1. Sistemas
de almacenamiento
Mnemmix
INTERFACE ¡NUEVO Y MEJORADO! ACCESO REMOTO DE LA HERRAMIENTA DE
POTENTE E INTUITIVO INTERFACE DE USUARIO CONSOLA
GRÁFICO BASADO EN WEB El Sistema Unificado de Almacenamiento
DE USUARIO El interface gráfico del Sistema Unificado de Mnemmix (USSA) soporta acceso remoto de
Almacenamiento (Unified Storage System, la herramienta de consola posibilitando el
DE ADMINISTRACIÓN USSA) Mnemmix hace que el control remoto control del servidor desde cualquier punto
del software de almacenamiento resulte muy de la red.
sencillo. Utilizando un navegador, se puede
controlar fácilmente a través de cualquier HERRAMIENTAS DE PUESTA A PUNTO
red. La serie (USSA) de Mnemmix soporta tres
niveles de derechos de administración:
ACCESO SEGURO A LA ADMINISTRACIÓN acceso total, mantenimiento y adminis-
El Sistema Unificado de Almacenamiento tración.
Mnemmix (USSA) se puede controlar
utilizando la herramienta de consola. Por ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA (LOCAL O
razones de seguridad, algunas tareas INTERNET)
avanzadas o críticas de administración como El tiempo de actualización se reduce con las
restaurar y eliminar volúmenes, comprobac- nuevas características del sistema de actual-
ión y reparación del sistema de ficheros, sólo ización, haciendo posible su reinicio desde
se pueden administrar desde la consola. A el sistema anterior.
través de la herramienta de consola, el
administrador monitoriza el status de la red y
el uso de la memoria, instala los drivers, el
hardware y otras tareas.
RED Y La Serie (USS) de Mnemmix se puede utilizar 10GB EHTERNET CON MOTOR DE DESCARGA
con redes estructuradas en entornos de DE TCP/IP (TOE)
ADMINISTRACIÓN negocios y tiene un acceso a datos opcional a Para mejorar la salida de datos y la latencia,
través de Intranet o Internet. el servidor de almacenamiento de datos
soporta 10GbE para incrementar el ancho de
CLIENTE DHCP banda, mejorar las características generales
Si aún no se ha asignado una dirección IP en y reducir la latencia en las conexiones. La
una red, se puede realizar la administración y serie USS de Mnemmix soporta conexiones
automatizarla a través de DHCP (Dynamic opcionales 10GbE.
Host Coniguration Protocol).
SOPORTE INFINIBAND
SOPORTA MÚLTIPLES INTERFACES DE RED Mnemmix soporta tarjetas Infiniband para
La Serie USSA de Mnemmix soporta el uso de incrementar el ancho de banda, mejorar las
dos o más tarjetas de red para acceder a prestaciones generales y reducir la latencia
subredes por separado o incrementar el en las conexiones.
ancho de banda y permite a los administra-
dores seleccionar servicios para ser implan- ACCESO A INTERNET A TRAVÉS DE PROXY
tados en una NIC específica. El software Mnemmix permite la configura-
ción del Servidor Proxy para conexiones
TOLERANCIA A FALLOS, AFT (ADAPTER FAULT Internet.
TOLERANCE)
AFT asegura una mayor fiabilidad proporcio- IP-SEC
nando un adaptador de red secundario para La Serie USS de Mnemmix soporta el
que tome el control automáticamente si falla Protocolo de Seguridad en Internet (IPsec).
el primer adaptador de red primario. Este protocolo asegura la transmisión de
datos a través de la red impidiendo que la
BALANCEO DE CARGA, ADAPTIVE LOAD información personal y confidencial sea
BALANCING (ALB) interceptada o modificada.
ALB mejora la salida de datos reencami-
nando automáticamente los datos a través
de caminos alternativos cuando hay cambios
en las aplicaciones.

