Bradley ordnet Bewertungen Apropos Haushalte, veröffentlicht Hongkongs Regierung eine eigene Investitionsplan-Entwurf am Mittwoch. Financial Secretary John Tsang hat jeered worden, vor allem durch Politiker und Aktivisten auf der linken Seite, die argumentieren, dass er und Hauptgeschäftsführer Leung Chun-Ying ausgeben sollten mehr auf soziale Handzetteln. Die Herren Leung und Tsang sind Recht für (meist) Stand, die unter Druck. Aber sie machen andere Fehler. Am meisten Aufmerksamkeit konzentriert sich auf die Handzettel, die Herr Tsang angeboten. Dazu gehören eine einjährige Senkung Grundsteuern bis zu HK$ 1.500 ($193) pro Quartal; ein Strom-Subvention von HK$ 1.800 pro Haushalt; bis zu HK$ 10.000 Senkung in Gehälter Steuer im Jahr; und zwei Monate kostenlos mieten für Mieter von Sozialwohnungen. Diese und weitere Maßnahmen kostet HK$ 33 Milliarden ($4,25 Milliarden). Das klingt ehrgeizig, aber die Regierung Kritiker auf der linken Seite hatte viel mehr, einschließlich einer ständigen Ausweitung der Sozialausgaben für Arme und alte Menschen gefordert. Die Herren Leung und Tsang sind an die Regierung Tradition von einmaligen Maßnahmen fest. Auf der positiven Seite erstellen Sie die Handzettel keine dauerhafte, nicht nachhaltigen Anspruch Verpflichtungen. Auf der anderen Seite verbessern nicht Steuernachlässe Hong Kongs Wettbewerbsfähigkeit permanent Steuersenkungen würden. Unterdessen verdeckt die Debatte über Handzettel ernstere Probleme mit Finanzpolitik. Lokale Aktivisten David Webb stellt fest, dass im Geschäftsjahr 1997 / 98, die erste nach Hongkong Festland Souveränität, die Regierung Mittel von 18,3 % des BIP des Territoriums budgetiert. Mittwoch Budget Prognosen Ausgaben trifft 21,7 % des BIP in diesem Jahr. Dies ist das deutlichste Zeichen, dass Hongkong seine Tradition des positiven Noninterventionism aufzugeben ist — Regierung zu Gunsten eines dynamischen Privatsektors begrenzt.

1. Apropos Haushalte, veröffentlicht Hongkongs Regierung eine eigene
Investitionsplan-Entwurf am Mittwoch. Financial Secretary John Tsang hat
jeered worden, vor allem durch Politiker und Aktivisten auf der linken
Seite, die argumentieren, dass er und Hauptgeschäftsführer Leung Chun-Ying
ausgeben sollten mehr auf soziale Handzetteln. Die Herren Leung und Tsang
sind Recht für (meist) Stand, die unter Druck. Aber sie machen andere Fehler.
Am meisten Aufmerksamkeit konzentriert sich auf die Handzettel, die Herr
Tsang angeboten. Dazu gehören eine einjährige Senkung Grundsteuern bis zu
HK$ 1.500 ($193) pro Quartal; ein Strom-Subvention von HK$ 1.800 pro
Haushalt; bis zu HK$ 10.000 Senkung in Gehälter Steuer im Jahr; und zwei
Monate kostenlos mieten für Mieter von Sozialwohnungen. Diese und weitere
Maßnahmen kostet HK$ 33 Milliarden ($4,25 Milliarden).

