Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI.

ESCAPA DEL DÍA A DÍA 37
EL ACERTIJO DE LOS CARBOHIDRATOS 39
HACIENDO LA DIFERENCIA
EN EL MUNDO 40
¿Puedes sentirlo? 32
Revista para Distribuidores 4Life®
| Enero/Febrero 2014

29 Comparte lo bueno
38 4Life®
Transfer Factor®
: certificado
y 25% más concentrado
39 El acertijo de los carbohidratos
4 Reconocimiento
32 ¿Puedes sentirlo?
37 Escapa del día a día
40 Haciendo la diferencia en el mundo
42 Nueva esperanza para Escuela Guadalupe
Ciencia
Éxito
Servicio
}x 1,000Over 6,000 bowls of 4Life Fortify®
were donated
during Convention 2013: Live Your Dreams
$278,000Over $278,000 was raised
during Convention 2013:
LiveYour Dreams.
$50,000$50,000 was donated to
the Guadalupe School in
Salt Lake City, Utah to
assist in the construction
of a new school building
that will open in 2014.
1,000We made the holidays
a little brighter for over
1,000 high-risk kids and
families in the United
States with food packs,
sweatshirts, Christmas
toys, and school supplies.
BuiLD a DiFFerenCe
with us in
2014!Learn how at foundation4life.org
and 4lifefortify.com
to date, over 3 million4Life Fortify®
meals have been served in 10 countries
Together, Building People®
• summiT | 41
29 38
32
42
4037
39
CONTENIDO
4Life®
cumple con Juntos, Edificando Vidas™
a través de...
facebook.com/4life
twitter.com/4liferesearch
youtube.com/4liferesearchSPA
pinterest.com/4life
3 Mensaje Corporativo
30 El Kiosko de Summit
43 Columna web
46 Los Diez Mejores de 4Life
En Internet
En cada edición
2 | SUMMIT • w w w.4life.com/usspanish
Búscalo como
“4Life Summit”

!Lo mejor está
por venir!
“Te invito a tomar acción y
pasos firmes, para llevar tu
negocio al siguiente nivel…
¡Lo mejor está por venir!”.
Es emocionante comenzar otro año de
ciencia, éxito, y servicio en 4Life. Nuestro
15 aniversario trajo increíbles récords de
ventas, maravillosos productos nuevos,
y constantes avances de rangos.
¡Fue maravilloso!
En esta edición, en la sección de
reconocimiento, tenemos dos nuevos
Diamantes Internacionales Platino, siete
nuevos Diamantes Internacionales Oro, y
47 nuevos Diamantes Internacionales, ¡el
número más alto de avances de rangos en
un mismo mes en la historia de
la compañía!
Te invito a que leas en esta edición de
Summit los artículos dónde destacamos
a estos distribuidores. Así como tú, ellos
trabajaron arduamente para lograr sus
sueños y poder gozar de buena salud,
libertad de tiempo, y libertad financiera.
Espero que tú trabajes con la misma
energía para que puedas compartir tu
historia con nosotros en el futuro.
Hasta la fecha, el 2013 ha sido nuestro
mejor año. Rompimos récords de
ventas en octubre y tuvimos los más
altos números de ventas en diferentes
mercados de 4Life. No tengo dudas de
que el 2014 será mucho mejor. Tenemos
nuevos productos de alto impacto, una
oportunidad de negocio que estoy seguro
es la mejor en la industria, y miles de
distribuidores que están comprometidos a
continuar cambiando las vidas de
las personas.
Mientras viajo alrededor del mundo,
siempre estoy sorprendido por la pasión
y el compromiso con el que tú compartes
4Life. No podríamos hacer esto sin ti. Tú
has aprovechado nuestros productos y la
oportunidad de negocio y estás llevando
el mensaje 4Life a países por todo
el mundo.
Si todavía no tienes clara la visión de lo
que esta compañía puede significar en
tu vida y en la de tu familia, te invito a
tomar acción y pasos firmes, para llevar tu
negocio al siguiente nivel. ¡Vas a ver que
lo mejor está por venir!
Sinceramente,
Steve Tew
Presidente
Conoce más acerca de Steve a través de su
biografía en 4life.com/usspanish. Simplemente ingresa
a Compañía y a Ejecutivos Líderes.
Juntos, Edificando Vidas™
• SUMMIT | 3
Vicepresidente Sénior
de Mercadotecnia
Trent Tenney
Vicepresidente de Mercadotecnia
Jason Gough
Director de Diseño
Wade Palmer
Diseño Gráfico
Jeff Burns
Trent Jameson
Juan Martínez
Ken McEntire
Fotografía
Mike Kemp
Adam Lisonbee
David Stoker
Directora Editorial
Rachel Thomae
Editor Asociado
Esther Hayden
Escritoras
Tennille Lisonbee
Shiloh Wilsted
Redacción en Español
Monica Tucker
Paola Vaughan
Contribuyeron
Kelly Bellarose
Amber Benson
Lesley Dunn
Calvin Jolley
Tracie Kay
Allie Middleton
Curtis Ostler
Chad Renshaw
Jann Shaw
Natalie Slater
4Life
9850 South 300 West
Sandy, UT 84070
summit@4life.com
M E N S A J E C O R P O R A T I V O
Artículo # 280980
Summit es una publicación bimestral de 4Life Research
USA, LLC. 4life.com/usspanish. © 2014 4Life Trademarks, LLC
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta
publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research
USA, LLC. La información presentada en esta publicación
no ha sido evaluada por la Administración de Drogas y
Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y no tiene el objeto
de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los
consejos referentes a asuntos de salud personal se deben
consultar directamente con un médico.

“En el proceso de construir el negocio 4Life®
, te convertirás en alguien mucho mejor
de lo que eres ahora. Nuestra industria ofrece lecciones de clase mundial para
convertirnos en todo lo que podemos ser. ¡Todo lo que tienes que hacer es tomar la
decisión, ir a trabajar, y hacerlo!”.
Bonnie Taylor
Diamante Internacional Platino
California, EE. UU.
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O
Ray y Barbara Meurer
Florida, EE. UU.
Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo
Puerto Rico
Bonnie Taylor
California, EE. UU.
Juan y Damaris Rosado
Florida, EE. UU.
Jeff y Michelle Altgilbers
Tennessee, EE. UU.
DiamantesInternacionalesPlatino

“Todos tomamos decisiones en la vida. Algunas decisiones llegan de manera natural,
y algunas otras se convierten en momentos decisivos en nuestras vidas. El haber
conocido a 4Life fue un momento decisivo en mi vida. En ese momento no tenía
nada sólo mis sueños y la creencia de que podría lograr cosas grandes. Cree en ti
mismo. Cualquiera que sea tu sueño, podrás lograrlo con 4Life”.
Dave y Gabriela Daughtrey
Diamantes Internacionales Platino
California, EE. UU.
• SUMMIT | 5
Dave y Gabriela Daughtrey
California, EE. UU.
Ileana y Hugo Johnson
California, EE. UU.
Sadik Din y Hasnimah
Singapur
Ángel Molina e Ivelisse López
Puerto Rico
Miguel Bermúdez Marín y William Soto
Puerto Rico DiamantesInternacionalesPlatino
Miembro del President’s Club como
Insignia del President’s Club
Diamante Internacional Oro

RobertW. Robertson,
Jr., MD
Kentucky, EE. UU.
Sandra Davis
Kentucky, EE. UU.
Manami Uemura
Japón
Mike y Marsha Akins
Kansas, EE. UU.
Rob Robertson, III
Tennessee, EE. UU.
Tadashi y Saeko Shinjo
Japón
Elizabeth Krakowiak
Connecticut, EE. UU.
Lourdes García y
Wilfredo Vélez
Puerto Rico
Barbara Wagner
California, EE. UU.
Kurt y Melanie Kuhn
California, EE. UU.
Ranny Marrero e
Ivelysse Robles Nieves
Puerto Rico
Indra Virasinghe
Australia
Sheri Din
Singapur
Rafaela Santiago
Florida, EE. UU.
Hernán J. Santiago y
Yaceska Robles
Puerto Rico
Edgar Mojica
Florida, EE. UU.
Iván Rodríguez y
Marie Márquez
Texas, EE. UU.
Michael y Betty Ng
Australia
Enrique y Ángeles Balboa
México
Dr. Ricaurte Samaniego y
Joanna Martino
Panamá
Esdras Cabrera Alberto y
Rosa NeliaVargas
República Dominicana
David Phillips
Washington, EE. UU.
Akram Din
Malasia
Norma Rocha y
Juan Carlos Ordóñez
Colombia
José Alberto y Sandra
Rivera Nova
México
Kim Ferguson
California, EE. UU.
Lyubov Alimova y
Mikhail Alimov
Rusia
Nidia Pinzón López
España
Fadzli Salim y
Siti Zuraidah
Singapur
Rolando Sánchez y
Zaida Morales
California, EE. UU.
DiamantesInternacionalesOro

Carlos Rocha
Colombia
Dr. S. S.Tamilselvan
Malasia
José Martín y Zoraida
Rosado
Florida, EE. UU.
Lilly y José Ángel
Sánchez
Florida, EE. UU.
Giovanni y Sandra
Perotti
Colombia
Jesús e Itala Rivera Nova
México
Rasid Kamisan y
Hasrunita
Malasia
Salim Raghavan y
Noor Azlina
Singapur
Lorena Daza Castillo y
Dr.Armando Segovia
Ecuador
Esthela Carpio Rodas y
Galo Celi
Ecuador
Jeanny Serra y
Manny López
Puerto Rico
Renaldo y
Lymari Sánchez
California, EE. UU.
Son Jae Min
Corea del Sur
Aleksey Egorov
Rusia
Dionny Recio
JhonnyAguilar Pinto y
Betzaida Cova deAguilar
Mercado en Desarrollo
Juan Vargas y
Heidy Rosado
Florida, EE. UU.
Oyunmaa Banzragch y
Narankhuu Rinchinsangi
Mongolia
Byron y Analia López
California, EE. UU.
José y Odalis Cuevas
New York, EE. UU.
Noel Albelo y
Sandra Jiménez
Florida, EE. UU.
Maris Dreimanis
Chipre
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Eduardo León Marín
Aristizábal
Panamá
Carme Solà Xalabardé
España
Richard y Nancy Quek
Malasia
Dr. Eduard Hutabarat y
Katharina Sihombing
Indonesia
• SUMMIT | 7
Miembro del President’s Club como Diamante
Internacional Oro
Dr. Jase y Dr. Jinsun
Khyeam
California, EE. UU.
Antonio González
Puerto Rico
Àngels Muñoz Estape
España

Kang Ok Nye
Corea del Sur
José Luis y Maria
Martínez
Julio Cesar Rodríguez
California, EE. UU.
Ramos Sahala
Sihombing
Indonesia
George Fei
California, EE. UU.
Larisa Isakova y
Dmitriy Isakov
Rusia
Mas Ryandi y
Kenny Kanita
Indonesia
Natalya Davydyuk y
Odissey Andronikidi
Rusia
Tatyana Kulagina y
Yuriy Kulagin
Rusia
Dr. Sani Ashari y
Norazizah Ruslan
Malasia
Arlette De J. Molina y
Osmel Farak
Colombia
Manuel Koh
Filipinas
Martha Fajardo y
Jairo Beltran
Rhode Island, EE. UU.
Nelly Alfaro Morales
México
Alfonso Acero y
Lina Maria Orrego
Colombia
Grace Chun y
Lee Sun Woo
Corea del Sur
Ruth Florez De Bermúdez
Puerto Rico
Javier Santana y Menchy
Oquendo
Puerto Rico
Miembro del President’s Club como Diamante
Internacional Oro
Diamante Internacional
Nadzrul Salim y
Nadirah Ahmad
Singapur
Jose B. Pérez
Puerto Rico

Alfonso Acero y Lina María Orrego
Diamantes Internacionales Oro, Colombia
A
ntes de que los Diamantes
Internacionales Oro Alfonso
y Lina María Orrego supieran
sobre 4Life®
, ellos trabajaban muy
fuerte en sus trabajo de tiempo
completo, pero sus ingresos sólo
cubrían sus necesidades básicas.
“Cuando el Diamante Internacional
Platino Miguel Bermúdez Marín
nos dijo sobre 4Life, estábamos
maravillados”, compartió Alfonso.
“Estamos agradecidos por el apoyo que
hemos recibido de nuestros mentores.
Ellos nos motivan a trabajar fuerte para
hacer nuestros sueños realidad”.
Cuando Alfonso y Lina comenzaron
a trabajar, les tomó cierto tiempo
enseriarse en la construcción de
su negocio 4Life. “Tan pronto
entendimos el impacto de los
productos 4Life y la oportunidad de
negocio, empezamos a experimentar
los resultados”, comentó Alfonso.*
“Nuestro viaje con 4Life ha sido
maravilloso. Estamos haciendo nuestros
sueños realidad, y estamos ayudando
a otros en el camino, es una
experiencia gratificante.
Alfonso y Lina comparten el mensaje
4Life desde sus corazones, confiados
en la naturaleza única de lo que
ofrecen. “Hemos aprendido de los
Miguel Bermúdez Marín y William
Soto que necesitamos amarnos los unos
a los otros para poder ayudarles a hacer
sus sueños realidad”, contó Alfonso.
“Compartimos este mensaje de amor
con la gente diariamente. Es una
bendición ser parte de esta compañía”.
“Diariamente compartimos
el mensaje de amor con la
gente. Es una bendición
ser parte de esta compañía.”
• SUMMIT | 9
NuevosDiamantesInternacionalesOro
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA).
ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

Grace Chun y Lee Sun Woo
Diamantes Internacionales Oro, Corea del Sur
H
ace diez años, los Diamantes
Internacionales Grace
Chun y Lee Sun Woo
escucharon que la industria de las
redes de mercadeo era una excelente
manera de tener un ingreso, pero se les
dificultó conseguir la oportunidad de
negocio correcta en Corea. “Un día, el
Diamante Internacional Oro Dr. Jase
Khyeam y la Diamante Internacional
Tina Kang me presentaron 4Life®
y
4Life Transfer Factor®
”, dijo Grace.
Mientras ella aprendía más, Grace se
sentía más segura de que 4Life podía
ser el lugar perfecto para ella y
su familia.
Grace está agradecida por las
características que hacen a 4Life diferente
a otras compañías, incluyendo el valioso
respaldo a la salud que ofrecen los
productos 4Life, la oportunidad de
negocio, y el claro plan de compensación.*
“La característica más importante es
que aquí en Corea, muchas personas no
conocen sobre 4Life”, comentó Grace.
“Yo sabía que si ejecutaba un plan de
acción, podría lograr el éxito”.
Con 4Life, Grace reconoció que
podría hacer grandes cambios en su
vida. “Lograr el nivel de Diamante
Internacional Oro ha sido un regalo”,
dijo Grace. “Siento que he despertado
un gigante dormido dentro de mí.
Todos tienen el potencial de alcanzar
el éxito, pero la mayoría de las
personas desperdician el tiempo y no lo
desarrollan. 4Life es la compañía correcta
para cambiar tu vida”.
Grace y su familia han encontrado valor
en ayudar a otros a respaldar su salud
y lograr el éxito.* Ella invita a otros
a aprovechar todo lo que 4Life tiene
para ofrecer. “Toma la decisión ahora”,
comentó Grace. “Yo aproveché la
oportunidad, y ahora es tu turno”.
“Todos tienen el potencial
de alcanzar el éxito, pero
la mayoría de las personas
desperdician el tiempo y
no lo desarrollan. 4Life
es la compañía correcta
para cambiar tu vida”.