2. TOLERANCIA A Las Series USS de Mnemmix ofrecen toleran- NOTIFICACIÓN VIA E-MAIL PARA S.M.A.R.T.
cia a fallos a través de la replicación del En caso de problemas con el disco duro, se
FALLOS PARA volumen iSCSI. El dato se copia a tiempo real envía una alerta vía e-mail al administrador
VOLÚMENES ISCSI en el servidor primario y cada cambio es del sistema a través del software de las
replicado inmediatamente a un servidor series USS.
secundario y, en el caso de una caída de
servidor primario, el Software Mnemmix SOPORTA MÚLTIPLE FIBER CHANNEL HBA
automáticamente cambia las operaciones al Para un mayor ancho de banda, mejor
nodo secundario. latencia y prestaciones, las versiones de las
series USS de Mnemmix soportan Fiber
REPLICACIÓN DE VOLUMEN Channel HBA. Fiber channel es el tipo de
La serie USS de Mnemmix proporciona conexión estándar de alta velocidad de
Replicación de Volumen tanto Síncrona como dispositivos de almacenamiento para
Asíncrona. La replicación Asíncrona del ordenadores en una SAN (Storage Area
volumen también está soportada a través de Networks).
una WAN con los dos soportes "pair to pair” y
con el soporte de múltiples fuentes. SOPORTE PARA VOLÚMENES SUPERIORES A
2TB FÍSICOS Y LÓGICOS (LV)
SINCRONIZACIÓN BIDIRECCIONAL DE DATOS La Serie USS de Mnemmix soporta
Las series USS de Mnemmix sincronizan los volúmenes lógicos mayores de 2TB y de un
ficheros y direcciones de un servidor NAS a tamaño físico de hasta 16TB en modo 32bit.
otro. La recuperación de desastres o la
sincronización del backup disco a disco, SNAPSHOT
utiliza una transferencia de datos basada en Snapshot es una imagen inmediata en un
bloques que minimiza el tráfico de la red. Las momento del volumen lógico. La imagen
Series USS pueden sincronizar los datos en Snapshot se puede utilizar tanto para
ambas direcciones; también puede ser el backup consistente como temporal, mientras
origen y el destino al mismo tiempo, permi- los usuarios disponen aún de un acceso
tiendo realizar el backup en varios completo e ininterrumpido. Los ficheros se
servidores. pueden recuperar del snapshot anterior en
caso de que un fichero fuera accidental-
RESERVA PERSISTENTE SCSI-3 mente borrado o modificado.
Soporta comandos para reserva persistente.
Esto proporciona el soporte para Windows MÚLTIPLES SNAPSHOTS CON FUNCIÓN
2008 y Windows Clúster. PROGRAMADA
Las Series USS de Mnemmix soportan
INICIADOR DE HARWARE Y SOFTWARE ISCSI múltiples snapshot programados para crear
USS Mnemmix soporta iniciadores iSCSI de snapshots en momentos predeterminados
hardware y tiene un sofware iniciador iSCSI (por ejemplo, cada hora).
para expandir fácilmente la capacidad y
almacenamiento del servidor NAS. Se MÚLTIPLES VOLÚMENES LÓGICOS Y GRUPOS
pueden añadir nuevos volúmenes y Los grupos de volúmenes lógicos permiten a
unidades lógicas conectando un sistema de los administradores crear un grupo de
almacenamiento iSCSI al servidor. almacenamiento lógico que abarca múltiples
discos duros físicos. Con su soporte de
SOPORTA RAID POR HARWARE Y SOFTWARE múltiples grupos de volúmenes lógicos, las
El software RAID integrado, RAID, 0, 1, 5, 6 series USS de Mnemmix hacen más sencillo
proporciona más flexibilidad y ahorro de encontrar las necesidades de cambios de
costes mientras crea soluciones de almace- usuarios y aplicaciones mientras se está
namiento. Se puede reducir la probabilidad haciendo el máximo uso de disponibilidad
de fallos replicando dos RAID hardware. Las de espacio físico disponible en el disco.
series USS, ofrecen la más alta flexibilidad
en redundancia, coste, características y EXPANSIÓN ONLINE DE VOLÚMENES
volumen de almacenamiento. LÓGICOS
La expansión de volúmenes lógicos online
NOTIFICACIÓN VIA E-MAIL PARA EVENTOS permite a los administradores cambiar el
DEL RAID tamaño de los volúmenes de almace-
En caso de algún evento con el RAID, se envía namiento según las necesidades sin tener
una alerta al administrador del sistema a que reiniciar la aplicación, volver a crear el
través del software DSS. volumen o realizar una copia y una restaura-
ción de datos al volumen.
SOPORTA SELF-MONITORING, ANALUSUS
AND REPORTING TECHNOLOGY (SMART) SOPORTE PARA LA EXPANSIÓN DE LA
El software de las USS de Mnemmix incluye CAPACIDAD ONLINE
soporte S.M.A.R.T. para detectar y reportar la La capacidad de expansión del RAID por
situación del disco duro anticipándose a hardware puede incrementar el tamaño de
posibles fallos. las unidades existentes sin tener que
eliminar datos.

