CONCEPTOS

1. DDEERREECCHHOO
IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL
PPRRIIVVAADDOO
UUNNIIDDAADD II

2. OOBBJJEETTIIVVOOSS GGEENNEERRAALLEESS DDEE
LLAA MMAATTEERRIIAA
 CCoonnoocceerr ssuu oorriiggeenn,, aanntteecceeddeenntteess,, oobbjjeettoo,,
ccoonntteenniiddoo,, mmééttooddoo,, aauuttoonnoommííaa yy ffuueenntteess
 AAnnaalliizzaarr ssuu eevvoolluucciióónn eenn eell oobbjjeettoo,,
ccoonntteenniiddoo yy mmééttooddoo
 UUbbiiccaarr llaa mmaatteerriiaa ffrreennttee aa llaa ccooddiiffiiccaacciióónn
 AApprreehheennddeerr llooss pprroobblleemmaass ggeenneerraalleess ddee llaa
nnoorrmmaa ddee DD.. II.. PPrr..
 DDeessaarrrroollllaarr llooss pprriinncciippiiooss ggeenneerraalleess ddee llaa
mmaatteerriiaa yy ssuu aapplliiccaacciióónn pprrááccttiiccaa eenn llaa ppaarrttee
eessppeecciiaall yy mmaanneejjoo ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncciiaa

3. BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFÍÍAA
 KKAALLLLEERR DDEE OORRCCHHAANNSSKKYY:: MMAANNUUAALL DDEE DD.. IINNTT
PPRRIIVV.. eedd.. PPlluuss UUllttrraa
 GGOOLLDDSSHHMMIIDDTT,, WW.. DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall
PPrriivvaaddoo,,EEdd LLeexxiiss-- NNeexxiiss-- DDeeppaallmmaa
 RRAAPPAALLLLIINNII LLIILLIIAANNAA:: TTeemmááttiiccaa ddee DDeerreecchhoo
IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo,, eedd-- LLeexx
 BBIIOOCCCCAA,, SSTTEELLLLAA MMAARRIISS DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall
PPrriivvaaddoo,, UUnn nnuueevvoo eennffooqquuee,, eedd LLaajjoouuaannee
 FFEERRNNAANNDDEEZZ AARRRROOYYOO YY OOTTSS,, DDeerreecchhoo
IInntteerrnnaacciioonnaall pprriivvaaddoo ddee llooss EEssttaaddooss ddeell MMeerrccoossuurr,, eedd..
ZZaavvaallííaa
 BBOOGGGGIIAANNOO ,, AA.. DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo,, EEdd
AAbbeelleeddoo PPeerrrroott--

4. BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFÍÍAA
 FFEELLDDEESSTTEEIINN DDEE CCÁÁRRDDEENNAASS,, SSaarraa ,, BBAASSZZ,,
BBIIOOCCCCAA SStteellllaa MM.. LLeecccciioonneess ddee DD..II.. PPrr..
 CCÁÁRRDDEENNAASS –– BBAASSZZ,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo
--
 VVIICCOO CCAARRLLOOSS,, ppoorr FFRRUUTTOOSS YY AARRGGUUEELLLLOO ((ppaarrttee
hhííssttóórriiccaa yy ggeenneerraall))
 WWEEIIMMBBEERRGG,, IInnééss DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo,,
DDeeppaallmmaa,, 11º yy 22 º eedd..
 FFEELLDDEESSTTEEIINN DDEE CCAARRDDEENNAASS,, DDeerreerrcchhoo IInntt.. PPrriivv
((ppaarrttee eessppeecciiaall))
 BBAALLEESSTTRRAA,, RRiiccaarrddoo MMaannuuaall ddee DDeerr IInntt,, PPrriivv