Kang Ok Nye
Diamante Internacional Oro, Corea del Sur
A
ntes de unirme a 4Life®
, el
Kang Ok Nye estaba ocupada
criando a sus hijos, pero ella nunca sintió
que tenía suficiente tiempo o dinero para
las cosas que ella quería. “Cuando supe
sobre 4Life, reconocí la visión de los
productos y la oportunidad de negocio”,
comentó la Sra. Kang. “Basada en
esta confianza recién encontrada,
decidí unirme a la industria de las
redes de mercadeo”.
La Sra. Kang está agradecida por el
apoyo de su patrocinador, el Diamante
Internacional Oro Dr. Jase Khyeam,
quien siempre apoya y se preocupa por
los miembros de su equipo. “Gracias a su
motivación, sabía que podía convertirme
en un Diamante Internacional Oro y
sigo adelante con mucha confianza”,
comentó la Sra. Kang. “Lograr estas
metas marcan un nuevo comienzo en mi
vida. Ahora, yo sueño con un mundo
mejor en el que todos disfruten de salud
y libertad financiera”. Con la misión de
4Life Juntos, Edificando Vidas™, la Sra.
Kang está segura de que ella puede lograr
mucho más éxito con 4Life.
Gracias a 4Life, la vida de la Sra. Kang
ha cambiado totalmente. Ella construye
su negocio concentrada en el trabajo en
equipo. “Yo capacité a mis socios a tener
lazos fuertes de amor y consideración”,
dijo la Sra. Kang. “Estoy muy orgullosa
de los miembros de mi equipo y tengo
suerte de tenerlos”.
La Sra. Kang reconoce que es importante
mantener los sueños y las metas presentes
cada día mientras tú construyes tu
negocio y motivas a todos a tener una
visión. “¿Dónde te ves en los próximos
cinco años?” compartió la Sra. Kang.
“Diseña tu vida y mantente enfocado
en tus sueños”.
“Lograr estas metas marcan
un nuevo comienzo en mi
vida. Ahora, yo sueño con
un mundo mejor en el que
todos disfruten de salud y
libertad financiera.”
• SUMMIT | 11
NuevoDiamanteInternacionalOro

Martha Fajardo y Jairo Beltrán
Diamantes Internacionales Oro, Rhode Island, EE. UU.
L
a vida de los Diamantes
Internacionales Oro, Martha
Fajardo y Jairo Beltrán, antes
de conocer a 4Life®
era muy estresante.
Martha trabajaba tiempo completo y
Jairo cuidaba a su hijo discapacitado,
Santiago. Su situación financiera era
poco esperanzadora.
Gracias a 4Life, ahora su familia entera
está comprometida en compartir los
productos y la oportunidad financiera.
“Nuestro estilo de vida actual es algo
que no teníamos antes de 4Life. La
base de nuestro negocio son nuestros
hijos y la posibilidad de ofrecerles un
mejor futuro”.
Martha y Jairo han tenido muchas
experiencias en su trayectoria con
4Life. Su favorita ha sido recibir el
premio Silver Dollar en la Convención
2013: Vive tus Sueños. “Me emocionó
saber que había ganado uno de los
premios de mayor prestigio que
David y Bianca Lisonbee dan a los
distribuidores”, confesó Martha.
“Es un gran honor y una
gran responsabilidad”.
Alcanzar el rango de Diamantes
Internacionales Oro es la prueba de
que 4Life recompensa a todos los que
están dispuestos a esforzarse. Martha
y Jairo están agradecidos con sus
mentores, incluyendo a los Diamantes
Internacionales Platino; Ángel Molina
e Ileana y Hugo Johnson; la Diamante
Internacional Oro, Lilly Sánchez; y por
supuesto, a la Diamante Presidencial
Erika García. “Erika se atrevió a
hablarme de esta oportunidad, que
salvó mi vida”, dijo Martha.
Martha y Jairo también han colaborado
con las iniciativas de Foundation
4Life®
, y esperan un día poder
cumplir el sueño de su hijo Santiago
de crear una fundación para niños
discapacitados. “Estamos orgullosos
de apoyar causas benéficas. Gracias
a 4Life, damos esperanza a muchas
familias en el mundo. Esta compañía
ha sido una bendición y estamos muy
agradecidos con ella”.
“Gracias a 4Life, damos
esperanza a muchas
familias en el mundo”.

Nelly Alfaro Morales
Diamante Internacional Oro, México
A
ntes de integrarse a 4Life®
,
la Diamante Internacional
Oro, Nelly Alfaro Morales, ya
había trabajado con otras compañías de
mercadeo en red. Cuando conoció a
4Life, a través de su mentor el Diamante
Internacional Platino, William Soto,
Nelly supo que era su oportunidad para
alcanzar el éxito. “Él me convenció de
construir este negocio con seriedad y
entusiasmo”, confesó Nelly.
Con un testimonio sólido de los
productos 4Life y un título en naturismo,
Nelly supo que tendría éxito. “La razón
principal por la que me lancé en esta gran
aventura, fue respaldar mi salud”, recalcó
Nelly. “Cuando empecé a construir mi
negocio, intentaba tener siempre una
gran motivación, ¡y me dio resultado!
Con el apoyo de mi equipo y el sistema
educativo del International Networkers
Team, he logrado el éxito”.
Nelly disfruta de la libertad que ahora
tiene gracias a 4Life, para visitar a sus
familiares. “Tener un mejor ingreso y
tiempo libre me permite hacer lo que yo
quiera. Alcanzar el rango de Diamante
Internacional Oro, ¡es un sueño
hecho realidad¡”.
Ella sabe que los ingredientes más
importantes para construir un negocio
exitoso son los miembros de su equipo
y los lazos que los unen. Nelly lleva a
cabo reuniones en casa con regularidad
para patrocinar nuevos distribuidores,
capacitar a su equipo, e incrementar
sus ventas. “Desde el principio, debes
asegurarte de traer a las personas
indicadas a tu organización, y nunca dejar
de trabajar para hacer crecer tu negocio”.
Nelly comparte con los nuevos
distribuidores que apenas empiezan
el conocimiento que ha adquirido.
“Enfócate en tus sueños y objetivos,
pero sobretodo, haz el compromiso de
ascender en tu papel como distribuidor
de 4Life”.
“Enfócate en tus sueños y
objetivos, pero sobretodo,
haz el compromiso de
ascender en tu papel como
distribuidor de 4Life”.
• SUMMIT | 13

Diamante Internacional Oro, Puerto Rico
L
a Diamante Internacional Oro
experimentó con otras
compañías de redes de mercadeo antes
de unirse a 4Life , pero nunca creyó
en sus oportunidades de negocio.
No obstante, ella se sintió atraída
a 4Life porque sintió que era una
oportunidad genuina de construir un
negocio profesional y crecer como
líder. “Quería construir un negocio
que me ayudara a mí, a mi familia, y a
todas las personas que conozco. Esta
oportunidad me permitirá cumplir mis
sueños”, comentó Ruth.
La vida de Ruth mejoró en muchos
aspectos gracias a 4Life. Desde poder
viajar hasta ayudar a otros, sus sueños
han crecido mucho más. “Sé que esta
oportunidad me permitirá alcanzar
mis sueños”, ella compartió. Ruth
atribuye el desarrollo personal como
uno de los aspectos más importantes
para experimentar el éxito en este
negocio, ya que le ha ayudado a saber
cómo crear mejores relaciones. “Es
importante adquirir conocimiento
para desarrollar relaciones productivas,
sólidas y estables. También, es crucial
trabajar para cumplir metas y así
obtener los beneficios del plan de
compensación”, dijo Ruth.
El negocio de Ruth se impulsa
con amor, fe, y entusiasmo. “Creo
fervientemente que tengo el apoyo
de la mejor compañía, productos, y
equipo. Creer en ello me asegura que
puedo ser exitosa”, declaró.
Ruth motiva a todos a nunca olvidar
sus sueños para que puedan mantenerse
enfocados cuando las cosas no marchen
bien. Ella está comprometida a
continuar construyendo su negocio
4Life como una manera de servir
a otros y darle oportunidad a las
personas de tener una mejor vida.
“Quiero servir a Dios y compartir
este mensaje de libertad con
todos”, concluyó.
“Quería construir un negocio
que me ayudara a mí, a
mi familia, y a todas las
personas que conozco. Esta
oportunidad me permitirá
cumplir mis sueños”.

Los avances a Diamante Internacional mencionados corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2013.
El mercadeo en red es un negocio basado en relaciones
humanas, es una manera de desarrollar conexiones con muchas
personas. Si motivamos e inspiramos a las personas a mejorar
juntos, todos podremos avanzar en el camino al éxito. 4Life
ofrece una maravillosa forma de crecer juntos dentro de un
sistema bien organizado y establecido.
4Life nos provee a nosotros los mejores productos, el plan
de compensación más razonable, y un sistema seguro. Deseo
que más personas puedan descubrir esta gran visión y la
hagan suya.Yo no quiero perder ni un segundo de mi vida sin
perseguir mis sueños. Espero poder lograr muchas cosas increíbles y ser un ejemplo y mentor
para que otros puedan alcanzar sus sueños también.
Baek Hyang Sun y Jo Oh Seong
Patrocinadora: Kim Wo Cheol
Corea del Sur
Antes de unirme a 4Life, siempre tenía problemas financieros.
Trabajaba muchísimo, pero nunca tenía dinero o tiempo para mi
familia. Estaba constantemente frustrado por la larga lista de
necesidades que tenía. Cuando encontré a 4Life, me di cuenta
de que esta era la oportunidad de oro que le había pedido
a Dios. Con esta compañía, puedo ayudarme a mí mismo y
a otros. Con esta oportunidad y un equipo dando apoyo, los
sueños se hacen realidad.
Jorge E. Moreno
Patrocinadores: Martha Fajardo y Jairo Beltrán
Yo estoy construyendo mi negocio 4Life en Pennsylvania,
EE. UU. Gracias a 4Life y al International Networkers Team,
he descubierto mi propósito en la vida, he desarrollado mi
potencial, lo he duplicado en todo mi equipo, ¡y he sido
generosamente recompensado por 4Life!
Fabio Salazar
Patrocinadores: Martha Fajardo y Jairo Beltrán
Pennsylvania, EE. UU.
Cuando 4Life llegó a mi vida, estaba en una de las peores
situaciones de mi vida, personal y financieramente. Estaba
trabajando 84 horas a la semana entregando pizzas. 4Life
salvó mi vida y me dio una oportunidad real para incrementar
mi crecimiento personal y lograr la libertad financiera. Le
agradezco a Dios, a mi línea descendente, y a todo mi equipo
por hacer esto posible.
Jorge Iván Salazar
Patrocinador: Fabio Arturo Salazar
Antes de unirme a 4Life, no estaba interesada en la compañía
o en los productos. Sin embargo, cuando visité la oficina con mi
patrocinador, estaba sorprendida con la energía tan positiva y
brillante que había en el lugar. Podía ver la visión cuando hablé
directamente con la Diamante Internacional Platino Bonnie
Taylor y el Diamante Internacional Oro Dr. Jase Khyeam. Estaba
impresionada con su gran sentido de elegancia y liderazgo para
con sus socios.
En comparación a otras compañías, 4Life tiene un sistema
exacto, bien organizado y un razonable plan de compensación.
Encima de todo, 4Life Transfer Factor®
es un excelente producto. Estoy convencida de que estos
productos, el Life Rewards Plan™, y el atento y amable equipo de ejecutivos y empleados son las
mayores fortalezas de la empresa. Estas cosas hacen de 4Life la mejor compañía.
Jeong Yeong Suk
Patrocinador:Yook Seok Ja
Corea del Sur
Cuando la oportunidad 4Life fue traída a mi atención, yo estaba
en un trabajo sin futuro con una situación financiera difícil.
Estaba buscando una oportunidad para ser libre y 4Life me
dio esa oportunidad. La compañía me ayudó a comenzar y mis
patrocinadores me dieron la dirección que necesitaba.
Estaba muy feliz y llena de alegría. No podía creer que esta
oportunidad existiera, era una manera diferente de trabajar y
ayudar a la gente, ¡y me ayudaba a mí misma al mismo tiempo!
Le agradezco a Dios por haber traído esta oportunidad a mi vida,
y también, estoy agradecida con los Fundadores David y Bianca
Lisonbee por llevar este mensaje de Juntos, Edificando Vidas™
.
He estado trabajando con la mira puesta en tener una vida llena de prosperidad y ayudar a otros al
mismo tiempo. 4Life me ha dado la oportunidad de abrir mis alas y alcanzar lo que yo pensé que
era imposible. Estoy llevando esta oportunidad a otro nivel y estoy comprometida a dar a otros la
oportunidad de alcanzar la libertad financiera. Estoy agradecida con mi patrocinadora, mis líderes
ascendentes, y esta maravillosa compañía por darme otra oportunidad en la vida.
Felicitas P. Sotello
Patrocinadora: Rosa Pérez
Illinois, EE. UU.
Comencé seriamente mi negocio 4Life después de graduarme
de la universidad. No estaba seguro al principio, pero mientras
atendía a seminarios y a varios programas, gradualmente fui
entendiendo más sobre la industria de las redes de mercadeo
y su visión. Di mi primer paso en el mundo real con 4Life, me
ayudó a crecer y a desarrollarme como persona.
Las redes de mercadeo son un negocio de duplicación. Para
construir un negocio 4Life exitoso, necesitamos seguir las
acciones y los pasos de las personas que van más delante sin
cuestionarlos. Necesitamos tener la mente abierta y pasión
para lograr el éxito. Es mi meta convertirme en Diamante Internacional Platino con mi madre la
Diamante Internacional Oro Kang Ok Nye, y hacer lo necesario sin importar el tiempo o el dinero.
Espero darle visión y esperanza a todas las personas.
Kwon Eun Taek
Patrocinadora: Kang Ok Nye
Corea del Sur
La oportunidad 4Life me fue presentada por mi madre,
la Diamante Internacional Oro Grace Chun. Estaba muy
impresionada con su pasión. Pronto me di cuenta de que
4Life era mi oportunidad para cambiar mi vida de normal a
especial. Con 4Life, yo disfruto de una vida sana con libertad
de tiempo y financiera. Puedo pasar tiempo con mi hija de
dos años que necesita mucha atención y prepararnos para
tener un mejor futuro.
Los productos 4Life ofrecen un valioso respaldo a la salud
para mí y mi familia. Deja que tus sueños se formen. Un
sueño es sólo el motivo que te lleva al éxito. Mantente mirando hacia adelante y siempre con
la mira de progresar. Cuando especificamos nuestros sueños, podemos mirar hacia adelante en
el futuro. Si quieres comenzar tu nueva vida con 4Life, evalúa tus sueños y crea un plan para
hacerlos realidad.
Lee Kun Ae
Patrocinadores: Grace Chun y Lee Sun Woo
Corea del Sur
• SUMMIT | 15
NuevosDiamantesInternacionales

