1. Direcció General Sepúlveda, 148-150 - 08011 Barcelona
de Relacions Laborals Tel. 93 228 57 57
Guia d’ajuda
www.gencat.cat/alafeinacaprisc
per a
Barcelona Girona Lleida Tarragona Terres de l’Ebre
Centres de Seguretat Pl. d’Eusebi Güell, 4-5 Av. Montilivi, 118 Pol. Ind. El Segre Polígon Camp Clar
i Salut Laboral 08034 Barcelona 17003 Girona J. Segura i Farré, 728-B Riu Siurana, 29-B
l’autoavaluació
Tel. 93 205 50 01 Tel. 972 20 82 16 25191 Lleida 43006 Tarragona
Tel. 973 20 04 00 Tel. 977 54 14 55
dels riscos
Serveis Territorials Albareda, 2-4 Rutlla, 69-75 General Britos, 3 J. Baptista Plana, 29-31 De la Rosa, 9
de Treball 08004 Barcelona 17003 Girona 25007 Lleida 43005 Tarragona 43500 Tortosa
Tel. 93 622 04 49 Tel. 972 94 04 13 Tel. 973 24 86 62 Tel. 977 23 66 02 Tel. 977 44 81 01
Inspeccions Provincials Trav. de Gràcia, 303 Álvarez de Castro, 4, 2n Riu Besòs, 2 Vidal i Barraquer, 20 en la
maquinària
de Treball 08025 Barcelona 17001 Girona 25001 Lleida 43005 Tarragona
i Seguretat Social Tel. 93 401 30 00 Tel. 972 20 59 33 Tel. 973 21 63 80 Tel. 977 23 58 25
agrícola

2. Edita
DEPARTAMENT DE TREBALL
Salvador Álvarez, director general de Relacions Laborals
Concepción Pascual, subdirectora general de Seguretat i Salut Laboral
Francesc Escuer, director del Centre de Seguretat i Salut Laboral de Lleida
Autor
Ramon Drudis
Coordinació editorial
Eva Masana
Col·laboració
José Hernández, Xavier Lladó
Disseny gràfic i maquetació
IDDIC - Estudi Vaqué
Il·lustració
Reversible SCP
Impressió
Abanti Comunicación
Revisió lingüística i traducció
Sirga
Dipòsit legal
B-16205-2008

3. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 1
Introducció
La Llei de prevenció de riscos laborals (Llei 31/1995, de 8 de novem- En aquest document s’han tingut en compte els riscos més represen-
bre) i la legislació que la desplega permeten la possibilitat que els tatius i més greus que s’associen a les màquines agrícoles, tot i que
empresaris amb menys de 6 treballadors que reuneixin els requisits la llista de maquinària analitzada no s’ha confeccionat de manera
establerts a l’article 30.5 de la llei esmentada puguin assumir perso- exhaustiva.
nalment les tasques preventives. Confiem que aquesta guia contribuirà a la millora de les condicions
Atès que la maquinària agrícola, juntament amb els tractors, està de treball i al manteniment de la bona salut dels treballadors del
implicada en la majoria d’accidents greus i mortals del sector agrari, sector agrari.
hem cregut oportú facilitar la tasca preventiva de l’empresari agríco-
la a partir d’un qüestionari d’ajuda per autoavaluar els riscos de les
màquines acoblades al tractor que s’utilitzen més sovint.

5. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 3
Sumari
Introducció 1
Procediment d’ús d’aquest document 4
QÜESTIONARI:
Riscos generals 5
Riscos en motocultors 7
Riscos en màquines per a la preparació del terreny (arades, fresadores, subsoladors, rascles, rascles de discos, etc.) 9
Riscos en sembradores 12
Riscos en remolcs 14
Riscos en maquinària de fertilització (adobadores centrífugues, remolcs distribuïdors de fems i cisternes) 17
Riscos en màquines d’aplicació de fitosanitaris 20
Riscos en equips de poda 24
Riscos en recol·lectores 24
Riscos en segadores d’herba 28
Riscos en motoserres 30
Riscos en equips de bombament 32
Fitxa resum de les mesures correctores que cal adoptar en la maquinària agrícola 34
Annex informatiu sobre la seguretat de les màquines i d’altres equips de treball 35
Annex de les normatives de referència aplicables 36

