2. $7,9,7$76 (;75$(62/$56
8Q DQ PpV XV SUHVHQWHP OHV DFWLYLWDWV TXH HV IDUDQ D OD QRVWUD HVFROD HO SURSHU FXUV /HV
DFWLYLWDWV H[WUDHVFRODUV FRPHQoDUDQ OD SULPHUD VHWPDQD G·RFWXEUH /·KRUDUL VHUj GH K D K
3URFpV G·LQVFULSFLy
DGD DFWLYLWDW L JUXS Wp XQ QRPEUH GH SODFHV OLPLWDGHV $PE OD ILQDOLWDW GH GRQDU D WRWKRP DFFpV D OHV
DFWLYLWDWV DPE OHV PDWHL[HV FRQGLFLRQV HO SURFpV G·LQVFULSFLy VHUj HO VHJHQW
• 3UHVHQWDFLy GHO IRUPXODUL )LQV HO GLMRXV GH MXQ GH D OD E~VWLD GH O·$03$ L WDPEp ILQV
D DTXHVWD GDWD FDGD WDUGD GH K D K SRGUHX IHU HQWUHJD GHO PDWHL[ DO ORFDO GH
O·$03$
• /OLVWD G·LQVFULSFLRQV (O GLPHFUHV GLD GH MXQ GH DO WDXOHU G·DQXQFLV GHO YHVWtEXO GH
O·HVFROD HV PRVWUDUDQ OHV OOLVWHV GHOV LQVFULWV D OHV GLIHUHQWV DFWLYLWDWV
• 6RUWHLJ 3HU D OHV DFWLYLWDWV DPE PpV GHPDQGD TXH SODFHV GLVSRQLEOHV HV IDUj XQ VRUWHLJ HO GLD
GH MXQ GH D OHV K DO ORFDO GH O·$03$ TXH FRQVLVWLUj HQ REWHQLU D O·DW]DU XQD OOHWUD D SDUWLU
GH OD TXDO L SHU HVWULFWH RUGUH GH FRJQRP GHOV LQVFULWV V·DVVLJQDUDQ OHV SODFHV GH O·DFWLYLWDW
)RUPD GH SDJDPHQW PLWMDQoDQW GRPLFLOLDFLy EDQFjULD
3. • 3DJD L VHQDO SHU UHVHUYD GH SODoD 8QD YHJDGD REWLQJXGD OD OOLVWD GHILQLWLYD O·$03$
SURFHGLUj D FREUDU DTXHVW SDJDPHQW D FRPSWH ŗ SHU DFWLYLWDW VROOLFLWDGD
4. DO FRPSWH LQGLFDW
HQ HO PRPHQW GH IHU OD LQVFULSFLy 7RWKRP TXH WLQJXL HO FRPSWH DPE XQD GH OHV QRYHV HQWLWDWV
UHVXOWDQWV GH OHV GDUUHUHV IXVLRQV UHYLVHX Ep HOV Q~PHURV GH FRPSWH MD TXH XV SRGHX WUREDU DPE
SRVVLEOHV FDQYLV GH FRGLILFDFLy
5. (O UHWRUQ GHO UHEXW VXSRVDUj OD SqUGXD GH OD UHVHUYD GH OD SODoD
• 3DJDPHQW GH OHV DFWLYLWDWV /D UHVWD GHO SDJDPHQW HV IDUj GH OD VHJHQW PDQHUD
9 'LD GH QRYHPEUH GH GHO FRVW WRWDO GH O·DFWLYLWDW HQ DTXHVW SDJDPHQW HV
GHVFRPSWDUDQ HOV ŗ SDJDWV SHU DFWLYLWDW HQ FRQFHSWH GH SDJD L VHQDO
9 'LD GH IHEUHU GH /·LPSRUW UHVWDQW
$ WHQLU HQ FRPSWH
9 (OV IRUPXODULV DPE LQVFULSFLRQV D PpV G·XQD DFWLYLWDW HO PDWHL[ GLD QR HV FRQVLGHUDUDQ YjOLGV
9 $O VHWHPEUH V·RIHULUDQ OHV DFWLYLWDWV DPE SODFHV GLVSRQLEOHV
