SlideShare uma empresa Scribd logo

Www.qupan.com 331815 intil_20061230_1

•
•
A
akax001 akax001
EducaçãoTecnologiaDesign
1 de 14
Baixar para ler offline
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﯩﻠﯩﺮى‬ ‫ﺋﯘﭼﯘر، ﺧﻪۋەرﻟﻪر‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ۋە ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ ھﻪﻗﻘﯩﺪە .........................................................‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﯘﻻت ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ‬ ‫‪ , windows‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻر ، ‪ ................................................................. Unicode‬ﺑﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﯘﻻت ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﺋﻪﭘﭽﯩﻠﻠﯩﻜﻠﯩﺮى ............................................................ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫‪WORD‬ﺗﺎ داﺋﯩﻤﻠﯩﻖ 9 ھﯜﻧﻪر ................................................................... ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫ھﯜﻧﻪر:‪ Word XP‬دا ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺋﯚﮔﯜﻧﯜش .................................................. ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫]‪ [Word‬ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﺳﻘﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ھﯜﻧﻪر ....................................................... ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن.‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫»ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ« ھﻪﻗﻘﯩﺪە‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺗﻮرى" ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ‪ www.yulghunjan.com‬ﯾﻪﻧﻰ "ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن ﺗﻮرى" ﻧﺎﻣﯩﺪا 5002 ﯾﯩﻠﻰ 6 ﺋﺎﯾﺪا‬ ‫ﻗﯘرۇﻟﻐﺎن ، 5002 ﯾﯩﻠﻰ 7 ﺋﺎﯾﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼپ ﺗﻮر ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ ‪ http://www.intil.cn‬ﻏﺎ ﺋﯚزﮔﻪرﺗﻜﻪن ﺷﯘﻧﺪاﻗﻼ‬ ‫‪ http://www.intil.cn‬دﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎزﯨﺮە ﻣﯘﻧﺒﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ "ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ " دەپ ﺋﺎﺗﺎپ ھﺎزﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﻣﯘﺷﯘ ﻧﺎﻣﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﯟاﺗﯩﻤﯩﺰ.‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ" ﯾﻪﻧﻰ ‪ http://www.intil.cn/bbs‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻرﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮدﯨﻦ ﺑﯩﺮ ‪ office‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ﻣﯘﻧﺎزﯨﺮە ﻣﯘﻧﺒﯩﺮى‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎي، ﻛﻪڭ ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺗﻪﺷﻨﺎﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯜرﻟﯜك ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗﯧﺮ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ،ﺋﯩﻨﺘﯧﺮﻧﯧﺖ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺗﻪﺷﻨﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪۇرۇدﯨﻐﺎن، ﺋﯩﺴﺘﯩﺒﺪاﺗﻠﯩﻖ ﺋﻪﻟﺴﯚﯾﻪر ﺋﻪزﯨﻤﻪﺗﻠﻪرﻧﯩﯔ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ،ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرﯨﺪﯨﻐﺎن ﻣﻪرﯨﭙﻪت‬ ‫ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﺎﯾﻼﻧﺪى.‬ ‫ﺗﻪۋﺳﯩﯿﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻰ ﯾﻮﻟﻼڭ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻠﻪر ﺑﯩﻠﯩﯟاﻟﺴﯘن، ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻨﻰ ﯾﻮﻟﻼڭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻠﻪر دەپ ﺑﻪرﺳﯘن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دوﺳﺘﻼر ﺟﺎھﺎن ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ،‬ ‫ھﺎﯾﺎﺗﯩﻢ ﮔﯜﻟﻠﯩﺴﯘن دﯦﺴﻪڭ ﺑﯩﻠﯩﻢ دۇرداﻧﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ.‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﺴﻰ ﺋﻪﺳﻼ ، ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜك ﺋﻪﻣﻪس ﯾﻮﻟﺪاش،‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﮕﻪ ﺋﺎﺷﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﻐﯩﻦ ، ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ.‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ" ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﻪﯾﻨﺎرﯨﯖﯩﺰ‬ ‫‪http://www.intil.cn‬‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﺘﯩﻤﯩﺰﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ‪ office‬ۋە ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ،ﺗﻮر ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ﻣﯘﻧﺒﯩﺮى ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ،‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﻪرﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻧﯩﯔ ﺳﺎﻗﻼپ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜن ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮۇﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺘﻰ . ھﯧﯿﺖ ﻣﯘﻧﺎﺳﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﺎردۇق .‬ ‫ﺗﻮرداﺷﻼرﻧﯩﯔ ﻛﻪڭ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ھﻪۋەﺳﻜﺎرﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺑﺎﺷﻘﯘرﯨﺸﯩﻨﻰ ﻗﺎرﺷﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰ.‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﻪرﻧﻰ ﺋﺎﯾﯩﻤﯩﻐﺎﯾﺴﯩﺰ.‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫‪ , windows‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻر ، ‪Unicode‬‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﯰﯾﻐﯘر ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺗﻪرهﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎن ﻣﯘﺷﯘ ﻛﯜﻧﻠﻪرده ‪ unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪن ، ﯰﯾﻐﯘر ﺗﻮرﭼﯩﻠﯩﻘﻰ ﺗﯩﺨﯩﻤﯘ راۋاﺟﻼﻧﺪى .‬ ‫ﺗﯚۋهﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘﯪﻟﻼرﻏﺎ ﺟﺎۋاب ﺑﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﻘﯩﯔ .‬ ‫1. ﯰﯾﻐﯘرﻻرﻏﺎ ﭼﻮﻗﯘم ‪ windows‬ﺗﺎ ﯲزﯨﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ۋه ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ !‬ ‫2. ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows vista‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ﻣﻪﺳﯩﻠﻠﻪر ھﻪل ﺑﻮﻻﻣﺪۇ ؟‬ ‫3. ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ‪ unicode‬ﻧﯩﯔ ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﻤﯘ ، ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﯩﻤﯘ ؟‬ ‫4. ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯜرﯨﯟاﺗﻘﺎن > ﯬ < ھﻪرﭘﻰ ﺑﯩﻠﻪن > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺷﻠﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﯜﭘﻪﯾﻠﯩﺪﯨﻦ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ ؟‬ ‫5. ﺑﯩﺰ > ﯬ < ۋه > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯮﯕﺸﺎﯾﺪﯨﻐﺎن ﯰﺳﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻣﺪۇق . ؟‬ ‫6. ﺑﯩﺰ 02 ﯾﯩﻠﻠﯩﻖ ﯰﯾﻐﯘر ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ﺗﺎرﯨﺨﯩﺪا ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﺪۇق ؟‬ ‫7. ﺑﯩﺰده ﺳﺎپ ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﯩﺮهر ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯨﺘﺎل ﺑﺎرﻣﯘ ؟‬ ‫8. ‪ Unicode‬دﯨﮕﻪن زادى ﻗﺎﻧﺪاق ﻧﻪرﺳﻪ ، ﻗﺎﻧﺪاق ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهك ؟‬ ‫1. ﯰﯾﻐﯘرﻻرﻏﺎ ﭼﻮﻗﯘم ‪ windows‬ﺗﺎ ﯲزﯨﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ۋه ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ !‬ ‫ﺟﺎۋاب :ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows‬ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯲزﯨﺪه ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﯘم‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ دﯨﻤﯩﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﺳﻪۋهب ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﺷﯘ ﺳﯩﺘﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ﯪﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎن‬ ‫‪ ، Times New Roman،Microsoft Sans Serif،Tahoma،Arial‬ﻻر ‪Unicode‬‬ ‫ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﻨﯩﯔ 0.4 ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﻼ ﻗﻮﻟﻠﯩﺴﺎ ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﻣﯘﻗﻪررهر ﭼﯩﻘﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ ) ﺑﻪزى ﺧﻪت‬ ‫ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮﯨﺪا ﺳﻪل ﺳﻪﺗﺮهك ﭼﯩﻘﺴﯩﻤﯘ ( ، ﺑﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا ﺑﯩﺰ ھﻪرﻗﺎﻧﺪاق ﯾﻪرده ﺑﻮﻟﺴﯘن ، ھﻪرﻗﺎﻧﺪاق‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﺑﻮﻟﺴﯘن ، ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﭼﯩﻘﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ . ) ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯲزﯨﺪه‬ ‫ﭼﻮﻗﯘم ﯬرهﭘﭽﻪ راﯾﯘن ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ( .‬ ‫ﺷﯘ ﺳﻪۋهﺑﺘﯩﻦ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﯲزﯨﻤﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎن ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮدﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮﻻردا ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ‬ ‫ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮى ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، دﯨﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪك ، ﺑﯘ ﻣﻪﺳﻠﻪ ﺗﻮردا ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ، ﯾﻪﻧﻰ ﻏﻪﯾﺮهت ﻗﺎدﯨﺮ‬ ‫ﯬﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪن ، ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪت ﯬﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﯪﺧﯩﺮﻻﺷﺘﯘرﯨﺸﻰ )ﯾﻪﻧﻰ ‪Unicode‬‬ ‫ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﻰ ( ﺑﯩﻠﻪن ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﺪى .‬ ‫ﯬﻣﺪى ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﯮﯾﻼﺷﻘﺎﻧﺪا ، ‪Office‬‬ ‫ﯪﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﯬل ﻛﺎﺗﯩﭗ 0.4 دﯨﮕﻪﻧﺪهﻛﻠﻪرﻧﻰ ﯾﺎﻛﻰ ﺗﻮردا ھﻪﻗﺴﯩﺰ‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎرﻗﯩﺘﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﺎن ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﻠﻪرﻧﻰ ﻗﺎﭼﯩﻠﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫‪ Unicode‬ﻗﻮﻟﻠﯩﻤﺎﯾﺪﯨﻐﺎن دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﯾﻪﻧﯩﻼ ﺧﯘﺷﻘﻪﻟﻪم، ﺋﯩﻠﯩﻜﻠﯿﯘرت ، ﺑﯩﺨﻼن‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻘﻼرﻧﻰ ﻗﺎﭼﯩﻠﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ﯲزﯨﻤﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪن دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﺷﯘ دﯨﺘﺎﻟﻨﯩﯔ ﺑﻪزﯨﻠﯩﺮﯨﺪا‬ ‫ﯲزﯨﺪﯨﻼ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫2. ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows vista‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ﻣﻪﺳﯩﻠﻠﻪر ھﻪل ﺑﻮﻻﻣﺪۇ ؟‬ ‫ﯾﺎق ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﻻزﯨﻢ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪن ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﻰ ﯰﻻش ۋهزﯨﭙﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ‪ usp10.dll‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﻰ .‬ ‫ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ UKIJ‬دﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜرۋاﻟﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ، ﯾﺎﻛﻰ ﺷﯘ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﯜرۋاﻟﺴﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫‪ usp10.dll‬ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪك ، ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﻣﯘﻧﺪەرﯨﺠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ‬ ‫ﯾﯧﯖﯩﻠﯟەﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﯾﺎﻛﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ ﺧﯩﻞ دﯨﺘﺎﻟﻐﺎ ھﻪرپ ﯰﻻش ﻻزﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﯘ دﯨﺘﺎل ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎن‬ ‫ﻣﯘﻧﺪهرﯨﺠﮕﻪ ﻗﻮﯾﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫3. ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ‪ unicode‬ﻧﯩﯔ ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﻤﯘ ، ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﯩﻤﯘ ؟‬ ‫4. ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯜرﯨﯟاﺗﻘﺎن >ﯬ< ھﻪرﭘﻰ ﺑﯩﻠﻪن >ﯹ< ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺷﻠﯩﺴﻰ ﺗﯜﭘﻪﯾﻠﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ ؟‬ ‫5. ﺑﯩﺰ > ﯬ < ۋه > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯮﯕﺸﺎﯾﺪﯨﻐﺎن ﯰﺳﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻣﺪۇق . ؟‬ ‫ﯾﯘﻗﺎرﻗﻰ ﯴچ ﻣﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﻻ ﺟﺎۋاب ﺑﯩﺮﯨﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﺘﻪك ﺗﯘرﯨﺪۇ .‬ ‫ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ )‪ unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ( 002 ‪ windows‬دﯨﻦ ﺗﯚۋهن ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺗﺎزا‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚرۈﻧﻤﻪﯾﺪۇ ، 2‪ windows xp sp‬دﯨﻦ ﺗﯚۋهن ﻧﯘﺳﺨﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ >ﯬ< ، >ﯹ< ھﻪرﭘﻠﯩﺮى‬ ‫ﯰﻻﺷﻤﺎﯾﺪۇ ، ﺷﯘ ﺳﻪۋهﭘﺘﯩﻦ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪن ﺗﻮرداﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهك دهﯾﺪۇ ،‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﯖﭽﻪ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ ھﻪم ھﺎزﯨﺮﻣﯘ ﻗﻮﻟﻠﻨﯩﻠﯟاﺗﻘﺎن ﻛﯩﺴﯩﭗ ﭼﺎﭘﻼش‬ ‫ﯰﺳﯘﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﭼﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎن ﺧﻪﺗﻠﻪر ﺑﯩﻠﻪن ھﯩﭽﻘﺎﻧﺪاق ﭘﻪرﻗﻰ ﯾﻮق دﯨﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ‬ ‫ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ھﻪر ﺑﯩﺮ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﯪﯾﺮﯨﻢ ﯪﯾﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟﯘپ ، ﯪﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﯰﻻﺷﻘﺎ ھﺎﺟﯩﺘﻰ ﭼﯜﺷﻤﻪﯾﺪۇ ، ﭘﻪﻗﻪت‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪ ﯮﯕﺪﯨﻦ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﻛﯚرۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﻗﻮﺷﯘﻟﺴﯩﻼ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ .‬ ‫ﯾﻪﻧﻰ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﯮﯕﺪﯨﻦ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﻛﯚرۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ھﻪرپ ﯰﻻﺷﻤﺎي‬ ‫، ھﻪرپ ﺗﻪﺗﯘر ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪۇ ، ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﯩﺰدهﺷﻜﻪ ﺗﻮﻏﺮا ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ .‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﯬڭ ﯴﻧﯜﻣﻠﯜك ﯰﺳﯘﻟﻰ :‬ ‫1. ﺷﯘ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮدا ﭼﻮﻗﯘم ‪ usp10.dll‬ﻧﯩﯔ ﯬڭ ﯾﯧﯖﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮى 0.2115.606.1 ﻧﻪﺷﯩﺮى ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫4.1 ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ . ﯬڭ ﯾﺎﺧﺸﯩﺴﻰ 0.2115.606.1 . )ﺑﯘ ﻧﯘﺳﺨﺎ ‪ windows vista‬دا‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪن .‬ ‫2. ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘش ﻛﯩﺮهك . ﺗﻮر ﺑﻪﺗﻜﻪ ‪ eot‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚۋهن‬ ‫ﻧﻪﺷﯩﺮى ﯾﻪﻧﻰ 89 دﯨﮕﻪﻧﺪهﻛﻠﻪرده ‪ Unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﺋﯩﺸﻠﯩﻤﻪﯾﺪۇ ، ﭘﻪﻗﻪت‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ . ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﻤﯩﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﯩﻼ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪۋﯨﺮﯨﺪۇ )ﭼﻮﻗﯘم ‪ usp10.dll‬ﻧﯩﯔ ﯾﯧﯖﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهك ( . ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎپ ﻛﯚرﮔﻪن .‬ ‫89 ‪ windows‬دﯨﻤﯘ >ﯬ<، >ﯹ< دﯨﮕﻪن ھﻪرﭘﻠﻪرﻣﯘ ﯰﻻﻧﻐﺎن ، ھﻪم ﺗﻮﻏﺮا ﻛﯚرۈﻧﮕﻪن .‬ ‫ﺗﻮرداﺷﻼرﻧﯩﯔ ﻛﯚپ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﺗﻮرﺧﺎﻧﯩﺪا ﺗﻮرﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ، ﺷﯘﯕﺎ ﯰﻧﺪاق ﺋﯩﺸﻼرﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﯘم ،‬ ‫ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰ ﭼﻮﻗﯘم ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﯩﺮهك .‬ ‫5. ﺳﯘﯪﻟﻐﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ، ﺑﻪزى ﯪﻣﺎﻟﻼرﻧﻰ ﺗﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﯾﻪﻧﻰ ﭘﯩﺮوﮔﺮاﻣﻤﯩﻼرﻧﯩﯔ ھﻪرپ‬ ‫ﯪﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻼﻧﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﯾﻪﻧﻰ ۋاﻗﺘﯩﻨﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯾﺎﺳﯩﺴﺎق ﯾﻪﻧﻰ‬ ‫ﯰﻧﯩﯖﺪا ﯬرهﭘﭽﻪ ،ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ،... ھﻪﻣﻤﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﯪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﯿﯩﻦ ﺑﯘرۇﻧﻘﻰ ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﯰﺳﯘﻟﯩﺪﯨﻜﻰ )ﯬل ﻛﺎﺗﯩﭗ ( >ﯬ<، >ﯹ< ﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪرهپ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﯰﺳﯘﻟﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ، >ﯬ< ﻧﻰ ﯴﺳﺘﯩﺪه‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﯩﻜﯩﺘﻰ ﺑﺎر >ﯬ< ﮔﻪ ، >ﯹ< ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﺘﻰ ﯾﻮق >غ < ھﻪرﭘﻰ ﯮرﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﺴﺎ ، ﺗﯚۋهن ﺳﯩﺘﯩﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا ﯪﻟﻤﺎﺷﺘﯘرش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﯩﻠﻪن ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯪﻟﻤﺎﺷﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺳﺎﻧﺪاﻧﻐﺎ ﯾﻮﻟﻠﯩﻨﯩﻠﺪﯨﻐﺎن ﯰﭼﯘرﻻر ﯲﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ‪ unicode‬ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﺳﺎﻗﻼﻧﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫9. ﯪﺳﺎﺳﻰ راﯾﻮن دﯨﮕﻪن ﻧﯩﻤﻪ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﻮن دﯨﮕﻪن ﻧﯩﻤﻪ ؟‬ ‫ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘن : ﺑﯘ راﯾﯘﻧﻐﺎ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ) ﯬرهپ ﯾﯩﺰﯨﻘﻠﯩﺮﯨﺪا ھﻪر ﺑﯩﺮ ھﻪرﭘﻨﯩﯔ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺧﯩﻞ‬ ‫ﯰﻟﯩﻨﯩﺶ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺑﺎر ( ﯾﺎﻟﻐﯘز ﺷﻪﻛﻠﻰ ﯮرۇﻧﻼﺷﺘﯘرۇﻟﻐﺎن ، ﺑﯘ ھﻪرﭘﻠﻪر ﯾﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻧﺪا ﺷﯘ ﻣﺎس ھﻪرﭘﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎس ﺷﻪﻛﻠﻰ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ) ﯾﻪﻧﻰ ﺋﯩﻞ ﻧﻰ ﯾﺎزﻣﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎق ﺑﯘ ] ﺋ + ﯹ + ل [ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ﯰﻟﯩﻨﯩﺸﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪن ﺷﻪﻛﯩﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻧﺪا ﺷﯘ ﯾﺎﻟﻐﯘز ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﯬﻣﻤﺎ ﻛﯚرﺳﻪﺗﻜﻪﻧﺪه‬ ‫ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ﯰﻟﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻧﯘﻧﯿﯩﺘﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﻣﺎس ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﺎش ، ﯮﺗﺘﯘرا ، ﯪﯾﺎغ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﺮى ‪usp10.dll‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ﯾﺎردﯨﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﯰﻟﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ، ﺷﯘﯕﺎ ‪ usp10.dll‬ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺗﯚۋهن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻪزى ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ‬ ‫ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺳﻪۋهﺑﻰ ﺷﯘ .‬ ‫ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘن : ﺑﯘ راﯾﯘﻧﻐﺎ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﻪ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑﯘ ھﻪرﭘﻠﻪرﮔﻪ‬ ‫‪ usp10.dll‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﻤﯘ ﯰﻟﯩﻨﯩﯟﯨﺪۇ . ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯩﺰدﯨﻨﯩﺶ ، ﺑﯩﻠﯩﻚ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﻮرﻣﺎل ﻛﯚرۈﻟﯜﺷﻰ ﺷﯘ‬ ‫ﺳﻪۋهﺑﺘﯩﻦ .‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮﻧﻰ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﺎﻧﺪا داﺋﯩﻢ ﻛﯚرۈﻟﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ﺧﯩﻞ ﺋﯘﭼﯘر‬ ‫ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫1.‪CMOS battery failed‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﺴﻰ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪن.‬ ‫‪CMOS‬‬ ‫‪check‬‬ ‫‪sum‬‬ ‫‪error-Defaults‬‬ ‫2.‪loaded‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﯩﺘﻪ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﯚرۈﻟﺪى،ﺗﻪﯕﺸﻪش ﻛﯧﺮەك.‬ ‫ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﺪە ﺗﻮك ﺋﺎز ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪا ﻛﯚرۈﻟﯩﺪۇ، ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك. ﺋﻮﯕﺸﺎﻟﻤﯩﺴﺎ‬ ‫‪ CMOS RAM‬ﯾﻪﻧﻰ ) ‪ CMOS‬ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﯩﺴﻰ ( دا ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ ، ﺋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﺧﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش، ﻛﺎﭘﺎﻟﻪت ۋاﻗﺘﻰ ﺗﯜﮔﯩﻤﯩﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ رﯨﻤﯘﻧﺖ ﻗﯩﻠﺪۇرۇش ﻻزﯨﻤﺊ.‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪ESC‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪skip‬‬ ‫‪memory‬‬ ‫3. ‪test‬‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈۋاﺗﯩﺪۇ، ‪ ESC‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﻪﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫ﺑﯘ ‪ CMOS‬ﺗﺎ ﺑﯘ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﯧﺘﯩﺶ ﺗﻪﯕﺸﻪﻟﻤﯩﮕﻪن دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ، ‪ COMS‬ﻗﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ BIOS FEATURS SETUP‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Quick Power On Self Test‬ﻧﻰ‬ ‫‪ Enabled‬ﻏﺎ ﺗﻪﯕﺸﯩﯟەﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫‪Keyboard‬‬ ‫‪error‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪keyboard‬‬ ‫4. ‪present‬‬ ‫ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﺪا ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر ﯾﺎﻛﻰ ﺋﯘﻻﻧﻤﯩﻐﺎن‬ ‫‪Hard‬‬ ‫‪disk‬‬ ‫‪install‬‬ ‫5. ‪failure‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫ﺗﻮك، ﺋﯘﭼﯘر ﺳﯩﻤﻠﯩﺮى ﺋﯘﻻﻧﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﯾﺎﻛﻰ دﯦﺴﻜﺎ ﺋﯘﻻش ﺳﯩﻤﻰ )‪ (跳线‬ﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﻏﺮا ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻛﯧﺮەك. ﺳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﻪش ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ 2 ﺧﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ )‪ Master‬ۋە‬ ‫‪。(Slave‬‬ ‫‪Secondary‬‬ ‫‪slave‬‬ ‫‪hard‬‬ ‫6. ‪fail‬‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫دﯦﺴﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫‪IDE HDD AUTO‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ‪ CMOS‬ﺗﯩﻦ‬ ‫‪ DETECTION‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ دﯦﺴﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪش ﻛﯧﺮەك. ﺗﻮك، ﺋﯘﭼﯘر‬ ‫ﺳﯩﻤﻠﯩﺮى ﺋﯘﻻﻧﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﯾﺎﻛﻰ دﯦﺴﻜﺎ ﺋﯘﻻش ﺳﯩﻤﻰ )‪ (跳线‬ﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ ﺗﻮﻏﺮا ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻛﯧﺮەك.‬ ‫‪Floppy‬‬ ‫‪ (Floppy‬ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫)‪Disk(s‬‬ ‫‪ Floppy‬ﯾﺎﻛﻰ08(‪fail‬‬ ‫7. ‪Disk(s) fail‬‬ ‫04(‪(Disk(s) fail‬‬ ‫ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﺘﯩﻦ ﻗﻮزﻏﯩﺘﺎﻟﻤﯩﻐﺎن‬ ‫ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﺎ ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎن. ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﻨﯩﯔ ﺳﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮدا ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك.‬ ‫8. ‪Hard disk(s) diagnosis fail‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻐﺎ دﯨﺌﺎﮔﻨﯘز ﻗﻮﯾﯘش ﺗﺎ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﯚرۈﻟﺪى.‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﺪە ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ ، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮدا ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك.‬ ‫9. ‪Memory test fail‬‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﻪپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك، ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﯚز ﺋﺎرا ﻗﻮﻟﻼﺷﻤﯩﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﺑﺎﺷﻘﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش ﻛﯧﺮەك .‬ ‫01. ‪Override enable-Defaults loaded‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﻗﻮزﻏﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎن. ‪ BIOS‬ﻧﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪڭ.‬ ‫‪LOAD‬‬ ‫ﺋﺎدەﺗﺘﻪ ‪ COMS‬ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﻛﯚرۈﻟﮕﻪﻧﺪە ‪ COMS‬ﻗﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ SETUP DEFAULTS‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜرۈپ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫‪cpu fan eror‬‬ ‫‪ cpu‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪۇرﻏﯘﭼﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﺒﻪ ﺳﯩﻤﻰ ﺋﯘﻻﻧﻤﯩﻐﺎن ﯾﺎﻛﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﺪۇرﻏﯘچ ﺋﺎﯾﻼﻧﻤﯩﻐﺎن ، ۋە ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪك ﺋﺎﺳﺘﺎ.‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫‪WORD‬ﺗﺎ داﺋﯩﻤﻠﯩﻖ 9 ھﯜﻧﻪر‬ ‫1.ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﯾﯧﺰﯨﻖ ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﯟﯨﺘﯩﺶ‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 选项‬ﻧﻰ ‪ 编辑‬ﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ 输入法控制处于活动状态‬ﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯜﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﯟﯨﺘﯩﺶ.‬ ‫2. ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺋﺎۋال ‪word‬ﻧﻰ ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪل ﻗﺎﭼﯩﻼڭ ، ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 信息检索‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﺋﻮڭ‬ ‫ﺗﻪرەﭘﺘﻪ ‪ 信 息 检 索‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪۇ. ﺑﯘ ﯾﻪردﯨﻜﻰ ‪ 搜 索‬ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯦﻜﻰ‬ ‫ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﯩﮕﻪ ‪man‬دەپ ﯾﯧﺰﯨﯔ ، ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 翻译‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﯩﺴﯖﯩﺰ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﯾﻪﻧﻪ ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 英语美国‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼڭ ، ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 中文中国‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼڭ . ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪا‬ ‫‪ man‬ﻧﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰۇﭼﻪ ﻣﻪﻧﯩﻠﯩﺮى ﭼﯩﻘﯩﺪۇ. ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯩﺰ ﺳﯜرﺋﻪﺗﺘﻪ ﯾﻪﻧﻪ ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ، ‪Alt‬‬ ‫ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرۇپ ﺧﻪت ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫3. ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﺘﯩﻜﻰ رەﺳﯩﻤﻨﻰ ﺗﯩﺰ ﺋﯧﭽﯩﺶ‬ ‫ﺑﯩﺮ ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﯩﻜﻰ رەﺳﯩﻢ ﻛﯚپ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﺳﯜرﺋﯩﺘﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ھﯚﺟﺠﻪت ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯩﺰدﯨﻦ ‪ 打印预览‬ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﺴﯩﯟاﻻﻟﯩﺴﺎق ، رەﺳﯩﻤﻠﻪر ﺗﯩﺰﻻ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ.‬ ‫4. رەﯨﺴﻤﮕﻪ ﺋﯩﺰاھ ﻗﻮﺷﯘش‬ ‫رەﺳﯩﻢ ﻗﯩﺴﺘﯘرۇپ ﺑﻮﻟﯘپ رەﺳﯩﻤﮕﻪ ﺋﻮﯕﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ‪ 题注‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ، ﭼﯩﻘﻘﺎن ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ‪标签‬‬ ‫ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﻛﻰ ‪ 表格،公式‬ﯾﺎﻛﻰ ‪图表‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪا ‪ 题注‬ﻏﺎ ﺋﯩﺰاھﻨﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ﺟﻪزﯨﻤﻠﯩﺴﻪك‬ ‫ﺋﯩﺰاھ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ. ﺋﯩﺰاھ ﺧﯧﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﯩﺪەك ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ.‬ ‫5. ﺳﯘ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﺶ‬ ‫3002‪Word‬ﯾﯧﺰﯨﻖ ۋە ﺳﯜرەﺗﻠﯩﻚ ﺳﯘ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﺶ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﺎر. ‪ 格式‬دﯨﻦ ‪ 背景‬دﯨﻦ ‪水‬‬ ‫‪ 印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ. ‪ 水印‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 文字水印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 文字‬ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﯩﺴﯩﻐﺎ ﺧﻪت ﯾﺎزﯨﻤﯩﺰ.‬ ‫ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ‪ 图 片 水 印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪选 择 图 片‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ رەﯨﺴﻤﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪缩 放‬دﯨﻦ‬ ‫ﭼﻮڭ ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺟﻪزﯨﻤﻠﯩﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫6. ﺳﯚزﻟﻪردﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫3002‪ Word‬ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪار ﺑﺎر . ﻣﻪﺳﯩﻠﻪن ‪ 为虎作伥‬ﻧﻰ ‪ 为虎做伥‬دەپ ﯾﯧﺰﯨﭗ ‪ 工具‬دﯨﻦ‬ ‫‪ 自动更正选项‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎن ‪自动更正‬ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﯩﻦ ‪ 自动更正‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪替‬‬ ‫‪ 换文本框‬ﻏﺎ ‪ 为虎做伥‬ﻧﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ‪ 替换为文本‬ﻏﺎ ‪ 为虎作伥‬ﻧﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ﺟﻪزﯨﻤﻠﻪﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫ﺋﻪﻣﺪى ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻐﺎ ‪为虎做伥‬ﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﻪﻛﻼ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ھﺎﻟﺪا ‪ 为虎作伥‬ﻏﺎ ﺋﯚزﮔﯩﺮﯨﺪۇ. )ﺳﯩﺰﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﯔ(‬ ‫7. ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪت ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﺳﯩﺘﺎﺗﯩﺴﻜﯩﻼش‬ ‫‪ Word‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 字数统计‬ﻧﻰ‪ 高级‬ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫8. ﺑﯩﺮﺑﻪﺗﺘﻪ ﻛﯚپ ﺑﻪت ﻛﯚرۈش‬ ‫ﺋﺎۋال ‪ 预览打印‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ) ﯾﺎﻛﻰ ‪文件‬دﯨﻦ ‪ (打印预览‬ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ‪多页‬‬ ‫ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪﯨﻐﺎن ﺑﻪت ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ) ﯾﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﻗﺎرﯨﻐﺎن ﺑﻪﻟﮕﯜدﯨﻦ ‪ 添加删除‬دﯨﻦ ‪ 多页‬ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ (‬ ‫9. ﺋﯩﺶ ﻗﻪﻏﯩﺰى ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘش‬ ‫‪ microsoft‬ﺗﻮر ﺑﯧﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺶ ﻗﻪﻏﯩﺰى ﺗﯜر ﯾﺎﻣﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯜرۈپ ﻗﺎﭼﯩﻠﯩﯟەﺗﺴﻪك 3002‪Word‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ‪ 格式‬ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ 稿纸设置‬ﺑﯘﯾﺮﯨﻘﻰ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ.‬ ‫ھﯜﻧﻪر: ‪ Word XP‬دا ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺋﯚﮔﯜﻧﯜش‬ ‫1 ﯾﯧﺰﯨﺶ،ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ۋە ﺗﯜزۈﺗﯜش‬ ‫ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺋﺎﭼﯩﻤﯩﺰ، ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 拼写和语法‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ، ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪا ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﺪۇ.‬ ‫‪ 自动更正‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯜزەﺗﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ‪ 解释‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺋﻮرﻧﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﺑﺎﻗﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫2 ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﺎل ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 拼写和语法‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ‪ 选项‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ‪ 选项‬ﺗﯜرﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ 显示可读性统计信息‬ﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫‪ 确定‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ، ‪ 拼写和语法‬دﯨﻦ ﻛﯧﯿﯩﻦ رەﺳﯩﻤﺪﯨﻜﯩﺪەك ﺋﯩﺴﺘﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻜﺎ ﺋﯘﭼﯘرى ﭼﯩﻘﯩﺪۇ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺳﻪۋﯨﯿﻪرﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺳﯩﻨﯩﯿﺎﻻﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫3 ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺶ‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 语言‬ﻧﻰ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ 翻译‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ‪ 翻译‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﻰ ﺋﯩﭽﯩﻠﯩﺪۇ. ‪ 文字‬دﯦﮕﻪن ﺟﺎﯾﻐﺎ ‪ 教师‬ﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزۈپ دﯨﻦ ‪ 中文到英语‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 浏览‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ‪ 教师‬ﻏﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﺒﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺗﻪرﺟﺨﻤﯩﻠﻪر‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺪۇ.‬ ‫ﺑﯘ 3002‪ office‬ﺗﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﻗﺎﻟﺪﯨﺴﻰ ﺋﯩﺰدﯨﻨﯩﺸﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﻏﻠﯩﻖ.‬ ‫]‪[Word‬ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﺳﻘﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ھﯜﻧﻪر‬ ‫.1ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﮕﻪن ﺋﻮرۇﻧﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻟﻪش‬ ‫‪Word‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮزﻏﯩﺘﯩﭙﻼ 5‪Shift+F‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﮕﻪن ﺋﻮرۇﻧﻨﻰ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪۇ .‬ ‫.2ﺷﯘ ۋاﻗﯩﺖ ﯾﺎﻛﻰ ﭼﯩﺴﻼﻧﻰ ﺗﯩﺰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش‬ ‫‪Alt+Shift+T‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ۋاﻗﯩﺘﻨﻰ ، ‪Alt+Shift+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﭼﯩﺴﻼﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.3ھﺎﻟﻪت ﭼﻮﺗﻜﯩﺴﻰ ‪ 格式刷‬ﻧﻰ ﻛﯚپ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ‬ ‫ھﺎﻟﻪت ﭼﻮﺗﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮش ﭼﯩﻜﯩﭗ ﺗﺎﻟﻼﻧﻐﺎن ﺋﻮﺑﯩﻜﯩﺘﻨﯩﯔ ھﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯚپ ﺋﻮرۇﻧﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜرﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.4ﻛﯚپ ﺑﻪﺗﻠﯩﻚ ﺟﻪدۋەل ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﺑﯩﺴﯩﺶ‬ ‫ﺟﻪدۋەل ﺑﯧﺸﻰ ﺑﺎر ﻗﯘرﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 表格‬دﯨﻦ ‪标题行重复‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫.5ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﺗﯧﻤﺎ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺗﯧﻤﺎ ) ﻣﺎۋزۇ ( ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﯾﻪﻧﻪ ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺗﯧﻜﯩﺴﺖ ﻣﺎۋزۇﻏﺎ ﺋﺎﯾﻠﯩﻨﯩﺪۇ‬ ‫←+‪Alt+Shift‬‬ ‫→+‪Alt+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق 1 ﻣﺎۋزۇ 2 ۋە 3 ﻣﺎۋزۇ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ‬ ‫.6 ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ ﺗﯩﺰ ﺋﯚزﮔﻪرﺗﯩﺶ‬ ‫ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘر ﻛﯚزﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻣﺎﺋﯘس ﺑﯩﻠﻪن ﻧﻮﻣﯘر ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎي، ﺷﯘ ﺟﺎﯾﻐﺎ ﺑﯩﯟاﺳﺘﻪ ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﯩﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ﺑﯘ ﺋﯘﺳﯘل ‪ Excel‬ۋە ‪WPS 2000/Office‬دﯨﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎش.‬ ‫-1ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ >+‪ Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرى 01 ﻗﺎداق ﺋﺎﺷﯩﺪۇ،‬ ‫<+‪Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﻛﯧﻤﯩﯿﯩﺪۇ.‬ ‫-2ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ]+‪ Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﭼﻮﯕﯩﯿﯩﺪۇ، [+‪Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﻪﯾﺪۇ.‬ ‫.7ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻟﻪش‬ ‫=+‪Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﯜﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯜ، =+‪Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.8ﺗﯜر ﻧﻮﻣﯘرى ‪ 自动编号‬ﻧﻰ ﺋﯚﭼﯜرۈش‬ ‫‪1- Ctrl+Z‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺋﯚﭼﯩﺪۇ ﯾﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪار ﭼﻪﻛﻠﯩﻨﯩﺪۇ ‪. 2- 工具‬دﯨﻦ‪自动更‬‬ ‫‪正选项‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﭼﯩﻘﻘﺎن ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﻰ ‪ 键入时自动套用格式‬ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ‪自动编号列表‬ﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪۇرۇش .‬ ‫.9ﺧﻪت ﻧﯘﺳﻘﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼش‬ ‫دﯨﻦ ‪字体‬ﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 命令‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ‪类别‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘش.‬ ‫.01ﺑﻪت ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﯩﺰﯨﻘﯩﻨﻰ ﯾﻮﻗﯘﺗﯘش‬ ‫ﺑﻪت ﻗﯧﺸﻰ،ﺋﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﮕﻪﻧﺪە ﺟﻪدۋەل‬ ‫-1ﺗﻮﻏﺮا ﺳﯩﺰﯨﻘﻨﻰ ﺋﺎق رەﯕﺪە ﻗﯩﻠﯩﺶ. 2‬ ‫ۋە راﻣﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ‪无‬ﻗﯩﻠﯩﺶ. 3 ﺑﻪت ﻻھﯩﯿﻪﻟﻪش راﯾﻮﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪段 落 标 记‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼش ھﻪم‬ ‫ﺋﯚﭼﯜرۈش. 4 ‪- 样式‬ﺳﯩﻨﺒﻪﻟﮕﯜدﯨﻜﻰ ‪页眉‬ﻧﻰ ‪ 正文‬ﻏﺎ ﺋﺎﯾﻼﻧﺪۇرۇش .‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫دﯨﻘﻘﻪت: ‪ EXCEL‬دا ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺳﺎﻧﻼرﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈﺷﺘﯩﻦ 6 ھﯜﻧﻪر.‬ ‫1.ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﺳﯘل‪+空格+分数数位整‬‬ ‫0ﻗﯘرۇق1/2 ﯾﺎﻛﻰ 1 ﻗﯘرۇق1/2‬ ‫‪使用 ANSI 码输入‬‬ ‫ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ‬ ‫2. ‪ANSI‬‬ ‫‪Alt‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرۇپ 981 ﻧﻰ‬ ‫3. ﻛﺎﺗﻪك ھﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪش‪设置单元格格式‬‬ ‫‪格式‬ﻧﻰ ‪ 单元格式‬ﻧﻰ ‪ 分类‬دﯨﻦ ‪ 分数‬ﻧﻰ، ‪类型‬دﯨﻦ ‪ 分母为一位数‬ﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻼپ 5.0 ﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈپ ﻛﯚرۈڭ.‬ ‫4. ‪.Microsoft‬ﻓﻮرﻣﯘﻻﺳﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ‪使用 Microsoft 公式输入‬‬ ‫‪插入‬ﻧﻰ ‪ 对象‬ﻧﻰ 0.3 ‪ Microsoft 公式‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫5.ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼش‪自定义输入法‬‬ ‫دﯨﻦ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 类型‬ﻏﺎ # ﻗﯘرۇق ??/2 ﻧﻰ.‬ ‫ﻧﻰ ‪ 单元格式‬ﻧﻰ ‪数字‬‬ ‫‪格式‬‬ ‫6. ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯘرﻧﻰ ﻗﻮﺷﯘش‪双行合一‬‬ ‫ﺑﯘﻣﯘ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﺳﯘل ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﯜﺳﺘﯩﻨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺳﯩﺰﯨﻘﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻧﻮرﻣﺎﻟﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫4‬ ‫1‬ ‫5‬ ‫‪a‬‬ ‫6‬ ‫‪excel‬دا ﺳﺎن ﺳﯩﭙﯩﺮﻻرﻧﻰ ﺗﯩﺰ ﻛﯚﭼﯜرۈش)ﺗﻪﻛﺮار ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش( ﻣﯘﻧﺪاﻗﻤﯘ ھﯜﻧﻪر ﺑﺎر‬ ‫1. ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ’'+‪ “Ctrl‬ﯾﺎﻛﻰ ‪ Ctrl+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﻣﻪزﻣﯘن ﺗﻪﻛﺮارﻟﯩﻨﯩﺪۇ .‬
‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫2. ﺋﯜﺳﺘﻰ ۋە ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯘرﻧﻰ ﯾﺎﻛﻰ ﻣﻪﻟﯘم داﺋﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Ctrl+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎﻗﻤﯘ ﺋﯜﺳﺘﯩﻘﯘر‬ ‫ﯾﺎﻛﻰ داﺋﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯘر ﯾﺎﻛﻰ داﺋﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫3. ﺋﻮﯕﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Ctrl+R‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﻮﯕﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫4. ﻣﻪﻟﯘم ﻗﺎﺗﺎر ﯾﺎﻛﻰ ﻛﯚپ ﻗﺎﺗﺎردﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪Ctrl+R‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﭼﯘرﻻر‬ ‫ﻣﺎس ھﺎﻟﺪا ﺋﻮﯕﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫[ھﯜﻧﻪر‪]excel‬دا ﺋﺎﺑﻮﻧﺖ ﺋﯩﺴﻨﻰ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺶ‬ ‫)(‪=user‬‬ ‫ﯾﯘﻗﺎرﻗﻰ ﻓﯘﻧﻜﺴﯩﯿﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﯘم ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﯩﯖﯩﺰ ﻧﯚۋەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﺎﺑﯘﻧﺖ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺪۇ.‬

