Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final

•Transferir como PPT, PDF•

1 gostou•331 visualizações

Alden Globe

September 2009 case study on collaborative best practices at Enlaso, a localization/translation firm in Boulder, CO

Negócios Educação Tecnologia

Collaboration Framework - Improving Productivity of Virtual Teams Case Study: ENLASO Working Effectively in The Space of Flows ,[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],Alden Globe Principal, Kiva Collaboration, Inc. Caroline Fritz Principal, Kiva Collaboration, Inc. Liesl Leary Senior Localization Strategist ENLASO

Improved Collaboration: Return on Investment ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Kivacollaboration.com ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Poll: Collaboration at Your Company ,[object Object],[object Object]

Glossary ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Case Study: ENLASO ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Document Localization and Review Process

Pre-Production Production QA Delivery Role Customer Project Manager Localization Strategist Project Manager Engineering Translator Customer Project Manager Engineering Translator Customer Project Manager Localization Strategist Translation Production Lifecycle Data customer content budget project schedule metadata customer content status tasks customer content status performance customer content schedule performance cost email Activity Localization Kit Glossary Budget Schedule Analysis Process Translate Edit In Country Review Changes Edit Linguistic Proof Format Update Translation Memory Update Glossary Prep for Delivery Tools Microsoft Word Framemaker Adobe InDesign Email BUMA TRADOS CLARIZEN Bulletin Board RAINBOW STAGGER Email Web Delivery Service Virtual Distance Physical Communications Temporal Organizational Affinity Cultural Relationship Operational Cultural Relationship Physical Communications Temporal Organizational

ENLASO Evolved into a Collaboration Platform - Best Practices - ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

ENLASO Evolved into a Collaboration Platform - Tools - ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object]

Possible Future Steps for Your Organization to Improve Collaboration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Improved Collaboration - Key Benefits ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Thank You! Questions? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Taking a Strategic Approach to the Use of Microsoft Office 365Michael Sampson

Microsoft Teams Slide (GA version) (17 pages)Daniel Chang

Introduction To Lync Part Finalbilal10g

Microsoft Enterprise VoiceDavid J Rosenthal

Ms teams webinar-getting started with microsoft teams developmentJenkins NS

#MSTechSummit Frankfurt: Collaborate using #MicrosoftTeams, the hub for teamw...Dux Raymond Sy

Microsoft Teams University Introduction - Presenter LedDominic Williamson

Get the Most out of Meetings with Microsoft TeamsDavid J Rosenthal

Microsoft teamsmytutor1

Microsoft Teams UsageDavid J Rosenthal

Getting to Know Microsoft Office 365David J Rosenthal

Microsoft Teams Adoption in Action - Fast and Fun Ways to Get Creative With Y...Jamie LaPorte

Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceAlexandra Sasha Tchulkova

Organizational Impacts of Moving SharePoint to the CloudChristian Buckley

Re imagining Productive Work with Office 365 - at OSPUG October 2016Michael Sampson

Metalogix EMEA Roadshow 2015 - How to drive adoption for Office 365Jasper Oosterveld

How to Get Your Organizations To Start Using Microsoft TeamsDux Raymond Sy

Remote working best practices by ASAPASAP Business & IT Consulting Pvt Ltd

Hybrid SharePoint: Ask the ExpertsDux Raymond Sy

7 Signs Your Intranet is Failing (...And How to Fix It!)WithumSmith+Brown, formerly Portal Solutions

Mais procurados (20)

Taking a Strategic Approach to the Use of Microsoft Office 365

Microsoft Teams Slide (GA version) (17 pages)

Introduction To Lync Part Final

Microsoft Enterprise Voice

Ms teams webinar-getting started with microsoft teams development

#MSTechSummit Frankfurt: Collaborate using #MicrosoftTeams, the hub for teamw...

Microsoft Teams University Introduction - Presenter Led

Get the Most out of Meetings with Microsoft Teams

Microsoft teams

Microsoft Teams Usage

Getting to Know Microsoft Office 365

Microsoft Teams Adoption in Action - Fast and Fun Ways to Get Creative With Y...

Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace

Organizational Impacts of Moving SharePoint to the Cloud

Re imagining Productive Work with Office 365 - at OSPUG October 2016

Metalogix EMEA Roadshow 2015 - How to drive adoption for Office 365

How to Get Your Organizations To Start Using Microsoft Teams

Remote working best practices by ASAP

Hybrid SharePoint: Ask the Experts

7 Signs Your Intranet is Failing (...And How to Fix It!)

Semelhante a Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final

How Partners Are Helping Customers with Novell TeamingNovell

14 February 2017 - Vuzion Love CloudVuzion

Learn More About Microsoft Teams Dock 365

Microsoft teams.pdfsonalibiswas22

Sylva Keshishian-ResuméSylva Keshishian

5. Introducing the Collaboration FrameworkAlan Hamilton

Digital Workplace Case Study: How the Municipality of Duffel successfully swi...Patrick Van Renterghem

How to Better Leverage SharePoint through Microsoft TeamsChristian Buckley

Microsoft Teams - Taming the Chaos with Valo Teamwork 2.0SkyeNets Technologies LLC

Engaging Teamwork in an Agile Workplace: CollaborationCisco Canada

Share Point Project ManagementPeter1020

The IC Who "Lived" Me, Transitioning from implementing D2L to operationsD2L Barry

The Future of Work and Employee WellnessKaruana Gatimu

Danny Polaine CVDanny Polaine

How to Use Social for IT Project ManagementJive Software an Aurea company

Improving Teamwork and Performance with the Atlassian Product SuiteServiceRocket

AOL Deploys Knowledge to Boost Agent Productivity (January 22, 2015)Salesforce Partners

The Rise of Remote Work: Why Hiring Remote Developers Is the FutureAcquaint Softtech Private Limited

Lessons from the front line: next-generation knowledge management in the reso...Velrada

Sharepoint ServicesTopLine Strategies

Semelhante a Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final (20)

How Partners Are Helping Customers with Novell Teaming

14 February 2017 - Vuzion Love Cloud

Learn More About Microsoft Teams

Microsoft teams.pdf

Sylva Keshishian-Resumé

5. Introducing the Collaboration Framework

Digital Workplace Case Study: How the Municipality of Duffel successfully swi...

How to Better Leverage SharePoint through Microsoft Teams

Microsoft Teams - Taming the Chaos with Valo Teamwork 2.0

Engaging Teamwork in an Agile Workplace: Collaboration

Share Point Project Management

The IC Who "Lived" Me, Transitioning from implementing D2L to operations

The Future of Work and Employee Wellness

Danny Polaine CV

How to Use Social for IT Project Management

Improving Teamwork and Performance with the Atlassian Product Suite

AOL Deploys Knowledge to Boost Agent Productivity (January 22, 2015)

The Rise of Remote Work: Why Hiring Remote Developers Is the Future

Lessons from the front line: next-generation knowledge management in the reso...

Sharepoint Services

Último

VIP Call Girls Gandi Maisamma ( Hyderabad ) Phone 8250192130 | ₹5k To 25k Wit...Suhani Kapoor

Regression analysis: Simple Linear Regression Multiple Linear RegressionRavindra Nath Shukla

Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesDipal Arora

Progress Report - Oracle Database Analyst SummitHolger Mueller

Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Serviceritikaroy0888

Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...Dipal Arora

RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataExhibitors Data

Call Girls Pune Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service AvailableDipal Arora

Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...lizamodels9

Pharma Works Profile of Karan Communicationskarancommunications

7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...Paul Menig

Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usageMatteo Carbone

Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Servicediscovermytutordmt

A DAY IN THE LIFE OF A SALESMAN / WOMANIlamathiKannappan

VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒anilsa9823

0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdfRenandantas16

Cracking the Cultural Competence Code.pptxWorkforce Group

The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...Aggregage

MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRLSeo

Creating Low-Code Loan Applications using the Trisotech Mortgage Feature SetDenis Gagné

Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final

10.

11.

12. Document Localization and Review Process

13. Pre-Production Production QA Delivery Role Customer Project Manager Localization Strategist Project Manager Engineering Translator Customer Project Manager Engineering Translator Customer Project Manager Localization Strategist Translation Production Lifecycle Data customer content budget project schedule metadata customer content status tasks customer content status performance customer content schedule performance cost email Activity Localization Kit Glossary Budget Schedule Analysis Process Translate Edit In Country Review Changes Edit Linguistic Proof Format Update Translation Memory Update Glossary Prep for Delivery Tools Microsoft Word Framemaker Adobe InDesign Email BUMA TRADOS CLARIZEN Bulletin Board RAINBOW STAGGER Email Web Delivery Service Virtual Distance Physical Communications Temporal Organizational Affinity Cultural Relationship Operational Cultural Relationship Physical Communications Temporal Organizational

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final

Semelhante a Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final (20)

Último

Último (20)

Enlaso Case Study Sep 2009 V4 Final