Al principio, no estaba familiarizada con las redes de
mercadeo y cometí errores comunes. Pero afortunadamente,
conocí a un buen patrocinador y aprendí diferentes
habilidades que me ayudaron a lograr un negocio exitoso.
Mientras avanzo paso a paso con el sistema, he podido
alcanzar el rango de Diamante Internacional. Con un
excelente patrocinador, buenos socios que trabajan muy
fuerte para alcanzar sus sueños, y los mejores productos,
mi futuro va de la mano con 4Life®
. Me mantendré firme
y daré lo mejor de mí para construir un negocio exitoso y
lograr mi próxima meta de convertirme una Diamante Internacional Oro.
Oh Heung Ok
Patrocinador:Won Guy Ok
Corea del Sur
Soy doctor de medicina oriental. La oportunidad de 4Life y
los productos 4Life Transfer Factor®
me fueron presentados
por el Diamante Internacional Hong Suk Eui en el 2013.
Pensé que los productos podrían ser muy beneficiosos
para mí y mis colegas. Decidí presentarles 4Life con gran
placer y pude convertirme en Diamante Internacional en
poco tiempo. Si sólo perseguía mis ganancias personales,
nunca estaría en esta posición. Estoy agradecido de haber
encontrado mis sueños y esperanzas a través de 4Life. Para
mí, la construcción de este negocio no es un accidente, yo
estaba destinado a hacerlo. Quiero ser un buen consejero para mis socios y así ayudarlos a
lograr sus sueños y esperanzas.
Yoo Hanh Yung
Patrocinador: Hong Suk Eui
Corea del Sur
Manuel Francisco Daza y
María C. Da Silva Daza
Patrocinador: Juan Gabriel
Sánchez
José Cruz Alfaro
Patrocinadora: Nelly Alfaro
Morales
México
Jaime Johnson
Patrocinadores: Ileana y Hugo
Johnson
Luz Stella Rodríguez
Prada y Ricardo M.
Urueta Martínez
Patrocinadora: Carlota Isabel
Abad Baldovino
Colombia
Jesús Roberto Orellana
Patrocinadores: Michael
Rivera
Texas, EE. UU.
Christa Charter
Patrocinador: Gene
Hubersberger
Washington, EE. UU.
Eladia Holguín Lucero
Patrocinadora: Guillermina
López
Arizona, EE. UU.
Hector Martínez
Patrocinadores:Alfonso Acero
y Lina María Orrego
Ecuador
Irwan Suyudi y Maya
Sari Dewi
Patrocinador: Huibert Nerius
Najoan
Indonesia
Dewi Kamal y EddyTuindra
Patrocinadores: Leo Gito
Simbara Ujung y Desiree
Hellene Hendratno
Indonesia
Candelaria González
Patrocinadora: María
Raquel Pérez
California, EE. UU.
Abraham Johnson
Patrocinador: Jaime Johnson
California, EE. UU.
Neida Antonia Laguado
Sandoval y Germán
Eliecer Reyes
Patrocinadora: Ruth Flórez
De Bermúdez
Martha Ortiz Calderón
Patrocinadores: Milena Cerpa
y Edgardo Negrete
Colombia
Muhamad Iqbal
Patrocinador:Adhytia
Permana Putra
Indonesia
Milagro Rodríguez y
Hernán Paniagua
Patrocinador: Edgardo
Enrique Negrete Rivera
Colombia
Muhammad Nur Ali
Patrocinador:Agung Dwija
Saputra
Indonesia
Mohamed Ridwan Bin
Mohamed Sadik
Patrocinadores: Sadik Din y
Hasnimah
Singapur

Yenny Santoso
Patrocinador:Tang, Eko
Gendhani Dewi
Indonesia
Ruth Soto
Patrocinador: José B. Pérez
Puerto Rico
Sibylle Weizenhoefer
Patrocinadores: Martin
Grassinger y Gabriele Cordes
Germany
Thelma L. Carcamo
Patrocinadora: Islian
Hernández
California, EE. UU.
Verónica Montes
Patrocinador: Mike De
La Torre
California, EE. UU.
Sabariah Binte
Mohamed Shafii
Patrocinador: Noorsiah bte
Mohmood
Singapur
Rubén Quijada
Patrocinador: Rubén Adolfo
Quijada Umanzor
Otoniel Arrivillaga
Patrocinadores: Miguel
Bermúdez Marín y William
Soto
Aaron Canjura
Patrocinadora: Norma Del
Carmen Canjura De Ayala
Andrés Cruz Gallegos
Patrocinadora: Nelly Alfaro
Morales
México
Arminda Parada De
Bascope
Patrocinadora: Karla Tatiana
Bascope
Bolivia
Choi Dan Aa
Patrocinadora:Virginia Tan
Corea del Sur
Claudia Patricia
Rodríguez Osorio
Patrocinadora:Andrea
Ramírez Torres
New Jersey, EE. UU.
Ernesto Sosmena
Patrocinador: Jojen Cipriano
Filipinas
Jeon Moon Gi
Corea del Sur
José Del Carmen Cruz
Romero
Patrocinador: Rigoberto
Gómez Aja
México
Josué Hernández
Patrocinador:Andrés Cruz
Gallegos
México
Kahren Obnamia y
Maria Carla Antonnette
D. Urginio
Patrocinador: Carlos Urgino
Filipinas
Kamisah Binti Jambary
Patrocinadores: Hamzah
y Feiza
Malasia
María Lorena Esquivel
De Ávila
Patrocinadora: Claudia
Bedoya
New Hampshire, EE. UU.
Oswaldo Aparecido
Natale
Patrocinador: José B. Pérez
Brasil
Pablo Eduardo Chávez
Gleva
Patrocinadores: Jorge y
Maricarmen Gleva
México
Pedro Rosa Soto
Patrocinador:Antonio Jesús
Núñez
Puerto Rico
Rigoberto Gómez Aja
Patrocinadora: Saraí
Martínez Vidal
México
Rudy Sánchez y Lotis
Sánchez
Patrocinador: Ernesto
Sosmena
Filipinas
Silvia Alvarado
Patrocinadora: Lidia Rojas
California, EE. UU.
Susan Irizarry
Patrocinadora:Arlene
Meléndez Contreras
Puerto Rico
Tatyana Mityushina
Patrocinadores:Tatyana
Vayner y Vladimir Vayner
Rusia
Woo Seung Chul
Corea del Sur
Zhang, Lixung
Patrocinador: Du, Shaoqing
Hong Kong
Fotografía no disponible:
• SUMMIT | 17

Los Diamantes Internacionales debieron calificar en el periodo de mayo a octubre de 2013.
ALEMANIA
Arne Maus
Eve Skelton
Martin Grassinger y
Gabriele Cordes
Sabine Rasch
Sibylle Weizenhoefer
ARGENTINA
Ángel Amantia y Rina
Díaz
AUSTRALIA
Bob Fedorowytsch
Larry Tan
Liana Virasinghe
Neville Chisholm
BOLIVIA
Arminda Parada De
Bascope
Cecilia Magdaly Chilo
Justiniano
Joel Lara Medrano
Juan Carlos Saravia
Dorado
Renny Jacqueline
Destre
Romy Chávez Parada

BRASIL
Oswaldo Aparecido
Natale
CHILE
Hernán Patricio Lara
Castillo
COLOMBIA
Abigail López y Daniel
Pinzón
Alejandrina Gómez y
Rafael Surmay
Carlos Carrillo y Cristina
Angarita
Diahanann Novoa y
Norberto Arroyo
Liliana Vega Ospina
Luz Stella Rodríguez
Prada y Ricardo M.
Urueta Martínez
Marcelo Torres Tapia y
Milena Palmera
Martha Ortiz Calderón
Mauricio Vivas y Gloria
Gómez De Vivas
Milagro Rodríguez y
Hernán Paniagua
Milena Cerpa y Edgardo
Negrete
Nansly Murcia y Milton
Mariño
Oscar Restrepo Molina y
Nury Molina Sánchez
Dr. Raymundo Moreno y
Luz Dary Feria
Reynaldo Mercado y
Vivián Garrido
Yesid Franco Leal y
Blanca Cecilia Murcia
COREA DEL SUR
An In Suk
Baek Hyang Sun y Jo Oh
Seong
Choi Dan Aa
Choi Hyo Ju
Choi Ki A
Choi Pil-Seon
Choi Suk Yoon
Eom Kwang Bok
Ha Mae Ja
Hong Suk Eui
Im Jeong Sun
Jeon Bok Im
Jeon Moon Gi
Jeong Seo Hui
Jeong Yeong Suk
Kim Hae Jin
Kim Jong-Ick
Kim Tae Im
Kwon Eun Taek
Kyung y Tina Kang
Lee Im Soon
Lee Jung Soon
Lee Kun Ae
Lee Mi Hyung
Nam Hyun Soon
Oh Heung Ok
Park Jung Hyun
Park Mi Ae
Rho Jong Soon
Woo Seung Chul
Yoo Hanh Yung
Yoon Ok Hui
Yoon Seok Ja
ECUADOR
Alejandro Reinoso y
Guelky Álvarez
Carlos Meza y Anita
Cueva
Eco. Martha Tapia
Franklin Enríquez y
Mónica Martínez
Freddy Burgos Culchad
Héctor Martinez
Iris Sánchez y Jaime
Lanas
Marco Medina
María Augusta Rengifo
y Pedro Nicolalde

ESPAÑA
Benito García Míguez
Claudia Martínez y José
Megia
Flora Verresen
Gina Burrià Solà
Jacobo Marin Morales
Sarai Jacobs Muñoz

FILIPINAS
Alfredo L. Cotejo
Cristina y Ai Jun Wang
Dionisia Ibarra
Ernesto Sosmena
Frank L. Uy Tesy
Gari Gabrinao

Jose Rionilo y Mary
Christine G.Torres
Kahren Obnamia
y Maria Carla
Antonnette D.
Urginio
Mae Benita M. Nicolas
Marlon Dizon
Mikhail Jan Jan Koh
Moises y Amelia Abuan
Ramon Mendoza
Rudy Sánchez
TGM Prime Estate
Leasing Devp. Corp.

