El documento presenta los criterios generales de conservación y restauración del patrimonio cultural. Explica las teorías de Brandi sobre la restauración, los acuerdos internacionales como la Convención de la UNESCO de 1972, y las cartas de Atenas, Venecia y Roma. También describe las instituciones encargadas como el ICOMOS y el caso de Coro como patrimonio mundial en peligro.
1. Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda
Área de Ciencias de la Educación
Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
U
N Criterios Generales de Conservación
E y Restauración del Patrimonio
F
M Facilitador:
Alexis J. Antequera G.
Coro Edo. Santa Ana de Coro; Abril de 2010
Falcón
2. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Introducción
Introducción
Patrimonio Cultural
Teorías sobre
U
Restauración y
Conservación
Manifestaciones Posee Valores
Acuerdos Vida Cultural de la
N
Materiales y Deben ser Conservados Comunidad
Internacionales Espirituales
Instituciones
E
Encargadas
F
El Patrimonio
en Venezuela
M
El Caso de Coro Identidad Conciencia colectiva de dicha sociedad
Y la Vela
El Patrimonio
en Peligro
3. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Teorías sobre la restauración y conservación del patrimonio cultural
Introducción
“Se ocupa de reflexionar sobre la práctica de la restauración
Teorías sobre y conservación de objetos con miras a su mejora”
U
Restauración y
Conservación Brandi (1963)
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
Áreas más notables
E
Encargadas
Deontología Epistemología Metodología
F
El Patrimonio
en Venezuela
M
El Caso de Coro
Y la Vela Historia de la Restauración y Conservación
El Patrimonio
en Peligro
4. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
Introducción
LA UNESCO (1945)
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos Convención sobre el Patrimonio Mundial, Cultural
N
Internacionales
Instituciones
y Natural 1972
E
Encargadas Crea una lista del patrimonio
F
El Patrimonio
en Venezuela Define patrimonio cultural y natural
M
El Caso de Coro La confirmación y apoyo de todas las naciones existentes
Y la Vela (72 países)
El Patrimonio
en Peligro
5. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
Introducción
Teorías sobre
Restauración y CONVENCIÓN SOBRE EL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y
U
Conservación
Acuerdos
NATURAL
N
En Noviembre de 1972, la UNESCO realizó la convención sobre el
Internacionales
Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. En esta cumbre la mayoría de los
Estados del Mundo se comprometieron a identificar, conservar, proteger,
Instituciones
E
rehabilitar y transmitir a las generaciones futuras el Patrimonio Cultural y
Encargadas Natural situado en su territorio así como la colaboración y solidaridad con
las existentes en otras partes del mundo
F
El Patrimonio
en Venezuela
La Convención sobre el Patrimonio Mundial, Cultural y Natural crea una
M
El Caso de Coro lista del Patrimonio Mundial.
Y la Vela
Cada Nación debe seleccionar aquellos sitios naturales o culturales que
El Patrimonio
merecen estar incluidos en esta lista y presentar ante la UNESCO.
en Peligro
6. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
LAS CARTAS DEL PATRIMONIO
Introducción Las cartas del patrimonio son aquellos planteamientos y normativas
internacionales sobre la conservación o restauración del patrimonio que
Teorías sobre se han aprobado en reuniones y convenciones del ICOM e ICOMOS
Restauración y
U
Carta de Carta de Carta de Norma de
Conservación
Atenas (1931) Venecia (1961) Roma (1984) Quito (1968)
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
1) La conservación del patrimonio reviste importancia a nivel mundial, como
baluarte y presencia de la humanidad.
E
Encargadas 2) El criterio de la importancia en respetar los aportes hechos por las
diferentes épocas en el monumento, al momento de restaurar.
F
El Patrimonio
3) La conservación y respeto del entorno del monumento, ya que éste solo o
en Venezuela
aislado de su entorno original, rodeado de edificaciones ajenas y diferentes,
pierde parte de su valor.
M
El Caso de Coro
Y la Vela 4) Actuar con mucha responsabilidad y escrúpulo en la restauración,
respetando las técnicas originales y solo en casos que éstas hayan
El Patrimonio desaparecido o el monumento exige nuevas para su mantenimiento usar solo
en Peligro aquellas nuevas de las cuales se haya comprobado su eficiencia.
7. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
LAS CARTAS DE ATENAS
Introducción
Es producto de la conservación Internacional del ICOM en 1931, y en
ella se reconoce la necesidad de los Estados de la conservación de los
Teorías sobre
Restauración y “Monumentos históricos y artísticos”. Agrega:
U
Conservación
Acuerdos “En los casos que la restauración aparezca
N
Internacionales
Instituciones
Artículo II
indispensable, después de degradaciones o
destrucciones recomienda respetar las obras históricas
y artistícas del pasado, sin menosprecio al estilo de
E
Encargadas ninguna época”
“Cuando se trata de ruinas se impone una escrupulosa
F
El Patrimonio Artículo IV
en Venezuela labor de conservación”.
M
El Caso de Coro
“La conferencia recomienda respetar al construir
Y la Vela
edificios el carácter y la fisonomía de la ciudad,
Artículo XII especialmente en la cercanía de monumentos
El Patrimonio antiguos, donde el ambiente debe ser objeto de un
en Peligro cuidado especial”.
8. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
LA CARTA DE VENECIA
Introducción
Aprobada en la reunión de ICOMOS de 1964, es la que mayor repercusión,
Teorías sobre ha tenido y ha marcado pautas internacionales en materia de conservación
Restauración y
U
y restauración de monumentos
Conservación
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
“...la noción del monumento comprende no solamente la
creación arquitectónica aislada, sino también el marco en
E
Encargadas
Artículo I que está insertado. El monumento es inseparable del medio
en que está situado y de la historia de la que es testigo”.
F
El Patrimonio
en Venezuela
“Los trabajos de conservación, de restauración y de excavación
Artículo XV estarán siempre acompañados de una documentación precisa
M
El Caso de Coro conformada por reportes analíticos y críticos, ilustrados con
Y la Vela dibujos y fotografías”
El Patrimonio
en Peligro
9. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
LA CARTA DE ROMA
Introducción
Esta carta se acoge a la Carta de Venecia, sin embargo, el Congreso expone
Teorías sobre que en materia de restauración se ha comprobado que han sido insuficientes
Restauración y
U
las normativas internacionales, ya que se han producido “...intervenciones
Conservación masacrantes en centros historicos y de restauraciones artísticas en los
monumentos”
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones Artículo II
E
Encargadas
“La conservación y la restauración de los monumentos constituye
F
El Patrimonio
en Venezuela una disciplina que reclama la colaboración de todas las técnicas
que puedan contribuir al estudio y a la protección del patrimonio
monumental y a su integración en el cuadro de la vida cultural,
M
El Caso de Coro social y económico de los hombres”
Y la Vela
“Trabajo Multidisciplinario”
El Patrimonio
en Peligro
10. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Acuerdos Internacionales
LAS NORMAS DE QUITO
Introducción
En esta convención se especifica la problemática latinoamericana y la desaparición
en nuestro continente de gran parte de nuestras riquezas culturales
Teorías sobre
Restauración y
U
Desarrollo
Conservación Turismo
Económico - Social
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
La carta de Quito, critica la carencia de políticas oficiales, en nuestros
países, que protejan al patrimonio y que no existan planes para su
E
conservación y su restauración.
Encargadas
Para la Asamblea de Quito es importante la unión entre patrimonio y
F
El Patrimonio turismo, como parte de una planificación que permita un desarrollo integral.
en Venezuela
También reafirma el compromiso de cada Estado de cumplir con las Normas
M
El Caso de Coro Internacionales exigidas para la conservación y restauración de los
Y la Vela
monumentos.
El Patrimonio
en Peligro
11. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Instituciones Encargadas
Organismos de la
Introducción UNESCO
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos Convención sobre el - Comité Internacional de Museos (ICOM)
N
Internacionales patrimonio mundial,
cultural y natural (1972)
- Comité Internacional de Monumentos y
Sitios (ICOMOS)
Instituciones
E
Encargadas
Ministerio Del Poder
F
El Patrimonio
en Venezuela Popular para la Cultura
M
El Caso de Coro
Y la Vela
Instituto de Patrimonio
Cultural (IPC) (1994)
El Patrimonio
en Peligro
12. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Marco Legal de Protección del Patrimonio en Venezuela
Introducción Leyes y Reglamentos
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos
Ley de Protección del Patrimonio (1940)
Crea Junta Nacional Protectora del Patrimonio Histórico y Artístico de la Nación
N
Internacionales
Instituciones
Ley Penal del Ambiente (1960)
E
Encargadas Ley Orgánica del Ambiente (1977)
Ley Orgánica de Régimen Municipal (1989)
F
El Patrimonio
en Venezuela
Ratificación de la Convención sobre el Patrimonio Mundial,
M
El Caso de Coro Cultural y Natural (1972), ratificada en 1991
Y la Vela
Ley del Patrimonio (1993)
El Patrimonio
en Peligro 12 de Octubre de 1994 se crea el IPC
13. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
El caso de Coro y la Vela
Introducción El Caso de la Vela y la Defensa
de su Patrimonio
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos
Coro y su Puerto
Patrimonio de la Humanidad
N
Internacionales
•
Instituciones Criterio IV: Ofrecer un ejemplo
E
Encargadas
La Respuesta de
eminente de un tipo de construcción o
de conjunto arquitectural que ilustre
un período histórico significativo.
F
El Patrimonio la UNESCO
en Venezuela
Diciembre • Criterio V: Construir un ejemplo
de 1993
M
El Caso de Coro eminente de lugar tradicional de
Y la Vela habitación humana, representativo de
una cultura vulnerable ante el efecto
de mutaciones irreversibles.
El Patrimonio
en Peligro
14. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Patrimonio en Peligro
Introducción Situación Actual del Patrimonio
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
E
Encargadas Calle Bolívar (1992) Calle Bolívar (2003)
F
El Patrimonio
en Venezuela
M
El Caso de Coro
Y la Vela
El Patrimonio
en Peligro
Fuente: Centro Unesco Coro
15. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Otros Sitios Patrimonio Mundial
Introducción
VENECIA FLORENCIA
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
E
Encargadas
F
El Patrimonio
en Venezuela
M
El Caso de Coro
Y la Vela
El Patrimonio
en Peligro
Fuente: Centro Unesco Coro
16. Departamento de Ciencias Económicas y Sociales
Otros Sitios Patrimonio Mundial
Introducción Salvador de Bahía Cartagena de Indias
Teorías sobre
Restauración y
U
Conservación
Acuerdos
N
Internacionales
Instituciones
E
Encargadas
F
El Patrimonio
en Venezuela
M
El Caso de Coro
Y la Vela
El Patrimonio
en Peligro
Fuente: Centro Unesco Coro