O documento descreve os principais processos fonológicos de inserção, supressão e alteração de segmentos que ocorrem na evolução das línguas românicas a partir do latim, tais como prótese, epêntese, aférese, assimilação, ditongação e palatalização.

1. PROCESSOS FONOLÓGICOS
INSERÇÃO DE SEGMENTOS
Prótese
Epêntese
Paragoge
Articulação de novo segmento
em posição inicial da palavra.
Articulação de novo segmento
no meio da palavra.
Articulação de novo segmento
no final da palavra.
tirar > atirar
stilu > estilo
humile > humilde
espirro > espilro
ante > antes
club > clube
Expressões, 11.º anoFuncionamento da Língua

2. PROCESSOS FONOLÓGICOS
SUPRESSÃO DE SEGMENTOS
Aférese
Síncope
Apócope
Um segmento deixa de ser
articulado no início da palavra.
Um segmento deixa de ser
articulado no meio da palavra.
Um segmento deixa de ser
articulado no final da palavra.
obispo > bispo
enamorar > namorar
magis > mais
malu > mau
et > e
mortale > mortal
Expressões, 11.º anoFuncionamento da Língua

3. PROCESSOS FONOLÓGICOS
ALTERAÇÃO DE SEGMENTOS
Assimilação
Dissimilação
Nasalização
Aproximação da configuração
fonética de um som próximo.
Diferenciação de traços
fonéticos comuns entre sons.
Aquisição de nasalidade numa
vogal, por influência de outro
som nasal.
adversu > avesso
nostru > nosso
anima > alma
memorare > lembrar
sanu > são
sermone > sermão
Desnasalização Perda da nasalidade de uma
vogal.
manse > mês
bona > bõa > boa
Expressões, 11.º anoFuncionamento da Língua

4. PROCESSOS FONOLÓGICOS
ALTERAÇÃO DE SEGMENTOS
Ditongação
Vocalização
Redução vocálica
Transformação de vogal em
ditongo.
Transformação de consoante em
vogal.
Enfraquecimento de uma vogal
em posição átona.
feo > feio
area > areia
octo > oito
lacte > leite
carta > cartada
veneno > envenenar
Expressões, 11.º anoFuncionamento da Língua

5. PROCESSOS FONOLÓGICOS
ALTERAÇÃO DE SEGMENTOS
Contração
Metátese
Palatalização
Fusão de duas vogais
numa só.
Transposição de segmentos no
interior de uma palavra.
Transformação de grupos
consonânticos ou consoantes
seguidas de i (em latim), para
grupos consonânticos palatais.
pede > pee > pé
legere > leer > ler
inter > entre
água > auga (pop.)
flamma > chama
melior > melhor
filium > filho
Sonorização Transformação de uma
consoante surda (p, t, c) em
consoante sonora (b, d, g).
petra > pedra
lacu > lago
Crase
Sinérese Fusão de duas vogais
num ditongo.
ego > eo > eu
date > dae > dai
Expressões, 11.º anoFuncionamento da Língua