2. Das klingt ehrgeizig, aber die Regierung Kritiker auf der linken Seite hatte viel mehr,
einschließlich einer ständigen Ausweitung der Sozialausgaben für Arme und alte
Menschen gefordert. Die Herren Leung und Tsang sind an die Regierung Tradition von
einmaligen Maßnahmen fest. Auf der positiven Seite erstellen Sie die Handzettel keine
dauerhafte, nicht nachhaltigen Anspruch Verpflichtungen. Auf der anderen Seite
verbessern nicht Steuernachlässe Hong Kongs Wettbewerbsfähigkeit permanent
Steuersenkungen würden.
Unterdessen verdeckt die Debatte über Handzettel ernstere Probleme mit Finanzpolitik.
Lokale Aktivisten David Webb stellt fest, dass im Geschäftsjahr 1997 / 98, die erste nach
Hongkong Festland Souveränität, die Regierung Mittel von 18,3 % des BIP des
Territoriums budgetiert. Mittwoch Budget Prognosen Ausgaben trifft 21,7 % des BIP in
diesem Jahr. Dies ist das deutlichste Zeichen, dass Hongkong seine Tradition des
positiven Noninterventionism aufzugeben ist — Regierung zu Gunsten eines
dynamischen Privatsektors begrenzt.
Bild vergrößern Associated Press Hong Kong Financial Secretary John Tsang hält die
Budget-Geschäftsbericht. Das andere Problem am ersten klingt wie es auch gute
Nachrichten sollte: die unerwarteten Haushaltsüberschuss von HK$ 64,9
Milliarden, gegen das Defizit von HK$ 3,4 Milliarden Mr Tsang voraussichtlich zu Beginn
des Haushaltsjahres. Diese steuerliche Wunder ist ein regelmäßiges vorkommen. Für das
Jahr 2011 / 12 die Regierung geliefert einen Überschuss von HK$ 66,7 Milliarden, im
Vergleich zu den Überschuss von HK$ 3,9 Milliarden es vorhergesagt hatte. Und 2010 /
11, war der eigentliche Überschuss HK$ 71,3 Milliarden, im Vergleich zu einer Projektion
von HK$ 25,2 Milliarden.

3. Die chronischen glücklichen Überraschungen deuten auf einen Fehler in der Regierung
Einnahmen Projektionen, der an ihre Verhältnisse des Sammelns Einnahmen gebunden ist.
Die Überschüsse fast immer verfolgen zurück zu landen — höher als erwarteten Prämien von
Regierung landen Auktionen oder höher als erwarteten Rentabilität an Immobilien-
Gesellschaften, die verstärkt Gewinne steuern.
Beide diese Einnahmequellen sind unbeständig. Dies zwingt die Regierung in ewigen
Pessimismus in seinen Gesamtumsatz-Projektionen. Und seit das Gebiet Mini-Verfassung —
und seine Wechselkursbindung zum US-Dollar — bar
Haushaltsdefizite, reduziert, Pessimismus des Anwendungsbereichs auf Grenzsteuersätze
über Einkommen und Unternehmensgewinne in einer Weise
gesenkt, die größere Wirtschaftlichkeit und Wachstum fördern würde, durch das Sammeln
von überschüssigen Einnahmen nicht an erster Stelle.
Eine Lösung wäre, die Art und Weise zu reformieren, die Regierung Land Einnahmen erfasst.
Herr Tsang konnte im Vorfeld Prämie die Regierung Gebühren reduzieren, wenn es
Kunstauktionen aus neue Standorte für Entwicklung (die Gebühren, die
riesige, unvorhersehbaren Pops im Umsatz jährlich produzieren) und stattdessen erhöhen die
Vermögenssteuern gesammelten laufend, die etwa zur vorherrschenden mieten gekoppelt
sind.

4. Dies würde verschieben Eigenschaftsbasierte
Einnahmen auf ein stabiler und vorhersehbarer
Fundament, so dass die Regierung um besser seine
Sammlungen aus anderen Quellen zu kalibrieren.
Ein Zeitraum von Umsatzdefizites während des
Übergangs wäre eine Chance, Sie verbringen zwei
Jahre im Wert von Staatsausgaben gleichwertig und
wachsenden Reserven.
Leider scheint umfassende Steuerreform über die
Fähigkeiten der gegenwärtigen Regierung liegen.
Also im Moment die Schlacht den unaufhaltsamen
Anstieg der Ausgaben im Vergleich zur Wirtschaft
einschränken. Dies erfordert nicht viel von Herren
Leung und Tsang, nur eine Anerkennung, die sie die
Wirtschaft am besten dienen, indem aus dem Weg
zu bleiben.
Hong Kong Financial Secretary John Tsang holds the annual budget report .