Recomendados

Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq
akax001 akax001
 
Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki
akax001 akax001
 
Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide
akax001 akax001
 
Blogbus应用手册
Blogbus应用手册Blogbus应用手册
Blogbus应用手册
akax001 akax001
 
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
akax001 akax001
 
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
akax001 akax001
 
Uyghur maaripi tarixi
Uyghur maaripi tarixiUyghur maaripi tarixi
Uyghur maaripi tarixi
akax001 akax001
 
~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri
akax001 akax001
 

Recomendados

Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq
akax001 akax001
 
Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki
akax001 akax001
 
Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide
akax001 akax001
 
Blogbus应用手册
Blogbus应用手册Blogbus应用手册
Blogbus应用手册
akax001 akax001
 
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
Ishunimi yoqiri kishilerning 7 aditi
akax001 akax001
 
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
akax001 akax001
 
Uyghur maaripi tarixi
Uyghur maaripi tarixiUyghur maaripi tarixi
Uyghur maaripi tarixi
akax001 akax001
 
~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri
akax001 akax001
 
[.Abdikadir good.gd
[.Abdikadir good.gd [.Abdikadir good.gd
[.Abdikadir good.gd
akax001 akax001
 
Altay neshiriyati
Altay neshiriyatiAltay neshiriyati
Altay neshiriyati
akax001 akax001
 
Windows xp1
Windows xp1 Windows xp1
Windows xp1
akax001 akax001
 
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
akax001 akax001
 
Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin
akax001 akax001
 
Ts087010
Ts087010Ts087010
Ts087010
akax001 akax001
 
Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush
akax001 akax001
 
Ts087009
Ts087009Ts087009
Ts087009
akax001 akax001
 
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1) Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
akax001 akax001
 
Tundiki pajie
Tundiki pajie Tundiki pajie
Tundiki pajie
akax001 akax001
 
Tumaris
Tumaris Tumaris
Tumaris
akax001 akax001
 
Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh
akax001 akax001
 
Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri
akax001 akax001
 
Sabit dua-molla
Sabit dua-molla Sabit dua-molla
Sabit dua-molla
akax001 akax001
 
Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti
akax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
akax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1) Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
akax001 akax001
 
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
akax001 akax001
 
Meshrep
Meshrep Meshrep
Meshrep
akax001 akax001
 
Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi
akax001 akax001
 
Kosh meschit
Kosh meschit Kosh meschit
Kosh meschit
akax001 akax001
 
Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar
akax001 akax001
 

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush
akax001 akax001
 

Destaque (8)

[.Abdikadir good.gd
[.Abdikadir good.gd [.Abdikadir good.gd
[.Abdikadir good.gd
 
Altay neshiriyati
Altay neshiriyatiAltay neshiriyati
Altay neshiriyati
 
Windows xp1
Windows xp1 Windows xp1
Windows xp1
 
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
六顶思考帽.(英国)爱德华·德·博诺
 
Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin
 
Ts087010
Ts087010Ts087010
Ts087010
 
Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush
 
Ts087009
Ts087009Ts087009
Ts087009
 

Mais de akax001 akax001

Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1) Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
akax001 akax001
 
Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh
akax001 akax001
 
Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri
akax001 akax001
 
Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti
akax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
akax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1) Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
akax001 akax001
 
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
akax001 akax001
 
Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi
akax001 akax001
 
Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar
akax001 akax001
 
Judunda echilghan aq lale
Judunda echilghan aq lale Judunda echilghan aq lale
Judunda echilghan aq lale
akax001 akax001
 
Gheripliklerning yezish uslubi
Gheripliklerning yezish uslubi Gheripliklerning yezish uslubi
Gheripliklerning yezish uslubi
akax001 akax001
 
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
akax001 akax001
 

Mais de akax001 akax001 (19)

Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1) Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
 
Tundiki pajie
Tundiki pajie Tundiki pajie
Tundiki pajie
 
Tumaris
Tumaris Tumaris
Tumaris
 
Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh
 
Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri
 
Sabit dua-molla
Sabit dua-molla Sabit dua-molla
Sabit dua-molla
 
Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1) Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
 
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
 
Meshrep
Meshrep Meshrep
Meshrep
 
Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi Mehmut qeshqirishejerisi
Mehmut qeshqirishejerisi
 