5. DDIIVVIISSIIÓÓNN PPRROOGGRRAAMMÁÁTTIICCAA
 PPAARRTTEE GGEENNRREEAALL:: IInnssttiitt.. GGeenneerraalleess,, aanntteecceeddeenntteess::
uunniiddaaddeess 11 AA 44
 PPAARRTTEE EESSPPEECCIIAALL:: ttrreess aassppeeccttooss aa)) uunniiddaaddeess 55 aa 1188 llaa
aapplliiccaacciióónn ddee llooss ddiissttiinnttooss ddeerreecchhooss pprriivvaaddooss::
 PPeerrssoonnaa:: ffííssiiccaass yy jjuurrííddiiccaass
 EEll ppaattrriimmoonniioo yy llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss,, ttaannttoo ddeessddee eell ddeerreecchhoo
cciivviill ccoommoo eell ccoommeerrcciiaall
iinntteerr vviivvooss yy mmoorrttiiss ccaauussaa..
bb)) AAssppeeccttooss pprroocceessaalleess:: uunniiddaaddeess 1199,, 2200 yy úúllttiimmoo ppuunnttoo ddee
llaa 2211
 AAssiisstteenncciiaa yy CCooooppeerraacciióónn IInntteerrnnaacciioonnaall
cc)) VVíínnccuullooss ccoonn llooss ddeerreecchhooss CCoonnssttiittuucciioonnaall TTrraassnnaacciioonnaall,,
CCoommuunniittaarriioo yy ddee llaa IInntteeggrraacciióónn ::uunniiddaaddeess 2211 yy 2200
 DDeerreecchhooss hhuummaannooss,, ddeerreecchhoo ccoommuunniittaarriioo,, oorriiggiinnaarriioo yy
ddeerriivvaaddoo,, ddeerreecchhoo ssuubbrreeggiioonnaall:: MMeerrccoossuurr……

6. DDEERREECCHHOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL
PPRRIIVVAADDOO
 OOBBJJEETTIIVVOOSS DDEE LLAA UUNNIIDDAADD
CCOONNOOCCEERR LLOO NNEECCEESSAARRIIOO SSOOBBRREE::
 CCOONNCCEEPPTTOO :: ssuu ccaarráácctteerr,, ccoonntteenniiddoo yy vviissiióónn
aaccttuuaall
 aannaalliizzaarr ssuu AAUUTTOONNOOMMÍÍAA
 ccoommpprreennddeerr yy ccoonnoocceerr ssuuss OOBBJJEETTOO YY
FFIINNEESS
 aapprreehheennddeerr ssuu MMÉÉTTOODDOO ppaarrttiiccuullaarr
 aapprrooxxiimmaarrnnooss aa ssuu VVIISSIIÓÓNN AACCTTUUAALL
 aannaalliizzaarr ,, aapprreehheennddeerr yy ddoommiinnaarr ssuu
PPAARRTTIICCUULLAARR EESSTTRRUUCCTTUURRAA
NNOORRMMAATTIIVVAA

7. ¿PPAARRAA QQUUEE SSIIRRVVEE
EESSTTUUDDIIAARRLLOO??

8. PPAARRAA RREESSOOLLVVEERR EESSTTOOSS
SSUUPPUUEESSTTOOSS…………
 SSii aa UUdd llee ddiijjeerraa qquuee ddeebbee iinnssccrriibbiirr uunnaa
sseenntteenncciiaa ddee ddiivvoorrcciioo ddee uunn jjuueezz EEssppaaññooll,, ¿qquuee
hhaarrííaa??
 SSii JJuuáánn qquuiieerree ccoollooccaarr ssuu ggaannaaddoo eenn llaa
CCoommuunniiddaadd EEuurrooppeeaa,, ¿qquuéé hhaarrííaa??
 SSii qquuiieerroo iimmppoorrttaarr iinnssuummooss mmééddiiccooss……
 SSii qquuiieerroo vviiaajjaarr ppoorr eell mmuunnddoo ……....
 SSii qquuiieerroo ppuubblliiccaarr uunn lliibbrroo eenn NNuueevvaa YYoorrkk
 SSii aa llaa eemmpprreessaa aalleemmaannaa aa llaa qquuee llee vveennddíí llaannaa
qquueebbrróó……

9. TTEENNDDEENNCCIIAASS QQUUEE LLOO IIMMPPAACCTTAANN
 EEll hhoommbbrree ccoonnvviivvee eennttrree ddooss tteennddeenncciiaass,,
uunnaa uunniivveerrssaall oo ccoossmmooppoolliittaa yy uunnaa
nnaacciioonnaalliissttaa,, eess ddeecciirr uunnaa lloo lllleevvaa aa
vviinnccuullaarrssee ccoonn lloo qquuee ssee eennccuueennttrraa mmááss
aalllláá ddee ssuuss ffrroonntteerraass,, yy llaa oottrraa lloo lllleevvaa aa
rreeffuuggiiaarrssee ddeennttrroo ddee llaass mmiissmmaass ppoorr tteemmoorr
aa lloo qquuee ssee eennccuueennttrraa ffuueerraa ddee eellllaass ((GGiittaa))
 CCoossmmooppoolliittaa yy cchhaauuvviinniissttaa ((GGoollddsshhmmiiddtt,,
WW))

10. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS
 DDeerreecchhoo oo ssiittuuaacciióónn ddee llooss eexxttrraannjjeerrooss
EETTAAPPAASS::
 TTRRAATTOO AALL EEXXTTRRAANNJJEERROO :: ccoommuunniiddaaddeess
aannttiigguuaass,, GGrreecciiaa,, RRoommaa,, IInnddiiaa
 EESSCCUUEELLAASS EESSTTAATTUUTTAARRIIAASS,, IIttaalliiaannaa,,
FFrraanncceessaa yy HHoollaannddeessaa
 CCOORRTTEESSÍÍAA yy RREECCIIPPRROOCCIIDDAADD
 EEssccuueellaass AAnngglloossaajjoonnaass,, hhaassttaa eell ssiigglloo XXXX
 EEll iinntteerrééss bbaassee ddee llaass rreellaacciioonneess

11. FFUUNNDDAAMMEENNTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEE
LLAA EEXXTTRRAATTEERRRRIITTOORRIIAALLIIDDAADD
 EETTAAPPAA DDEELL RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOO DDEE LLAA
EEXXTTRRAATTEERRRRIITTOORRIIAALLIIDDAADD DDEE LLOOSS
DDEERREECCHHOOSS SSUUBBJJEETTIIVVOOSS YY
OOBBJJEETTIIVVOOSS
 DDEERREECCHHOOSS AADDQQUUIIRRIIDDOOSS ,, rreeccoonnoocciiddooss
ppoorr ttrraattaaddooss,, tteerrrriittoorriiaalliissmmoo== oorrddeenn ppúúbblliiccoo
iinntteerrnnaacciioonnaall..-- PPIILLLLEETT
 NNAACCIIOONNAALLIIDDAADD.. MMAANNCCIINNII
 CCOOMMUUNNIIDDAADD JJUURRÍÍDDIICCAA DDEE LLOOSS
EESSTTAADDOOSS SSAAVVIIGGNNYY.. MMoommeennttoo
EESSTTEELLAARR DDEELL DD..II..PPRR..

12. PPRREESSUUPPUUEESSTTOO
 EEss iinnddiissppeennssaabbllee qquuee eexxiissttaa uunnaa rreellaacciióónn
iiuusspprriivvaattiissttaa iinntteerrnnaacciioonnaall,, eess ddeecciirr uunnaa
rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa oo uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa
qquuee tteennggaa uunnoo oo mmááss eelleemmeennttooss
““eexxttrraannjjeerrooss””,, ccoonn mmaass pprreecciissiióónn ccoonn uunnoo
oo mmááss eelleemmeennttooss ssoommeettiiddooss aa uunnoo oo mmááss
ddeerreecchhooss eexxttrraannjjeerrooss,, lloo ccuuaall ssuuppoonnee eell
iinneevviittaabbllee ccoonnttaaccttoo ddee ssoocciieeddaaddeess yy
ccuullttuurraass ddiivveerrssaass,, ttrraasscceennddiieennddoo llaass
ffrroonntteerraass ddee ttooddoo ttiippoo..

13. SSIINN EEMMBBAARRGGOO
 EEll eelleemmeennttoo ssoommeettiiddoo aall ddeerreecchhoo
eexxttrraannjjeerroo –– qquuee ppuueeddee sseerr oosstteennssiibbllee oo
nnoo-- ddeebbee sseerr rreelleevvaannttee sseeggúúnn llaass nnoorrmmaass
ddee ddeerreecchhoo iinntteerrnnaacciioonnaall pprriivvaaddoo ddee ccaaddaa
ppaaííss ,, sseeaann ddee ffuueennttee iinntteerrnnaa oo
iinntteerrnnaacciioonnaall,, eenn ccaassoo ccoonnttrraarriioo ssee ttrraattaa
eenn llaa rreeaalliiddaadd ddee uunnaa mmeerraa rreellaacciióónn oo
ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa nnaacciioonnaall..
 EEjj:: SSii uunn FFrraannccééss ,, ddoommiicciilliiaaddoo eenn SSaannttaa
RRoossaa llee vveennddee aa uunn EEssppaaññooll ddoommiicciilliiaaddoo
eenn BBuueennooss AAiirreess,, uunn vveehhííccuulloo……....

