Enviar pesquisa
Carregar
Msw kodungallur
•
0 gostou
•
222 visualizações
Amal K
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 1
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
PMT-011-生管系統教育訓練資料
PMT-011-生管系統教育訓練資料
handbook
IE-029 裝配動作技巧及Sop
IE-029 裝配動作技巧及Sop
handbook
Bootu kaavyam-01-05
Bootu kaavyam-01-05
venkatesha9
宜蘭
宜蘭
5045033
台灣老街小吃
台灣老街小吃
5045033
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ
Vongphai Pin
E-Government and Better Governance
E-Government and Better Governance
Charles Mok
好轉反應
好轉反應
annatony
Recomendados
PMT-011-生管系統教育訓練資料
PMT-011-生管系統教育訓練資料
handbook
IE-029 裝配動作技巧及Sop
IE-029 裝配動作技巧及Sop
handbook
Bootu kaavyam-01-05
Bootu kaavyam-01-05
venkatesha9
宜蘭
宜蘭
5045033
台灣老街小吃
台灣老街小吃
5045033
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ
Vongphai Pin
E-Government and Better Governance
E-Government and Better Governance
Charles Mok
好轉反應
好轉反應
annatony
Phytter申請書0512
Phytter申請書0512
emma326
Hr 023 航空系學涯進程圖
Hr 023 航空系學涯進程圖
handbook
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
Dada Bhagwan
Outlook
Outlook
testt
Chituku function lo
Chituku function lo
venkatesha9
屏東
屏東
5045033
Authoring Tools Comparision Chart
Authoring Tools Comparision Chart
Tim Lu
MyTest
MyTest
mannipa
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
Marina Bilcheva
西部开发与中国古代文学教学及研究
西部开发与中国古代文学教学及研究
sugeladi
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
Ankur Jain
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
Dada Bhagwan
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
Dada Bhagwan
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
Hr 009 光電系進路圖
Hr 009 光電系進路圖
handbook
Geol2015 h (1)
Geol2015 h (1)
Satyendra Satya
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
JagrukJanta
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
guest0940a8
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
Shikshana Foundation
Shikshana Foundation
Amal K
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Amal K
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Phytter申請書0512
Phytter申請書0512
emma326
Hr 023 航空系學涯進程圖
Hr 023 航空系學涯進程圖
handbook
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
Dada Bhagwan
Outlook
Outlook
testt
Chituku function lo
Chituku function lo
venkatesha9
屏東
屏東
5045033
Authoring Tools Comparision Chart
Authoring Tools Comparision Chart
Tim Lu
MyTest
MyTest
mannipa
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
Marina Bilcheva
西部开发与中国古代文学教学及研究
西部开发与中国古代文学教学及研究
sugeladi
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
Ankur Jain
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
Dada Bhagwan
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
Dada Bhagwan
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
Hr 009 光電系進路圖
Hr 009 光電系進路圖
handbook
Geol2015 h (1)
Geol2015 h (1)
Satyendra Satya
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
JagrukJanta
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
guest0940a8
Dard ki awaj
Dard ki awaj
jitendra kumar lakhiwal
Mais procurados
(20)
Phytter申請書0512
Phytter申請書0512
Hr 023 航空系學涯進程圖
Hr 023 航空系學涯進程圖
Dard ki awaj
Dard ki awaj
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
वर्तमान तीर्थकर श्री सीमंधर स्वामी (संक्षिप्त)
Outlook
Outlook
Chituku function lo
Chituku function lo
屏東
屏東
Authoring Tools Comparision Chart
Authoring Tools Comparision Chart
MyTest
MyTest
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
西部开发与中国古代文学教学及研究
西部开发与中国古代文学教学及研究
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
01 tatkaltimes 16sep22sep 121
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
Dard ki awaj
Dard ki awaj
Hr 009 光電系進路圖
Hr 009 光電系進路圖
Geol2015 h (1)
Geol2015 h (1)
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
Jagruk janta 24 feb - 2 mar 2021
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
中國文化大學資訊管理學系碩士在職專班簡介
Dard ki awaj
Dard ki awaj
Mais de Amal K
Shikshana Foundation
Shikshana Foundation
Amal K
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Amal K
Brochure new design
Brochure new design
Amal K
Municipal Solid Waste Management_Full Paper
Municipal Solid Waste Management_Full Paper
Amal K
Liquid Plastic Reactor
Liquid Plastic Reactor
Amal K
Mobile apsm
Mobile apsm
Amal K
Vidya poshak edited 1
Vidya poshak edited 1
Amal K
Municipal solid waste management ehc
Municipal solid waste management ehc
Amal K
Sustainable solution ehc v 2.0
Sustainable solution ehc v 2.0
Amal K
Mais de Amal K
(9)
Shikshana Foundation
Shikshana Foundation
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Beef and beyond- an empirical romanticization of current Indian politico econ...