9 (Q FDV GH FDQFHOODU OD LQVFULSFLy QR HV UHWRUQDUj O·LPSRUW GH OD SDJD L VHQDO SHU UHVHUYD GH SODoD
9 6L DOJXQD DFWLYLWDW WLQJXpV XQ QRPEUH G·LQVFULWV PROW UHGXwW O·$03$ HV UHVHUYD HO GUHW GH
FDQFHOODUOD
9 3HU SRGHU JDXGLU GH OHV DFWLYLWDWV H[WUDHVFRODUV FDOGUj VHU VRFL GH O·$03$ L WUREDUVH DO FRUUHQW GH
GH SDJDPHQW GH OHV TXRWHV WDQW GH O·DQXDO GH O·$03$ FRP GH OHV DFWLYLWDWV GLQV GHOV WHUPLQLV
IL[DWV
6. 9 'DYDQW GHO UHWRUQ SHU LPSDJDPHQW G·DOJXQ UHEXW FDOGUj IHU O·DERQDPHQW GHO PDWHL[ PpV OD
FRPLVVLy EDQFjULD SHU OD GHYROXFLy DEDQV GH GLHV /D PDQFD GH SDJDPHQW G·XQ UHEXW VXSRVD OD
EDL[D GH O·DOXPQH D O·DFWLYLWDW
9 /HV DEVqQFLHV UHLWHUDGHV VHQVH MXVWLILFDU SRGUDQ VHU PRWLX GH EDL[D GH O·DFWLYLWDW L GRQDU SODoD D
DOWUHV DOXPQHV SHUGHQW HO GUHW DO UHLQWHJUDPHQW GH OD SDUW GH OD TXRWD FRUUHVSRQHQW
127$ SHU D PpV LQIRUPDFLy VREUH OHV DFWLYLWDWV SRGHX FRQVXOWDU OD ZHE GH O·HVFROD D OD
VHFFLy $03$
RPLVVLy G·H[WUDHVFRODUV
7. *UDHOOD G
$7,9,7$76 (;75$(62/$56
',//816 ',0$576 ',0(5(6 ',-286 ',9(1'5(6
8,1$ 8,1$
0(1-$'25 *5$1 U D q 3 D Q
'$16$
029(0126 36,2-8'2 -8'2 -8'2
*,016 33 3
75$',,21$/
U D q UQ
q q
'$16$ '$16$ '$16$
%$// '( %$67216
6$/$ 32/,9$/(17 75$',,21$/
UW q
75$',,21$/ 75$',,21$/
U Q U UW 3 3
*8,7$55$ ,2*$
$8/$ '( 0Ô6,$ U D q Q D q
,1)2507,$
$8/$ '
,1)2507,$ q L q
%Ë,6%2/ %Ë,6%2/ %Ë,6%2/
3,67$ %648(7 q L q U Q U W
08/7,(632576 08/7,(632576
3,67$ '( )Ô7%2/ U D U UW D q
$57 0(187 $57 0(187
$8/$ '
$57 U Q 33
$1*/Ë6 $1*/Ë6 $1*/Ë6 $1*/Ë6 $1*/Ë6
$8/$ '
$1*/Ë6 U Q qq U UW
(6$6 (6$6
0(1-$'25 3(7,7 U Q U q
8,1$ ,2*$
029(0126 ,1)2507,$
36,2-8'2 %Ë,6%2/
,03257 $7,9,7$7 -8'2 08/7,(632576
'$16$ 75$',,21$/ $57 0(187
%$// '( %$67216 $1*/Ë6
*8,7$55$ (6$6
H[WUDHVFRODUVSXLJEHUHQJXHU#JPDLOFRP
MXQ
8. $1*/Ë6
$57 0(187 08/7(632576
/·REMHFWLX G·DTXHVWD DFWLYLWDW pV
HQWUDU HQ FRQWDFWH DPE XQD $FWLYLWDW SHU D GHVHQYROXSDU OD ,QLFLDFLy L SUjFWLFD GH GLIHUHQWV
OOHQJXD TXH QR pV OD PDWHUQD /D FUHDWLYLWDW L VHQVLELOLWDW DUWtVWLFD GLVFLSOLQHV HVSRUWLYHV /·REMHFWLX GH