6. 4 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Procediment d’ús d’aquest document
L’autoavaluació s’inicia amb la formalització del qüestionari que tro- Per fer una avaluació formal caldria seguir uns criteris rigorosos com
bareu adjunt, en el qual es recullen els perills o riscos detectats més els esmentats en diversos mètodes de solvència contrastada. Això
freqüentment. inclouria considerar la probabilitat i la severitat del dany, així com
l’establiment de prioritats.
Aquest qüestionari s’ha d’emplenar tenint en compte que la maqui-
nària la pot utilitzar tant el propietari com qualsevol altre treballador Finalment, aquesta guia proposa l’adopció d’unes mesures correcto-
autoritzat per fer-ho. res per neutralitzar o minimitzar cada perill o risc.
El document no pretén ser una avaluació en el sentit estricte del ter-
me, ja que aquesta avaluació està molt lligada a les condicions es-
pecífiques del centre de treball i a la qualificació i les aptituds de les
persones que utilitzen les màquines agrícoles.

7. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 5
A. RISCOS GENERALS
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
1 Les màquines disposen d’un manual d’instruccions? No Aconseguiu el manual d’instruccions del fabricant.
No escau
Les màquines noves adquirides després de Sí
l’1/1/1995 tenen el marcatge CE i la Aconseguiu-los.
2 No
declaració CE de conformitat?* No compreu màquines noves sense marcatge CE i declaració de conformitat.
No escau
Sí
3 Heu llegit el manual d’instruccions? No Llegiu-lo.
No escau
Les màquines adquirides amb anterioritat a 1995 s’han d’adequar al Sí
RD 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s’estableixen les disposicions
4 No Adapteu-les.
mínimes de seguretat i salut per a la utilització dels equips de treball
per part dels treballadors. S’hi adeqüen? No escau
Sí
Protegiu-les adequadament.
5 Les transmissions estan protegides fora de les preses de força? No
Si estan malmeses, canvieu-les.
No escau
* Marcatge CE: és el testimoni o prova visible que la màquina compleix les directives de seguretat en màquines. L’ha de posar el fabricant (o l’importador de fora de la Unió Europea) de la màquina.
Declaració CE de conformitat: és una declaració signada pel fabricant (o l’importador de fora de la Unió Europea) de la màquina que indica que el model que es ven és conforme a les directives de seguretat en màquines.

8. 6 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Llegiu el manual d’instruccions.

9. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 7
B. RISCOS EN MOTOCULTORS
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Les manetes del motocultor estan protegides per uns discos o unes
1 No Instal·leu-los-hi.
planxes resistents a fi d’evitar aixafaments de les mans?
No escau
Sí La posada en marxa del motocultor s’ha de fer amb una corda resistent
En els motocultors que es posen en marxa amb corda, empunyeu el d’almenys 1 cm de diàmetre que porti en un dels extrems un travesser de fusta
2 No o d’un material resistent per empunyar-lo.
travesser dissenyat per facilitar-ne l’estirada?
No escau No us enrotlleu mai la corda al canell.
Sí
3 El motocultor té el mecanisme de parada prop de l’empunyadura? No Col·loqueu-l’hi.
No escau
Sí
Abans d’utilitzar el motocultor, heu llegit detingudament el manual
4 No Llegiu-lo.
d’instruccions?
No escau
Sí
5 Les freses disposen d’una protecció metàl·lica superior? No Instal·leu-la-hi.
No escau
Sí
L’equip disposa d’un mecanisme automàtic de desembragatge que
6 desconnecti la transmissió de la presa de força en connectar la marxa No Instal·leu-l’hi o adopteu mesures preventives.
enrere?
No escau

10. 8 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Instal·leu a les freses una protecció metàl·lica
superior.

11. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 9
B. RISCOS EN MOTOCULTORS (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí Actueu de la manera següent:
En el supòsit que l’equip no tingui el dispositiu indicat anteriorment, • Atureu la fresa.
7 No
• Recolzeu el rotocultor a terra.
eviteu fer marxa enrere amb el motocultor quan funciona la fresa?
No escau • Poseu en marxa el motocultor de manera suau i progressiva.
Sí
Per millorar l’estabilitat del conjunt, utilitzeu contrapesos quan és
8 necessari?
No Utilitzeu-ne.
No escau
C. RISCOS EN MÀQUINES PER A LA PREPARACIÓ DEL TERRENY (arades, fresadores, subsoladors, rascles, rascles de discos, etc.)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Heu llegit atentament el manual d’instruccions de l’equip abans
1 d’utilitzar-lo?
No Llegiu el manual d’instruccions de l’equip abans d’utilitzar-lo.
No escau
Sí
L’equip utilitzat és adequat a les característiques i la potència del
2 tractor?
No Comproveu la proporcionalitat entre l’equip i el seu element de tracció.
No escau
Sí
Constateu que no hi ha cap persona en el radi de maniobra del
3 conjunt tractor i de l’equip?
No Demaneu a les persones en qüestió que s’allunyin cap a indrets més segurs.
No escau

12. 10 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Recolzeu l’equip a terra abans d’aturar el tractor. Col·loqueu una protecció metàl·lica sobre les pales de la fresa.

13. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 11
C. RISCOS EN MÀQUINES PER A LA PREPARACIÓ DEL TERRENY (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
4 Abans d’aturar el tractor, recolzeu l’equip suspès a terra? No Recolzeu l’equip a terra abans d’aturar el tractor.
No escau
Sí
Els equips en repòs descansen sobre una base plana, sòlida i
5 resistent?
No Recolzeu els equips sobre una superfície plana, sòlida i resistent.
No escau
Sí
L’accionament del mecanisme hidràulic sempre es fa des de la L’accionament del mecanisme hidràulic s’ha de fer sempre des d’una posi-
6 posició més segura?
No
ció segura.
No escau
Sí
Quan treballeu sobre terrenys molt secs, eviteu que ningú pugi sobre
els equips amb la finalitat que el seu pes augmenti la profunditat de No permeteu que ningú es col·loqui damunt dels equips per aconseguir un
7 No
millor rendiment.
treball?
No escau
Sí
La fresadora disposa d’una cuirassa metàl·lica que protegeix el
8 mecanisme de les pales?
No Col·loqueu una protecció metàl·lica sobre les pales de la fresa.
No escau
Sí
Reviseu-la periòdicament a fi d’evitar que la cuirassa estigui mal
9 Reviseu periòdicament la cuirassa? No
subjectada amb cops o parts torçades.
No escau

14. 12 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
C. RISCOS EN MÀQUINES PER A LA PREPARACIÓ DEL TERRENY (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Per treballar sota els equips suspesos, seguiu aquest procediment:
Sí
Per a les tasques de reparació i manteniment que feu sota els • Pareu el tractor sobre un terreny pla.
10 equips suspesos, seguiu un procediment de treball segur per evitar No • Col·loqueu falques a les rodes i freneu-lo.
atrapades? • Enclaveu el mecanisme hidràulic en posició de màxima elevació.
No escau
• Col·loqueu-hi un suport consistent, estable i ben recolzat a terra.
D. RISCOS EN SEMBRADORES
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Eviteu introduir les mans a les tremuges de les sembradores. Quan sigui
Eviteu introduir les mans a la tremuja de la sembradora quan es necessari fer-ho, per netejar-les o corregir-ne les deficiències, atureu el
1 troba en moviment?
No
motor del tractor.
No escau
Sí
Prohibiu el transport de persones sobre les plataformes de les
2 sembradores?
No No transporteu persones sobre les sembradores.
No escau
Sí
Procureu no carregar en excés les sembradores suspeses amb sacs Eviteu carregar excessivament les sembradores.
3 d’adobs o llavors?
No Col·loqueu contrapesos a la part davantera del tractor quan sigui necessari.
No escau
Sí
En les sembradores de sembra directa, substituïu sempre les relles en
4 No Substituïu les relles en el fossat d’un taller.
el fossat d’un taller?
No escau

15. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 13
Eviteu introduir les mans a les tremuges de les
sembradores. Quan sigui necessari fer-ho, per
netejar-les o corregir-ne les deficiències, atureu
el motor del tractor.

16. 14 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
D. RISCOS EN SEMBRADORES (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí Comproveu periòdicament el bon estat de la protecció de l’eix de transmissió
Repareu o substituïu la protecció de l’eix de transmissió de la presa
5 No de la presa de força.
de força quan detecteu que està deteriorada?
Substituïu-la si detecteu que està deteriorada.
No escau
Sí
6 Procediu al greixatge quan és necessari? No Greixeu-la periòdicament segons el manual de manteniment.
No escau
Sí
Quan manipuleu sacs de llavors, seguiu les tècniques de manipulació
7 No Seguiu les tècniques de manipulació manual de càrregues.
manual de càrregues a fi d’evitar sobreesforços?
No escau
E. RISCOS EN REMOLCS
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Els remolcs i els semiremolcs amb una massa màxima autoritzada Sí
1 superior a 750 kg estan equipats amb un fre d’estacionament capaç de Instal·leu-hi aquest fre i verifiqueu-ne periòdicament el funcionament
No
mantenir-los immòbils en pendents de fins al 18%? correcte.
No escau
Els remolcs i els semiremolcs amb una massa màxima autoritzada Sí Instal·leu-hi aquest fre.
2 superior a 1.500 kg disposen d’un fre de servei capaç de disminuir la seva No Reviseu-lo periòdicament.
velocitat i parar-los d’una manera segura, ràpida i eficaç? Si no funciona, repareu-lo.
No escau

17. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 15
E. RISCOS EN REMOLCS (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Podeu accionar el fre de servei del remolc o el semiremolc des del lloc Heu de poder accionar el comandament del fre de servei des del lloc de
3 No
de conducció? conducció.
No escau
Sí
Passeu la inspecció tècnica de vehicles (ITV) dels remolcs i els
4 semiremolcs que circulen per les vies públiques quan tenen més de No Passeu la ITV amb la periodicitat establerta per la legislació vigent.
8 anys? No escau
Sí
Seguiu els procediments de seguretat correctes en enganxar i desen-
5 ganxar el remolc o el semiremolc?
No Seguiu els procediments correctes d’enganxament i desenganxament.
No escau
Sí
Procureu no sobrepassar mai la càrrega màxima autoritzada del
6 No No sobrepasseu mai la càrrega màxima autoritzada del remolc.
remolc?
No escau
Sí
7 Procureu no transportar mai persones al remolc o al semiremolc? No No hi transporteu persones.
No escau
Sí
8 Manteniu el peu de suport del remolc en bon estat? No Repareu-lo.
No escau

18. 16 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
No transporteu mai persones al remolc o al semi-
remolc.

19. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 17
E. RISCOS EN REMOLCS (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
9 Procureu distribuir la càrrega uniformement? No Distribuïu la càrrega uniformement.
No escau
Sí
La connexió del remolc amb el tractor l’efectueu amb una clavilla de
10 No Utilitzeu una clavilla de seguretat.
seguretat?
No escau
Sí
11 Enganxeu el remolc al punt més baix del tractor? No Enganxeu el remolc al punt més baix del tractor.
No escau
Procureu que el pes màxim autoritzat no sobrepassi el pes del tractor
Sí d’acord amb les proporcions següents:
Procureu que hi hagi proporcionalitat entre el pes màxim autoritzat • 4,5 vegades en remolcs amb fre de servei servoassistit amb energia hidràu-
12 del remolc i el pes del tractor?
No
lica o pneumàtica.
No escau • 3 vegades en remolcs amb fre de servei mecànic o hidràulic.
• 1 vegada en remolcs sense fre de servei.
F. RISCOS EN MAQUINÀRIA DE FERTILITZACIÓ (adobadores centrífugues, remolcs distribuïdors de fems i cisternes)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Coneixeu els procediments sobre la manipulació de sacs a fi d’evitar
1 sobreesforços?
No Formeu-vos sobre la manipulació manual de càrregues.
No escau

20. 18 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
F. RISCOS EN MAQUINÀRIA DE FERTILITZACIÓ (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Atureu la presa de força abans de fer qualsevol operació amb Atureu la presa de força abans de procedir a efectuar qualsevol operació
2 l’adobadora centrífuga?
No
amb l’adobadora.
No escau
Sí
Utilitzeu un objecte apropiat per desfer els grumolls de l’adob; desconnec-
3 Utilitzeu una eina adequada per desfer els grumolls de l’adob? No
teu, prèviament, la presa de força.
No escau
Sí
Desconnecteu la presa de força del remolc distribuïdor de fems sem- Atureu el tractor abans de procedir a efectuar qualsevol operació amb
4 No
l’adobadora.
pre que hi ha alguna interferència en el procés d’escampada?
No escau
Sí
Quan pugeu al remolc per fer-hi alguna revisió, ho feu amb el tractor
5 aturat i frenat?
No Dueu a terme aquestes tasques amb el tractor aturat.
No escau
Sí
Totes les parts mòbils del remolc distribuïdor que no interfereixen en Instal·leu cuirasses metàl·liques a les parts mòbils del remolc distribuïdor a
6 No
fi d’evitar atrapades.
el procediment de treball estan protegides contra les atrapades?
No escau
Sí
Utilitzeu botes d’aigua amb sola antilliscant, guants i ulleres durant
7 No Utilitzeu equips de protecció individual en les tasques de neteja.
les operacions de neteja dels remolcs distribuïdors de fems?
No escau

21. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 19
Atureu la presa de força abans de procedir a efectuar qualsevol operació amb Instal·leu cuirasses metàl·liques a les transmissions del remolc distribuïdor
l’adobadora centrífuga. que no interfereixin en el procediment de treball.