HONG KONG
Shao, Mei Jiang
Zhang, Lixung
INDIA
Aakrisht Gupta
Elueterio Marcos Lobo
Jemima Arenla
Rajashekhar Vavilapally
Tsatingla
INDONESIA
Agung Dwija Saputra
Bhakti Santana
Christin y Agus
Soemarsono
Danny Wijaya Teja
Admaja
Dewi Kamal y Eddy
Tuindra
Fitri Yanti
Ir.A.Tyson Sutardi y Ir.
Evie Rahardjo
Irwan Suyudi y Maya
Sari Dewi
Leo Gito Simbara Ujung
y Desiree Hellene
Hendratno
Muhamad Iqbal
Muhammad Nur Ali
Mustafa Debu
Rita Herlina,Sh
Ronald Hasiholan Lubis
y Gloryiana Evelina M.
Supriyanto y Ririn Dwi
Astutik
Susianti Sugiarto
Swandi y Lina Candra
Tedy Kurnia Raharja y
Yunneke Aray
Vima Kusuma Dewi y
Slamet Budi Santoso
Yenny Santoso
JAPÓN
Kiyomi Shinjo
Rick Toyosato
Yuko Fukizawa
KAZAJISTÁN
Aleksandr y Svetlana
Nesteryuk
Daniya Khayrullina
Erken Sukhachov
Evgeniya Krasnoperova

Galina Orlova
Nadezhda Karateeva

LITUANIA
Alexey Chizhov y
Tatiana Kim
Svetlana Kakaskiene
Vladas Jonauskas
MALASIA
A’sri Bin Ashari
Aziz y Azizah
Claudia Teng Nget Min
Fajridil Adha Bin Asral
Hamzah y Feiza
Hasan Bin Ithnin
Ibrahim Bin Haji
Mohamad Jaafar y
Hani Haryana
Dr. Juita Ahmad
Kamisah Binti Jambary
Nia Junia Andriani Bt
Sachlin
Nurjuvita Binti
Kamarulzaman
Permal Bongman
R. Shamala Tamilselvan
Rohani Abdullah y
Tengku Mohd Fauzi
Rohani Binti Abdullah
Mr. y Mrs. S.K. Koh
Sani y Norjannah
Suhaime Abd Manaf
Mr. y Mrs.Tan Peng Teck
Tok Ming Shiun y Lau
Yean Keim

MERCADO EN
DESARROLLO
Adrián Jose Figueroa
Montes De Oca
Alba Lucía Cuicas
Romero
Aarón Canjura
Carmen Salzano
Hugo y Arelis Florez
Jaime Johnson
Jairo Rafael Ordoñez
Ríos
José Simón y Bethzaida
Polanco
Juan Carlos Vargas y
Doris Pulgar
Linda Emmerson
Manuel Francisco Daza
y María C. Da Silva
Daza
Neida Antonia Laguado
Sandoval
Otoniel Arrivillaga
Rubén Quijada
Dra.Vilma A. Gonzales
Romero
MÉXICO
Alde Próspero
Andrés Cruz Gallegos
Antonio Garduño y
Elizabeth León
Enrique y Ma. Luisa
Astudillo
Epifanio López Rangel
Gerardo y Lucy
Rodríguez
Gilberto y Julia Cruz
Guillermina Miramontes
Guillermo y Fabiola
Rivera Nova
Jennifer Iselle Balboa
García
José Alfredo y Cecy
González
José Cruz Alfaro
José Del Carmen Cruz
Romero
Josiel Elizondo Vargas
Josué Hernández
Julio César Castillejos y
Emilia Ordóñez
Luis Mario y Guadalupe
Nevárez
María Eugenia Navarro
María Guadalupe Nova
Romero
Miguel Ángel
Domínguez Mora y
Fernanda Oseguera
Navarro
Pablo Eduardo Chávez
Gleva
Patricia Navarro
Rigoberto Gómez Aja
Rosa Elena Campoy
Covarrubias
Rosa Elva Castañeda
Víctor Mateo Chávez
Jarquin
MONGOLIA
Narantuya Baldorj
NUEVA ZELANDA
Barry y Sue Blake
PANAMÁ
Antonio Jesús Núñez
Celestino Torres
Guillermo Rodríguez y
Patricia Ferrer
Luz Payán y Luis Chu
Payán
Marta Imalda González
PERÚ
Carmen Madge
Héctor M. Calderín
García
Ronald Ríos Jaramillo
Silvio y Irene Mac Long
REINO UNIDO
Jorge Escudero y Shirley
Mancera
REPÚBLICA
DOMINICANA
Joel Almonte y Denisse
Moreta
RUSIA
Alina Ksenofontova
Alla Kulagina
Boris Ezhov y
Aleksandra Ezhova
Elena Ryleva
Erzhena Nazarova y
Sergey Nazarov
Irina Lapina
Lidiya Tolstikova
Liya Alekseeva
Lyudmila Menshikova
Marina Aryaeva
Marina Ushenina y
Sergey Ushenin
Mikhail Rusov
Nadezhda Kutuzova y
Leonid Kutuzov
Oleg Krat
Olga Osipova
Sergey Borisov
Sergey Pinaev
Tatyana Bolgova
Tatyana Dashkova
Tatyana Kamenyuk
Tatyana Mityushina
Tatyana Ryzhova
Tatyana Sharagina
Tatyana Vayner y
Vladimir Vayner
Yuliya Veresova y Yuriy
Veresov
SINGAPUR
Abdul Kadir
Captain Aidith y Nazliah
Haffi Yenti Salim
Mohamed Ridwan Bin
Mohamed Sadik
Mohd Razi y Rika
Musz Mustafar
Sabariah Binte
Mohamed Shafi
Winners Network

TAIWÁN
Chen,Ya Tzu
Yang, Kun Yan
TAILANDIA
Mr.Auttapun
Jonggirattikarn
Mrs. Nongnut Buwan
Puwanate Buwan
UCRANIA
Irina Bolshakova y
Grigoriy Kravchenko
Rozaliia Kobylianska y
Tamara Kobylianska
ESTADOS UNIDOS
Abraham Johnson
Alex De Francisco
Alexis Rivera Cruz
Aleyda Pérez
Alfredo y Georgia
Rodríguez
Alicja Warzecha
DiamantesInternacionales

DiamantesInternacionales
Los Diamantes Internacionales debieron calificar en el periodo de mayo a octubre de 2013.
Ángel L. Blas González
Anthony Rodríguez y
Brenda Feliciano
Arlene Meléndez
Contreras
Belinda Pérez
Boguslaw Tomalski
Candelaria González
Carlos Morales
Christa Charter
Claudia Patricia
Rodríguez Osorio
Clementina Nena Berón
Concepción Dubon
Dan Phillips
Darcey Sánchez
Dave Gehrig
Derek Brewington
Diana Rola
Doh Yeon Kim y Ok Kim
Domingo Batista
Dr. Duane y Joan
Townsend
Edison y Claudia
Echeverry
Eladia Holguín Lucero
Elsa Tamayo
Enterprises International
Inc.
Fabio Salazar
Felicitas P. Sotello
Felipe Rivera González
Félix Díaz
Gary Olson y Cynthia
Champion-Olson
Gema Hernández
Gerald Coy
Global Foundation
Group, LLC

Islian Hernández
Jean Paul Congote y
Angélica Guerrero
Jessica Azimi
Jesús Robert Orellana
Joel Hernández
Joel Rivera y Jennifer
Martínez
Jorge E. Moreno
Jorge Iván Salazar
Juan y Rosalinda De La
Garza
Juan Cruz
Juan José Padilla
Juan R. Jiménez Torres
Juan Tamayo
Kay Lund
Kevin y Courtney Moore
Kim Okchin

Leo y Jordanna
Espinosa
Lidia Rojas
Luis Moya y Yanira
Román
Luisa López-Sánchez
Lupita y José Luis De La
Mora
Manuel Hernández
Maria Banach
Dunkowski
]María Lorena Esquivel
De Ávila
María Ramírez
María Salomón
Mark Mccarty
Martha Isabel Acero
Mia Kim
Mike De La Torre

Ok Kim
Ok M. Kim
Ok Park Gil
Pedro Rosa Soto
Rigoberto y Sonia
Carrión
Roberto Padilla y
Merling Rojas
Rolando y Nohemí
García
Rosa Valencia
Ruth Soto
Dr. Said Daibes
Sergio Muñoz
Shawn Alford
Shirley Lipschutz
Silvia Alvarado
Steven Slagle
Susan Irizarry

Susana Montero
Suzette Lawrence
Teresa Tomalska
Thelma L. Carcamo
Timothy Chu
Tom Paredes
Verónica Chavez
Verónica Montes
Wayne Ehrenberg
Wendy Young
Yuet-Sheung Cheung

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional durante los meses de mayo a octubre de 2013.
Insignia del President’s Club:
• SUMMIT | 19

Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2013.
NuevosDiamantesPresidenciales
Dr. León Alberto y Luz
Vásquez
Patrocinadora: Nina
Rodríguez
New York, EE. UU.
José Ángel Flores
Patrocinadora:Yolanda De
León
Texas, EE. UU.
José y Charo Rodríguez
Patrocinadora: María Lourdes
Martínez Valcárcel
Florida, EE. UU.
José Samuel Escobar
Guardado
Patrocinador: Otoniel
Arrivillaga
José A. Quiros Hidalgo
Patrocinador: Fabio Arturo
Salazar
Diego Vasco y Paola
Moreno
Patrocinador: Jorge Enrique
Moreno
Elia Ramírez
Patrocinadora: Gilda Ramírez
New York, EE. UU.
Javier Montes
Patrocinadora:Verónica
Montes
California, EE. UU.
Carmen Hidalgo
Patrocinador: Neris Jiménez
Massachusetts, EE. UU.
Alma Salas
Patrocinadora: María Lorena
Esquivel De Ávila
Aida Quizhpe
Patrocinador: John Coss
Y. León
Illinois, EE. UU.
Zoe Ramos
Patrocinadora: Ruth Soto
Texas, EE. UU.
Tatiana Bascope
Patrocinador: Hugo Johnson, Jr.
California, EE. UU.
Norberto Batista
Patrocinador: Domingo
Batista
New Jersey, EE. UU.
María Orellana
Patrocinador: Jesús Roberto
Orellana
Texas, EE. UU.
Leticia Arzate
Patrocinadora: Modesta
Moreno
California, EE. UU.
Maura Rafailan
Patrocinadora: Elia Ramírez
New York, EE. UU.
Luis y Verónica Soria
Patrocinadora:Wendy M.
Soria-Cardozo
Florida, EE. UU.
Leonor Pino
Patrocinador:Alexander
Martínez Marín
Raúl Illescas
Patrocinador: Mike Marroquín
California, EE. UU.
Norma E. Heredia
Patrocinadora: Silvia Alvarado
California, EE. UU.
Abigail Martínez Tull
Puerto Rico
Almir Magno Silva
Patrocinador: Manuel
Francisco Daza
Brasil
Amelia Lisset Arrial Diaz
Patrocinadora: Renny
Jacqueline Destre Rodríguez
Bolivia
Christian Pagan
Patrocinador:Abraham
Johnson
Maryland, EE. UU.
Dennis Fernando Alonso
Martines
Patrocinador: Marcio Alonzo
Diana Patricia Ayala-
Morales
Patrocinadora: Rosa Valencia
Doris Miao
Patrocinador:Yuet-Sheung
Cheung
California, EE. UU.
Edgar Antonio Torres
González
Patrocinadors: Hugo y Arelis
Flórez
Edson Martins Pinto
Patrocinador: Oswaldo
Aparecido Natale
Brasil
Eduardo Massao
Ogassawara
Patrocinador:Willian Yuki
Fujii
Brasil
Efrén Alvarado
Patrocinadora: Silvia
Alvarado
California, EE. UU.
Emma Carreón
Patrocinadora: Lidia Rojas
California, EE. UU.
Fotografía No Disponible:

BOLIVIA
Andrés Armando Vargas
Caro
Carmela Aguilera
Pizarro
César Torres Giraldo
Claudia Justiniano Farell
Claudia María Moreno
Pedraza
Elizabeth Dorado Leigue
Fátima Lorena Vaca
Ribera
Gabriela Karina Roca
Aponte
Gladys Rocha De
Blacutt
Gloria Amparo Chacón
De Flores
Gutemberg Escobar
León
Isabel Encinas De López
José Antonio Vargas
Chávez
Juan Pablo Rejas
Pedraza
Luly Danaes Pérez
Balcázar
María Roxana Colque
Céspedes
Mary Evelyn Daza
Limpias y Lourdes
Tatiana Daza Limpias
Patricia Martijena
Vizcardo
Ramón Peña y Lillo
Dorado
Rosa María Balcázar
Hurtado De Rojas y
Balcázar Hurtad De
Rojas Rosa Maria
Rosario Álvarez Cortez
De Saldia
Rosemery Quiroga
Vargas
BRASIL
Adelino Martins Pinto
Akihiko Hira
Almir De Souza Araujo
Ana Grace Nonato De
França
Arlete Reiko Matsubara
Cleusa Partichelli
Eduardo Massao
Ogassawara
Helio Makoto Yamashita
Idalvanir Da Silva
Almeida
Irene Keiko Manabe Doy
João Carlos Bissoli
Jose Julio Da Silva
Josenilton Santana De
Oliveira
Marcos Tavares De Lima
Maria Alaíde Feitosa De
Vasconcelos
Otoniel Cardoso Alves
Rita Barros y Rufina
Mariano Barros
Salomão Rogério
Almeida Faustino
Salvador Fernandes Da
Silva
Sandro Alberto Matteo
Scheilla Rodrigues Da
Silva
Sergio Yochiaki Mizuki
Wagner Dos Santos
CHILE
Carlos Hugo Figueroa
Riquelme
Joceline Hernández
Vilche
MERCADOS EN
DESARROLLO
Abdelkrim Abragh
Adriana María Magaña
De Chavarria
Ahmed El Ziany y Rkia
Mikdam
Alejandro Robledo
Rodríguez
Alfredo Javier Caballero
Moreno
Allison Ledley
Altine Akut y Kevin Akut
Amado R. Benítez
Ana Cecilia Cruz Benítez
Analía Losada
Beatriz C. Rodríguez
Benjamín De Las
Mercedes Laguna
Pichardo
Carlos Aguilera Villalba
Celita Coromoto Rivas
De García
Celso Tilleria y Haydee
Servín
David Salomón
Maradiaga Antúnez
Diana L. Carrasco
Gallegos
Dorcas Uchangal
Pwajok y John
Danboyi Pwajok
Drahomira Elizabeth
Lizan Svec
Eddy Alberto Guevara
Edgar R.Agüero
Edgar Tomás González
Cardozo
El Baghati Maria y
Zerhouni Noufal
Mohamed
Elmer Rene Velásquez
Soto
Enrique Figueredo
Fermín Fabián Barrera
Gámez
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2013.
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2013.
Fotografía No Disponible:
Ernesto G. López
Patrocinadora: Leticia López
California, EE. UU.
Ezequiel Rodríguez y
Ana María Correa R.
Alves Dos Santos
Patrocinadora: Fátima Das
Dores Srein Imoto Dos
Santos
Brasil
Fátima y André Imoto
Patrocinador: Marcio
Henrique Pires
Brasil
Felipe Beramendi Barja
Patrocinadora:Wilma More
Canizares
Bolivia
Gabriela Lara De
Augusti
Bolivia
Gladys Marisela Quijada
Umanzor
Patrocinador: Rubén Fidel
Quijada
Guillermina Arias
Patrocinador: Mario Alvarado
Granados
North Carolina, EE. UU.
Guillermo Cuevas
Patrocinadora: María
Alvineda
Oregon, EE. UU.
Guillermo Federico
Agüero Franco
Patrocinador: César Augusto
Ferreira Mas
Guillermo José Morán
Reyes
Patrocinador:Aaron Canjura
Hugo Johnson, Jr.
Patrocinadores: Ileana y
Hugo Johnson
California, EE. UU.
Humberto Sánchez
y Hernán Paniagua
Velásquez
Patrocinadores: Milagro
Rodríguez y Hernán
Paniagua
Florida, EE. UU.
Irma Penuela
Patrocinador: John Bairon
Pérez
New Jersey, EE. UU.
Javier Jesús Paredes
Reyes
Patrocinador: Gabriel
Eduardo Luttrell Pretto
Panamá
Jesús Alejandro Guevara
Mariña
Patrocinador: Julio César
Navarro
Joao Patricio Da Silva
Almeida
Aparecido Natale
Brasil
Joisy Jesthany Torres
Patrocinador: Celestino
Torres
Panamá
José Arturo De La Lastra
Mondul y Carmen
Ermocilla
Patrocinadora: Milagros
Lorena Torres Castellblanco
Panamá
José Neptalí Díaz
Beracierta
Patrocinadora: Neida
Antonia Laguado Sandoval
Josué Daniel Villatoro
Bolainez
Patrocinador:Aaron Canjura
Juan Roberto Bascope
Chávez
Patrocinadora: Karla Tatiana
Bascope
Bolivia
Juliana Beltrán
Patrocinadores: Martha
Fajardo y Jairo Beltrán
Julio César Navarro
Patrocinadora: Neida
Antonia Laguado Sandoval
Juvenal Rojas
Patrocinadora: Heidy Díaz
California, EE. UU.
Laag Cecilia
Patrocinadora: Eladia
Holguín Lucero
Arizona, EE. UU.
Lisbett Marlenin Osori
Mansilla
Patrocinador: Jaime Johnson
Luis A. Martínez
Patrocinadora: Susan Irizarry
Puerto Rico
Luz Bahena
Patrocinadora:Thelma L.
Carcamo
California, EE. UU.
Luz E. Millán
Patrocinador: Ludis M.
Salazar
Magaly Aponte Garcias
Patrocinadora:Arminda
Parada De Bascope
Bolivia
Magdalena Pedraza
Justiniano
Patrocinadora:Arminda
Parada De Bascope
Bolivia
Magdalena Rzadkosz
Patrocinador: Katarzyna
Warzecha
Illinois, EE. UU.
Marcio y Daniele Pires
Patrocinador:Willian Yuki
Fujii
Brasil
Martha Rosales
Patrocinador: Marvin De
La Torre
California, EE. UU.
Miguel Ángel López
Heredia
Patrocinadora: Elva Santa
Cruz De Lara
Bolivia
Mirna N. Girón
Patrocinador: Rubén Fidel
Quijada
New Jersey, EE. UU.
Noel Nonato
Aparecido Natale
Brasil
Omar A. Duarte Pérez
Patrocinador: Pedro Rosa
Soto
Porfirio Banda
Patrocinador: Jacobo
Charnichart
Texas, EE. UU.
Ramón Jiménez
Mendoza
Patrocinador: Gustavo
Adolfo Franco Barrera
Panamá
Rubén Adolfo Quijada
Umanzor
Patrocinador: Guillermo José
Moran Reyes
Samuel A. Fuentes
Patrocinadora: Sonia Fuentes
Maryland, EE. UU.
Santos Moreno Zúñiga
Patrocinadora: Claudia
Patricia Rodríguez Osorio
New York, EE. UU.
Sarah Ayubah y Joel
Ayuba
Patrocinadora: Susan
Chundung Choji
Scott Bullock
Patrocinadora: Christa
Charter
Washington, EE. UU.
Silvia Irasema Sett Lee
De Chicas
Patrocinador: Luis Alberto
Sett
Susan Chundung Choji y
Vanessa Chenbap
Patrocinador: Michael
Nwankwo
• SUMMIT | 21
NuevosDiamantesPresidencialesNuevosDiamantes

Flor Heidy Obando
Galeano
Garth Sinnette
Gerardo Quijada
Orellana
Héctor Starlyng Cruz
Moncada
Ignacio Franco
Imelda Marina Bolainez
De Villatoro
Isidra Bardales De
Ponce
Jaime René Hidalgo
Arrivillaga
Jairon Rolando Arias
Palacios
José Daniel Amaya
Bonilla
José Fabeth Anderson
Aquino
José Hignio Tilleria
Gómez
Juan Alberto Villatoro
Ríos
Juan Andrés Montesinos
Guardado
Juan Ernesto Guevara
Mariña
Juan José Gómez
Juan Raymundo Xiloy
Coxaj
Julio René Chicas Sett
Leida M. Cañete
Ligia Isabel Chávez De
Barroyeta
Liliana Beatriz Mineros
Ramírez
Loutfi El Ayachi y Fatima
Nidwissaaden
Luz Marina Pereira
María Elena Gutiérrez
Carias
María José Contreras
Castro
Markus Waldron
Marlene Lizette Tejada
Díaz
Marlina Coromoto
Mariña Gamardo
Marvin Giovanni
Ramírez Corvera
Michael Kiplagat
Mimoun Saoudani
Naziru Yahaya Gyesin
Nelson Donaldo Núñez
Ortiz
Nelson Pérez García
Oscar Alonso Vásquez
De León
Otmary Osleny
Gutiérrez De Díaz
Paciencia Lucía Pedro
Moiane
Peninia Da Graça
Monolane
Rafael Armando Fu
Zavala
Rifkatu Damina Anandi
Rodolfo Antonio Padilla
Miranda
Rodolfo Augusto Chicas
Soto
Rosa Elbia Vega De
González
Rudi Alexander Escobar
Monzon
Samuel Antonio Duarte
Jovel
Saúl Santos Barralaga
Quezada
Suany Yissel Lagos Baca
Vicky Rosalía Martínez
De Echeverría
Víctor H. González
Virginia Sonia Enosse
José
Vivian Celina Alonzo
Martínez
William Elias Paras
Osorio y Karita
Cyntique Machado
Goncalves De Paras
Zamira Del Valle Cupare
Lezama
PANAMÁ
Alexis Paulino Sánchez
Zambrano
Ana Gabriela Salvador
Berrio
Bolivar Mendieta Díaz
Diana Lina González
Pascacio
Edna Judith Amado
Salazar De Ermocilla
Edna Judith Ermocilla
Amado
Fidel Tarcicio Aponte
Atencio
Gabriela Parada Vaca
Ilya Ariel Carrera
Javier Del Vasto Sánchez
Johel Aramis Sánchez
Vergara
José Juan Echevers
Smith y Nidia Del
Carmen Gallardo
González
Lourdes Mariela
González Suárez
Luis Antonio De La Cruz
Soto
Manuel Salvador
Moreno Montenegro
Mayerly Sosa De Cruz
Moisés Horacio
Montenegro
Rodríguez
Natja Milena Lowe
Lorenzo
Nelissa Paola Sánchez
Zambrano
Neryeth Arelis Castillo
Cuadra
Valentino Wood Menal
PUERTO RICO
Ciomary Rodríguez Le
Bron
Derick R. Díaz Ortiz
Doris Serrano Rodríguez
Elba Velázquez
Francisco Martínez
Glinka Avilés
Gloria Irizarry
Maritza Santiago
Melanie Lipscomb
Reina Elena García
Parra
Vivian Rivera
REPÚBLICA
DOMINICANA
Damaris Cabrera
Alberto
Emil J. Santos Hidalgo
Frank De Jesús García
Moquete y Adelina
Del Carmen Mora
Milton Amparo Tapia y
Kattia Severino Mota
Ramón De Jesús
Sánchez Méndez
Sandy Cuesta Matías
Ysolina Estévez Rojas
y Sigredo Rafael
Martínez
ARIZONA, EE. UU.
Alejandra Ramos
Claudia Huante
Justa Rodríguez Medina
Magali Núñez
María Zamudio
Reynalda González
Vanette Schnitz
CALIFORNIA, EE. UU.
Alma A. Díaz Flores
Ana Belén González
Ana L. Barajas De
González
Ana María Rodríguez
Ángeles Ornelas
Angélica Guerrero
Antonio Morales
Carlos Santiago
Delia Chávez
Dinorah Quintanilla
Dionicia Pérez
Edgar Carrillo
Elfega Coria
Elizabeth Martínez
Enriqueta Garay
Eulalia Montelongo
Rangel
Eva Trejo
Fernando González
Fernando Ibarra
Sánchez
Florentino Ledesma
Guillermín Fausto De
Santillán
Heidy López
Henry G. Carreón
Ileana Carolina
Alvarado
Jesse Montes
José Colón
José J. Cardoso
José Luis Pereira
Juan Carlos Adame
Juana Monreal
Kawa Miao
Lucy Acevedo
Luis A. González N.
Manuel Ramírez
Manuela Rosales
Marcos Ramos
Maria De. Jesús
Márquez
María Montufar
María Ortega
María Ramírez
María Solano
Maribel Próspero
Mendosa
Mariluz Íñiguez
Miguel Hernández
Pedro Castañeda
Pedro Sánchez
Ricardo Tortoledo
Montelongo
Richard Orta y Ninguno
Rosa Archilla
Ruelas Soni
Samuel Márquez
Sandra Leticia Mapome
Silvia Urias Monzon
Teresa Gastelum
Verónica Ramos
Vilma Esperanza Barrera
CONNECTICUT, EE. UU.
Kookai Kammeng
Marlene Siu-Jahoor
DELAWARE, EE. UU.
Alejandra Camarco
Carlos Hernández
María Guadalupe
Santiago
María Romero
Susana Saldivar
FLORIDA, EE. UU.
Adrián Valle
Aida Palacio
Andrés Figueroa y
Minerva Figueroa
Caridad Koprowski
David y Heidi
Flinchbaugh
Fidel Rodríguez
Fredy Castillo y Myriam
Castillo
Gabriela Loaiza
Gladys Sanabria
Juan Dagne
Julieth Gutiérrez
Luis De Ávila
Luz Chaux
María E. Martínez
María Eugenia Delgado
Martín Rodríguez
Mirna Sánchez
Myriam Murillo
Obdulia Cuervo
Octavio Oliu
Orlando Rocha
Rafael Benítez Calderón
Riquet Caballero
Robert Cardona
Rolando Vaquerano
Rosa M. Martínez
Sarah Barban Ortiz
Tomas Barallobre
Tony Soto
Verónica Ayala
Yadira Dávila
GEORGIA, EE. UU.
Julio Duarte
Sandra Liliana Pino
ILLINOIS, EE. UU.
Halina Krupa
Luis Quizhpe
María Guadalupe
Gómez
María Martínez
María Ponce
María Sanabria
Yadira Gómez
Dr.Yolanda Ayubi
Yolanda Sepúlveda
MARYLAND, EE. UU.
Alfredo Alvarado
Camilo Castillo
Minerva Alvarado
Mirian Fuentes
Patricia Carrer
Wendy Pagan
MASSACHUSETTS,
EE. UU.
Aidain De León
Frank Guillon
NEBRASKA , EE. UU.
Esly Velinda Pérez Elías
NEW HAMPSHIRE,
EE. UU.
Sandra White
NEW JERSEY, EE. UU.
Ana Batista
Ericka Carchi
Isabel Olivos
Ivonne Virola
María Fernanda Mejía
Mirna Emily Girón
Osmar Mariano Linares
Herrera
Pedro Corte
Sandra Hernández
Santos Nach
Silvina Gómez
NEW MEXICO, EE. UU.
Jose E. Muñoz
Sabina Loya
Sonia Castillo
NEW YORK, EE. UU.
Alba Rafailán
Hugo Vásquez
José R. Marte
Julia Calderón
Luis Enrique Ramírez
Luz A.Vásquez
María Rivas
María Valencia
Nilda Urbieta
Rubicely Hernández
OREGON, EE. UU.
Felipa Corpus
José Arturo Alfaro
Manuel Pelayo
PENNSYLVANIA,
EE. UU.
Ana Yorleny Douglas
Cristian Rubio
Daniel Maron
Gisselle Poveda
Juan Posada
Martín Sánchez
Vera Castro
RHODE ISLAND,
EE. UU.
Diego Fernando Vásquez
Gladys Giraldo
Marlon Orlando Bernal
Moreno
Natalia Pérez
SOUTH CAROLINA,
EE. UU.
Luis Sánchez Otero
TENNESSEE, EE. UU.
Erika Acosta Araujo
TEXAS, EE. UU.
Alexandra Díaz
Danielle Marie Eastman
Doris R.Ardilla
Edith García
Elman De León
Eva Calderón
Gilberto Alvarado e
Irma Rodríguez
Gregorio Can
José Luis Banda
Juan Delgado
Judith Guerrero
Lázara González
María Rodríguez
María Teresa Delgadillo
María Vásquez
Marycielo Castañeda
Mayra A. Banda De
Johnson
Olga Banda
Robert Duarte
Samuel Ramos
Sandra Cifuentes
Sandra Lorena Stanford
Venancio Ambriz
Yolanda De La Torre
VIRGINIA, EE. UU.
Nicolás A. Meléndez
WASHINGTON, EE. UU.
Alma Pérez
Antonia Ayala
Callahan Bullock
Erika Villacana
Julio Cárdenas
Diamond advancements listed are for the volume months of September–October 2013.
NuevosDiamantes