Brochure new design
Brochure new design
Municipal Solid Waste Management_Full Paper
Municipal Solid Waste Management_Full Paper
Liquid Plastic Reactor
Liquid Plastic Reactor
Mobile apsm
Mobile apsm
Vidya poshak edited 1
Vidya poshak edited 1
Municipal solid waste management ehc
Municipal solid waste management ehc
Sustainable solution ehc v 2.0
Sustainable solution ehc v 2.0
Msw kodungallur
1.
cmyk
ò-´¬-: 2012 °¢ö¬Ýû 28 ¥ó¾¢ 413 ²-±»è¡-ø©-ˆ-ø¢ý ²-¸-Ã-¹-ø©-¥Ð Þ£-È©-›¡-× ó¡-ûè-ˆþ ›¢-ú-ð©-¤Ø¡þ ‚-ó¢-¥Ð-¥ð¡-ñ© ™¢-´¢ý-›¢-É® Ä¡-×è¢-¥üú ˆ¡-ש-ó£-ô©-É©. ö¡-÷¢-»«è¢-›©¬ ö-÷-ó-ûè¢-»§è¢-›©¬ ö§¡-»-±Â«-¤¶¡-ñ¡-¸è¢-›©¬ Ä©-É¢ý ›-Ð-É ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ‡-ñ© Þ-ñ¢-±» ›-Š-ñè¢-¥üú ô©-Þ¢-»§-Š¡-˜- ›-Š-ñ-ô©-Þ¢-»§è¢-›©¬ Ä¡-»¦-ˆ-ð¡-ó©-É©. Å-»©¬ Å-Â-û-¤™-ô£-ð Ä¡-»¦-ˆ-ˆ-¤ø¡-Ю ˆ¢-Ð-²¢-Т-´©¬ ñ£-»¢-ð¢ý ‚-É¡-¸©-ˆ¡-ñ-›¡-ð ‡-ñ© …ü-Ñ¢-›£-ð-û ó¢-ˆ-ö¢-¶¢-¥Á-Щè ö¡-¤Æ-»¢-ˆ ó¢-™«-ð©-²-¤ð¡-Š¢-Á®... Å-»¢-›© Ä£-¥» Ä-Ãå¢-Ð-ò¡-ð¢-ñ©-É© †-»¡- ö-ó¡-™® ú-÷®-Ä¡ü- ›©¬ ó-û-õ¬ Ä©-Ø©-ó-¥ñ ‚-ó¢-¥Ð ‘ö¬-ö®-ˆ- ö©-ö®-˜¢-ñ ›-Š-ñ-ó¢-ˆ-ö-› ²-Ú-»¢ ±²-ˆ¡-ñ¬ ò-Ÿ¢-´©-É º-Ù©- ó¢- ø-¶¢ý-ô¡-ò, ó-Ð-ó¡-»¨-û, ±Ý-÷®- ñ-ì’. Ä-¤×-¥»¡-ñ© Ä¡-ò¢-›«-¤ˆ-±³-¥è-𩬠¤²¡-¥ò Å-ö-÷« ™©-û-Š-Ü-ó©¬ ‚ª-Á-ô-ò«- ˆþ Ä©-Ð-´¢-ð¡-î ›-Š-ñ-ö-Ÿ-ˆþ ¤ˆ¡-Т-ˆþ ó¢-ò-ó-ñ©-É Ä-²©-ñ¬, ò¡-ò¨-û, ¥Ç-ø¢-ðü-²-ú-Ø®, ó©¬ ²-ˆ-û-Á-¤ñ¡-Š-¹-ø©¬ ²-»¢-ó¡-ð¢-ñ©-É ¥Ä-õ£-›©-ˆþ ó¡-¹¢-´¨-¸©-É-»® ^‚ª º-Ù©-ˆþ »¢-ñ¢-Á©- ¥²-¸¢-¶¡-ò¬...¤²-ñ© ¤ˆþ´©-¤Ø¡þ ¤²¡- ò©¬ Ĩ-´©-¥²¡è¢-¤¶¡-ˆ©-É ¤™-ô-¹-ø©-¥Ð Å-´¡-òè¡-î …-Ð-ó¢-ò-¹® ö§-¤™-ô¢ ¥ˆ.