PHWRGRORJLD VHUj FRPXQLFDWLYD L GHOV LQIDQWV 6·H[SHULPHQWDUj L HV O·DFWLYLWDW pV FRQqL[HU HOV GLIHUHQWV
SRVDUj qPIDVL HQ KDELOLWDWV WUHEDOODUj DPE GLIHUHQWV WLSXV G·HVSRUW L OD VHYD
OLQJtVWLTXHV GH SURGXFFLy PDWHULDOV L WqFQLTXHV UHJODPHQWDFLy DL[t FRP
H[SUHVVLy L UHFHSFLy RUDO 7DPEp HV IRPHQWDU HO WUHEDOO HQ HTXLS L OD
WUHEDOODUj OD SDUW HVFULWD GHO FRRUGLQDFLy
OOHQJXDWJH
'$16$ 75$',,21$/
$FWLYLWDW SHU DSUHQGUH
GDQVHV G·DUUHO WUDGLFLRQDO (V *8,7$55$
IRPHQWD O·H[SUHVVLy FRUSRUDO ,QWURGXFFLy DO PyQ GH OD JXLWDUUD
FRRUGLQDFLy L ULWPH DPE OD ILQDOLWDW G·DUULEDU D OOHJLU
XQD SDUWLWXUD L WRFDU FDQoRQV 3HU
UHDOLW]DU DTXHVWD DFWLYLWDW FDGD
QHQ KDXUj GH SRUWDU OD JXLWDUUD
8,1$ 2EMHFWLXV HVSHFtILFV (6$6
• 3URPRXUH XQD DOLPHQWDFLy VDOXGDEOH ,QLFLDFLy DO MRF GHOV HVFDFV
RQHL[HPHQW GHO WDXOHU OHV SHFHV L
• 3UHQGUH FRQFLqQFLD VREUH OD LPSRUWjQFLD TXH WHQHQ HOV VHQWLWV
HOV VHXV PRYLPHQWV $SUHQHQWDWJH
D O·KRUD GH GHWHFWDU HOV GLIHUHQWV PDWLVRV GHOV DOLPHQWV TXH
EjVLF SHU DSUHQGUH D MXJDU D
LQJHULP DSUHFLDU QRXV VDERUV L WH[WXUHV D O·KRUD GHPHQMDU
HVFDFV L SUDFWLFDU DPE
• /D FXLQD FRP D HLQD SHU D PLOORUDU HOV KjELWV DOLPHQWDULV L FRQHL[HPHQW GH OHV QRUPHV
SUHQGUH FRQFLqQFLD GHO TXq PHQJHP WRW H[SHULPHQWDQW /OLoRQV IRQDPHQWDOV G·XQ MRF TXH
• RQqL[HU HOV DOLPHQWV DXWzFWRQV L GH WHPSRUDGD DL[t WDPEp IRPHQWD OD FRQFHQWUDFLy L
FRP HOV G·DOWUHV FXOWXUHV O·HVWUDWqJLD
• $GTXLULU FRQHL[HPHQWV VREUH O·RULJHQ GHOV DOLPHQWV
9. 029(0126
$FWLYLWDW ItVLFD SHOV PpV SHWLWV
DPE OD ILQDOLWDW GH FRQqL[HU HO %$// '( %$67216
,1)2507,$
SURSL FRV L GHVHQYROXSDU OD $FWLYLWDW SHU DSUHQGUH D EDOODU L
FRRUGLQDU HO ULWPH D FRSV GH ,QLFLDFLy L SHUIHFFLRQDPHQW D
FRRUGLQDFLy GH PRYLPHQWV
EDVWy OD LQIRUPjWLFD (V WUHEDOODUj
HTXLOLEUL L UHVSLUDFLy (V UHDOLW]DUDQ
:LQGRZV LQWHUQHW IXOO GH
H[HUFLFLV HQ IRUPD GH MRFV L
FjOFXO L SURFHVVDGRU GH WH[W
10. UHOD[DFLy IHQW ~V GH OD P~VLFD SHU
(V SRWHQFLDUj OD WqFQLFD GHO
HVWLPXODU HO ULWPH
WHFODW G·RUGLQDGRU
RUGLQRJUDILD
11. %Ë,6%2/
$FWLYLWDW SHU DSUHQGUH D
MXJDU HQ JUXS IRPHQWDQW OHV
KDELOLWDWV GH OODQoDU DJDIDU
