1. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Kabinet informačních studií a knihovnictví
Kurz práce s informacemi
Miroslav Holub – Ačkoli
(Interpretace básnické sbírky)
Vypracovala: Alena Kubíková (učo: 350380), ČJL – OV (2.ročník), AJL – ČJL
(4.ročník)
Brno 2012

2. 1. Obsah
1. Obsah .................................................................................................................................1
2. Argumentace ......................................................................................................................2
3. Anotace ..............................................................................................................................3
4. Klíčová slova......................................................................................................................4
5. Úvod ..................................................................................................................................5
6. Miroslav Holub - Ačkoli.....................................................................................................6
6.1 Obecná charakteristika sbírky .......................................................................................6
6.2 Motivy sbírky ...............................................................................................................6
6.3 Jazyková stránka...........................................................................................................7
6.4 Skladba.........................................................................................................................8
7. Závěr ..................................................................................................................................9
8. Přílohy..............................................................................................................................10
8.1 Život Miroslava Holuba – stručný přehled ..................................................................10
8.2 Nejvýznamnější díla Miroslava Holub na časové ose ..................................................11
9. Použitá literatura...............................................................................................................12
9.1 Primární literatura.......................................................................................................12
9.2 Sekundární literatura...................................................................................................12
9.2.1 Knižní publikace ..................................................................................................12
9.2.2 Časopisecké texty.................................................................................................12
9.2.3 Webové zdroje .....................................................................................................12
10. Hodnocení zdrojů ...........................................................................................................13
10.1 Vůle k intelektuální poezii ........................................................................................13
10.2 První věc člověka.....................................................................................................13
10.3 Miroslav Holub.........................................................................................................13
1

3. 2. Argumentace
Téma práce jsem si vybrala podle svého studijního oboru 1 . Touto prací jsem se chtěla
především naučit interpretovat básně a identifikovat jejich význam a symboly. Cílem práce je
seznámit čtenáře s básnickou sbírkou Miroslava Holuba. Nejprve jsem si shromáždila
primární a sekundární literaturu. V průběhu studia jsem si dělala poznámky, které jsem
následně zpracovala. Kromě samotného titulu jsem využila i podtitul. V názvu práce je jméno
básníka a jedné z jeho sbírek, podtitul specifikuje, jakým směrem se práce bude ubírat.
1
Studuji český jazyk a literaturu, anglický jazyk a literaturu a občanskou výchovu na Pedagogické fakultě
Masarykovy univerzity.
2

4. 3. Anotace
Seminární práce pojednává o básnické sbírce Ačkoli vydané v roce 1969, jejímž autorem je
český básník Miroslav Holub. Cílem práce je sbírku interpretovat, a to její jazykovou,
tématickou a kompoziční vrstvu. Text je rozdělen do několika částí. Nejprve je básnická
sbírka představena jako celek. Jsou definovány její charakteristické rysy. Vysvětleny jsou
rovněž postoje autora, které se výrazně promítly do jednotlivých básní. Značná část je
věnována motivům, kterými je prostoupena celá básnická sbírka. Detailněji je rozebrán
význam a funkce některých z nich. Text se rovněž soustřeďuje na jazykovou složku sbírky.
Práce rozebírá jazyk sbírky, ale i další výrazy, které básník použil při psaní svých básní.
Pro větší názornost je uvedena v práci řada konkrétních příkladů. Závěrečná část je věnována
stručnému popisu skladby sbírky.
3

5. 4. Klíčová slova
Miroslav Holub, básník, básnická sbírka, báseň, interpretace, motiv, jazyk, skladba
4

6. 5. Úvod
Roku 1955 začal vycházet časopis Květen, který měl sloužit především mladým
a začínajícím autorům. Do značné míry ovlivnil i Miroslava Holuba.
Básnická sbírka Ačkoli je považována za jeho vrcholné dílo. Lékař, který se stal
básníkem, ovšem nežil v lehké době. Holubovi se nelíbil tehdejší komunistický režim, a to se
promítlo i do jeho veršů.
Sbírka Ačkoli vydaná v roce 1969 ostře reaguje na příchod ruské armády
do Československa. Je zřejmé, že se kvůli těmto negativním reakcím stal Holub brzy
zakázaným autorem podobně jako mnoho dalších spisovatelů.
Ve své seminární práci bych se ráda zaměřila na interpretaci Holubovy básnické
sbírky Ačkoli. Nejprve bych se pokusila krátce shrnout autorův život a dílo. V jádru své práce
se pokusím interpretovat jednotlivé složky díla.
5