22. 20 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
F. RISCOS EN MAQUINÀRIA DE FERTILITZACIÓ (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
8 Abans de procedir a desenganxar el remolc, el buideu totalment? No Buideu totalment el remolc abans de desenganxar-lo.
No escau
Sí
En les operacions de càrrega de cisternes, baixeu sempre per la part En les operacions de càrrega de cisternes, heu de baixar sempre per un dels
9 lateral del tractor?
No
laterals del tractor.
No escau
Sí
Procureu no passar per sobre de l’eix de Cardan quan aquest està No passeu mai per damunt de l’eix de transmissió quan aquest està en
10 accionat?
No
funcionament.
No escau
Sí
Abans d’obrir la tapa de la cisterna, teniu en compte que no hi hagi
11 una sobrepressió?
No Comproveu si hi ha sobrepressions a la cisterna abans d’obrir-ne la tapa.
No escau
G. RISCOS EN MÀQUINES D’APLICACIÓ DE FITOSANITARIS
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
La màquina va equipada amb un fre d’estacionament eficaç si la
1 massa màxima autoritzada supera els 750 kg?
No Assegureu-vos que la màquina disposa d’un fre d’estacionament eficaç.
No escau

23. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 21
G. RISCOS EN MÀQUINES D’APLICACIÓ DE FITOSANITARIS (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
La màquina va equipada amb un fre de servei eficaç si la massa
2 màxima autoritzada supera els 3.000 kg?
No Assegureu-vos que la màquina disposa d’un fre de servei eficaç.
No escau
Sí
Estan protegides les zones d’aspiració i impulsió dels ventiladors dels
3 No Protegiu-les.
equips hidropneumàtics atomitzadors?
No escau
Sí
Llegiu les recomanacions de les etiquetes dels productes fitosanita-
4 No Llegiu-les.
ris?
No escau
Sí
5 Verifiqueu el bon estat de l’equip d’aplicació? No Verifiqueu-lo.
No escau
Sí
Feu la dosificació en llocs ventilats, extremant les precaucions per no
6 exposar-vos als efectes dels plaguicides?
No Prepareu el caldo fitosanitari en llocs ventilats i extremeu les precaucions.
No escau
Sí
Procureu aplicar els tractaments en bones condicions meteorològi- Apliqueu els tractaments en absència de vent, sense pluja i a les hores de
7 No
ques? menys calor.
No escau

24. 22 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Protegiu les zones d’aspiració i impulsió dels ventiladors dels equips hidrop- Llegiu les recomanacions de les etiquetes dels productes fitosanitaris.
neumàtics atomitzadors.

25. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 23
En la preparació i l’aplicació de tractaments fitosanitaris utilitzeu equips de Instal·leu en les tisores pneumàtiques dispositius de fixació i/o de protecció
protecció individual (EPI) certificats amb marcatge CE. de la palanca d’accionament per tal d’evitar manipular-la involuntàriament.

26. 24 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
G. RISCOS EN MÀQUINES D’APLICACIÓ DE FITOSANITARIS (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
En cas d’obstrucció d’un broquet, procureu netejar-lo amb un raspall
8 No Netegeu els broquets amb un raspall o amb aigua neta.
o amb aigua neta, procurant no bufar i protegint-vos les mans?
No escau
Sí
En la preparació i l’aplicació de tractaments fitosanitaris, utilitzeu
9 No Utilitzeu EPI amb marcatge CE.
equips de protecció individual (EPI) certificats amb marcatge CE?
No escau
H. RISCOS EN EQUIPS DE PODA
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Les tisores pneumàtiques porten dispositius de fixació i/o de protecció Sí
1 de la palanca d’accionament per tal d’evitar manipular-la involun- No Instal·leu-hi dispositius d’aquest tipus.
tàriament?
No escau
I. RISCOS EN RECOL·LECTORES
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
1 La recol·lectora de cereals té totes les transmissions protegides? No Protegiu-ne les transmissions amb resguards fixos.
No escau

27. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 25
I. RISCOS EN RECOL·LECTORES (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Torneu a instal·lar les proteccions de les transmissions una vegada Torneu a instal·lar les proteccions de les transmissions abans de posar la
2 les heu tret per efectuar una tasca de manteniment?
No
màquina en funcionament.
No escau
Sí
3 La recol·lectora està equipada amb un extintor? No Poseu un extintor a la recol·lectora.
No escau
Sí
Feu revisar l’extintor periòdicament per un servei de manteniment És obligat que cada any es realitzi una revisió i cada cinc anys un retimbrat
4 autoritzat?
No
per un servei autoritzat.
No escau
Sí
Procureu dur a terme les tasques de manteniment i reparació amb el
5 motor aturat i la màquina frenada?
No Efectueu les tasques de manteniment amb el motor aturat.
No escau
Sí
La recol·lectora està equipada amb una farmaciola per fer les prime-
6 res cures d’urgència?
No Poseu una farmaciola a la recol·lectora.
No escau
Sí
7 Procureu mantenir neta l’escala d’accés a la recol·lectora? No Netegeu-la de greixos, fang i d’altres substàncies.
No escau