Ý¢. ¤Ñ¡-ð® …-É ¤Ñ¡-ð® Ý¡-ò-ˆ¦- ›ý-¤ˆ-Ù¡è ™¡-›-Ä-òë, Ä-ú¢-Á® ›¡¬ ›ý-ˆ©-É ›¢-ˆ©-»¢-¶-ì ™©-ñ¢-»-¹-ø©¬ ¤²¡-ñ¡-¸-¹-ø©¬ »©-Ð-û-´- õ®-Ãü Ä¡-ò¢-›« ö¬-ö®-ˆ-ñ-Ãè¢-›©-¾ ƒ-²-¤ð¡-Š¢-Á® ²-ò¢-ô-ö-÷¢-»¬ Ä-Ð-´¢ ›ý-¤ˆ-Ù ó¡-ð®-²-ˆ-ø¡-î ˜-ð¡-ó©-É©. ö§-¬ ó£-¸¢-¥ò Ä¡-ò¢-›«¬ ¿-ñ¡-¥üú ²-ú-Ø¢-¤ò¡ Ñ-ò¡-ô-ð-¹-ø¢-¤ò¡ ¤º¡-û-Ä©-ò-ð©-Ä¡-𢠛-Š-ñ-ö-Ÿ-¥ð ö-Ä£-²¢- ´©-É-»®. ›-Š-ñ-ö-Ÿ Ä¡-ò¢-›«¬ »-¾©-É …-É-ú¢-ð©-ˆ ¥ˆ.Ý¢.¤Ñ¡-ð® »-¾¡-¥Ä-É Ä-ò¢-›-Ä-›-ö橬 ›-Š-ñè¢-¥ò Ÿ¨-Ä¢-ð¢ý »¡ü ó¢-ˆ-ö¢-¶¢-¥Á-Щè ð-±Â¬ Ä¡-ò¢-›«-¹þ Þ©-Ä-¤´-Ù ˆ©-¶-¥è¡-¸¢- ö§-¬ ¥Þ-ò-ó¢ý ö®-˜¡-²¢-Á® Ä¡-ò¢-›«¬ ˆ-ø¡-î ±Š¡-Ä-¹þ …-É ó¢-õ-ˆ-ñ-Ä¡-ð ö¬-ö®-ˆ-ñ¢-´¡-¥Ä-É¡-î ¤Ñ¡-ð¢-ð©-¥Ð ó¡-Š®- ±ô£ ²-Ýë¢-ˆ® ö®-ˆ¨-ø¢ý ›-ù®-ö-ú¢ Ä©-»ý Þ¢-Â-𩬠²©-ò-ñ©-É ˆ¡-ò-¤è¡-ø¬ ‚-›¢-ð©- ™¡-›¬. ð-±Âè¢-¥üú ¥Þ-ò-ó¢-¤ò-¤´¡ Å-×- ÷-ð-û-¥ö-´ü-°-ú¢ ó-¥ñ ˆë¡-ö©-ˆ-ø¢-ò¡-𢠥ġ-ñ©-²¡-Ю ó¢-ø-¶¢ý-ô¡-ò-ˆ-ø©¬ ¥Ç-ø¢-ðü ˆ©-×-¶-â-¤´¡ ‡-ñ© Þ¢-òë¢-´¡-ô©-¤²¡-ò©¬ ²-~¢-´©-É ¿-ð¢-ñè¢-¤ò-¥ú ˆ©-¸¢-ˆþ´® ²-ú-Ø©-ˆ-ø©¬ ƒ-Ù¡-ð¢-¥´¡-¤Ù-ð¢-ñ¢-´©¬. ›-Š-ñ-ö-Ÿ Ä©-Ð-¤´-Ù-»¢-òë. Ä¡-ò¢-›«è¢ý- ‚ª ²ë¡üú® ¥Þ-ú© »-ò-¤ó-™-› ¤²¡-ò©-Ä©-Ù¡- ›-½©-¥Ð ˆ©-È©-¹-ø©-¥Ð-¤Äý ²©-ù©- ›¢-É® ¤ó-û-»¢-ñ¢-¥Á-Ð©è ²ë¡-ö®-×¢-´©¬ ´©-É¢-¥òë-É® Å-š«¡-²-ˆ-ñ©¬ ˆ©-¸¢-ˆ-ø©¬ ó-ñ¢-´©¬, »£ü-²¡-±»-¹-ø¢ý ‚ª-Á-ð¡- ö¬-ö®-ˆ-ñ¢-¥Á-Ð©è ¥¥Ñ-ó-ó-ø-ó©-Ä¡-î ²-ú-ð©-É©. ²ë¡üú® ó-ñ©-É-»¢-›©-Ä©-Ø® ‚ª-Á û-´©¬. ‚-»¢-›© ²-ˆ-ñ-Ä¡-𢠛ý-¤ˆ-Ù-»®. Ä¡-ò¢-›«¬ ô-ò«¬ ñ¨-¼-Ä¡-ð¢-ñ©-É© ö®-ˆ¨-ø¢-ò©¬. Å-É® Ä¡-ò¢-›« ö¬-ö®-ˆ-ñ-Ãè¢-¥üú Þ©-Ä-»-ò ²ë¡üú¢-¥òè¢-Á© ›ý-ˆ©-É-»©¬ ¥»¡-ù¢-ò¡- ±Ý-÷®-Ä-²©-ñ-¤è-»©-¤²¡-¥ò ‚-ó¢-Ð-¥è ˆ©- ‚-Ô¡-ô-ˆ®-»¢-¤ð¡-¥Ð †-¥×-Щ-´©-É-»¢-›© ø¢-ˆþ´® ô-Ø-ø¬ ›ý-ˆ©-É-»©¬ ˆ-úüú®-Ý¢- ¸¢-ˆ-ø©-¥Ð-𩬠ƒ-Á-Ÿ-¼-ì Ä©-Ð-¹¢-ð¢-ñ©-É©. ²-ˆ-ñ¬ ¥²¡-ò£-ö® Ÿ£-ˆ-ñ-» Å-ù¢-Á©-ó¢-¸® ò멬 Ä¡-±»-Ä¡-î ›-Š-ñ-ö-Ÿ-ð©-¥Ð Ý¡-š«-». ‚-¤¶¡þ …-òë¡-ó-ñ©¬ ó£-¸¢ý-›¢-É® ¤Þ¡-ú© ¥²-¸¢-¶¡-ò-¥è-𩬠ó¢-ø-¶¢ý-ô¡-ò-ð¢- (²¡-¤ò¡-ø¢ Ä©-÷-½-™®-ˆ©-¸¢ »-¤À-ô-ö§-ð¬-Ÿ- ¥ˆ¡-Ù©-ó-ñ©-É©. ö©-‰-ö©-³-ñ-Ä¡-ð¢-ñ©-É® ¥ò-𩬠²¢-Õ©-ˆ©-È©-¹-¥ø-𩬠Å-½-Ä¡- ñ-à