Kosh meschit
Kosh meschit Kosh meschit
Kosh meschit
 
Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar Kipen ichidiki-xiyallar
Kipen ichidiki-xiyallar
 
Kadimki uygur isimliri
Kadimki uygur isimliri Kadimki uygur isimliri
Kadimki uygur isimliri
 
Judunda echilghan aq lale
Judunda echilghan aq lale Judunda echilghan aq lale
Judunda echilghan aq lale
 
Istiqbal sewdaliri
Istiqbal sewdaliri Istiqbal sewdaliri
Istiqbal sewdaliri
 
Gheripliklerning yezish uslubi
Gheripliklerning yezish uslubi Gheripliklerning yezish uslubi
Gheripliklerning yezish uslubi
 
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
Endishe,chüshkünlük,we ongushsizliqtin téz eslige qaytish iqtidari
 

Www.qupan.com 331815 intil_20061230_1

  • 1.
  • 2. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﯩﻠﯩﺮى‬ ‫ﺋﯘﭼﯘر، ﺧﻪۋەرﻟﻪر‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ۋە ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ ھﻪﻗﻘﯩﺪە .........................................................‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﯘﻻت ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ‬ ‫‪ , windows‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻر ، ‪ ................................................................. Unicode‬ﺑﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﯘﻻت ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﺋﻪﭘﭽﯩﻠﻠﯩﻜﻠﯩﺮى ............................................................ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫‪WORD‬ﺗﺎ داﺋﯩﻤﻠﯩﻖ 9 ھﯜﻧﻪر ................................................................... ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫ھﯜﻧﻪر:‪ Word XP‬دا ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺋﯚﮔﯜﻧﯜش .................................................. ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫]‪ [Word‬ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﺳﻘﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ھﯜﻧﻪر ....................................................... ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن.‬
  • 3. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫»ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ« ھﻪﻗﻘﯩﺪە‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺗﻮرى" ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ‪ www.yulghunjan.com‬ﯾﻪﻧﻰ "ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن ﺗﻮرى" ﻧﺎﻣﯩﺪا 5002 ﯾﯩﻠﻰ 6 ﺋﺎﯾﺪا‬ ‫ﻗﯘرۇﻟﻐﺎن ، 5002 ﯾﯩﻠﻰ 7 ﺋﺎﯾﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼپ ﺗﻮر ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ ‪ http://www.intil.cn‬ﻏﺎ ﺋﯚزﮔﻪرﺗﻜﻪن ﺷﯘﻧﺪاﻗﻼ‬ ‫‪ http://www.intil.cn‬دﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎزﯨﺮە ﻣﯘﻧﺒﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ "ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ " دەپ ﺋﺎﺗﺎپ ھﺎزﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﻣﯘﺷﯘ ﻧﺎﻣﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﯟاﺗﯩﻤﯩﺰ.‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ" ﯾﻪﻧﻰ ‪ http://www.intil.cn/bbs‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻرﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮدﯨﻦ ﺑﯩﺮ ‪ office‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ﻣﯘﻧﺎزﯨﺮە ﻣﯘﻧﺒﯩﺮى‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎي، ﻛﻪڭ ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺗﻪﺷﻨﺎﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯜرﻟﯜك ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗﯧﺮ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ،ﺋﯩﻨﺘﯧﺮﻧﯧﺖ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺗﻪﺷﻨﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪۇرۇدﯨﻐﺎن، ﺋﯩﺴﺘﯩﺒﺪاﺗﻠﯩﻖ ﺋﻪﻟﺴﯚﯾﻪر ﺋﻪزﯨﻤﻪﺗﻠﻪرﻧﯩﯔ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ،ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرﯨﺪﯨﻐﺎن ﻣﻪرﯨﭙﻪت‬ ‫ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﺎﯾﻼﻧﺪى.‬ ‫ﺗﻪۋﺳﯩﯿﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻰ ﯾﻮﻟﻼڭ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻠﻪر ﺑﯩﻠﯩﯟاﻟﺴﯘن، ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻨﻰ ﯾﻮﻟﻼڭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻠﻪر دەپ ﺑﻪرﺳﯘن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دوﺳﺘﻼر ﺟﺎھﺎن ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ،‬ ‫ھﺎﯾﺎﺗﯩﻢ ﮔﯜﻟﻠﯩﺴﯘن دﯦﺴﻪڭ ﺑﯩﻠﯩﻢ دۇرداﻧﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ.‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﺴﻰ ﺋﻪﺳﻼ ، ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜك ﺋﻪﻣﻪس ﯾﻮﻟﺪاش،‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﮕﻪ ﺋﺎﺷﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﻐﯩﻦ ، ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ.‬ ‫"ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ" ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﻪﯾﻨﺎرﯨﯖﯩﺰ‬ ‫‪http://www.intil.cn‬‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﺘﯩﻤﯩﺰﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ‪ office‬ۋە ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ،ﺗﻮر ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮى ﻣﯘﻧﺒﯩﺮى ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ،‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﻪرﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻧﯩﯔ ﺳﺎﻗﻼپ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜن ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮۇﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺘﻰ . ھﯧﯿﺖ ﻣﯘﻧﺎﺳﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﺎردۇق .‬ ‫ﺗﻮرداﺷﻼرﻧﯩﯔ ﻛﻪڭ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ھﻪۋەﺳﻜﺎرﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺑﺎﺷﻘﯘرﯨﺸﯩﻨﻰ ﻗﺎرﺷﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰ.‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﻪرﻧﻰ ﺋﺎﯾﯩﻤﯩﻐﺎﯾﺴﯩﺰ.‬
  • 4. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫‪ , windows‬ﺋﯘﯾﻐﯘرﻻر ، ‪Unicode‬‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﯰﯾﻐﯘر ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺗﻪرهﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎن ﻣﯘﺷﯘ ﻛﯜﻧﻠﻪرده ‪ unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪن ، ﯰﯾﻐﯘر ﺗﻮرﭼﯩﻠﯩﻘﻰ ﺗﯩﺨﯩﻤﯘ راۋاﺟﻼﻧﺪى .‬ ‫ﺗﯚۋهﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘﯪﻟﻼرﻏﺎ ﺟﺎۋاب ﺑﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﻘﯩﯔ .‬ ‫1. ﯰﯾﻐﯘرﻻرﻏﺎ ﭼﻮﻗﯘم ‪ windows‬ﺗﺎ ﯲزﯨﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ۋه ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ !‬ ‫2. ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows vista‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ﻣﻪﺳﯩﻠﻠﻪر ھﻪل ﺑﻮﻻﻣﺪۇ ؟‬ ‫3. ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ‪ unicode‬ﻧﯩﯔ ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﻤﯘ ، ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﯩﻤﯘ ؟‬ ‫4. ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯜرﯨﯟاﺗﻘﺎن > ﯬ < ھﻪرﭘﻰ ﺑﯩﻠﻪن > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺷﻠﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﯜﭘﻪﯾﻠﯩﺪﯨﻦ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ ؟‬ ‫5. ﺑﯩﺰ > ﯬ < ۋه > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯮﯕﺸﺎﯾﺪﯨﻐﺎن ﯰﺳﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻣﺪۇق . ؟‬ ‫6. ﺑﯩﺰ 02 ﯾﯩﻠﻠﯩﻖ ﯰﯾﻐﯘر ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮ ﺗﺎرﯨﺨﯩﺪا ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﺪۇق ؟‬ ‫7. ﺑﯩﺰده ﺳﺎپ ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﯩﺮهر ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯨﺘﺎل ﺑﺎرﻣﯘ ؟‬ ‫8. ‪ Unicode‬دﯨﮕﻪن زادى ﻗﺎﻧﺪاق ﻧﻪرﺳﻪ ، ﻗﺎﻧﺪاق ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهك ؟‬ ‫1. ﯰﯾﻐﯘرﻻرﻏﺎ ﭼﻮﻗﯘم ‪ windows‬ﺗﺎ ﯲزﯨﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ۋه ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ !‬ ‫ﺟﺎۋاب :ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows‬ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯲزﯨﺪه ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﯘم‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ دﯨﻤﯩﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﺳﻪۋهب ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﺷﯘ ﺳﯩﺘﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ﯪﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎن‬ ‫‪ ، Times New Roman،Microsoft Sans Serif،Tahoma،Arial‬ﻻر ‪Unicode‬‬ ‫ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﻨﯩﯔ 0.4 ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﻼ ﻗﻮﻟﻠﯩﺴﺎ ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﻣﯘﻗﻪررهر ﭼﯩﻘﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ ) ﺑﻪزى ﺧﻪت‬ ‫ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮﯨﺪا ﺳﻪل ﺳﻪﺗﺮهك ﭼﯩﻘﺴﯩﻤﯘ ( ، ﺑﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا ﺑﯩﺰ ھﻪرﻗﺎﻧﺪاق ﯾﻪرده ﺑﻮﻟﺴﯘن ، ھﻪرﻗﺎﻧﺪاق‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﺑﻮﻟﺴﯘن ، ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﭼﯩﻘﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ . ) ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯲزﯨﺪه‬ ‫ﭼﻮﻗﯘم ﯬرهﭘﭽﻪ راﯾﯘن ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ( .‬ ‫ﺷﯘ ﺳﻪۋهﺑﺘﯩﻦ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﯲزﯨﻤﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎن ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮدﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮﻻردا ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ‬ ‫ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮى ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، دﯨﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜچ ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪك ، ﺑﯘ ﻣﻪﺳﻠﻪ ﺗﻮردا ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ، ﯾﻪﻧﻰ ﻏﻪﯾﺮهت ﻗﺎدﯨﺮ‬ ‫ﯬﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪن ، ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪت ﯬﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﯪﺧﯩﺮﻻﺷﺘﯘرﯨﺸﻰ )ﯾﻪﻧﻰ ‪Unicode‬‬ ‫ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪه ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﻰ ( ﺑﯩﻠﻪن ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﺪى .‬ ‫ﯬﻣﺪى ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﯮﯾﻼﺷﻘﺎﻧﺪا ، ‪Office‬‬ ‫ﯪﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﯬل ﻛﺎﺗﯩﭗ 0.4 دﯨﮕﻪﻧﺪهﻛﻠﻪرﻧﻰ ﯾﺎﻛﻰ ﺗﻮردا ھﻪﻗﺴﯩﺰ‬