3. MONITORIZACIÓN MONITORIZACIÓN POR HARDWARE NOTIFICACIÓN VIA E-MAIL
Las series USS de Mnemmix monitorizan En el caso de un fallo técnico del dispositivo
estados del RAID como la temperatura, el de almacenamiento, los administradores son
voltaje y la velocidad de los ventiladores que alertados por e-mail.
proporcionan los sensores de la placa base.
FUNCION LOG
SIMPLE NETWORK MANAGEMENT PROTOCOL El log file de Mnemmix es un instrumento
(SNMP) (V2 & V3) efectivo para el análisis y las resoluciones de
Las Series USS de Mnemmix utilizan SNMP los eventos técnicos.
para la monitorización de la salida de datos,
la CPU y la utilización de la memoria RAM,
por nombrar algunos.
SOPORTE SOPORTA SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN SOPORTE DE LA UPS A TRAVÉS DE LA RED
ININTERRUMPIDA (SAI) La Serie USS de Mnemmix es capaz de usar el
HARDWARE Un SAI elimina los efectos de una caída protocolo (SNMP) para comunicarse con
temporal de la tensión y garantiza un otros servidores que soporten SNMP (por
apagado seguro sin pérdida de datos en caso ejemplo Mnemmix DSS) para un apagado sin
de fallo de la corriente. El dispositivo UPS se complicaciones del servidor.
puede conectar a través de un puerto de Para un apagado controlado en el caso de un
comunicación (puerto COM) o mediante USB fallo de tensión, el servidor con la UPS envía
al servidor. una señal de fallo de energía a través de la
red a otros servidores (en modo esclavo) y
apagará todos los servidores de la red.
FUNCIONALIDADES WINDOWS ACTIVE DIRECTORY ANTIVIRUS (ESCANEO DE RECURSOS DEL
Las Series USS de Mnemmix soportan SERVIDOR)
ESPECÍFICAS Windows Active Directory (AD), Primary Las Series USS de Mnemmix llevan integrado
DEL NAS Domain Controller (PODC), Lightweight un Antivirus que escanea las particiones en
Directory Access Protocol (LDAP) para momentos predefinidos. La base de datos del
mantener la información sobre usuarios, Antivirus se puede actualizar y es almacenada
grupos, sistemas y otras fuentes almacena- en el dispositivo NAS. Las Series USS también
das en el Active Directory. El soporte de soportan el escaneo online de ficheros transfe-
Access Control List (ACL) asegura que los ridos mediante los protocolos SMB y FTP.
derechos de acceso de los usuarios son
automáticamente asumidos por el Dominio. SOPORTA ALMACENAMIENTO USA PARA
DISCO DINÁMICO
SOPORTE PARA NETWORK INFORMATION Las unidades Mnemmix pueden usarse como
SERVICE (NIS) unidades dinámicas que las cuales se pueden
La Serie USS de Mnemmix soporta NIS para utilizar fácilmente para copias locales.
un acceso más sencillo y consistente a la
información almacenada de cualquier SOPORTA AGENTES DE BACKUP (VERITAS,
servidor de almacenamiento de datos EMC DANTZ, CA BRIGHTSTOR)
utilizando el protocolo servicio de directorios Los agentes de backup de las Series USS de
NIS, facilitando la distribución del sistema de Mnemmix ayudan a los administradores a
configuración de datos como usuario así copiar y proteger los datos en los servidores
como los nombres de los usuarios y del host NAS con el software de backup de Veritas,
entre ordenadores en una red. Dantz o CA BrighStor ARCserve, que mejora la
transferencia de datos, seguridad en la red y
SISTEMA DE FICHEROS CON SISTEMA DE directorio de búsqueda en tiempo real,
EVENTOS eventos de monitorización y soporta cross-
El soporte de eventos hace al sistema de platform backup.
ficheros más fiable y permite una más fácil y
rápida recuperación ante cortes inesperados. SOPORTE DE NETWORK CLIENTS Y NETWORK
FILE
CONTROL DE USUARIOS Y CUOTA DE GRUPO Las Series USS de Mmemmix soportan los
Los administradores pueden controlar a ficheros basados en protocolos CIFS
usuarios que requieran más capacidad (Common Internet File Systems)/SMB, NFS
asignando una partición dedicada o restringi- (Network File System), FTP (Flie Transfer
endo sus usos individuales a través de cuotas Protocol), FTPS y Apple Talk permitiendo a
individuales de usuario o asignar una cuota a Windows, Linux, Unix y Clientes Machintosh
un grupo al que pertenezca el usuario. compartir los datos en el mismo servidor.