Servicio4Life®
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Faro de Esperanza por sus contribuciones a Foundation 4Life®
o a 4Life Fortify®
por un valor de $5,000 USD o más,
durante el periodo de 18 meses entre cada convención internacional de 4Life®
.
❂ Contribuyentes Faro de Esperanza
Ángel Molina e Ivelisse López, Puerto Rico
Bonnie Taylor, California, EE. UU.
Dave y Gabriela Daughtrey, California, EE. UU.
Dr. Herminio Nevárez , Puerto Rico
Jeff y Michelle Altgilbers, Tennessee, EE. UU.
Juan y Damaris Rosado, Florida, EE. UU.
Ray y Barbara Meurer, Florida, EE. UU.
Sadik Din y Hasnimah, Singapur
Yadira Olivo, Puerto Rico
Diamantes Internacionales Oro
Carlos Rocha, España
David Phillips, Washington, EE. UU.
Edgar Mojica, Florida, EE. UU.
Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia Vargas,
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam, California, EE. UU.
José Martín y Zoraida Rosado, Florida, EE. UU.
Julio Cesar Rodríguez, California, EE. UU.
Kim Ferguson, California, EE. UU.
Lourdes García y Wilfredo Vélez, Puerto Rico
Manami Uemura, Japón
Rafaela Santiago, Florida, EE. UU.
Rob Robertson, III, Tennessee, EE. UU.
Robert W. Robertson, Jr., MD, Kentucky, EE. UU.
Sheri Din, Singapur
Tadashi y Saeko Shinjo, Japón
Diamantes Internacionales
Alina Ksenofontova, Rusia
Arlene Melendez Contreras, Puerto Rico
Benito García Míguez, España
Bonnie Hornsby, South Carolina, EE. UU.
David Torres, Puerto Rico
Gabriel Mason, Panamá
Joana Clunie De Nuñez, Panamá
Joel Almonte y Denisse Moreta, República
Dominicana
Mrs. Nongnut Buwan, Tailandia
Rajashekhar Vavilapally, India
Shirley Lipschutz, California, EE. UU.
Diamantes Presidenciales
Geovanni Santiago Maldonado, Puerto Rico
Ing. Luis A. Ortiz Cosme, Puerto Rico
Joan C. Townsend, Utah, EE. UU.
Líderes
Eva Alejandro Cabrera, Puerto Rico
Nuevo contribuyente
Faro de Esperanza
“Nuestros donativos a
Foundation 4Life ayudan
a personas que atraviesan
por momentos difíciles en
nuestros propios vecindarios.
Estamos aquí para ayudar
a otros y me siento muy
orgullosa de formar parte de
Foundation 4Life”.
Kim Ferguson
California, EE. UU.
• SUMMIT | 23
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Rayo de Luz por sus contribuciones a Foundation 4Life o a 4Life Fortify por un valor de $3,000 a $4,999 USD, durante el periodo de 18 meses entre
cada convención internacional de 4Life.
Contribuyentes Rayo de Luz
Barbara Wagner, California, EE. UU.
Carme Solà Xalabardé, España
Oyunmaa Banzragch y Narankhuu Rinchinsangi,
Mongolia
Renaldo y Lymari Sánchez, California, EE. UU.
Tatiana Yachnaya, Bulgaria
✹
Barry y Sue Blake, Nueva Zelanda
Claire Kay Phillips-Lund, Oregon, EE. UU.
Carlos Padilla Cruz y Maribel Pérez, Puerto Rico
Haffi Yenti Salim, Singapur
Hector Hernández, California, EE. UU.
Kiyomi Shinjo, Japón
Diamantes Presidenciales
Helena Zefanias Lowe, España
Ingrid Deuchler, Alemania
Diamantes
Simon Stolzenbach, Alemania
Líderes
Iglesia Bautista De Lomas Inc., Puerto Rico

PremiosyReconocimientosEspecialesde2013
Premios y reconocimientos especiales de la convención de 2013
Silver Dollar
El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que aprecian el valor y la satisfacción del trabajo arduo,
el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo del éxito y las oportunidades de edificar a otros.
Desde el Corazón
Como el nombre lo dice, los ganadores del premio Desde
el Corazón han llevado el verdadero significado del servicio
a sus negocios, sus vidas y sus corazones.
Presentadores del Rally del Éxito
Estos distribuidores fueron elegidos entre miles de exitosos
constructores del negocio 4Life®
en todo el mundo para
compartir su experiencia, visión y consejos para la prospección
en el Rally del Éxito de Vive tus Sueños 2013.
Àngels Muñoz Estape
España
Anthony Rodríguez
Puerto Rico
Arlette De J. Molina
Colombia
Dr. Jase Khyeam
California, EE. UU.
José Martín Rosado
Florida, EE. UU.
Larisa Isakova y Dmitry Isakov
Rusia
Manuel Koh
Filipinas
Mas Ryandi y Kenny Kanita
Indonesia
Agung Dwija Saputra
Indonesia
Alex De Francisco
Florida, EE. UU.
Alfonso Acero y Lina Maria
Orrego
Colombia
Choi Suk Yoon
Corea del Sur
Christin y Agus Soemarsono
Indonesia
Clementina Nena Berón
Florida, EE. UU.
Elsa Tamayo
Oregon, EE. UU.
Enrique y Ma. Luisa Astudillo
México
Fang, Xiu Lan
Taiwan
Fanny Meza
Ecuador
Fredy Aguilar Rojas
Perú
Jegathes y Yamieni Devi
Malasia
Jessica Azimi
California, EE. UU.
José Carlos Loureiro y Cristina
Gonçalves
Portugal
Kiyomi Shinjo
Japón
Lee Joung Soon
Corea del Sur
Martha L. Fajardo y Jairo
Beltrán
Miguel y Eglis Zapata
Miguel Ángel Domínguez Mora
y Fernanda Oseguera Navarro
México
Mustafa DEBU
Indonesia
Nathalie Nauwelaers
Bélgica
Puwanate Buwan
Tailandia
Rajashekhar Vavilapally
India
Renny Jacqueline Destre
Rodríguez
Bolivia
Roel Buban
Filipinas
Sabine Toenjes-Maus
Alemania
Sarai Jacobs Muñoz
España
Sharon Stephanie Nonis
Singapur
Tatyana Vayner y Vladimir
Vayner
Rusia
Wang, Rui Juan
Hong Kong
Haffi Yenti Salim
Singapur

Together, Building People®
• SUMMIT | 25
!ÚSALOS CON ORGULLO!
Nuevos y mejorados pines de avances de rangos
Cuando tú entiendes el valor de algo, estás orgulloso de presentarlo.
Representa a 4Life®
con tu nuevo pin de avance de rango y experimenta las nuevas
oportunidades para difundir el mensaje de Juntos, Edificando Vidas™
.

Únete al
President’s Club
El pasado mes de octubre los integrantes
del President’s Club recibieron un
gran reconocimiento y sorprendentes
recompensas durante la Convención 2013.
Además de asistir a exclusivos eventos
sociales, también fueron reconocidos en
el escenario y ¡recibieron premios
en efectivo!
Revisa los cambios en los requisitos
para calificar y los nuevos beneficios del
programa del President’s Club para el
2014, y empieza a trabajar desde ahora
para calificar a este exclusivo club. Tú
puedes ser uno de los distribuidores
reconocidos en el escenario de la
Convención en el 2015.
“Ser reconocida como integrante del President’s
Club es una señal de distinción y prestigio. Me
dio mucha alegría y satisfacción saber que todos
los que estábamos ahí fue porque servimos a
otros desde el fondo de nuestro corazón”.
Lourdes García
Puerto Rico
“Es un gran honor ser parte de este grupo de
personas que han sido reconocidos por su trabajo.
4Life®
nos hace sentir muy especiales. Que los
Fundadores nos felicitaran en el escenario y
compartieran nuestro éxito, fue algo maravilloso.
Estamos orgullosos de ser parte de 4Life”.
Edison y Claudia Echeverry
California, EE. UU.

• SUMMIT | 27
Beneficios Del President’s Club 2014
Notas:
Los beneficios del President’s Club sólo podrán recibirse una sola vez durante el periodo de 18 meses entre cada convención.
Los distribuidores que califiquen en el President’s Club en dos rangos diferentes durante el periodo de calificación de 18 meses, recibirán los beneficios de ambos rangos.
RANGO PARTICIPANTE
(basado en el rango más alto)
DIAMANTE
INTERNACIONAL
PLATINO
DIAMANTE
INTERNACIONAL
ORO
DIAMANTE
INTERNACIONAL
Número de veces a calificar Dos veces en seis meses Tres veces en seis meses Cuatro veces en seis meses
Volumen total de la organización 2,000,000 LP 500,000 LP 100,000 LP
ACTUALIZADO
Rango en la cuarta línea y/o
volumen organizacional
exceptuando la primera línea
Diamante Internacional ó
1,000,000 LP
Diamante Presidencial
ó 250,000 LP
ACTUALIZADO
Diamante Presidencial
(en la 3.era
línea)
Y 50,000 LP
*Deberán cumplirse los tres requisitos en el mismo mes para que pueda calificar.
Premios en efectivo *Que se entregarán en cada convención
$50,000 $15,000 $5,000
Paquete Especial para
la Convención
*Que se entregarán en cada convención
Exclusivo evento social • • •
Salón de la Fama • • •
Alimentación durante el evento •
Bolsa del Club y gafete personal • • •
*Inscripción gratuita • •
*Transporte ejecutivo desde el aeropuerto • •
*Asiento en la zona VIP • • •
*Servicio preferencial de registro • • •
*Zona preferencial para pago en tienda • • •
*Los beneficios recibidos en convenciones anteriores seguirán vigentes.
Reconocimiento *Recibidos durante un periodo de 18 meses
Participación como oradores en eventos •
Reconocimiento en
miexito4life.com
• • •
Insignia en revista Summit • • •
Entregas personalizadas a domicilio *Recibidos durante un periodo de 18 meses
Paquete de bienvenida con placa y
pin de solapa
• • •
Canasta de regalo de cumpleaños • •
Beneficios adicionales a elegir *Recibidos durante un periodo de 18 meses
NUEVO Dos tabletas de 7 pulgadas
Uno a elegir Uno a elegir
Cuatro inscripciones a la convención gratis
Una tableta de nueve pulgadas
con cubierta de piel personalizada
NUEVO Dos pares de audífonos marca
Bose®
Acoustic Noise Cancelling®
NUEVO Relojes para dama y
caballero (uno de cada uno)
NUEVO Chaqueta con logotipo de
4Life®
, para dama y caballeroo
•

Aloha ParadiseSeptiembre 5 al 12 de 2014
Kauai, Hotel St. Regis Princeville • Oahu, Aulani, Disney Resort & Spa
Cordialmente te invitamos a asistir a Aloha Paradise,
una oportunidad única para explorar, relajarte y
absorber la tranquilidad y belleza de Hawaii. ¡Viaja
con nosotros al paraíso!
Visita miexito4life.com para más información o habla con alguno de nuestros representantes de Servicios Premier.
Explora
KAUAI.
ExperimentaOAHU.
1. Los Diamantes Internacionales Platino actuales,
deben calificar en este rango una vez durante los
seis meses del período de calificación.
2. Los nuevos Diamantes Internacionales Platino que
alcancen el rango por primera vez después del 1
de enero de 2013 automáticamente calificarán
para el viaje.
Los Diamantes Internacionales Platino disfrutarán de
boletos de avión en primera clase para dos personas,
una estadía de tres noches en Kauai, una estadía de
cuatro noches en Oahu, comodidades lujosas en
ambos hoteles, tiempo para relajarse y disfrutar de
la belleza de Hawaii, y mucho más.
1. Los Diamantes Internacionales Oro actuales, deben
calificar en este rango dos veces durante los seis
meses del periodo de calificación.
2. Los nuevos Diamantes Internacionales Oro que
alcancen el rango por primera vez después del 1
de enero de 2013 automáticamente calificarán para
el viaje.
Los Diamantes Internacionales Oro podrán escoger
$1,000 USD en efectivo por persona y boletos de avión
ida y vuelta en clase económica O boletos de avión ida y
vuelta en primera clase desde su lugar de residencia hasta
Oahu, Hawaii, además una estadía de cuatro noches en
Oahu, hotel y comodidades lujosas, tiempo para relajarse y
disfrutar de la belleza de Hawaii, y mucho más.
Período de calificación: de noviembre de
2013 a abril de 2014

Algunas cosas son tan buenas que tenemos
que compartirlas. 4Life Transfer Factor®
RioVida Stix™
Tri-Factor®
Formula es una
de ellas. Así como Riovida, Riovida Stix
provee una dosis de 4Life Transfer Factor®
,
respalda al sistema inmunitario, y viene
en un empaque portátil. Y además de
eso, está lleno de poderosos antioxidantes
del açaí, granada, mora azul, y además
contiene electrolitos para respaldar las
funciones celulares y los músculos.
¡Delicia para compartir!
¡ADQUIÉRELO EN 4LIFE.COM/USSPANISH!
RioVida®
Stix™
Tri-Factor®
Formula
Artículo #24113 $24.95 USD 18 LP
ESTE PRODUCTO NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
RESPALDO AL SISTEMA INMUNITARIO · ANTIOXIDANTES · ELECTROLITOS