28. 26 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
Equipeu la recol·lectora amb un extintor. Protegiu les transmissions de la recol·lectora de cereals amb resguards fi-
xos.
Equipeu la recol·lectora amb una farmaciola per fer les primeres cures d’ur-
gència.

29. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 27
I. RISCOS EN RECOL·LECTORES (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Eviteu la presència de persones a prop de la màquina quan aquesta Eviteu la presència de persones a prop de la màquina quan aquesta es troba
8 està en funcionament?
No
en funcionament.
No escau
Sí
Teniu la formació específica per a la conducció segura de la
9 recol·lectora?
No Formeu-vos.
No escau
Sí
10 Respecteu les normes de circulació quan circuleu per vies públiques? No Respecteu-les.
No escau
Sí
Us preocupeu de passar la inspecció tècnica de vehicles (ITV) quan la
11 recol·lectora té més de 8 anys?
No Passeu la ITV amb la periodicitat establerta per la legislació vigent.
No escau
Sí
Abans de posar-vos sota el capçal de la recol·lectora per efectuar-hi
12 una tasca de manteniment, us preocupeu d’haver-la immobilitzat No Bloquegeu el capçal de la recol·lectora per evitar el risc d’atrapada.
prèviament?
No escau

30. 28 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
J. RISCOS EN SEGADORES D’HERBA
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
L’equip disposa d’una protecció metàl·lica resistent per evitar la Instal·leu un protector resistent a la màquina a fi d’evitar la projecció
1 projecció de pedres i d’altres objectes?
No
d’objectes.
No escau
Sí
El grup politja-corretja de transmissió està protegit mitjançant una
2 cuirassa metàl·lica fixa?
No Col·loqueu-n’hi una.
No escau
Mentre la segadora funciona, es manté una distància de seguretat Sí Verifiqueu la distància a què poden ser llançats els objectes projectats per
3 prudent per evitar els danys causats per possibles projeccions de No les pales de la segadora per fer mantenir la distància de seguretat corres-
pedres, ganivetes, etc.? ponent.
No escau
Sí
L’accés a la zona de les pales i les ganivetes de tall s’efectua sempre Atureu el tractor abans d’accedir a la part de tall de la segadora o a les
4 No
amb el tractor aturat? seves transmissions.
No escau
Sí
Verifiqueu periòdicament l’efectivitat del tall de les ganivetes i el
5 No Verifiqueu-ho periòdicament.
dispositiu d’enclavament dels cargols que les subjecten?
No escau

31. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 29
La segadora d’herba ha de tenir protectors en la
part inferior per evitar la projecció d’objectes i en
les transmissions per evitar el risc d’atrapada.

32. 30 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
K. RISCOS EN MOTOSERRES
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
La vostra motoserra disposa d’aquests dispositius de seguretat?
• Bloquejador contra acceleracions involuntàries.
Sí
• Cadena de seguretat.
1 • Sistema antivibratori. No Adquiriu una motoserra que disposi de tots aquests elements de seguretat.
• Placa protectora. No escau
• Fre de cadena quick stop.
• Captador de cadena.
Disposeu dels equips de protecció individual següents?
• Pantalons i guardapits amb teixit de seguretat. Sí
• Guants de seguretat.
2 No Utilitzeu equips de protecció individual.
• Calçat de seguretat amb llengüetes reforçades.
• Ulleres o pantalla de seguretat. No escau
• Casc i protector auditiu.
Sí
Heu llegit les recomanacions de seguretat que hi ha al manual
3 d’instruccions de la motoserra?
No Llegiu les instruccions de seguretat del manual.
No escau
Sí
Transporteu la motoserra amb el motor aturat i la funda de l’espasa Transporteu la motoserra amb el motor aturat i la funda col·locada a l’espa-
4 col·locada?
No
sa.
No escau
Sí
Ompliu el dipòsit amb el motor aturat i eviteu vessaments de com-
5 bustible?
No Ompliu el dipòsit amb cura i eviteu els vessaments de combustible.
No escau

33. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 31
Utilitzeu equips de protecció individual:
• Pantalons i guardapits amb teixit de seguretat.
• Guants de seguretat.
• Calçat de seguretat amb llengüetes reforçades.
• Ulleres o pantalla de seguretat.
• Casc i protector auditiu.