14. PPRREESSUUPPUUEESSTTOO
 EEssee eelleemmeennttoo ssoommeettiiddoo oo ccoonneeccttaaddoo aall
ddeerreecchhoo eexxttrraannjjeerroo,, ppuueeddee rreeffeerriirrssee aa LLAASS
 PPEERRSSOONNAASS
 SSUUSS BBIIEENNEESS
 SSUUSS AACCTTOOSS-- SSUU FFOORRMMAA-- VVAALLIIDDEEZZ
 PPoorr llaa JJUURRIISSDDIICCCCIIÓÓNN iinntteerrvviinniieennttee
SSIIEEMMPPRREE VVIINNCCUULLAADDOO AA IINNTTEERREESSEESS
PPAARRTTIICCUULLAARREESS……..aauunnqquuee EELL EESSTTAADDOO
EESSTTÉÉ IINNVVOOLLUUCCRRAADDOO

15. CCOONNCCEEPPTTOO
 TTRRAADDIICCIIOONNAALL:: EEss llaa rraammaa ddeell ddeerreecchhoo
pprriivvaaddoo qquuee ttiieennee ppoorr oobbjjeettoo eell rrééggiimmeenn ddee
llaass rreellaacciioonneess jjuurrííddiiccaass eenn llaa qquuee eexxiisstteenn
uunnoo oo vvaarriiooss eelleemmeennttooss eexxttrraaññooss aall
ddeerreecchhoo llooccaall””((CCaarrllooss VViiccoo))
 ““ EEss eell ccoonnjjuunnttoo ddee nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass qquuee
ttiieenneenn ppoorr oobbjjeettoo oo ffiinn ddeetteerrmmiinnaarr ccuuááll eess
lleeyy qquuee ddeebbee aapplliiccaarrssee eenn ccaassoo ddee
ccoonnccuurrrreenncciiaa ddee ddooss oo mmááss eenn eell eessppaacciioo””
((RRoommeerroo ddeell PPrraaddoo,, VVííccttoorr))


16. CCOONNCCEEPPTTOO
 ““ EEss eell ccoonnjjuunnttoo ddee llooss ccaassooss jjuusspprriivvaattiissttaass
ccoonn eelleemmeennttooss eexxttrraannjjeerrooss yy ssuuss
ssoolluucciioonneess ,, ddeessccrriittooss ccaassooss yy ssoolluucciioonneess
ppoorr nnoorrmmaass iinnssppiirraaddaass eenn eell mmééttooddoo
iinnddiirreeccttoo,, aannaallííttiiccoo yy ssiinnttééttiiccoo jjuuddiicciiaall,, yy
bbaassaaddaass ssuuss ssoolluucciioonneess yy ddeessccrriippcciioonneess
eenn eell rreessppeettoo aall eelleemmeennttoo eexxttrraannjjeerroo”” ((WW..
GGOOLLDDSSCCHHMMIIDDTT))

17. CCOONNCCEEPPTTOO MMOODDEERRNNOO
 UUnnaa ccoorrrriieennttee mmááss mmooddeerrnnaa ssoossttiieennee qquuee::
 ”” EEss aaqquueell qquuee ccoommpprreennddee llaass rreellaacciioonneess
jjuurrííddiiccaass qquuee ttiieenneenn uunn eelleemmeennttoo oosstteennssiibbllee uu
ooccuullttoo,, eexxttrraaññoo aall ddeerreecchhoo llooccaall,, ssiinn aannaalliizzaarr
pprreevviiaammeennttee ssuu nnaattuurraalleezzaa eesseenncciiaall,, nnoo iimmppoorrttaa
qquuee eellllaa sseeaa ddee ccaarráácctteerr cciivviill,, ccoommeerrcciiaall oo ppeennaall,,
oo ssuurrjjaa ddee llaa ccoossttuummbbrree iinntteerrnnaacciioonnaall ((aaggrreeggoo
yyoo)) eess ssuuffiicciieennttee qquuee eell iinntteerrééss ccoommpprroommeettiiddoo
sseeaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa pprriivvaaddaa yy qquuee aa ssuu rreessppeeccttoo
ssee ppllaanntteeee eell pprroobblleemmaa ddee llaa lleeyy qquuee rreeggllaammeennttaa
yy ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeetteennttee””((BBIIOOCCCCAA))

18. RRAAZZOONNEESS DDEE SSUU EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN
 DDee uunnaa ppoossttuurraa mmeerraammeennttee
ccoonnfflliiccttuuaalliissttaa,, qquuee ttuuvvoo aa llaa nnoorrmmaa
iinnddiirreeccttaa ccoommoo cceennttrroo ddee ssuu DDeessaarrrroolllloo yy
qquuee ddeelliimmiittóó ccllaarraammeennttee ssuu ffiinn ,,oobbjjeettoo yy
ccoonntteenniiddoo ffaaccttoorreess ddiivveerrssooss:: PPOOLLÍÍTTIICCOOSS,,
EECCOONNÓÓMMIICCOOSS,,TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCOOSS,,
JJUURRÍÍDDIICCOOSS YY SSOOCCIIAALLEESS llooss hhaann hheecchhoo
mmuuttaarr aa uunn mmaarrccoo mmuucchhoo mmááss aammpplliioo..