FyUUHU OOLVFDU L SHQVDU $
DTXHVWD DFWLYLWDW VH OD
GHQRPLQD HO SHWLW HVFDFV GH
O·HVSRUW MD TXH HOV QHQV
KDXUDQ GH VDEHU TXq IHU
DEDQV TXH VXFFHHL[L
-8'2
3,6,1$ (VSRUW GH OOXLWD TXH HV SRW
3LVFLQHV 0XQLFLSDOV UHVWHP D O·HVSHUD FRQVLGHUDU FRP XQ DUW L XQD
GH FRQILUPDFLy GH GLHV L SUHXV GHOV ILORVRILD /D VHYD SUjFWLFD HVWLPXOD
FXUVHWV OHV IDFXOWDWV ItVLTXHV L PHQWDOV
,2*$ (QVHQD D IHU VHUYLU GH PDQHUD
1RYHWDW HILFDo OD QRVWUD HQHUJLD
3UDFWLFDU LRJD FRP XQ MRF DMXGD
(O *LPQjV *LPEH RIHUWD FXUVHWV GH DOV QHQV D UHOD[DUVH FRQFHQWUDU IRPHQWDQW DO PDWHL[ WHPSV XQV
QDWDFLy XQ GLD D OD VHWPDQD SHU VH L FRQWURODU PLOORU HO VHX SURSL YDORUV TXH YDQ PpV HQOOj GH
ŗ PHQVXDOV SHU QHQ FRV /HV GLIHUHQWV SRVWXUHV HOV O·HVSRUW /D 8QHVFR KD UHFRQHJXW
'HVFRPSWH VL HV SDJD OD TXRWD DMXGDUDQ D GHVHQYROXSDU HO MXGR FRP XQ GHOV HVSRUWV DPE
DQXDO TXDOLWDWV FRP HTXLOLEUL IRUoD L PpV DOW YDORU SHGDJzJLF
3HU D PpV LQIRUPDFLy XV SRGHX IOH[LELOLWDW DMXGDQW DO
3HU DO FXUV GH 3
DGUHoDU D GHVHQYROXSDPHQW GH O
DWHQFLy L OD 36,2-8'2 Æ -XGR
FRPHUFLDO#JLPEHFRP FRQFHQWUDFLy 3VLFRPRWULFLWDW
12. )2508/$5, '
,165,3,Ð $7,9,7$76 (;75$(62/$56
'// '7 ' '- '9
8,1$ U D q
8,1$ 3 D Q
029(0126 3 3
36,2-8'2 3
-8'2 U Q
-8'2 U q
'$16$ 75$',,21$/ 3 3
'$16$ 75$',,21$/ U Q
'$16$ 75$',,21$/ U UW
'$16$ 75$',,21$/ q q
%$// '( %$67216 UW D q
*8,7$55$ U D q
,2*$ Q D q
,1)2507,$ q q
%Ë,6%2/ U Q 0$548(8 $0% 81$ ; (/
%Ë,6%2/ U UW 5(48$'5( 255(6321(17
$/ ',$ , $7,9,7$7 75,$76
%Ë,6%2/ q q (03/(1(8 727(6 /(6 '$'(6
08/7,(632576 U U , 5(7251(8 /$
08/7,(632576 UW q 62//,,78' 6,*1$'$
$57 0(187 3 3 $%$16 '(/ ',$
$57 0(187 U Q GH MXQ GH
$1*/Ë6 U
$/ /2$/ 2 $ /$ %Ô67,$ '(
$1*/Ë6 Q /
$03$
$1*/Ë6 U
$1*/Ë6 UW
$1*/Ë6 q q
(6$6 U Q
(6$6 U D q
'$'(6 3(5621$/6
120 , 2*1206 '( /
$/801(
856
'$7$ 1$,;(0(17
255(8 (/(75Ó1, '( 217$7(
(1 1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$8725,7=2 D O·$03$ GH O·(VFROD 3XLJEHUHQJXHU SHUTXq GRPLFLOLw HOV UHEXWV HQ FRQFHSWH G·DFWLYLWDWV H[WUDHVFRODUV SHO FXUV DO FRPSWH
(17,7$7 %$15,$
180(52 '( 2037( GtJLWV