  • 5. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎرﻗﯩﺘﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﺎن ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﻠﻪرﻧﻰ ﻗﺎﭼﯩﻠﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫‪ Unicode‬ﻗﻮﻟﻠﯩﻤﺎﯾﺪﯨﻐﺎن دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﯾﻪﻧﯩﻼ ﺧﯘﺷﻘﻪﻟﻪم، ﺋﯩﻠﯩﻜﻠﯿﯘرت ، ﺑﯩﺨﻼن‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻘﻼرﻧﻰ ﻗﺎﭼﯩﻠﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ﯲزﯨﻤﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪن دﯨﺘﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ﺷﯘ دﯨﺘﺎﻟﻨﯩﯔ ﺑﻪزﯨﻠﯩﺮﯨﺪا‬ ‫ﯲزﯨﺪﯨﻼ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫2. ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ windows vista‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ﻣﻪﺳﯩﻠﻠﻪر ھﻪل ﺑﻮﻻﻣﺪۇ ؟‬ ‫ﯾﺎق ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻪﻗﻪت ﻻزﯨﻢ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪن ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﻰ ﯰﻻش ۋهزﯨﭙﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ‪ usp10.dll‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﻰ .‬ ‫ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ UKIJ‬دﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜرۋاﻟﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ، ﯾﺎﻛﻰ ﺷﯘ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﯜرۋاﻟﺴﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫‪ usp10.dll‬ﻣﻪﺳﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪك ، ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﻣﯘﻧﺪەرﯨﺠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ‬ ‫ﯾﯧﯖﯩﻠﯟەﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﯾﺎﻛﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ ﺧﯩﻞ دﯨﺘﺎﻟﻐﺎ ھﻪرپ ﯰﻻش ﻻزﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﯘ دﯨﺘﺎل ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎن‬ ‫ﻣﯘﻧﺪهرﯨﺠﮕﻪ ﻗﻮﯾﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫3. ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ‪ unicode‬ﻧﯩﯔ ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﻤﯘ ، ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﯩﻤﯘ ؟‬ ‫4. ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯜرﯨﯟاﺗﻘﺎن >ﯬ< ھﻪرﭘﻰ ﺑﯩﻠﻪن >ﯹ< ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺷﻠﯩﺴﻰ ﺗﯜﭘﻪﯾﻠﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﻪرده ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهﻛﻤﯘ ؟‬ ‫5. ﺑﯩﺰ > ﯬ < ۋه > ﯹ < ھﻪرﭘﯩﻨﯩﯔ ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯮﯕﺸﺎﯾﺪﯨﻐﺎن ﯰﺳﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻣﺪۇق . ؟‬ ‫ﯾﯘﻗﺎرﻗﻰ ﯴچ ﻣﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﻻ ﺟﺎۋاب ﺑﯩﺮﯨﺶ ﻣﯘۋاﭘﯩﻘﺘﻪك ﺗﯘرﯨﺪۇ .‬ ‫ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ )‪ unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ( 002 ‪ windows‬دﯨﻦ ﺗﯚۋهن ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺗﺎزا‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚرۈﻧﻤﻪﯾﺪۇ ، 2‪ windows xp sp‬دﯨﻦ ﺗﯚۋهن ﻧﯘﺳﺨﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ >ﯬ< ، >ﯹ< ھﻪرﭘﻠﯩﺮى‬ ‫ﯰﻻﺷﻤﺎﯾﺪۇ ، ﺷﯘ ﺳﻪۋهﭘﺘﯩﻦ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪن ﺗﻮرداﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮهك دهﯾﺪۇ ،‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﯖﭽﻪ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ ھﻪم ھﺎزﯨﺮﻣﯘ ﻗﻮﻟﻠﻨﯩﻠﯟاﺗﻘﺎن ﻛﯩﺴﯩﭗ ﭼﺎﭘﻼش‬ ‫ﯰﺳﯘﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﭼﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎن ﺧﻪﺗﻠﻪر ﺑﯩﻠﻪن ھﯩﭽﻘﺎﻧﺪاق ﭘﻪرﻗﻰ ﯾﻮق دﯨﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ‬ ‫ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ھﻪر ﺑﯩﺮ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﯪﯾﺮﯨﻢ ﯪﯾﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟﯘپ ، ﯪﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﯰﻻﺷﻘﺎ ھﺎﺟﯩﺘﻰ ﭼﯜﺷﻤﻪﯾﺪۇ ، ﭘﻪﻗﻪت‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪ ﯮﯕﺪﯨﻦ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﻛﯚرۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﻗﻮﺷﯘﻟﺴﯩﻼ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ .‬ ‫ﯾﻪﻧﻰ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﯮﯕﺪﯨﻦ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﻛﯚرۈش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ھﻪرپ ﯰﻻﺷﻤﺎي‬ ‫، ھﻪرپ ﺗﻪﺗﯘر ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪۇ ، ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﯩﺰدهﺷﻜﻪ ﺗﻮﻏﺮا ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﯪۋارﭼﯩﻠﯩﻖ .‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﯬڭ ﯴﻧﯜﻣﻠﯜك ﯰﺳﯘﻟﻰ :‬ ‫1. ﺷﯘ ﻛﻮﻣﭙﯿﯘﺗﯧﺮدا ﭼﻮﻗﯘم ‪ usp10.dll‬ﻧﯩﯔ ﯬڭ ﯾﯧﯖﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮى 0.2115.606.1 ﻧﻪﺷﯩﺮى ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫4.1 ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ . ﯬڭ ﯾﺎﺧﺸﯩﺴﻰ 0.2115.606.1 . )ﺑﯘ ﻧﯘﺳﺨﺎ ‪ windows vista‬دا‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪن .‬ ‫2. ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘش ﻛﯩﺮهك . ﺗﻮر ﺑﻪﺗﻜﻪ ‪ eot‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚۋهن‬ ‫ﻧﻪﺷﯩﺮى ﯾﻪﻧﻰ 89 دﯨﮕﻪﻧﺪهﻛﻠﻪرده ‪ Unicode‬ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﺋﯩﺸﻠﯩﻤﻪﯾﺪۇ ، ﭘﻪﻗﻪت‬
  • 6. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪرﭘﻠﻪر ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ . ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﻤﯩﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﯩﻼ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪۋﯨﺮﯨﺪۇ )ﭼﻮﻗﯘم ‪ usp10.dll‬ﻧﯩﯔ ﯾﯧﯖﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮهك ( . ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎپ ﻛﯚرﮔﻪن .‬ ‫89 ‪ windows‬دﯨﻤﯘ >ﯬ<، >ﯹ< دﯨﮕﻪن ھﻪرﭘﻠﻪرﻣﯘ ﯰﻻﻧﻐﺎن ، ھﻪم ﺗﻮﻏﺮا ﻛﯚرۈﻧﮕﻪن .‬ ‫ﺗﻮرداﺷﻼرﻧﯩﯔ ﻛﯚپ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﺗﻮرﺧﺎﻧﯩﺪا ﺗﻮرﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ، ﺷﯘﯕﺎ ﯰﻧﺪاق ﺋﯩﺸﻼرﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﯘم ،‬ ‫ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰ ﭼﻮﻗﯘم ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘﻧﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﯩﺮهك .‬ ‫5. ﺳﯘﯪﻟﻐﺎ ﻧﯩﺴﭙﻪﺗﻪن ، ﺑﻪزى ﯪﻣﺎﻟﻼرﻧﻰ ﺗﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﯾﻪﻧﻰ ﭘﯩﺮوﮔﺮاﻣﻤﯩﻼرﻧﯩﯔ ھﻪرپ‬ ‫ﯪﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻼﻧﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ ، ﯾﻪﻧﻰ ۋاﻗﺘﯩﻨﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯾﺎﺳﯩﺴﺎق ﯾﻪﻧﻰ‬ ‫ﯰﻧﯩﯖﺪا ﯬرهﭘﭽﻪ ،ﯰﯾﻐﯘرﭼﻪ ،... ھﻪﻣﻤﻪ ھﻪرﭘﻠﻪر ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﯪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﯿﯩﻦ ﺑﯘرۇﻧﻘﻰ ھﻪل ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﯰﺳﯘﻟﯩﺪﯨﻜﻰ )ﯬل ﻛﺎﺗﯩﭗ ( >ﯬ<، >ﯹ< ﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪرهپ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﯰﺳﯘﻟﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ، >ﯬ< ﻧﻰ ﯴﺳﺘﯩﺪه‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﯩﻜﯩﺘﻰ ﺑﺎر >ﯬ< ﮔﻪ ، >ﯹ< ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﺘﻰ ﯾﻮق >غ < ھﻪرﭘﻰ ﯮرﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﺴﺎ ، ﺗﯚۋهن ﺳﯩﺘﯩﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا ﯪﻟﻤﺎﺷﺘﯘرش ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﯩﻠﻪن ﺧﻪت ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯪﻟﻤﺎﺷﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺳﺎﻧﺪاﻧﻐﺎ ﯾﻮﻟﻠﯩﻨﯩﻠﺪﯨﻐﺎن ﯰﭼﯘرﻻر ﯲﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ‪ unicode‬ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﺳﺎﻗﻼﻧﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫9. ﯪﺳﺎﺳﻰ راﯾﻮن دﯨﮕﻪن ﻧﯩﻤﻪ ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﻮن دﯨﮕﻪن ﻧﯩﻤﻪ ؟‬ ‫ﯪﺳﺎﺳﯩﻲ راﯾﯘن : ﺑﯘ راﯾﯘﻧﻐﺎ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ) ﯬرهپ ﯾﯩﺰﯨﻘﻠﯩﺮﯨﺪا ھﻪر ﺑﯩﺮ ھﻪرﭘﻨﯩﯔ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺧﯩﻞ‬ ‫ﯰﻟﯩﻨﯩﺶ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺑﺎر ( ﯾﺎﻟﻐﯘز ﺷﻪﻛﻠﻰ ﯮرۇﻧﻼﺷﺘﯘرۇﻟﻐﺎن ، ﺑﯘ ھﻪرﭘﻠﻪر ﯾﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻧﺪا ﺷﯘ ﻣﺎس ھﻪرﭘﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎس ﺷﻪﻛﻠﻰ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ) ﯾﻪﻧﻰ ﺋﯩﻞ ﻧﻰ ﯾﺎزﻣﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎق ﺑﯘ ] ﺋ + ﯹ + ل [ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ﯰﻟﯩﻨﯩﺸﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪن ﺷﻪﻛﯩﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻧﺪا ﺷﯘ ﯾﺎﻟﻐﯘز ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﯬﻣﻤﺎ ﻛﯚرﺳﻪﺗﻜﻪﻧﺪه‬ ‫ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ﯰﻟﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻧﯘﻧﯿﯩﺘﻰ ﺑﻮﯾﯩﭽﻪ ﻣﺎس ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﺎش ، ﯮﺗﺘﯘرا ، ﯪﯾﺎغ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﺮى ‪usp10.dll‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ﯾﺎردﯨﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﯰﻟﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪۇ ، ﺷﯘﯕﺎ ‪ usp10.dll‬ﻧﻪﺷﯩﺮى ﺗﯚۋهن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻪزى ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ‬ ‫ﯰﻻﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺳﻪۋهﺑﻰ ﺷﯘ .‬ ‫ﻛﯩﯖﻪﯾﺘﻤﻪ راﯾﯘن : ﺑﯘ راﯾﯘﻧﻐﺎ ھﻪرﭘﻠﻪرﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﻪ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪۇ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﺑﯘ ھﻪرﭘﻠﻪرﮔﻪ‬ ‫‪ usp10.dll‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﻤﯘ ﯰﻟﯩﻨﯩﯟﯨﺪۇ . ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯩﺰدﯨﻨﯩﺶ ، ﺑﯩﻠﯩﻚ ﺗﻮر ﺑﯩﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﻮرﻣﺎل ﻛﯚرۈﻟﯜﺷﻰ ﺷﯘ‬ ‫ﺳﻪۋهﺑﺘﯩﻦ .‬