7. 6. Miroslav Holub - Ačkoli
6.1 Obecná charakteristika sbírky
Básnická sbírka Miroslava Holuba 2 Ačkoli byla vydána v roce 1969. Obsahuje
29 básní a krátké prozaické útvary, tzv. mikroeseje. Sbírka je rozdělena do osmi oddílů,
přičemž každý z nich je uveden zmíněnou esejistickou úvahou.
Eseje jsou zvýrazněny kurzívou, a tím odlišeny od ostatních básní. Představují motta
celé sbírky. Už v těchto mikroesejích Holub vystupuje proti tehdejšímu režimu a naznačuje
celkový ráz básnické sbírky. Je jimi rovněž protkána nesmyslnost komunistických frází. Autor
klade značný důraz na svobodu. Snaží se každého člověka přimět, aby sám přemýšlel
a nenechal se vláčet názory jiných lidí.
Pro Holubovy básně je charakteristické propojení vědy a poezie. To je dáno bezesporu
jeho profesí imunologa. Věda pro něj představuje oblast, ve které může najít inspiraci pro své
básně. Naopak poezie je prostředkem, která polidšťuje vědu a techniku.
Básníkův důraz na vztah vědy a poezie lze vidět i v samotných názvech jednotlivých
básní. Mnohé z nich jsou pojmenované technicky, např. báseň Meteorologie, Okysličování,
Vynález ohně atd. Věda básníkovi slouží k vyjádření myšlenek o lidské existenci. I z tohoto
důvodu básně nejsou sentimentální a převažuje v nich racionalita a osobitost.
Básně jsou psány volným veršem. Verš je značně strohý, a to pravděpodobně z toho
důvodu, že Holub usiloval o jasné sdělení v jednotlivých básních. Věty jsou poměrně krátké
a neobsahují delší přívlastky. Básník se rovněž nepouštěl do jakýchkoli rozsáhlých
a detailních popisů.
Každá báseň obsahuje odlišný počet strof a rovněž každá strofa má různý počet veršů.
Velmi časté jsou i strofy obsahující pouze jeden verš, který je většinou nositelem pointy.
6.2 Motivy sbírky
Základním motivem celé sbírky je úvaha nad smyslem umění. Holub usiluje o to, aby
jeho básně měly řád. Řád dává smysl našemu životu. Podle autora naprosto chybí
v komunistické společnosti, a proto vůči ní tak ostře a tvrdě vystupuje.
Další motiv představuje bezesporu prázdnota, která prostupuje naprosto celou sbírkou.
Prázdnota naplňuje každého člověka, který je beznadějný. Nachází se především tam, kde
2
O životě a díle Miroslava Holuba viz příloha.
6

8. vládne pasivita a chybí řád. Holub píše své básně, aby pomohly člověku vymanit se
z prázdnoty.
V mnoha básních se objevuje i motiv svobody člověka. Básník se v nich zamýšlí
nad hranicemi svobody a její důležitostí. Svoboda by se měla stát našim cílem a měli bychom
o ni usilovat.
Holub často ve sbírce zmiňuje i motiv víry v boha. V básních využívá různé ustálené
náboženské výrazy. S biblickou tématikou se můžeme setkat již v názvech některých básní,
např. Bůh či Zvěstování. V básni Útěk něčeho podobného pavouku dokonce autor cituje
známou motlitbu ,,Otče náš“. Holub považuje Boha za moudrého. Lidé Boha hledají a měli by
mu naslouchat.
Dalšími motivy sbírky jsou mlčení, smrt, rezignace, cizota, smutek, přeplněnost světa
a života každého člověka.
6.3 Jazyková stránka
Zajímavé bylo sledovat i jazykovou složku sbírky. Holub používá především spisovný
jazyk. V básních se vyskytuje jen několik málo vulgarismů či nespisovných slov,
např. svinstvo (báseň Okysličování), ožralý (báseň 0.53 Místního času. Vypuknutí
nepřátelství),fízl (báseň Anatomie ticha), hajzl (báseň Lyrično). Holub použil i některé
archaismy, např. lazebník (báseň Okysličování), pendlovky (báseň Jádro věci) atd. Ve sbírce
však nenajdeme výrazy typické pro obecnou češtinu a dialekty. Mnohé básně jsou obohaceny
odbornými termíny z oblasti lékařství, chemie, biologie, fyziky a dalších přírodních věd.
Holub své verše obohatil i frazeologismy, např. spojení ,,Malý slon Péťa kráčí
v porcelánu“ 3 z básně Lyrično či ,,růst jako houby po dešti“ 4 z básně Anatomie skoku
do prázdna.
Ustálené výrazy čerpá básník i z antiky a biblické oblasti. Jedná se především
o charakteristické postavy (Zeus, Héra, Prométheus), místa (Jericho, řeka Styx) či pouhé
výroky (trnová koruna).
Mnohé výrazy jsou spjaty i s literární oblastí. Holub do svých básní zasazuje samotné
autory a jejich literární postavy, např. Marcel Proust, Faust, Macbeth, Julie, Švejk.
V Holubově sbírce se můžeme setkat s přímým i obrazným pojmenováním.
Z básnických figur se nejčastěji objevuje anafora, epifora, parenteze, aliterace, onomatopoie,
3
HOLUB, Miroslav. Ačkoli. str. 79
4
Tamtéž, str. 65
7