4. FUNCIONALIDADES MULTIPLE CHALLENGE HANDSHAKE SOPORTE MPIO
AUTHENTICATION PROTOCOLS (CHAP) Las Series USS de Mnemmix permiten establ-
ISCSI POR SISTEMA ecer múltiples conexiones a un objetivo
ESPECÍFICAS En las Series USS de Mnemmix, los usuarios incrementado las prestaciones y la fiabili-
de CHAP pueden ser asignados para un dad.
sistema iSCSI específico. CHAP es un
esquema de autenticación, manejado por el
nombre del usuario y password, para validar
la identidad de los usuarios para manejar el
acceso a los derechos de los usuarios a esos
sistemas.
FUNCIONALIDAD MECANISMO DE TAREAS CON NUEVO Y MEJORADO NDMP 4.0
PROGRAMACIÓN El protocolo de administración de los datos
BACKUP El manejo de todas las tareas es mucho más de red (NDMP) define un mecanismo basado
fácil y conveniente utilizado el mecanismo de en red y un protocolo para el control del
tareas unificadas con programación de datos backup, recuperación y otras transferencias
y replicación del volumen, backup y de datos entre los dispositivos de almace-
snapshot. Las tareas son programadas namiento primarios y secundarios.
cuando se activan y pueden tener muchas
programaciones. SOPORTA LIBRERÍA DE CINTAS
Automatice el backup con la utilización de
CINTAS VIRTUALES librerías de cinta.
La configuración del backup de cintas
virtuales en una partición o en el Dynamic BASE DE DATOS INTERNA
Volume es la misma que con cintas de Mantenga todos los ficheros de backup
backup virtual. incluyendo la historia del backup.
WORM TIEMPO DE RETENCIÓN DE CINTA
Esta funcionalidad proporciona única Establezca la programación para que las
escritura, múltiples lecturas (Write Once cintas sean reescritas por nuevos backups.
Read Many) para el archivo de datos.
OTROS SOPORTE SWAP BACKUP LOCAL EN UNIDADES DINÁMICAS
SWAP se utiliza para almacenar áreas de A través de las series USS, se puede definir
memoria en los discos duros en vez de la un disco local o un USB como unidad
RAM. El software DSS vuelca la memoria al dinámica y actúa como una cinta normal que
SWAP en caso de que se necesite memoria puede copiar el servidor NAS y borrarse sin
adicional (por ejemplo reparando un sistema apagar el servidor.
de ficheros después de haberse degradado
el RAID). SINCRONIZACIÓN BIDIRECCIONAL
La Serie USS de Mnemmix sincroniza ficheros
UNA LICENCIA POR DISPOSITIVO y directorios de un servidor NAS a otro. La
DE ALMACENAMIENTO recuperación de desastres y la sincroni-
Sin tener en cuenta el número de usuarios zación del backup disco a disco utiliza la
conectados al dispositivo de almace- transferencia de datos por bloques que
namiento, el esquema del licenciamiento de minimiza el tráfico de la red. La serie USS
Mnemmix es una licencia por cada Serie USS. puede sincronizar datos en ambas direccio-
Sin embargo si tiene 5, 500, 15.000 o más, nes: también puede ser fuente y destino de
solo pagará un precio por una licencia USS. ficheros al mismo tiempo, permitiendo correr
los datos del backup en varios servidores.
FUNCIÓN SUPERUSUARIO
Una cuenta de superusuario tiene acceso PROTECCIÓN DE TARGETS POR PASSWORD
ilimitado a todos los ficheros y volúmenes, y, Las Series USS de Mnemmix permiten establ-
una característica especialmente útil cuando ecer un password para sistemas iSCSI con el
ciertos directorios o ficheros no son ya fin de protegerles de accesos no autorizados.
accesibles.
LUN ISCSI DE SÓLO LECTURA
Esta función permite al usuario establecer el
LUN como dispositivo de lectura única (para
sistemas iSCSI solamente).

5. ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS Familia USSA – UNIFIED STORAGE 3,5”
Almacenamiento USSA233R USSA333R USSA433R USSA433R+
Características RAID RAID 0, 1, 3, 5, 6, 50, 60 & JBOD
Disponibilidad e inicialización en segundo plano de RAID
Cambio de nivel de RAID y expansión en línea y simultáneos
Soporte para parar discos cuando no se usen para alargar su vida (MAID)
Detección de entrada y salida de discos y reconstrucción automática
Soporte de discos en Hot Spare y Pass Through
Verificación de RAID programable
Crecimiento en línea de volúmenes
Hasta 128 LUN
Número de discos 12 discos 3,5”/ 2.5”(*) 16 discos 3,5”/ 2.5”(*) 24 discos 3,5”/ 2.5”(*) 35 discos 3,5”/ 2.5”(*)
SAS2 / SATA3 SAS2 / SATA3 SAS2 / SATA3 SAS2 / SATA3
Hot Spares Si – Global y/o dedicado
Protocolos CIFS/SMB, NFS, HTTP, FTP, SFTP, APPLE TALK, iSCSI, Fibre Channel
Hardware USSA233R USSA333R USSA433R USSA433R+
Procesador 1 1 (Ampliable a 2) 2
Memoria Instalada/Máxima 2GB / 32GB 3GB / 48GB 6GB / 48GB
Caché controladora 512 MB 1 GB (Ampliable a 4 GB) 512 MB
Conexión a Host 2x Ethernet 1Gb.
Opcional: 10Gb, FC, InfiniBand
Administración USSA233R USSA333R USSA433R USSA433R+
Conexiones Ethernet (In-Band)
Gestión Local Teclado + monitor
Gestión Remota Navegador web, consola ssh
Alertas SNMP, e-mail
Monitorización Estado del sistema monitorizarle desde navegador web
Agente SNMP incluido
Indicación del estado del sistema a través de alarma sonora
Los eventos de sistema pueden ser enviados a través de correo electrónico (SMTP)
Chasis USSA233R USSA333R USSA433R USSA433R+
Formato 2U 3U 4U 4U
Fuente de alimentación 500 W Redundante 900W Redundante 900W Redundante 1400W Redundante
Alta eficiencia Alta eficiencia Alta eficiencia Alta eficiencia
Dimensiones 2U x 648 mm 3U x 648 mm 4U x 660mm 4U x 699 mm
(*) Se require adaptador para instalar discos de 2,5”

6. ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS Familia USSA-S – UNIFIED STORAGE 2,5”
Almacenamiento USSA133RS USSA233RS USSA433RS+
Características RAID RAID 0, 1, 3, 5, 6, 50, 60 & JBOD
Disponibilidad e inicialización en segundo plano de RAID
Cambio de nivel de RAID y expansión en línea y simultáneos
Soporte para parar discos cuando no se usen para alargar su vida (MAID)
Detección de entrada y salida de discos y reconstrucción automática
Soporte de discos en Hot Spare y Pass Through
Verificación de RAID programable
Crecimiento en línea de volúmenes
Hasta 128 LUN
Número de discos 10 discos 2.5” 24 discos 2.5” 72 discos 2.5”
SAS2 / SATA3 SAS2 / SATA3 SAS2 / SATA3
Hot Spares Si – Global y/o dedicado
Protocolos CIFS/SMB, NFS, HTTP, FTP, SFTP, APPLE TALK, iSCSI, Fibre Channel
Hardware USSA133RS USSA233RS USSA433RS+
Procesador 1 1 2
Memoria Instalada/Máxima 2GB / 32GB 6GB / 48GB 6GB / 48GB
Caché controladora 512 MB 1 GB (Ampliable a 4 GB) 512 MB
Conexión a Host 2x Ethernet 1Gb.
Opcional: 10Gb, FC, InfiniBand
Administración USSA133RS USSA233RS USSA433RS+
Conexiones Ethernet (In-Band)
Gestión Local Teclado + monitor
Gestión Remota Navegador web, consola ssh
Alertas SNMP, e-mail
Monitorización Estado del sistema monitorizarle desde navegador web
Agente SNMP incluido
Indicación del estado del sistema a través de alarma sonora
Los eventos de sistema pueden ser enviados a través de correo electrónico (SMTP)
Chasis USSA133RS USSA233RS USSA433RS+
Formato 1U 3U 4U
Fuente de alimentación 700 W Redundante 900W Redundante 1400W Redundante
Alta eficiencia Alta eficiencia Alta eficiencia
Dimensiones 1U x 597 mm 3U x 630 mm 4U x 699 mm