2. Filippi 4
4 Verblijdt u in de Here te allen tijde!
Wederom zal ik zeggen: Verblijdt u!
... DANKT te allen tijde
in de naam van onze HEER Jezus Christus
God, de Vader, voor ALLES...
-Efeze 5:20-
2
3. Filippi 4
4 Verblijdt u in de Here te allen tijde!
Wederom zal ik zeggen: Verblijdt u!
Heer = eigenaar, bezitter
"Heer van mij"
"Heer van allen"
3
4. Filippi 4
4 Verblijdt u in de Here te allen tijde!
Wederom zal ik zeggen: Verblijdt u!
4
5. Filippi 4
5 Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend.
De Here is nabij.
Telos-vert:
inschikkelijkheid
5
6. Filippi 4
5 Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend.
De Here is nabij.
6
7. Filippi 4
6 Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles
uw wensen door gebed en smeking
met dankzegging bekend worden bij God.
GOD zorgt > Mat.6:25-33
= Hij voorziet naar zijn rijkdom
in al jullie behoeften > Filp.4:18
7
8. Filippi 4
6 Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles
uw wensen door gebed en smeking
met dankzegging bekend worden bij God.
lett. IN alles
8
9. Filippi 4
6 Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles
uw wensen door gebed en smeking
met dankzegging bekend worden bij God.
lett. de verzoeken van jullie
9
10. Filippi 4
6 Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles
uw wensen door gebed en smeking
MET DANKZEGGING bekend worden bij God.
10
11. Filippi 4
6 Weest in geen ding bezorgd,
maar laten bij alles
uw wensen door gebed en smeking
met dankzegging bekend worden bij God.
lett. DE GOD
11
12. Filippi 4
7 En de vrede Gods,
die alle verstand te boven gaat,
zal uw harten en uw gedachten
behoeden in Christus Jezus.
lett. de vrede van-de GOD
12
13. Filippi 4
7 En de vrede Gods,
die alle verstand te boven gaat,
zal uw harten en uw gedachten
behoeden in Christus Jezus.
lett.
die superieur is aan ieder begrip
13
14. Filippi 4
7 En de vrede Gods,
die alle verstand te boven gaat,
zal uw harten en uw gedachten
behoeden in Christus Jezus.
lett.
als in een burcht bewaren
14
15. Filippi 4
7 En de vrede Gods,
die alle verstand te boven gaat,
zal uw harten en uw gedachten
behoeden in Christus Jezus.
15
16. Filippi 4
7 En de vrede Gods,
die alle verstand te boven gaat,
zal uw harten en uw gedachten
behoeden in Christus Jezus.
16
17. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
17
18. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
18
19. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
19
20. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
20
21. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
21
22. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
22
23. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
23
24. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
24
25. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
25
26. Filippi 4
8 Voorts, broeders,
al wat waar,
al wat waardig,
al wat rechtvaardig is,
al wat rein,
al wat beminnelijk,
al wat welluidend is,
al wat deugd heet
en lof verdient,
bedenkt dat;
26
27. Filippi 4
9 wat u geleerd en overgeleverd is,
wat gij van mij gehoord en gezien hebt,
breng dat in toepassing
en de God des vredes zal met u zijn.
lett. ontvangen
27
28. Filippi 4
9 wat u geleerd en overgeleverd is,
wat gij van mij gehoord en gezien hebt,
breng dat in toepassing
en de God des vredes zal met u zijn.
28
29. Filippi 4
9 wat u geleerd en overgeleverd is,
wat gij van mij gehoord en gezien hebt,
breng dat in toepassing
en de God des vredes zal met u zijn.
29
30. Filippi 4
9 wat u geleerd en overgeleverd is,
wat gij van mij gehoord en gezien hebt,
breng dat in toepassing
en de God des vredes zal met u zijn.
30