34. 32 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
K. RISCOS EN MOTOSERRES (continuació)
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
6 Fumeu mentre dueu a terme la tasca anterior? No En cap cas s’ha de fumar en presència de líquids inflamables.
No escau
Sí
Com a mètode de treball, procureu no atacar mai els troncs o les
7 branques amb la punta de l’espasa?
No No ataqueu mai els troncs o les branques amb la punta de l’espasa.
No escau
L. RISCOS EN EQUIPS DE BOMBAMENT
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
Les transmissions de l’equip de bombament estan totalment prote- Instal·leu els protectors que facin inaccessibles les parts mòbils de la
1 gides?
No
màquina.
No escau
Sí
Coneixeu el funcionament correcte de l’equip de bombament? Heu
2 llegit detalladament les instruccions del manual?
No Llegiu el manual d’instruccions de l’equip.
No escau
Sí
Quan instal·leu la bomba en un lloc tancat, us assegureu que hi hagi
3 una ventilació suficient per evitar l’acumulació de monòxid de carboni No Assegureu-vos que l’equip de bombament estigui en un lloc ben ventilat.
(CO) i/o l’absència d’oxigen (O2)?
No escau

35. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 33
L. RISCOS EN EQUIPS DE BOMBAMENT
MESURES CORRECTORES
PREGUNTA RESPOSTA (en cas de resposta negativa)
Sí
En el control de les tasques de regatge, disposeu de botes i roba
4 impermeable?
No Utilitzeu els EPI de protecció individual.
No escau
Sí
Teniu en compte l’esforç manual que heu de fer en els trasllats de Realitzeu el trasllat de l’equip de bombament de manera que els esforços no
5 l’equip de bombament?
No
siguin excessius.
No escau
L’equip de bombament disposarà de
protecció en les transmissions, s’uti-
litzarà en llocs oberts, en cas de motor
de combustió interna, i es tindrà en
compte l’esforç manual en el seu tras-
llat.

36. 34 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
FITXA RESUM DE LES MESURES CORRECTORES QUE CAL ADOPTAR EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
DESCRIPCIÓ CODI
A RISCOS GENERALS A1 A2 A3 A4 A5
B RISCOS EN MOTOCULTORS B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
C RISCOS EN MÀQUINES PER A LA PREPARACIÓ DEL TERRENY C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
(arades, fresadores, subsoladors, rascles, rascles de discos, etc.)
D RISCOS EN SEMBRADORES D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
E RISCOS EN REMOLCS E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12
F RISCOS EN MAQUINÀRIA DE FERTILITZACIÓ F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11
(adobadores centrífugues, remolcs distribuïdors de fems i cisternes)
G RISCOS EN MÀQUINES D’APLICACIÓ DE FITOSANITARIS G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9
H RISCOS EN EQUIPS DE PODA H1
I RISCOS EN RECOL·LECTORES I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I12 I12
J RISCOS EN SEGADORES D’HERBA J1 J2 J3 J4 J5
K RISCOS EN MOTOSERRES K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7
L RISCOS EN EQUIPS DE BOMBAMENT L1 L2 L3 L4 L5

37. GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA 35
Annexos
ANNEX INFORMATIU SOBRE LA SEGURETAT DE LES MÀQUINES I D’ALTRES EQUIPS DE TREBALL
Si s’han adquirit màquines noves després del gener de 1995, el Reial Europea a acreditar la seguretat de les màquines incloses a l’annex
decret 1435/1992 (BOE d’11/12/1992) i el Reial decret 56/1995 (BOE d’aquest Reglament mitjançant una autocertificació o altres procedi-
de 8/2/1995) obliguen el fabricant a proporcionar certa informació ments autoritzats, així com a proporcionar un manual d’instruccions.
sobre les màquines. S’han de tenir en compte les disposicions del Reial decret 1215/1997,
La Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals, obliga l’empresari relatives als equips de treball que hi ha a l’empresa, a fi de garantir
a sol·licitar aquesta informació si el fabricant no la hi facilita. No la seguretat i la salut dels treballadors que els fan servir.
obstant això, cal saber que:
Cada màquina ha de portar el marcatge CE d’una manera visible i
permanent.
Cada màquina ha de disposar d’una declaració CE de conformi-
tat.
Cada màquina ha de disposar d’un manual d’instruccions en cas-
tellà.
Si detecteu alguna deficiència que afecti la seguretat, no modifi-
queu cap component de la màquina: aviseu el fabricant sobre la
deficiència en qüestió.
Si vau adquirir màquines fabricades entre 1987 i 1995, el Regla-
ment de seguretat de les màquines, Reial decret 1495/1986 (BOE
de 21/7/1986), obliga el fabricant o responsable establert a la Unió