9. polysyndeton či epizeuxis. Ze zvláštních trop se v básních vyskytuje oxymóron či epiteton.
Součástí básní je i metafora a metonymie.
Holub své básně postavil do velké míry i na kontrastech. Slouží především k zaujmutí
pozornosti čtenářů. Součástí sbírky jsou především kontrasty místa (dovnitř x ven) a vlastností
(smutný x veselý). Rovněž v básních můžeme najít typické poetické protiklady,
např. život x smrt, černý x bílý.
6.4 Skladba
Sbírka Ačkoli má i charakteristickou skladbu. V básních dominují především
substantiva a slovesa. Holub často použil i nejrůznější předložky a spojky, které neustále
opakuje. Pro jeho souvětí je typické spojení spojkami v poměru odporovacím, kdy chce
ukázat mezi větami rozpor. Poměrně častý je i vztah slučovací, který má funkci výčtu.
Z kompozičního hlediska je velmi zajímavý fakt, kdy Holub rozděluje větu mezi
přísudkem a slovesem nebo předložkou a podstatným jménem. Pravděpodobně tak činí
v případech, kdy usiluje o zesílení myšlenky. Snaží se na ni tímto způsobem čtenáře upozornit,
a zvýraznit tak její důležitost.
8

10. 7. Závěr
Básnickou sbírku Ačkoli můžeme považovat za zcela ojedinělou a nevšední. Holub se
neodlišuje od ostatních spisovatelů tématem, ale především svým osobitým stylem a celkovou
strukturou sbírky. Na první pohled bezesporu každého čtenáře zaujmou odborné termíny,
které nejsou pro poezii typické.
Básníkovy verše jsou velmi originální, a i proto si získaly mezi českými, ale
i zahraničními čtenáři velký ohlas.
Holub je sice svou profesí lékař, ale psal bezesporu lepší a kvalitnější poezii než
leckterý vzdělaný lyrik.
9

11. 8. Přílohy
8.1 Život Miroslava Holuba – stručný přehled
10

12. 8.2 Nejvýznamnější díla Miroslava Holub na časové ose
11

13. 9. Použitá literatura
9.1 Primární literatura
HOLUB, Miroslav. Ačkoli. Praha: Československý spisovatel, 1969. 80 s. ISBN 22-117-69.
9.2 Sekundární literatura
9.2.1 Knižní publikace
SVOZIL, Bohumil. Vůle k intelektuální poezii: O básnické tvorbě Miroslava Holuba. Praha:
Československý spisovatel, 1971. 128 s. ISBN 22-055-71.
9.2.2 Časopisecké texty
KARFÍK, Vladimír. První věc člověka. Orientace: literatura, umění, kritika. 1970, roč. 5, č. 2.
SCHNABEL, Josef. Přečetli jsme: Miroslav Holub: Ačkoli. Večerní Praha: list všech
Pražanů. 1970, roč. 16, č. 22. ISSN 1210-1117
9.2.3 Webové zdroje
SVOZIL, Bohumil a Karel PIORECKÝ. Miroslav Holub. In: Slovník české literatury po roce
1945 [online]. [cit. 2012-12-11]. Dostupné z:
http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1023
12

14. 10. Hodnocení zdrojů
10.1 Vůle k intelektuální poezii
SVOZIL, Bohumil. Vůle k intelektuální poezii: O básnické tvorbě Miroslava Holuba. Praha:
Československý spisovatel, 1971. 128 s. ISBN 22-055-71.
- autor je kvalifikovaný v daném oboru
- kniha vydána v jednom z nejvýznamnějších nakladatelství pro českou literární tvorby
- údaje v textu jsou přesné, bezchybné a objektivní
- jsou uvedeny veškeré zdroje, ze kterých autor čerpal
- daná problematika je popsána do hloubky
10.2 První věc člověka
KARFÍK, Vladimír. První věc člověka. Orientace: literatura, umění, kritika. 1970, roč. 5, č. 2.
- autor je kvalifikovaný v oboru
- článek byl otištěn v kvalitním literárním časopise
- uvedené údaje jsou spolehlivé
- autor použil odbornou terminologii
- článek přináší přesné poznatky
10.3 Miroslav Holub
SVOZIL, Bohumil a Karel PIORECKÝ. Miroslav Holub. In: Slovník české literatury po roce
1945 [online]. [cit. 2012-12-11]. Dostupné z:
http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1023
- webová stránka je důvěryhodná, známe vydavatele i cíl
- u článku je uveden autor, který je erudovaný v oboru
- informace jsou aktuální, jsou uvedeny i poslední aktualizace
- styl jazyka odpovídá čtenářům, kterým je text určený
- webová stránka je přehledná
13