4Life®
dona regalos
al programa
de televisión
TODAY Show
En nombre de los distribuidores y empleados
4Life de todo el mundo, Foundation 4Life®
entregó un donativo de productos superior
a los $242,000 USD a la colecta anual de
juguetes del programa de televisión The
TODAY Show. Las donaciones incluyeron
tabletas VTech®
, bolsos y útiles escolares,
y 5,250 envases de productos 4Life. La
donación del 2013 representa el séptimo año
en el que 4Life participa en este evento, al
que Foundation 4Life®
ha donado más de un
millón de dólares en bienes. La participación
anual de 4Life en la colecta de juguetes del
TODAY Show se lleva a cabo junto con otras
compañías integrantes de la Asociación de
Ventas Directas (DSA).
Nuevos deportistas
para Team 4Life
en el 2014
Los deportistas del equipo de 4Life
sirven como embajadores de la marca,
que proveen a los distribuidores
un argumento de venta adicional,
cuando comparten los productos de
4Life con sus clientes. Todos los deportistas de la compañía toman productos 4Life
como parte de su régimen diario de bienestar. Sus testimonios sobre los productos
son derivados de sus experiencias personales, mientras compiten para dar lo mejor
en sus respectivos deportes. Los distribuidores 4Life pueden esperar con ansias un
nuevo grupo de deportistas que se unirán al Team 4Life en el 2014, para proveer
recomendaciones de productos y una mayor credibilidad en la marca de 4Life.
4Life recibe
a Gerentes
Generales de todo
el mundo
Los Gerentes Generales de más de 20 países recientemente estuvieron en la Oficina Central de 4Life
en Salt Lake City, Utah para la Reunión Internacional de Gerentes Generales Summit. Los Gerentes
Generales compartieron estrategias para apoyar a los distribuidores, redefinieron sus planes de
mercadeo, y se reunieron con ejecutivos globales para desarrollar sus estrategias en el campo
para el 2014. Algunos de los temas que discutieron fueron mercadeo de la marca, mensajes de
comunicación internacionales consistentes, desarrollo web, capacidades operativas, y más,
para así asegurar que 4Life mantenga una actitud flexible para responder a las necesidades de
sus distribuidores.
4Life Bolivia Celebra
su tercer aniversario
Los ejecutivos y distribuidores de 4Life se
reunieron en el Centro de Convenciones de
las Torres Cainco en Santa Cruz, Bolivia,
para la celebración del tercer aniversario de
este mercado. El evento atrajo a cientos de
asistentes y contó con el resumen del estado de
la compañía y el lanzamiento de 4Life Transfer
Factor®
Belle Vie®
.
Para las últimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en 4life.com/usspanish
E L K I O S C O

Exitosa gira 4Life
por Eurasia
Más de 1,500 personas participaron en los eventos de la
gira por nueve ciudades en tres países de Eurasia. La gira
incluyó visitas en San Petersburgo, Moscú, Omsk, Rostov,
Irkutsk, Ulan-Ude, y Khabarovsk; y reuniones en Astana,
Kazajistán, Kiev y Ucrania.
Boldmaa Nyamdoo, Directora Internacional: “¡Qué
maravillosa manera de concluir otro maravilloso año para
el mercado de 4Life Eurasia. A nombre de el equipo corporativo de 4Life, ha sido un honor y un
placer poder apoyar en esta gira”.
4Life Malasia
celebra su noveno
aniversario
Los ejecutivos de 4Life, incluyendo a los Fundadores David y Bianca Lisonbee y el Director General
Científico Chris Lockwood, PhD, y cerca de 1,800 distribuidores recientemente se reunieron en
el Setia City Convention Center en Shah Alam, Selangor, Malasia para conmemorar el noveno
aniversario de Malasia en la Convención Vive tus Sueños Singapur. Las fiestas de reconocimiento
para los distribuidores culminaron con un tributo a los nuevos Diamantes Internacionales Oro y
capacitaciones de liderazgo por parte de los constructores de negocios de toda la región. El evento
también incluyó el lanzamiento del producto Harvest Plus.
Foundation 4Life®
apoya esfuerzos
en Filipinas
Foundation 4Life contribuyó con $30,000 USD
para respaldar los esfuerzos de rescate para los
afectados por el terremoto de Bohol y el tifón
Yolanda. Feed The Children empleó $20,000 USD
para instalar cocinas portátiles en las provincias de
Cebu, Leyte, Samar, Iloilo, y Capiz; y los $10,000
restantes fueron enviados a la oficina local de 4Life
para preparar cientos de paquetes de ayuda.
“La gente en Filipinas tiene imperiosas
necesidades”, dijo la Gerente General de Filipinas,
Eileen Tan. “El apoyo de Foundation 4Life y los
distribuidores de 4Life de todo el mundo ha sido
una bendición para todos nosotros. ¡Gracias!”.
Campaña de
Twitter™
de 4Life
premiada por
la DSA
La campaña de Twitter de la compañía
para la Convención 2013: Vive tus Sueños,
recibió el Premio de Medios Digitales
otorgado por la Asociación de Venta
Directa (DSA). Este es el segundo año
que el Departamento de Mercadotecnia
de 4Life es reconocido en la industria con
este honor. El programa nominó a las
compañías en trece categorías, incluyendo
publicidad en línea, capacitación, redes
sociales, blogs, y otros medios digitales
de comunicación.
El Vicepresidente de Comunicación Calvin
Jolley: “Es un verdadero honor recibir
este reconocimiento de la Asociación
de Venta Directa (DSA). Refleja el
compromiso de nuestro equipo ejecutivo
con los distribuidores de 4Life en formas
significativas para apoyar sus actividades
de desarrollo del negocio”.
• SUMMIT | 31
Puedes enviar tus preguntas y comentarios a CalvinJolley@4life.com
E L K I O S C O

Es un año nuevo, lleno de excitantes oportunidades para llevar tu negocio más lejos, tomar acción
para cumplir tus sueños, y formas únicas para deslumbrar a clientes potenciales. Además, estás
asociado con la mejor compañía para ayudarte a lograr lo que deseas y mucho más en el 2014.
Durante su 15 aniversario en el 2013, 4Life contó con un increíble crecimiento global, lanzó
maravillosos productos nuevos, y donó cantidades récords a iniciativas de servicio en todo el mundo.
La compañía también experimentó un número de avances de rango sin precedentes, incluyendo dos
nuevos Diamantes Internacionales Platino y 14 Diamantes Internacionales Oro nuevos.
Incluso con todos estos logros, 4Life está en la cúspide de una ola mucho más grande de
crecimiento, impulso, y logros en el futuro. Los distribuidores 4Life en todo el mundo pueden sentir
la emoción, y están listos para seguir soñando, haciendo, y logrando más. ¿Puedes sentirlo?
¿Puedes Sentirlo?S ú b e t e a l a o l a d e c r e c i m i e n t o , i m p u l s o , y l o g r o s d e 4 L i f e ®

Los eficaces productos
enummi®
advanced
El trío de productos enummi advanced y
específicamente las fórmulas tópicas son
realmente eficaces, tanto así, ¡que podrás
sentir cómo trabajan en la superficie de tu
piel! Sensación de cosquilleo, calor y frío,
son algunas de las palabras que la gente
está usando para describir cómo se sienten
al aplicarse los productos. Los productos
también están muy bien perfumados
y numerosos distribuidores 4Life®
(hombres y mujeres) nos han dicho lo
mucho que les gusta el aroma.
Pero el beneficio más importante de los
productos enummi advanced, es que tu
piel se sentirá más suave, lozana, y
firme inmediatamente. ¡Y eso significa
que son maravillosos para compartir con
los demás!
Alto impacto con 4Life
Transfer Renuvo™
Siéntete de 22™
, los distribuidores
no podían esperar para sentirse de
esa manera, es por esta razón que el
producto más nuevo de la línea Targeted
Transfer Factor®
¡se agotó en tan sólo
siete horas después de su lanzamiento en
la Convención 2013: Vive tus Sueños!
4Life Transfer Factor Renuvo es un
producto de alto impacto porque las
personas pueden sentir sus beneficios.*
La gente que ha tomado el producto
ha notado la diferencia en tan sólo
unos días.*
Debido a que puedes experimentar
resultados positivos con 4Life Transfer
Renuvo, es el producto perfecto para
compartir con los demás. Equípate de
4Life Transfer Factor Renuvo para que
puedas compartirlo con la gente que
conozcas diariamente. ¡Compártelo y
Siéntete de 22!
• SUMMIT | 33

Líderes apasionados
Los ejecutivos de 4Life son
experimentados líderes apasionados por
llevar el mensaje de Juntos, Edificando
Vidas™
a todas las personas en el mundo.
Entre todos reúnen más de 100 años
de experiencia en las industrias de la
nutrición y del mercadeo en red. Y más
que nada, ellos están convencidos de
que cada individuo tiene una enorme
capacidad de cambiar el mundo para
mejor. Están comprometidos a darle
a los distribuidores 4Life los mejores
productos, oportunidades de negocio,
y las herramientas para lograr sus
sueños, mientras ayudan a otros a hacer
lo mismo.
Con ejecutivos como estos, se entiende
que a líderes comprometidos, sabios
constructores de negocios, e individuos
serviciales les atraiga 4Life. Nuestros
distribuidores líderes están construyendo
legados y cambiando vidas, familias,
y comunidades. ¡Tú realmente eres lo
mejor de la industria!
Récord de iniciativas de
servicio
Tan sólo en el 2013, más de $430,000
USD fueron donados para apoyar a
Foundation 4Life®
en sus esfuerzos en
todo el mundo. A través de tu generoso
apoyo, hemos podido hacer una gran
diferencia en las vidas de las personas
que realmente lo necesitan. Gracias a sus
generosos corazones, más niños reciben
comidas nutricionales diariamente.
A través del dinero donado, muchos
niños pueden asistir a la escuela y
aprender habilidades que los ayudarán
a mejorar sus vidas. Y gracias a ti, más
familias alrededor del mundo tienen las
herramientas que necesitan para romper
el ciclo de pobreza y cambiar el curso de
sus futuros para mejor. ¡Y apenas
estamos comenzando!
“En los últimos 15 años,
he viajado a 84 países
diferentes, llevando
y Juntos, Edificando
Vidas™
por el mundo.
Me divierto mucho
siendo embajador de la
misión 4Life y espero
ansiosamente por ver lo
que los próximos 15 años
traerán, especialmente
con productos como 4Life
Transfer Factor Renuvo™
que tiene un tremendo
impacto en la salud y
bienestar.* Comparte este
producto con la gente y
sentirás la diferencia”.
Dave Daughtrey
California, EE. UU.

Crecimiento global
En los últimos 15 años, 4Life se ha
convertido en una familia internacional
con más de 300,000 distribuidores y
clientes. 4Life tiene oficinas operando
en 23 países alrededor del mundo. Y,
estamos haciendo negocios en más de
50 países. Cada año que hemos estado
en negocios, hemos tenido récords de
ventas y experimentado crecimiento. Eso
prácticamente no se ve en la industria
de redes de mercadeo, y ¡este tipo de
crecimiento casi nunca pasa en el 15
aniversario de hacer negocios!
Todo este crecimiento ha sido posible
gracias a ti, y a miles de personas como
tú, que están cambiando vidas y ayudando
a la gente a lograr sus sueños. Tú has
entendido la visión del mensaje de 4Life
y reconoces que tienes la oportunidad de
hacer un impacto tangible en el mundo.
Con este tipo de base, no hay límites
en lo que podemos lograr juntos en el
2014. En la cúspide de la convención
más exitosa en la historia de 4Life,
distribuidores de todo el mundo están
más comprometidos, determinados,
y emocionados que nunca, a lograr
sus sueños y ayudar a otros individuos
y familias en todo el mundo, a hacer
exactamente lo mismo.
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentir lo que está
sucediendo en 4Life?
Momentos inigualables,
crecimiento global,
productos de alto impacto,
productos efectivos, récord de
iniciativas de servicio, líderes
apasionados y comprometidos,
y lo más importante ¡Tú!
¿Estás listo para ser parte de lo que está
por venir? ¿Estás listo para dedicarte
a los productos 4Life y la oportunidad
de negocio? ¿Estás preparado para
verdaderamente tomar los pasos necesarios
para hacer tus sueños realidad? ¿Estás
listo para llevar 4Life al mundo? Este es
el tiempo de 4Life y este es tu tiempo. ¡Es
tiempo de soñar más, hacer más,
y lograr más en el 2014!
• SUMMIT | 35

El tiempo puede
estar de tu lado
¿Quieres mejorar significativamente la apariencia
de las líneas finas y las arrugas en tu piel? ¡Claro
que quieres! enummi™
advanced Skin
Recovery Supplement puede ayudarte a hacer
precisamente eso, y más rápido de lo que piensas.*
Este suplemento de belleza realza y promueve una
apariencia radiante y juvenil de la piel desde adentro
hacia afuera.* También puede incrementar los niveles
de humectación en la piel en tan poco como tres
semanas, dando como resultado una piel más
suave y flexible.*
enummi advanced Skin Recovery
Supplement es un paso vital del sistema enummi®
advanced , pero incluso si no estás usando el
sistema completo, ¡es una excelente manera
de mejorar la apariencia saludable de tu
complexión diariamente!*
Prevalece sobre los
signos visibles de la edad
en tu complexión con
enummi advanced Skin
Recovery Supplement.*
Artículo #25401—Envase con 60 cápsulas
$55.95 47 LP
Artículo #25084—Sistema enummi®
advanced $138.95 110 LP
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Estos productos no tienen la intención de diagnosticar,
tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

Lleva tu negocio al siguiente
nivel y únete a nosotros en uno de
los viajes del Great Escape en el 2014.
Podrás relajarte, irte de compras, socializar con otros distribuidores, además recibirás educación
única y capacitación de liderazgo 4Life
®
con ejecutivos y distribuidores de alto rango, ¡el viaje del
Great Escape es una escapada de ensueño en un lugar de ensueño!
Hard Rock Hotel
Punta Cana, República Dominicana
Del 4 al 8 de marzo de 2014
Disney Dream Cruise
Escalas en Florida, Bahamas, y Castaway Cay
Del 23 al 27 de octubre de 2014
Visitamiexito4life.com hoy y aprende cómo puedes calificar
para el viaje Great Escape EE.UU. en el 2014!
Viajes del
Great Escape
EE. UU. 2014
EscapadeldíaadíaEscapadeldíaadía

Ciencia | I M M U N E W S
: certificado y
25% más concentrado
Lo qué significa para tu negocio
Descubre más acerca de los avances de 4Life Transfer Factor en 4life.com/usspanish
Invertimos en ciencia
Para certificar todos los productos
4Life Transfer Factor, 4Life®
invirtió
cerca de un millón de dólares
para construir un laboratorio de
inmunología con equipo de primera
calidad, similar al que usan las
empresas farmacéuticas para probar
medicamentos. Llevamos a cabo
numerosas pruebas de laboratorio
para asegurar que todos los
productos cumplan con las estrictas
especificaciones de 4Life.
Garantizamos la calidad
Dependiendo del producto, llevamos a
cabo por lo menos 20 ensayos analíticos
antes de liberar cualquier producto
a la venta. Esto asegura la identidad,
pureza, potencia y composición de todos
los productos. Además, seguimos las
estrictas normas de las Buenas Prácticas
de Manufactura (cGMP) de suplementos
dietarios. Nuestro sello de certificación
en cada envase, representa nuestro
compromiso de proveer productos
elaborados con los ingredientes de la
más alta calidad. ¡Y lo garantizamos!
Innovamos constantemente
Iniciamos con 4Life Transfer Factor,
un producto de clase mundial y único
en el mercado; y durante 15 años
hemos encontrado maneras de seguir
mejorándolo. Estamos comprometidos
a ser líderes en la industria de respaldo
al sistema inmunitario al ofrecerte los
mejores productos en el mercado.
Nunca nos escucharás decir que los
productos 4Life ya no pueden mejorar,
porque siempre buscaremos la manera
de lograrlo.
L
os productos 4Life Transfer
Factor siempre han sido
excelentes, pero ahora están
todavía mejor. Con 25% mayor
concentración de péptidos 4Life
Transfer Factor, y una nueva garantía
de certificación, seguro te estarás
preguntando qué significa para tu
negocio. Significa que tienes una
excelente manera de llevar tu negocio
al éxito con interesante información
para compartir con clientes potenciales.
Estos son algunos puntos importantes
que puedes compartir:
4Life invierte en ciencia. Nosotros
garantizamos la calidad de nuestros
productos. Y estamos continuamente
innovando. Con estas cosas en mente,
los clientes potenciales puede sentirse
seguros al tomar la decisión de unirse a
4Life y vivir sus sueños.