38. 36 GUIA D’AJUDA PER A L’AUTOAVALUACIÓ DELS RISCOS EN LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
ANNEX DE LES NORMATIVES DE REFERÈNCIA APLICABLES
GENERALS ESPECÍFIQUES
Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals Reial decret 1435/1992, de 27 de novembre, pel qual es dicten les
(BOE núm. 269, de 10 de novembre). disposicions d’aplicació de la Directiva 89/392/CEE, relativa a les
Llei 54/2003, de 12 de desembre, de reforma del marc normatiu de legislacions dels estats membres sobre màquines (BOE núm. 297,
la prevenció de riscos laborals (BOE núm. 298, de 13 de desembre). d’11 de desembre).
Reial decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s’aprova el Regla- Reial decret 2042/1994, de 14 d’octubre, pel qual es regula la ins-
ment dels serveis de prevenció (BOE núm. 27, de 31 de gener). pecció tècnica de vehicles (BOE núm. 147, de 21 de juny).
Reial decret 773/1997, de 30 de maig, sobre les disposicions mí- Reial decret 56/1995, de 20 de gener, pel qual es modifica el Reial
nimes de seguretat i salut relatives a la utilització d’equips de pro- decret 1435/1992 (BOE núm. 33, de 8 de febrer).
tecció individual per part dels treballadors (BOE núm. 140, de 12 Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s’estableixen les
de juny). disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització dels
Reial decret 171/2004, de 30 de gener, pel qual es desenvolupa equips de treball per part dels treballadors (BOE núm. 188, de 7
l’article 24 de la Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals, en d’agost).
matèria de coordinació d’activitats empresarials (BOE núm. 27,
Reial decret 2822/1998, de 23 de desembre, pel qual s’aprova el
de 31 de gener. Correcció d’errors al BOE núm. 60, de 10 de març
Reglament general de vehicles (BOE núm. 22, de 26 de gener).
de 2004).
Reial decret 1311/2005, de 4 de novembre, sobre la protecció de la Reial decret 2177/2004, de 12 de novembre, pel qual es modifica
salut i la seguretat dels treballadors contra els riscos derivats de el Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s’estableixen les
l’exposició a vibracions mecàniques. disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització dels
equips de treball per part dels treballadors en matèria de treballs
Reial decret 286/2006, de 10 de març, sobre la protecció de la temporals en altura (BOE núm. 274, de 13 de novembre).
salut i la seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats
amb l’exposició al soroll (BOE núm. 60, d’11 de març).

40. Direcció General Sepúlveda, 148-150 - 08011 Barcelona
de Relacions Laborals Tel. 93 228 57 57
Guia d’ajuda
www.gencat.cat/alafeinacaprisc
per a
Barcelona Girona Lleida Tarragona Terres de l’Ebre
Centres de Seguretat Pl. d’Eusebi Güell, 4-5 Av. Montilivi, 118 Pol. Ind. El Segre Polígon Camp Clar
i Salut Laboral 08034 Barcelona 17003 Girona J. Segura i Farré, 728-B Riu Siurana, 29-B
l’autoavaluació
Tel. 93 205 50 01 Tel. 972 20 82 16 25191 Lleida 43006 Tarragona
Tel. 973 20 04 00 Tel. 977 54 14 55
dels riscos
Serveis Territorials Albareda, 2-4 Rutlla, 69-75 General Britos, 3 J. Baptista Plana, 29-31 De la Rosa, 9
de Treball 08004 Barcelona 17003 Girona 25007 Lleida 43005 Tarragona 43500 Tortosa
Tel. 93 622 04 49 Tel. 972 94 04 13 Tel. 973 24 86 62 Tel. 977 23 66 02 Tel. 977 44 81 01
Inspeccions Provincials Trav. de Gràcia, 303 Álvarez de Castro, 4, 2n Riu Besòs, 2 Vidal i Barraquer, 20 en la
maquinària
de Treball 08025 Barcelona 17001 Girona 25001 Lleida 43005 Tarragona
i Seguretat Social Tel. 93 401 30 00 Tel. 972 20 59 33 Tel. 973 21 63 80 Tel. 977 23 58 25
agrícola