  • 7. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮﻧﻰ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﺎﻧﺪا داﺋﯩﻢ ﻛﯚرۈﻟﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ﺧﯩﻞ ﺋﯘﭼﯘر‬ ‫ﯾﯘﻟﻐﯘﻧﺠﺎن‬ ‫1.‪CMOS battery failed‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﺴﻰ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪن.‬ ‫‪CMOS‬‬ ‫‪check‬‬ ‫‪sum‬‬ ‫‪error-Defaults‬‬ ‫2.‪loaded‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﯩﺘﻪ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﯚرۈﻟﺪى،ﺗﻪﯕﺸﻪش ﻛﯧﺮەك.‬ ‫ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﺪە ﺗﻮك ﺋﺎز ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪا ﻛﯚرۈﻟﯩﺪۇ، ﺑﺎﺗﺎرﯨﯿﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك. ﺋﻮﯕﺸﺎﻟﻤﯩﺴﺎ‬ ‫‪ CMOS RAM‬ﯾﻪﻧﻰ ) ‪ CMOS‬ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﯩﺴﻰ ( دا ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ ، ﺋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﺧﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش، ﻛﺎﭘﺎﻟﻪت ۋاﻗﺘﻰ ﺗﯜﮔﯩﻤﯩﮕﻪن ﺑﻮﻟﺴﺎ رﯨﻤﯘﻧﺖ ﻗﯩﻠﺪۇرۇش ﻻزﯨﻤﺊ.‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪ESC‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪skip‬‬ ‫‪memory‬‬ ‫3. ‪test‬‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈۋاﺗﯩﺪۇ، ‪ ESC‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﻪﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫ﺑﯘ ‪ CMOS‬ﺗﺎ ﺑﯘ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﯧﺘﯩﺶ ﺗﻪﯕﺸﻪﻟﻤﯩﮕﻪن دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ، ‪ COMS‬ﻗﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ BIOS FEATURS SETUP‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Quick Power On Self Test‬ﻧﻰ‬ ‫‪ Enabled‬ﻏﺎ ﺗﻪﯕﺸﯩﯟەﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫‪Keyboard‬‬ ‫‪error‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪keyboard‬‬ ‫4. ‪present‬‬ ‫ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﺪا ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر ﯾﺎﻛﻰ ﺋﯘﻻﻧﻤﯩﻐﺎن‬ ‫‪Hard‬‬ ‫‪disk‬‬ ‫‪install‬‬ ‫5. ‪failure‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫ﺗﻮك، ﺋﯘﭼﯘر ﺳﯩﻤﻠﯩﺮى ﺋﯘﻻﻧﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﯾﺎﻛﻰ دﯦﺴﻜﺎ ﺋﯘﻻش ﺳﯩﻤﻰ )‪ (跳线‬ﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﻏﺮا ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻛﯧﺮەك. ﺳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﻪش ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ 2 ﺧﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ )‪ Master‬ۋە‬ ‫‪。(Slave‬‬ ‫‪Secondary‬‬ ‫‪slave‬‬ ‫‪hard‬‬ ‫6. ‪fail‬‬
  • 8. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫دﯦﺴﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫‪IDE HDD AUTO‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ‪ CMOS‬ﺗﯩﻦ‬ ‫‪ DETECTION‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ دﯦﺴﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪش ﻛﯧﺮەك. ﺗﻮك، ﺋﯘﭼﯘر‬ ‫ﺳﯩﻤﻠﯩﺮى ﺋﯘﻻﻧﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﯾﺎﻛﻰ دﯦﺴﻜﺎ ﺋﯘﻻش ﺳﯩﻤﻰ )‪ (跳线‬ﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻰ ﺗﻮﻏﺮا ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻛﯧﺮەك.‬ ‫‪Floppy‬‬ ‫‪ (Floppy‬ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫)‪Disk(s‬‬ ‫‪ Floppy‬ﯾﺎﻛﻰ08(‪fail‬‬ ‫7. ‪Disk(s) fail‬‬ ‫04(‪(Disk(s) fail‬‬ ‫ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﺘﯩﻦ ﻗﻮزﻏﯩﺘﺎﻟﻤﯩﻐﺎن‬ ‫ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﺎ ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎن. ﯾﯘﻣﺸﺎق دﯦﺴﻜﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﻘﯘﭼﻨﯩﯔ ﺳﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮدا ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك.‬ ‫8. ‪Hard disk(s) diagnosis fail‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻐﺎ دﯨﺌﺎﮔﻨﯘز ﻗﻮﯾﯘش ﺗﺎ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﯚرۈﻟﺪى.‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ دﯦﺴﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﺪە ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﺎر دﯦﮕﻪن ﮔﻪپ ، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻮﻣﭙﯩﯿﻮﺗﯩﺮدا ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك.‬ ‫9. ‪Memory test fail‬‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ﻣﻪﻏﻠﯘپ ﺑﻮﻟﺪى.‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﻪپ ﺑﯩﻘﯩﺶ ﻛﯧﺮەك، ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭼﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﯚز ﺋﺎرا ﻗﻮﻟﻼﺷﻤﯩﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﺑﺎﺷﻘﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘرۇش ﻛﯧﺮەك .‬ ‫01. ‪Override enable-Defaults loaded‬‬ ‫‪ CMOS‬ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﺎ ﻗﻮزﻏﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎن. ‪ BIOS‬ﻧﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪڭ.‬ ‫‪LOAD‬‬ ‫ﺋﺎدەﺗﺘﻪ ‪ COMS‬ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﻛﯚرۈﻟﮕﻪﻧﺪە ‪ COMS‬ﻗﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ SETUP DEFAULTS‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜرۈپ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮزﻏﺎﺗﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫‪cpu fan eror‬‬ ‫‪ cpu‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪۇرﻏﯘﭼﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﺒﻪ ﺳﯩﻤﻰ ﺋﯘﻻﻧﻤﯩﻐﺎن ﯾﺎﻛﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﺪۇرﻏﯘچ ﺋﺎﯾﻼﻧﻤﯩﻐﺎن ، ۋە ﯾﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪك ﺋﺎﺳﺘﺎ.‬
  • 9. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫‪WORD‬ﺗﺎ داﺋﯩﻤﻠﯩﻖ 9 ھﯜﻧﻪر‬ ‫1.ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﯾﯧﺰﯨﻖ ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﯟﯨﺘﯩﺶ‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 选项‬ﻧﻰ ‪ 编辑‬ﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ 输入法控制处于活动状态‬ﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯜﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﯟﯨﺘﯩﺶ.‬ ‫2. ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺋﺎۋال ‪word‬ﻧﻰ ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪل ﻗﺎﭼﯩﻼڭ ، ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 信息检索‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﺋﻮڭ‬ ‫ﺗﻪرەﭘﺘﻪ ‪ 信 息 检 索‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪۇ. ﺑﯘ ﯾﻪردﯨﻜﻰ ‪ 搜 索‬ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯦﻜﻰ‬ ‫ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﯩﮕﻪ ‪man‬دەپ ﯾﯧﺰﯨﯔ ، ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 翻译‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﯩﺴﯖﯩﺰ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﯾﻪﻧﻪ ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 英语美国‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼڭ ، ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 中文中国‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼڭ . ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪا‬ ‫‪ man‬ﻧﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰۇﭼﻪ ﻣﻪﻧﯩﻠﯩﺮى ﭼﯩﻘﯩﺪۇ. ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯩﺰ ﺳﯜرﺋﻪﺗﺘﻪ ﯾﻪﻧﻪ ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ، ‪Alt‬‬ ‫ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرۇپ ﺧﻪت ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫3. ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﺘﯩﻜﻰ رەﺳﯩﻤﻨﻰ ﺗﯩﺰ ﺋﯧﭽﯩﺶ‬ ‫ﺑﯩﺮ ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﯩﻜﻰ رەﺳﯩﻢ ﻛﯚپ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﺳﯜرﺋﯩﺘﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ھﯚﺟﺠﻪت ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯩﺰدﯨﻦ ‪ 打印预览‬ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﺴﯩﯟاﻻﻟﯩﺴﺎق ، رەﺳﯩﻤﻠﻪر ﺗﯩﺰﻻ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪۇ.‬ ‫4. رەﯨﺴﻤﮕﻪ ﺋﯩﺰاھ ﻗﻮﺷﯘش‬ ‫رەﺳﯩﻢ ﻗﯩﺴﺘﯘرۇپ ﺑﻮﻟﯘپ رەﺳﯩﻤﮕﻪ ﺋﻮﯕﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ‪ 题注‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ، ﭼﯩﻘﻘﺎن ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ‪标签‬‬ ‫ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﻛﻰ ‪ 表格،公式‬ﯾﺎﻛﻰ ‪图表‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪا ‪ 题注‬ﻏﺎ ﺋﯩﺰاھﻨﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ﺟﻪزﯨﻤﻠﯩﺴﻪك‬ ‫ﺋﯩﺰاھ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ. ﺋﯩﺰاھ ﺧﯧﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﯩﺪەك ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﯟﯨﺮﯨﺪۇ.‬ ‫5. ﺳﯘ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﺶ‬ ‫3002‪Word‬ﯾﯧﺰﯨﻖ ۋە ﺳﯜرەﺗﻠﯩﻚ ﺳﯘ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﺶ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارى ﺑﺎر. ‪ 格式‬دﯨﻦ ‪ 背景‬دﯨﻦ ‪水‬‬ ‫‪ 印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ. ‪ 水印‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ 文字水印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 文字‬ﺋﯧﺮﯨﻘﭽﯩﺴﯩﻐﺎ ﺧﻪت ﯾﺎزﯨﻤﯩﺰ.‬ ‫ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ‪ 图 片 水 印‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪选 择 图 片‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ رەﯨﺴﻤﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪缩 放‬دﯨﻦ‬ ‫ﭼﻮڭ ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺟﻪزﯨﻤﻠﯩﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫6. ﺳﯚزﻟﻪردﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش‬
  • 10. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫3002‪ Word‬ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪار ﺑﺎر . ﻣﻪﺳﯩﻠﻪن ‪ 为虎作伥‬ﻧﻰ ‪ 为虎做伥‬دەپ ﯾﯧﺰﯨﭗ ‪ 工具‬دﯨﻦ‬ ‫‪ 自动更正选项‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎن ‪自动更正‬ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﯩﻦ ‪ 自动更正‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪替‬‬ ‫‪ 换文本框‬ﻏﺎ ‪ 为虎做伥‬ﻧﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ‪ 替换为文本‬ﻏﺎ ‪ 为虎作伥‬ﻧﻰ ﯾﯧﺰﯨﭗ ﺟﻪزﯨﻤﻠﻪﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫ﺋﻪﻣﺪى ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻐﺎ ‪为虎做伥‬ﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﻪﻛﻼ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ھﺎﻟﺪا ‪ 为虎作伥‬ﻏﺎ ﺋﯚزﮔﯩﺮﯨﺪۇ. )ﺳﯩﺰﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺳﯩﻨﺎپ ﺑﯩﻘﯩﯔ(‬ ‫7. ھﯚﺟﺠﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪت ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﺳﯩﺘﺎﺗﯩﺴﻜﯩﻼش‬ ‫‪ Word‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 字数统计‬ﻧﻰ‪ 高级‬ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫8. ﺑﯩﺮﺑﻪﺗﺘﻪ ﻛﯚپ ﺑﻪت ﻛﯚرۈش‬ ‫ﺋﺎۋال ‪ 预览打印‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ) ﯾﺎﻛﻰ ‪文件‬دﯨﻦ ‪ (打印预览‬ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ‪多页‬‬ ‫ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻛﯚرۈﻧﯩﺪﯨﻐﺎن ﺑﻪت ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ) ﯾﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﻗﺎرﯨﻐﺎن ﺑﻪﻟﮕﯜدﯨﻦ ‪ 添加删除‬دﯨﻦ ‪ 多页‬ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ (‬ ‫9. ﺋﯩﺶ ﻗﻪﻏﯩﺰى ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘش‬ ‫‪ microsoft‬ﺗﻮر ﺑﯧﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺶ ﻗﻪﻏﯩﺰى ﺗﯜر ﯾﺎﻣﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯜرۈپ ﻗﺎﭼﯩﻠﯩﯟەﺗﺴﻪك 3002‪Word‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ‪ 格式‬ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ 稿纸设置‬ﺑﯘﯾﺮﯨﻘﻰ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪۇ.‬ ‫ھﯜﻧﻪر: ‪ Word XP‬دا ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺋﯚﮔﯜﻧﯜش‬ ‫1 ﯾﯧﺰﯨﺶ،ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش ۋە ﺗﯜزۈﺗﯜش‬ ‫ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺋﺎﭼﯩﻤﯩﺰ، ‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 拼写和语法‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ، ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪا ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﺪۇ.‬ ‫‪ 自动更正‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯜزەﺗﺴﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ‪ 解释‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺋﻮرﻧﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﺑﺎﻗﺴﺎق ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬
  • 11. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫2 ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﺎل ﺗﻪﻛﺸﯜرۈش‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 拼写和语法‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ‪ 选项‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ‪ 选项‬ﺗﯜرﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ 显示可读性统计信息‬ﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫‪ 确定‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ، ‪ 拼写和语法‬دﯨﻦ ﻛﯧﯿﯩﻦ رەﺳﯩﻤﺪﯨﻜﯩﺪەك ﺋﯩﺴﺘﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻜﺎ ﺋﯘﭼﯘرى ﭼﯩﻘﯩﺪۇ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺳﻪۋﯨﯿﻪرﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺳﯩﻨﯩﯿﺎﻻﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫3 ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪارﯨﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺶ‬ ‫‪ 工具‬دﯨﻦ ‪ 语言‬ﻧﻰ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ 翻译‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ‪ 翻译‬ﻛﯚزﻧﯩﻜﻰ ﺋﯩﭽﯩﻠﯩﺪۇ. ‪ 文字‬دﯦﮕﻪن ﺟﺎﯾﻐﺎ ‪ 教师‬ﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزۈپ دﯨﻦ ‪ 中文到英语‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 浏览‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ‪ 教师‬ﻏﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﺒﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺗﻪرﺟﺨﻤﯩﻠﻪر‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺪۇ.‬ ‫ﺑﯘ 3002‪ office‬ﺗﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﻗﺎﻟﺪﯨﺴﻰ ﺋﯩﺰدﯨﻨﯩﺸﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﻏﻠﯩﻖ.‬ ‫]‪[Word‬ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﺳﻘﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎن 01 ھﯜﻧﻪر‬ ‫.1ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﮕﻪن ﺋﻮرۇﻧﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻟﻪش‬ ‫‪Word‬ھﯚﺟﺠﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮزﻏﯩﺘﯩﭙﻼ 5‪Shift+F‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪھﺮﯨﺮﻟﯩﮕﻪن ﺋﻮرۇﻧﻨﻰ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪۇ .‬ ‫.2ﺷﯘ ۋاﻗﯩﺖ ﯾﺎﻛﻰ ﭼﯩﺴﻼﻧﻰ ﺗﯩﺰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش‬ ‫‪Alt+Shift+T‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ۋاﻗﯩﺘﻨﻰ ، ‪Alt+Shift+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﭼﯩﺴﻼﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.3ھﺎﻟﻪت ﭼﻮﺗﻜﯩﺴﻰ ‪ 格式刷‬ﻧﻰ ﻛﯚپ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ‬ ‫ھﺎﻟﻪت ﭼﻮﺗﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮش ﭼﯩﻜﯩﭗ ﺗﺎﻟﻼﻧﻐﺎن ﺋﻮﺑﯩﻜﯩﺘﻨﯩﯔ ھﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯚپ ﺋﻮرۇﻧﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜرﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.4ﻛﯚپ ﺑﻪﺗﻠﯩﻚ ﺟﻪدۋەل ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﺑﯩﺴﯩﺶ‬ ‫ﺟﻪدۋەل ﺑﯧﺸﻰ ﺑﺎر ﻗﯘرﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ 表格‬دﯨﻦ ‪标题行重复‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺴﺎﻗﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ .‬ ‫.5ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﺗﯧﻤﺎ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺗﯧﻤﺎ ) ﻣﺎۋزۇ ( ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ‬
  • 12. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫ﯾﻪﻧﻪ ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺗﯧﻜﯩﺴﺖ ﻣﺎۋزۇﻏﺎ ﺋﺎﯾﻠﯩﻨﯩﺪۇ‬ ‫←+‪Alt+Shift‬‬ ‫→+‪Alt+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق 1 ﻣﺎۋزۇ 2 ۋە 3 ﻣﺎۋزۇ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ‬ ‫.6 ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ ﺗﯩﺰ ﺋﯚزﮔﻪرﺗﯩﺶ‬ ‫ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘر ﻛﯚزﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻣﺎﺋﯘس ﺑﯩﻠﻪن ﻧﻮﻣﯘر ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎي، ﺷﯘ ﺟﺎﯾﻐﺎ ﺑﯩﯟاﺳﺘﻪ ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﯩﻼ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ. ﺑﯘ ﺋﯘﺳﯘل ‪ Excel‬ۋە ‪WPS 2000/Office‬دﯨﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎش.‬ ‫-1ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ >+‪ Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺧﻪت ﻧﻮﻣﯘرى 01 ﻗﺎداق ﺋﺎﺷﯩﺪۇ،‬ ‫<+‪Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﻛﯧﻤﯩﯿﯩﺪۇ.‬ ‫-2ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ]+‪ Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﭼﻮﯕﯩﯿﯩﺪۇ، [+‪Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﻪﯾﺪۇ.‬ ‫.7ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻟﻪش‬ ‫=+‪Ctrl+Shift‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﯜﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺧﻪﺗﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯜ، =+‪Ctrl‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜ ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫.8ﺗﯜر ﻧﻮﻣﯘرى ‪ 自动编号‬ﻧﻰ ﺋﯚﭼﯜرۈش‬ ‫‪1- Ctrl+Z‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺋﯚﭼﯩﺪۇ ﯾﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﺴﺎ ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪار ﭼﻪﻛﻠﯩﻨﯩﺪۇ ‪. 2- 工具‬دﯨﻦ‪自动更‬‬ ‫‪正选项‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ﭼﯩﻘﻘﺎن ﻛﯚزﻧﻪﻛﺘﻰ ‪ 键入时自动套用格式‬ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ‪自动编号列表‬ﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪۇرۇش .‬ ‫.9ﺧﻪت ﻧﯘﺳﻘﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼش‬ ‫دﯨﻦ ‪字体‬ﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 命令‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ‪类别‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻼپ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﻮرال ﺳﯩﺘﻮﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘش.‬ ‫.01ﺑﻪت ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﯩﺰﯨﻘﯩﻨﻰ ﯾﻮﻗﯘﺗﯘش‬ ‫ﺑﻪت ﻗﯧﺸﻰ،ﺋﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﮕﻪﻧﺪە ﺟﻪدۋەل‬ ‫-1ﺗﻮﻏﺮا ﺳﯩﺰﯨﻘﻨﻰ ﺋﺎق رەﯕﺪە ﻗﯩﻠﯩﺶ. 2‬ ‫ۋە راﻣﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ‪无‬ﻗﯩﻠﯩﺶ. 3 ﺑﻪت ﻻھﯩﯿﻪﻟﻪش راﯾﻮﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪段 落 标 记‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼش ھﻪم‬ ‫ﺋﯚﭼﯜرۈش. 4 ‪- 样式‬ﺳﯩﻨﺒﻪﻟﮕﯜدﯨﻜﻰ ‪页眉‬ﻧﻰ ‪ 正文‬ﻏﺎ ﺋﺎﯾﻼﻧﺪۇرۇش .‬
  • 13. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫دﯨﻘﻘﻪت: ‪ EXCEL‬دا ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺳﺎﻧﻼرﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈﺷﺘﯩﻦ 6 ھﯜﻧﻪر.‬ ‫1.ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﺳﯘل‪+空格+分数数位整‬‬ ‫0ﻗﯘرۇق1/2 ﯾﺎﻛﻰ 1 ﻗﯘرۇق1/2‬ ‫‪使用 ANSI 码输入‬‬ ‫ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ‬ ‫2. ‪ANSI‬‬ ‫‪Alt‬ﻧﻰ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرۇپ 981 ﻧﻰ‬ ‫3. ﻛﺎﺗﻪك ھﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪش‪设置单元格格式‬‬ ‫‪格式‬ﻧﻰ ‪ 单元格式‬ﻧﻰ ‪ 分类‬دﯨﻦ ‪ 分数‬ﻧﻰ، ‪类型‬دﯨﻦ ‪ 分母为一位数‬ﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻼپ 5.0 ﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزۈپ ﻛﯚرۈڭ.‬ ‫4. ‪.Microsoft‬ﻓﻮرﻣﯘﻻﺳﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ‪使用 Microsoft 公式输入‬‬ ‫‪插入‬ﻧﻰ ‪ 对象‬ﻧﻰ 0.3 ‪ Microsoft 公式‬ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯾﻤﯩﺰ.‬ ‫5.ﻛﯩﺮﮔﯜزﮔﯜﭼﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼش‪自定义输入法‬‬ ‫دﯨﻦ ‪ 自定义‬ﻧﻰ ‪ 类型‬ﻏﺎ # ﻗﯘرۇق ??/2 ﻧﻰ.‬ ‫ﻧﻰ ‪ 单元格式‬ﻧﻰ ‪数字‬‬ ‫‪格式‬‬ ‫6. ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯘرﻧﻰ ﻗﻮﺷﯘش‪双行合一‬‬ ‫ﺑﯘﻣﯘ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﺳﯘل ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﯜﺳﺘﯩﻨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺳﯩﺰﯨﻘﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻧﻮرﻣﺎﻟﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﻪك ﺑﻮﻟﯩﺪۇ.‬ ‫4‬ ‫1‬ ‫5‬ ‫‪a‬‬ ‫6‬ ‫‪excel‬دا ﺳﺎن ﺳﯩﭙﯩﺮﻻرﻧﻰ ﺗﯩﺰ ﻛﯚﭼﯜرۈش)ﺗﻪﻛﺮار ﻛﯩﺮﮔﯜزۈش( ﻣﯘﻧﺪاﻗﻤﯘ ھﯜﻧﻪر ﺑﺎر‬ ‫1. ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ’'+‪ “Ctrl‬ﯾﺎﻛﻰ ‪ Ctrl+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﻣﻪزﻣﯘن ﺗﻪﻛﺮارﻟﯩﻨﯩﺪۇ .‬
  • 14. ‫1ـ ﺳﺎن‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ﺳﻪﯾﻨﺎﺳﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮوﻧﻠﯘق ژورﻧﯩﻠﻰ‬ ‫2. ﺋﯜﺳﺘﻰ ۋە ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯘرﻧﻰ ﯾﺎﻛﻰ ﻣﻪﻟﯘم داﺋﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Ctrl+D‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎﻗﻤﯘ ﺋﯜﺳﺘﯩﻘﯘر‬ ‫ﯾﺎﻛﻰ داﺋﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯘر ﯾﺎﻛﻰ داﺋﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫3. ﺋﻮﯕﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪ Ctrl+R‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪزﻣﯘن ﺋﻮﯕﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫4. ﻣﻪﻟﯘم ﻗﺎﺗﺎر ﯾﺎﻛﻰ ﻛﯚپ ﻗﺎﺗﺎردﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﻪﻛﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼپ ‪Ctrl+R‬ﻧﻰ ﺑﺎﺳﺴﺎق ﺳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﭼﯘرﻻر‬ ‫ﻣﺎس ھﺎﻟﺪا ﺋﻮﯕﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜرۈﻟﯩﺪۇ .‬ ‫[ھﯜﻧﻪر‪]excel‬دا ﺋﺎﺑﻮﻧﺖ ﺋﯩﺴﻨﻰ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺶ‬ ‫)(‪=user‬‬ ‫ﯾﯘﻗﺎرﻗﻰ ﻓﯘﻧﻜﺴﯩﯿﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﯘم ﻛﺎﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜزﺳﯩﯖﯩﺰ ﻧﯚۋەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﺎﺑﯘﻧﺖ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺪۇ.‬