ó-ˆ©-¶© Ä-±Â¢-ð¡-ð¢-ñ¢-¥´ ‚ª ¤º¡-û- ¿-ö§-™¢-Á® ˆ-ù¢-´©-É©. ²ë¡üú¢-›-ˆè® Ä-â-´¨-ú©-ˆ-¤ø¡-ø¬ ¥Þ-ò-ó¢-¥¸-Æ¢-ò©¬ cmyk ¥ñ-𩬠Å-Т-¥Á¡-»©-´¡-›©¬ ¥Þ-ú©-¶-´¡-¥ñ Ä©-ò Ŭ-Š£-ˆ-ñ¢-Á® Š©-ñ©-ó¡-ð¨-û ›-Š-ñ-¥è »©-ú©-Æ¢-ò-Ð-´¡-›©-Ä¡-î Å-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆþ Ä¡-ò¢-›«-Ä©-ˆ®-»-Ä¡-´©-É ™ª-»«¬ ¤Ñ¡-ð¢-¥ð ‚ª-Á-ˆ-¤ø¡ Ä-¤×-¥»-Æ¢-ò©¬ ±²¡-â-ˆ-¤ø¡ ö¡-Ä-û-˜«¬ ˆ¡-â-´©-É-»®. ó¢-ø-¶¢ý-ô¡-ò †ý-²¢-Á¢-ñ©-É© ^²ë¡üú® ö®-˜¡-²¢-¥Á-Æ¢-ò©¬ Å-¤ò¡-ö-ñ-¥¶-Щè¡-›©-Ù¡-ð¢-ñ©-É¢-òë. 1 Ä©-ˆþŸ¡-Š-¤è-¥´è©-É©. Å-ó¢-¥Ð-¥ó-Á® ²«ü ö®-סü-¤°-û-°¢-ò©-¾ Ý-¤ð¡-Š«¡-ö® 1 2 Ñ-›-»-ð©-¥Ð ¥…-»¢-÷¡-ö¢-ˆ ö-Ä-ñ-¥è Þ©-ó-¶©-›¡-Ð-ˆ-ø©¬ »ý-²-ñ-ˆ-¼¢-ˆ-ø©-¥Ð »-ñ¢-Ø® ™©-û-Š-Ü-ó©-Ä¢-òë. 2 3 ‚-Ð-¥²-Ð-ò©-ˆ-ø©¬ ô§¡-ö¬-Ä©-¸¢-Á-¤»¡-¥Ð ¥ˆ¡-Á©-¥ˆ¡-Á© ˆ-õ-Ã-¹-ø¡-𢠥ˆ¡è¢- ²ë¡üú©¬ ö®-˜¡-²¢-´¡-›¡-ð¡ý ›-Š-ñ- ö©-ö®-˜¢-ñ ›-Š-ñ-ó¢-ˆ-ö-› ²-Ú-»¢ ±²- 3 4 »©-Ð-û-É® Ä¡-ò¢-›«-›£-´¬ ö®-»¬-Ÿ¢-Á-¤¶¡þ ð-ñ¢-ð-¥¶-Щ-É Ä¡-ò¢-›«-¹þ (öë-ú¢) ‡-ñ© Ä¡-ò¢-›«¬ ‡-ñ© ±²-ô®-›-Ä-òë Ä-ú¢-Á® Å-›©-±Š-÷- 4 5 Å-»¢-›© Ä-ú©-Ä-ñ©-É¡-ð¢ Å-»£-ó Š©-ñ©-»-ñ ö¬-ö®-ˆ-ñ-ì ›-Ð-´¡-¥» ¤²¡-ð¢. ó-Ð-ˆ-ñ, ˆ¡-ñ¬ ò-Ÿ¢-´©-É º-Ù©-ˆþ Ä©-Ð-´¢-ð¡-î 5 6 »-ø¢-¶-ú-Ø® ›-Š-ñ-ö-Ÿ-ˆ-ø¢-ò©¬ ‚-»©-»-¥É ¤ò¡-÷-¶¡è¢ ó-ù¢ ²©-ú-¤è-´® ó-ñ©-É©. Ä¡-¥Ã-É® Þ¢-¢-´©-É Å-ó-ö®-˜-ð¡-ó©¬. ›-Š-ñ-ö-Ÿ-ˆþ ¤ˆ¡-Т-ˆþ ó¢-ò-ó-ñ©-É ¥Ä-õ£- 6 7 ±²-»«¡-‹¡-»-¹-ø©-Ù¡-´©-É ¥Ä¡-¥¥Ýý ‚-¹-¥› ò-Ÿ¢-´©-É öë-ú¢-ð¢ý Ñ-ò¡¬- »-¤À-ô ö§-ð¬-Ÿ-ñ-à ö®-˜¡-²-›-¹þ´® 7 8 ‚ü-ö¢-›-¤ú-×-ú©-ˆþ ‚-ú-´¢-ð¡-î Ÿ-ñ-Ã- ö¬-Ÿ-ó¢-Á©). ›©-ˆþ ó¡-¹¢-´¨-¸©-É-»® ^‚ª º-Ù©-ˆþ 8 9 ˆ-ñ¡-û Ŭ-Š£-ˆ-ñ¢-Á-¤»¡-¥Ð 2009 Ä©-»ý ô-Ä©-Ù¡-ˆ©¬. öë-ú¢-ð¢ý-›¢-É® ƒª-ú©-É Å-š¢-ˆ Ý¡-š«-» ó-ñ¡è ñ£-»¢-ð¢ý ¥ˆ¡- »¢-ñ¢-Á©-›ý-¤ˆ-Ù¡è ™¡-›-Ä-òë, Ä-ú¢-Á® 9 ˆ¨-Ь »-ò-ö®-˜¡-› Ñ-›-»-¥ð ô¢-¼¢-Á-»®. ¥ó-¾¬ ²ë¡üú¢-¥ò ¥¥Ä-¤±ˆ¡-Ý® ˆþÞ-ú¢-Œ® Щ-¹-òë¨-ñ¢-¤ò-»©-¤²¡-¥ò ð-±Â¬ ö®-˜¡-²¢-Á® …-»¢-û-¶¢-¥› »©-Ð-û-É® ˆ©-ú-È-™¢-ó-ö¬ ¿-š©-›¢-ˆ ñ£-»¢-ð¢-¥ò ö¬-ö®-ˆ-ñ-ì ›¡¬ ›ý-ˆ©-É ›¢-ˆ©-»¢-¶-ì ƒ-²-¤ð¡-Š¢-Á® cmyk ²ë¡üú¢-ò¡-ñ¬-Ÿ¢-Á©. Å-¹-¥› ¤ˆ-ñ-øè¢-¥ò С-Æ¢-¤ò-´® ‡-ò¢-¥Áè©-É©. ö¡-±³-» ˆ©-ú- ¤ˆ-ñ-øè¢-¥ò †-¥»¡-ñ© ›-Š-ñè¢-¥ò-𩬠²-ò¢-ô-ö-÷¢-»¬ Ä-Ð-´¢ ›ý-¤ˆ-Ù ó¡-ð®- Ä¡-±»-Ä¡-î Å-ó ƒ-²-¤ð¡-Š¢-´¡-›¡-ð©-¾¨ ó©-Ĩ-ò¬ ¥ó-¾è¢ý ¥²¡-¹¢-´¢-Ð-´©-É Ä¡-ò¢-›«¬ ö¬-ö®-ˆ-ñ¢-´¡ü »¡ü »-ð¡- …-É-»© ¤›-ñ©-»-¥É. ²-¤¼, ¿ ˆ©-ú-È »-¤À-ô ö§-ð¬-Ÿ-ñ-à ö®-˜¡-²-›-¹þ ¤›-ñ¢- ²-ˆ-ø¡-î …-É-ú¢-ð©-ˆ. 20 ¤ˆ¡-Т-¤ð¡-ø¬ Щ-É †-×-ó©¬ ó-ò¢-ð »-ò-¤ó-™-›-ð¢ý-›¢-É® ²ë¡-ö®-×¢-ˆ® Ä¡-ò¢-›«¬ Ä-¥×¡-ñ© ˆ©-ù-ò¢-ò¨-¥Ð ú¡-¥Ã-É® ¤Ñ¡-ð® Å-ó-ˆ¡-ô-¥¶-Щ-É©. ñ¨-² ¥Þ-ò-ó¢-¸¡-î ¥ˆ¡-Á¢ ›-Š-ñ-ö-Ÿ ™¢-ó-ö-¹þ Ä¡-ò¢-›«¬ ˆè¢-Á® ²©-úè©-ó¢-¸ ²©-ú-¥è詬. 4000 ò¢-×-û ¤ô-õ¢-ð©-¾ ›¡- ±²-ó¡-ö¢ ö©-÷¦è©-´-¤ø¡ Ä-ש Ä-›©-õ«-ö®- ó¢-õ-¶©-ˆ Ä-»¢ ‡-ñ© »-ò-Ä©-ú-¥ð ›¢-»«-¤ñ¡- ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ›-Š-ñè¢-›® ó¢-Щ-»ý ò-Ÿ¢-Á©. ±Ý-÷®-Ä-²©-ñè® Ä¡-ò¢-›« ö¬-ö®-ˆ-ñ-à Ñ-›-ö-Õ-ð¬ ó-É©-›¢-ú-ð©-É Ÿ-ñ-â-^»¡-ò- ò® С-Æ©-ˆ-ø¡-î ‚ª ²ë¡üú¢-ò©-¾-»®. ‚ª ¤›-÷¢-ˆ-¤ø¡ Å-ó-ñ-ñ-ó-ñ©-¥Ð ›¡-Щ-ˆ-ø¢ý ²ë¡üú® ö®-˜¡-²¢-Á-»®. ‚-¤¶¡-ù-»® »©-ñ©-Ø® Š¢-ˆ-ø¡-´¢ Ä¡-סü. …-É¢-¸©¬ ‡-ñ© »-ñ¢ ¥ó-¾¬ »-¥É ¿-ó-ûè¢-Á® ƒ-²-¤ð¡-Š¢-´©- ±²¡-¤ð¡-Ñ-ˆ-ñ¡-ó¡ü ‡-ñ©-´-¥Ä-Æ¢ý ²ë¡üú® ¤‰-™-Ä¢-òë¡-¥» ¿ ±²-ó¦è¢-¥ð ›«¡-ð£-ˆ- ¥¶¡-ò¢ ƒ-Ì-ó-ˆ¡-ò-¹-ø¢ý-¤²¡-ò©¬ ‚ª ó¢-ò-´©-¤²¡-ò©¬ ¥ˆ¡-¾¡è-±» ƒ-²-¤ð¡-Š ›¢-ñè¢-ò¨-¥Ð Ĩ-´©-¥²¡è¡-¥» ›-Ä©-´© É-»¢-›¡ý Ä-ò¢-›-Ñ-ò¬ ²©-ú-¤è-¥´¡-ù©-ˆ¢ ›¢-û-Ä¢-Á©-›ý-ˆ¡-›©¬ »-ð¡-û. ¥ˆ¡-Á¢-ð-Ð- ô¨-›«-Ä¡-ð¢-ñ¢-´©-É©. ð-±Â-¹þ ô-ñ¢-ð¡¬- ñ¢-Á ô©-Þ¢-»§-Ä¢-õü ¤²¡-ò©-¾ ¥›-ú¢-¥ˆ-¸ ƒ-Ù¡-¤ð-´¡-ó©-É Ä¡-ñ-ˆ ²¡-ñ¢-ö®-˜¢-»¢-ˆ¡- ´-Ä©-¾ ›-Š-ñ-¹-¥ø ‚ª ó¢-š¬ ²¨-û-à ö®-˜¡-²-›-¹þ Ä¡-ò¢-›«-ö¬-ö®-ˆ-ñ-ì ›-Ð-´¡-›¡-ó©¬. ó¢-š¬ ±²-ó-ûè¢-´¡-¥»-ð¡-ó©-É-¤»¡-¥Ð Å-»£-ó ò-ø¢-»-Ä¡-î ²ë¡üú¢-¥üú ‹¡-»-¹-ø¢ý-›¢-É® ñ-¼ ò-Ÿ¢-´©-É©. ¤ˆ¡- Ä¡-ò¢-›«-Ä©-ˆ®-»-Ä¡-´¢ ²¡-Þ-ˆ-ó¡-»-ˆ-ó©¬ Ä¡-ò¢-›«¬ ˆ©-Ä¢-È©-ˆ¨-Щ-É©, Ñ-ò¡-ô-ð-¹- ö¬-Ý-Ü¢-Á ›¢-û-á-ð-ˆ »£-ñ©-Ä¡-›-¹- Т-ˆþ ¥²¡-Т-Á ó¢-ø-¶¢ý-ô¡-ò ²ë¡üú¢ý- ¥¥Ñ-ó-ó-ø-ó©¬ ƒý-²¡-™¢-¶¢-´¡-›¡-ˆ©-¥Ä- ¥ø-Щ-´©-ˆ-𩬠ƒ-²-¤™-ô¬ ›ý-ˆ©-ˆ-𩬠±²-ó-ûè-›-ñ£-»¢. ó£-¸¢-¥ò-𩬠ˆ-Ð-ˆ-ø¢- ø¢-¤ò-´® ˆ-ò-ñ©-É©, ™©-û-Š-Ü-ó©¬ ¤ñ¡-Š-ó©¬ ¥ò-𩬠ġ-ò¢-›«¬ ²ë¡-ö®-×¢-ˆ® ˆ-ó-ú¢ý ›¢-É©-¾ Ä-ò¢-›-Ñ-ò¬ ˆ-ñ-Ä-›-ð¡-ú¢-¥›-𩬠ɡ-î ‚-¤À-÷è¢-¥üú ²-¼¬. ²-¤¼, ²-ñ-´©-É©. ¥²¡-ú©-»¢-Ä©-¸©-É Ñ-›-» Ñ£-óü ¥Þà©-É¢-Ðè© »©-Ð-¹©-É© ‚ª ›¡-Т-¥üú ±Ý-÷®-Ä-²©-ñ¬ ²ë¡üú® ˆ-Ð-±Ø-ð¡-ú¢-¥›-𩬠¤ˆ¡-Т-ˆþ ¤ˆ¡-ù-ˆ¢-¸©-É ð-±Â-¹þ ó¡-¹¢ ™©-¤ñ«¡-Š¬. ¥²¡-»¢-È©-¥ˆ-¸¢ ¿-¥ø¡-ù¢-È¢-Ðè® ›ý-ˆ¢-𩬠ѣ-ó¢-´¡-›©-¾ Å-ó-ˆ¡-ôè¢- …-ú¢-È® Ä©-¹©-ˆ-ð¡-Ã-¤òë¡ ›-½©-¥Ð ²-»¢- ›-ô¢-¶¢-Á-»©-Ĩ-ò¬ ²-Ð-û-É-»© ¤²¡-ò©-¾ Ñ-ò- Ñ-›-¹-¥ø ™©-ñ¢-»è¢-ò¡-ù®è©-É-»¢ý ¿-›- ›¡-𢠥²¡-ñ©-»¡ü ›¢-û-Ý-Ü¢-»-ñ¡-ó©-É©. ²-±»-¹-ø©-¥Ð ±²¡-¤™-ô¢-ˆ ¤²-Ñ©-ˆ-ø¢ý Ñ-›«-¤ñ¡-Š-¹þ´©¬ Ä-×® ¿-¤ñ¡-Š«-±²-ô®-›- ³¬ ˆ¡-é-É Å-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆþ ¿ ó¡-Š®-™¡- ²-¸-Ã-¹-ø©-¥Ð Þ£-È©-›¡-× ó¡-ûè-ˆþ ó®. Å-¹-¥› ˆ-ó-ú¢ý ¥²¡-»¢-È-»-Ð-´¬ Åè-ñè¢ý Å-»£-ó ö-Æ£-û-Ã-Ä¡-𢠛-Š-ñ-ö-Ÿ-ð©-¥Ð ¤ò¡-ú¢-ˆ-ø¢ý ¥ˆ¡-Ù©-ó- ¹þ´©¬ ‚ª ²ë¡üú® ‚-Ð-›ý-ˆ©-É¢-òë. ›¬ ö§£-ˆ-ñ¢-´¡-›¢-Ð-ð¢-òë. Š©-ñ©-ó¡-ð¨-ñ¢-ò©¬ ¥²¡-¸¢-¥ð¡-ò¢-´©-Ä¡-ð¢-ñ©-É Ä¡-ò¢-›«-±²-ô®-›- ›¢-ú-ð©-¤Ø¡þ ‚-ó¢-¥Ð-¥ð¡-ñ© ™¢-´¢ý-›¢-É® †-»¡-Ù® Ĩ-É©-Ä¡-ö ˆ¡-ò¬ ¥ˆ¡-Ù® öë- ó-Ð-ˆ-ñ-ð¢-ò©¬ »-ø¢-¶-ú-Ø¢-ò©¬ Å-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆ- Ä¡-×è¢-¥üú ˆ¡-ש-ó£-ô©-É©. ö¡-÷¢- ñ©-É Ä¡-ò¢-›«-¹þ »-ñ¬-»¢-ñ¢-´¡-¥» ¤›-ñ¢- ¥è-ð¡-î ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ›-Š-ñ-ö-Ÿ ¿-û-Ñ- ¸® ¥Ä-õ£-›¢-¥ò ¥¥÷-¤±°¡-ø¢-ˆ® ¤±Ð-ð¢-¤ò-´® ú¢ ö§¡-Ÿ¡-ó¢-ˆ ±²-±ˆ¢-ð-ð¢-ò¨-¥Ð ˆ-¤Ø¡-ö®-×® ¥ø ó¢-ô§-ö¢-Á® ²ë¡üú® ö®-˜¡-²¢-Á ‚ª Ä-›©- ó¬-¥ˆ¡-Ù® ²-ñ¢-÷-ñ¢-Á-»®. ‡-ñ© ó-û-õ¬ ¥ˆ¡- »«è¢-›©¬ ö-÷-ó-ûè¢-»§è¢-›©¬ ¿-ð¢ Ä¡-ú©-É©. ‚-»® ð-±Âè¢ý Å-ñ¢- õ«-¤›¡-Щ ˆ¡-â-Á ˆ-ñ¡-û-ò¬-‹-›-¹þ ö§¡-»-±Â«-¤¶¡-ñ¡-¸è¢-›©¬ Ä©-É¢ý ›-Ð-É ›¢-¤¼-²¢-´©-É©. Þ£-È ²-Á-´-ú¢-𩬠ٮ ¤ˆ-ñ-ø-¥è Ä¡-ò¢-›«-Ä©-ˆ®-»-Ä¡-´©-¥Ä-É® ¤ˆ¡-ù¢ ¤ó-ö®-ש¬ Ä©-»ý ö-ˆ-ò-»©-Ä©- ¥Á-Ð©è® Å-ó-¤ô-õ¢-´©-É ²ë¡-ö®-×¢-ˆ® Å-»¡-î ›-¤½¡-Ю ²-ú-ð©-É-»®. …-ò¢-ô-ò«¬ ô-²-˜¬ ¥Þ-ð®-» ›-Š-ñ-ó¢-ˆ-ö-› Ä-±Â¢-𩬠¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ›-Š-ñ-ô©-Þ¢-»§è¢-›©¬ Ä¡- Ŭ-ô-¹þ ›£-´©-É-¤»¡-¥Ð »£-û詬 Ĩ-ò¬ ¥²¡-ú©-»¢-Ä©-¸¢-ð ÷¡¬-ò¢ü ›-Š-ñ-¥è »¦-ˆ-ð¡-ó©-É ó¢-¤ô-õ¬ ²-¤¼ Å-š¢-ˆ- Ù¡-ˆ©¬ Å-»¢ý. ¥¥÷-¤±°¡-ø¢-ˆ® ¤±Ð ‚-ó- Ñ-›-¤è¡-Ю ƒè-ñ-ó¡-™¢è-Ä©-¾ Ä-ש ¥ð ‡-ñ© ó¡-¸-û С-Æ¢-¤ò-´® ö©-ñ-¼¢-»-Ä¡-ð ‡-É¡-Â-ñ¬ ¥¥Ñ-ó-ó-ø-Ä¡- ñ-¼¢-Á® ‡-Щ-ó¢ý ›-Š-ñ¡-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆ-ø©-¥Ð ±²-»¢-›¢-š¢-ˆ-ø©¬ ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û Ä¡-»¦-ˆ-¥ð Ä¡-ñ©¬ Å-ú¢-È¢-¥òë-É© Ä¡-±»¬. ²ë¡-ö®-×¢-ˆ® ð¢ Ä¡-ú©-É©. Ä-ש óü-ˆ¢-Ð ²ë¡üú©-ˆ-ø¢ý 80 ó¢-ô§¡-ö-ó-Õ-› ±²-»¢-º-ò-Ä¡-𢠈¢-¸¢-ð ƒþ¥¶-¥Ð-ð©-¾ Ä¡-ò¢-›«-¹þ ›-Š-ñè¢- »-¾©-É©. ¥ó-¾è¢ý ²-~›-ó¢-¤š-ð-Ä¡-´¡-¥›-Æ¢-ò©¬ öª-Ä-›-ö«¬ ö¡-±³-»-ð-›©-ö-ñ¢-Á® Ä©- ô-»-Ä¡-›¬ Ä¡-ò¢-›«¬ ˆ©-ù¢-Á© Ĩ-Щ-¤Ø¡þ ¥¥²-°®-¥¥²-¶-¥ú ‡¡-û-Ä-ó-É© ¤Ñ¡-ð¢-ð©-¥Ð ˆ¡-â-´©¬ …-É® ›-Ä©-´® ±²-»«¡-ô¢-´¡¬. ¥ò¡-ñ¢-Ð詬 ˆ©-É©-ˆ¨-Т-´¢-Ð-´¡ü ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-ñ¢ý 95 ô-»-Ä¡-›¬ Ä¡-ò¢-›«-ó©¬ Å-›©-Ÿ-ó-¹þ ¤ˆ-¸-¤¶¡þ. ‚-Ð-›ý-ˆ¡-¥» ¿-š©-›¢-ˆ ö¬-ó¢-š¡-›-Ä©-¾ ¹¢-𩬠»¡-ù®-É©¬ ˆ¢-Ð-´©-É Ä¡-ò¢- ó-ø-Ä¡-ð¢ Ä¡-ú©-É©. ‚-ó¢-¥Ð-›¢-É® ¤ô-‰-ñ¢-Á l ‡-ñ© ¥Þ-ú© ²ë¡üú¢ý Å-¤É-´-É® ö¬-ö®-ˆ- ñ¢-Á¡-î ‚ª Þ-ñ¢-±»-›-Š-ñ¬ ó£-Ù©¬ Þ-ñ¢-±»- ›«¬ ‡-ñ© ¥Ýý- ×¢-ò¨-¥Ð ð-±Âè¢- ó-ø¬ Ä¡-±»-Ä©-²-¤ð¡-Š¢-Á® ¥¥Ñ-ó-ˆ¦-õ¢ ›-Ðè©-É ¤»¡-¸-¹-ø©-Ä©-Ù®. Ä-â-´¨-ú¢ý ¤Þ¡-ú© ¥ˆ¡-Ù©-ó-ñ©-É ˆ©-¸¢-ˆþ savadbai@gmail.com ¥Ä-ù©-»©-É-»®. Ĩ-É® Ðÿ Ä¡-ò¢-›«-Ä¡-î ²ë¡üú¢-¥üú ö¬- ²ë¡üú¢-¥üú †-×-ó©-Ä-Щè©-¾ ¥ˆ-¸¢-Ь ¥üú 15 Ä£-×-û ‡-ñ© ö®-ˆ¨þ ¿-î …-É ˆ¡-ñ«¬ ¥»-¥òë¡- ˆ-Ð-¶¡-Ю: ö®-ˆ-ñ-Ã-¤ô-õ¢. ¤ˆ-ñ-øè¢ý ‚-»¢-›-ˆ¬ ²-±»-±²-ó-ûè-ˆ-ñ¡-ð ö-¤Â¡-õ® Ý¡-Ý©, É©-Ä-òë Å-™®-Ÿ©-»-¥¶-Щè¢-ð-»®. ¥ˆ¡-Á¢ …-Ð-ó¢-ò-¹¢ý-›¢-¥É¡-ñ© ö®-˜¡-²¢-Á ²ë¡üú©-ˆ-¥ø-ò롬 ˆ-úüú®-»£- ¤ˆ¡-û-²-¤ú-õ-¥üú Ä¡-ò¢-›«¬ »-¾-ò¢-¥› ²¢.….…¬ Ý-õ£-û, ¤Ýë¡-Š-û Ä-¤›¡-Ñ® ñ-ó¢- ›¢-ˆ-ø¡-¥Ã-Æ¢ý ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-ñ¢ý ¥¥²-°®-¥¥²-¶-û- ±²-»¢-Ä¡-ö ¥¥ó-™«©-»¢ Ý¢-òë® 3000 »©-Ð-û-É® Ä-›¬-²¢-ñ-¸¢ »-ò-Þ©-×¢-ó£-à ²-Á¡- ±³ü (›¢-ñ-¼-ñü), ƒè-ñ-ˆ¡-ò¬, Ä-ò-ð¡-ø¬ ¥ó-Ý®-¤²¡-û-¸-ò©-ˆþ. ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ›-Š-ñ-Ä-š«è¢ý-›¢-É® ñ¨-²-ð¢ý »¡-¥ù-Ä¡-±»-Ä¡-î. ø¬ Þ¡-»«¡è® ö®-ˆ¨-ø¢-¥ò ˆ©-¸¢-ˆ-ø©-¥Ð ñ-Ù-ñ ˆ¢-¤ò¡-Ä£-×-û Å-ˆ- Þ¢-±»-ó©¬ ±Ý-÷®-Ä-²©-ñ¬ ²ë¡üú¢ý-›¢-É©-¾ (›«¨-™ý-÷¢ ¥öüú-û ¤º¡-û ö-ðü- ²ë¡üú¢-¤›¡-Ð-›©-Ý-Ü¢-Á® ö® ¿ü-°® …ü-ó-ðÿ-¥Äüú® Ä£-°¢-ð ¥ò Þ¡-¶¡-ú ó-ø-ó¢-ò¡-î ²ë¡-ö®-×¢-ˆ® ú£ ¥¥ö-ˆë¢-Œ® ™©-û-Š-Ü-ó©¬ ‚ª-Á-ô-ò«-ó©¬ Ä¨-ò¬ ƒ-Á-Ÿ- Ä¡-ò¢-›« ö¬-ö®-ˆ-ñ-à ¼-ì ¤²¡-ò©¬ Ä©-Ð-¹¢-ð ¥Ñ.ö¢.…-ö® ¥º-¤ò¡-õ¢-¶¢-›©-ˆ£-ù¢ý »-ð¡-ú¡-´¢-ð-»®) ð¨-›¢-ש¬ ð¨-¤ú¡- ²ë¡üú® ±²-ó-ûè¢-´©-É-»®. ˆ©-¸¢-ˆ-ø©-¥Ð ö-Æ-Ð-ó©¬ ‚-É©-¤Ä¡-û-´©-É©. ²ë¡üú¢-ñ¢-´©-É Ä-»¢ý- ¥ˆ¡-Щ-¹-òë¨-û ²ë¡üú¢-›-ñ¢-ˆ¢-¥ò Š©-ñ©- ¥ˆ-¸¢-›©-¾¢ý Ä¡-ò¢-›«¬ ¥ˆ¡-Ù©-ó-É® »-¾¢ ¤º¡-¤¸¡: ¥Ñ-ú¢ü Ä-»¢-ò-ˆ¬- cmyk
Baixar agora