El acertijo de los carbohidratos
¡No dejes que los carbohidratos ganen!
F
recuentemente recibo correos
electrónicos pidiéndome
consejos sobre dieta, ejercicio
o desempeño deportivo. Siempre
que puedo, los respondo con mucho
gusto. Sin embargo, últimamente no
dispongo de mucho tiempo. Por eso,
me entusiasma comenzar esta serie
de columnas para hablar de aspectos
específicos sobre nutrición, dieta,
suplementos, y entrenamiento
que pueden beneficiar a una
amplia audiencia.
A continuación detallo mis cinco
principales consejos para controlar
la ingesta de carbohidratos y lograr
adelgazar, estar sanos y tener un
mejor desempeño:
1. Sigan una dieta “ola de
carbohidratos”
Les recomiendo seguir una dieta en la
que su ingesta de carbohidratos siga
un patrón similar al oleaje. Bajo por
las mañanas, elevado al medio día y
prácticamente nulo en la cena (excepto
si se trata de carbohidratos provenientes
de vegetales fibrosos).
2. Sigan la regla: bajo índice
glicémico, y abundantes fibra y color
Consuman abundantes moras,
nueces y semillas crudas por sus
benéficos fitonutrientes, vitaminas
esenciales, minerales y aceites. Nunca
se equivocarán si la mayoría de los
carbohidratos que consumen provienen
de vegetales fibrosos, fruta, nueces o
semillas. Elijan frutas y vegetales con
colores vivos (como los pimientos
rojos o las moras azules), y eviten los
de colores pálidos o opacos (como las
bananas, los melones verdes y el maíz).
Además, el color debe ser el mismo
adentro y afuera.
3. Cuiden la relación carbohidratos-
proteínas
Está documentado que se debe
consumir un máximo de 1.5 gramos
de carbohidratos por cada gramo de
proteínas, esto ofrece la proporción más
eficiente de nutrientes para reducir la
grasa corporal y mantener o reducir la
masa muscular metabólicamente activa.
Al medio día pueden ingerir hasta 3.5
gramos de carbohidratos por cada
gramo de proteína, pero su consumo
diario debe permanecer en el rango de
1.5 a 1.0.
4. Administren su combustible
La cantidad de glucosa presente en la
sangre controla un sinfín de procesos
fisiológicos, como el hambre, el
almacenamiento o aprovechamiento de
grasas, la producción de hormonas, sólo
por nombrar algunos. Los músculos son
el primer centro de almacenaje de azúcar
del cuerpo. Entre más activos sean y
mejor calidad tenga su masa muscular,
sus cuerpos aprovecharán mejor
los carbohidratos.
Chris Lockwood, PhD, CSCS
Director General Científico
Yo les recomiendo ampliamente tomar
Glucoach®
con
el desayuno y almuerzo para ayudar al
metabolismo de los carbohidratos y el
consumo de glucosa en los musculos.*
ESTE PRODUCTO NO TIENE LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
Ciencia | C O N S U L T A N D O A L D O C T O R
5. Ajusten según su desempeño
deportivo y edad
Entre más jóvenes o activos sean, más
carbohidratos podrán consumir. Sin
embargo, esto no significa que deben
consumir más azúcares o carbohidratos
simples (con alto índice glicémico). Para
mejorar su desempeño, consuman 1
gramo de carbohidratos con bajo índice
glicémico por cada kilogramo de peso
corporal y por cada hora de ejercicio,
antes, durante y después de terminar
su sesión.
• SUMMIT | 39

ENTODOELMUNDO
HACIENDO LA DIFERENCIA
2013
Tu apoyo rompió
récords en
el
$430,000
se donaron a las iniciativas de
servicio de Foundation 4Life
®
en 28 países en el 2013.
MÁSDE
3,060
bolsos con útiles
escolares se
entregaron a 3,060
niños de escasos
recursos en los
Estados Unidos,
Honduras, Tailandia
y Malasia.

}X 1,000Se donaron más de 6,000 platos de 4Life Fortify®
durante la Convención 2013: Vive tus Sueños.
¡ÚNETE Y HAZ LA
DIFERENCIA EN EL
2014!Descubre cómo en foundation4life.org
y 4lifefortify.com
A la fecha, más de 3 millonesde comidas 4Life Fortify®
se han servido en 10 países.
• SUMMIT | 41
Reunimos más de
$278,000
USDdurante la Convención 2013:
Vive tus Sueños
Se donaron
$50,000USDUSD para la escuela
Guadalupe
en Salt Lake City, Utah para
inaugurar el nuevo Programa
de Educación de Foundation
4Life en los Estados Unidos.
Iluminamos las fiestas para
más de
1,000niños y familias en riesgo
en los Estados Unidos
con paquetes de alimento,
suéteres, juguetes y
artículos escolares.

NUEVA ESPERANZA PARA ESCUELA
GUADALUPECon mucho orgullo Foundation
4Life®
donó $50,000 USD a la
escuela Guadalupe en Salt Lake
City, Utah; un centro educativo
para niños de escasos recursos
y adultos que no hablan inglés.
Nos honra haber podido elegir el
nombre para uno de los salones
de preescolar en la nueva escuela
por nuestro donativo.
Entre los representantes de 4Life
presentes en el evento estuvieron
Jenna Lisonbee, Coordinadora
de Servicio de 4Life; Tracie Kay,
Directora de Servicio de 4Life;
Kathryn Olsen, Vicepresidenta de
Asuntos Legales; y el Presidente
Steve Tew.
Se emplearon palas especiales de
oro para colocar la primera piedra
en el nuevo edificio de 50,000 pies
cuadrados de la escuela. La apertura
de la nueva escuela sería para el
otoño del 2014,lo cual incrementará
la capacidad de inscripción y
centralizar los cinco programas.
El nuevo
edificio
brindará
nuevos
proyectos y
esperanza
a niños
como ellos.
“Estoy muy agradecida por
nuestra sociedad con Foundation
4Life. Los niños se han visto
beneficiados por su cooperación.
Su apoyo constante es muy
valioso para nosotros”, comentó la
Directora Ejecutiva de la Escuela
Guadalupe, Victoria M. Mori.

W E B C O L U M N
Aumenta las inscripciones y las ventas
en un sólo paso
Cámbiate a móvil con 4Life®
E
n tu camino hacia rangos más
altos y satisfacer tus sueños,
tu tarea más importante es
aprovechar cada oportunidad para
compartir los productos 4Life y la
oportunidad de negocio. Y no importa
dónde estés, 4Life hace que sea fácil
vender e inscribir, usa tu dispositivo
móvil como una oficina portátil y
lleva contigo todas las herramientas,
información, y recursos que necesitas
para terminar el trabajo.
Aquí y ahora
A nadie le gusta esperar. Recibir
información oportuna sobre productos,
promociones, y entrega de productos
mantendrá a tus clientes interesados,
satisfechos, y listos para ordenar otra
vez, ¡haciendo tu cheque de bono más
grande, más rápido!
Dónde sea… cuándo quieras
Nunca sabes cuándo llegará la
oportunidad para compartir 4Life,
viajando, caminando con tu perro, o
incluso ejercitando en el gimnasio.
Comparte videos, perfiles de productos, y
testimonios donde sea. Y luego, no dejes
que tus clientes potenciales pierdan el
interés, explícales cómo hacer una orden
en sus propios dispositivos móviles.
Fácil y conveniente
¿Cuántos clientes potenciales has perdido
porque no pudiste dar seguimiento?
Con 4life.com en tu tableta o teléfono
inteligente, ¡puedes inscribir nuevos
distribuidores en tan sólo seis pasos
fáciles! Sin necesidad de enviar fax,
correo electrónico, o llamadas telefónicas,
¡nosotros nos hacemos cargo!
Estupendo espíritu en equipo
Cuando tienes acceso total a la
información sobre tu negocio en la palma
de tu mano, puedes darle información
oportuna a los miembros de tu equipo,
ayudándoles a sentirse más emocionados
y motivados para ir tras metas
más grandes.
Visita 4life.com en tu dispositivo móvil.
Descarga la aplicación gratuita de 4Life,
disponible para Android y iOS.
“La aplicación 4Life es
excelente me notifica cada
vez que alguien en mis tres
niveles inscribe a un nuevo
distribuidor, califica para
un bono, o alcanza un nuevo
rango, ¡gracias a los magos
de la tecnología en 4Life!”.
Jordanna Espinosa
Florida, EE.UU.
“Recientemente inscribí a un
nuevo distribuidor usando
mi teléfono inteligente. El
nuevo distribuidor estaba
impresionado por lo rápido y
fácil que fue el proceso, yo
lo recomiendo”.
Jonathan Bailón
Diamante
Utah, EE.UU.
• SUMMIT | 43

44 | SUMMIT • w w w.4life.com
LLAMANDO A LOS TRIUNFADORES
¡OBTÉN TU BADGE OFICIAL!
Sign in Sign up
Sign up with Facebook
Tus logros son valiosas oportunidades para conectarte
con otras personas. Porque cuando la gente se identifica
contigo, existe la posibilidad de que les interese
formar parte de tu equipo. Un online badge es una
representación gráfica de tus logros que
puedes compartir en sitios web, blogs, las redes
sociales y de esta forma atraer a otros triunfadores
como tú. El badge de Miami 2013 fue el
primero de muchos más. Descárgalo ya en
4life.com/vivetussuenos13
y úsalo en tu perfil de Facebook y Twitter™
.

Al Diamante Internacional Jesús Roberto
Orellana le presentaron a 4Life en
noviembre de 2009, sus amigos, los
Diamantes Presidenciales Michael y
Laura Rivera. Jesús había inmigrado
a los Estados Unidos proveniente de
El Salvador, buscando una mejor vida.
Después de varios intentos fallidos en
otros negocios, Dios respondió sus
plegarias a través de la oportunidad
de 4Life.
“Tomé la decisión de construir un
negocio de 4Life gracias a la perseverancia
de mis amigos, y su entusiasmo por los
productos”, comentó Jesús. “Ahora
puedo ver que esto es lo mejor que pudo
sucederme”. Jesús trabaja arduamente
para pagar sus deudas y enseñarles a otros
como pueden vivir libremente gracias
a 4Life.
Él está convencido que cada persona
puede sobreponerse a cualquier obstáculo
con la ayuda de 4Life. Le gusta la manera
en que esta oportunidad les permite a
las personas gozar de libertad, si son
perseverantes y siguen los consejos de
su equipo.
Jesus Roberto Orellana
Texas, EE. UU.
Los Diamantes Internacionales Candelaria
y Filimón González conocieron a 4Life
a través de su amiga la Diamante María
Raquel Pérez en el 2009. Al principio
a Candelaria le impresionó el respaldo
a su salud que sintió con los productos
4Life y decidió conocer más para poder
compartirlos con otras personas.
“Me entusiasmaba la idea de poder
construir un mejor futuro para nuestra
familia, tener la libertad de viajar a
muchos países, aprender de diferentes
culturas, y ayudar a otras personas a
realizar sus sueños”, comentó Candelaria.
Ella está agradecida porque existe 4Life,
porque la liberó del estrés en su vida y le
permitió disponer de tiempo libre para
estar con su familia. Candelaria y Filimón
están enfocados en ser mejores personas
cada día, impactar las vidas de muchas
familias, y dejar un legado a las
futuras generaciones.
Candelaria y Filimón González
California, EE. UU.
El Diamante Internacional Pedro Rosa
Soto conoció a 4Life®
por un amigo. En
ese tiempo trabajaba organizando eventos
para una organización Internacional
Cristiana. La vida de Pedro siempre ha
estado dedicada a ayudar a los demás
a través de sólidos principios y valores
morales. Cuando supo que podía ayudar
a otros a través de la oportunidad de
4Life y al mismo tiempo recibir respaldo
para la salud y crear un mejor legado
para su familia, supo que era algo que
le gustaría hacer.*
Pedro está agradecido con los líderes del
International Networkers Team, quienes
lo han apoyado como constructor del
negocio. “Mis objetivos son alcanzar el
rango más alto, crear un legado perpetuo
para mi familia y ayudar a miles de
personas en el mundo a experimentar el
éxito al darles la oportunidad de respaldar
su salud física y financiera”.*
Pedro invita a todos a perseguir sus
sueños con firmeza, no dejarse abatir y
continuar trabajando arduamente y
con perseverancia.
Pedro Rosa Soto
Puerto Rico
• SUMMIT | 45
Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M Í A
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Estos productos no tienen la intención de diagnosticar,
tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI.

Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI.

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI.

Semelhante a Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI. (20)

Último

Último (8)

Revista SUMMIT. Personas comunes que se convirtieron en Empresarios del Siglo XXI.