19. OOBBJJEETTOO
 EEssccuueellaa llaattiinnaa:: ccoonnfflliiccttoo ddee lleeyyeess,,
nnaacciioonnaalliiddaadd yy ttrraattoo aall eexxttrraannjjeerroo,,
aammpplliiaaddaa aa llooss ddeerreecchhooss aaddqquuiirriiddooss ((PPiilllleett))
 AAnngglloossaajjoonnaa:: CCoonnfflliiccttoo ddee jjuurriissddiicccciióónn yy
lluueeggoo ssee ssoolluucciioonnaa eell ddee lleeyyeess
 GGeerrmmaannaa:: SSoolloo ccoonnfflliiccttoo ddee lleeyyeess,, eenn
ttaannttoo ppaarraa eellllooss eell ddee jjuurriissddiicccciióónn eess uunnaa
eessppeecciiee ddee aaqquueell
 SSee cceennttrraa ssoobbrree llaa nnoorrmmaa iinnddiirreeccttaa

20. SSiinn eemmbbaarrggoo …………..
 PPeennssaarr qquuee eell oobbjjeettoo ssee aaggoottaa eenn eell ccoonnfflliiccttoo ddee
lleeyyeess eess ddeejjaarr ffuueerraa eell pprroobblleemmaa ddee llaass lleeyyeess
uunniiffoorrmmeess yy ssuu iinntteerrpprreettaacciióónn ddiivveerrssaa eenn llooss
ddiissttiinnttooss ppaaíísseess,, llaass ccoonnvveenncciioonneess uunniiffoorrmmeess ddee
ffuueennttee ccoonnvveenncciioonnaall uunniivveerrssaall oo ccoommuunniittaarriiaa,, llooss
ccoonnfflliiccttooss ddee jjuurriissddiicccciióónn,, llooss ccoonnfflliiccttooss
ggeenneerraaddooss ppoorr eelleemmeennttooss ooccuullttooss ssoommeettiiddooss aall
ddeerreecchhoo ,, llaa iinnfflluueenncciiaa ddee llaa ccoossttuummbbrree eenn eell
ttrrááffiiccoo jjuurrííddiiccoo yy ccoommeerrcciiaall,, llaa iinntteerrddeeppeennddeenncciiaa
eeccoonnóómmiiccaa,, eell iimmppaaccttoo ddee llooss ffeennóómmeennooss ddee
iinntteeggrraacciióónn yy eenn ddeeffiinniittiivvaa ddee llaa gglloobbaalliizzaacciióónn yy
ssuuss eeffeeccttooss..

21. SSUU OOBBJJEETTOO HHOOYY
 EEss rreessoollvveerr ttooddoo lloo ccoonncceerrnniieennttee aa llaass
rreellaacciioonneess jjuurrííddiiccaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess --qquuee
aaffeecctteenn aa ppeerrssoonnaass ffííssiiccaass oo jjuurrííddiiccaass ,,
ccuuaallqquuiieerraa sseeaa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaass
nnoorrmmaass -- nnaacciioonnaall,, iinntteerrnnaacciioonnaall,,
ccoommuunniittaarriiaa sseeggúúnn sseeaa ssuu eessffeerraa ddee
aacccciióónn yy ddiirreeccttaass oo iinnddiirreeccttaass sseeggúúnn ssuu
eessttrruuccttuurraa -- ,, sseeggúúnn lloo ddeetteerrmmiinnee llaa ppoollííttiiccaa
lleeggiissllaattiivvaa mmááss aaddeeccuuaaddaa aa llaa mmaatteerriiaa yy
eenn mmii ooppiinniióónn aa llaa jjuussttiicciiaa ddeell ccaassoo
ccoonnccrreettoo::

22. OOBBJJEETTOO AAMMPPLLIIOO
 LLoo rreelleevvaannttee eess qquuee eexxiissttaa uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa
eenn llaa qquuee eexxiissttaa uunn eelleemmeennttoo oo mmááss oosstteennssiibbllee oo
nnoo ssoommeettiiddoo aa uunnaa lleeyy eexxttrraannjjeerraa,, qquuee aaffeeccttee uunn
iinntteerrééss ppaarrttiiccuullaarr-- ssiinn iimmppoorrttaarr qquuee llaa mmaatteerriiaa
sseeaa,, ddeerreecchhoo pprriivvaaddoo,, ccoommeerrcciiaall,, cciivviill,, oo ppúúbblliiccoo,,
ppeennaall,, llaabboorraall aaddmmiinniissttrraattiivvoo,, nnii llaa nnaattuurraalleezzaa
pprrooppiiaa ddee llaa nnoorrmmaa,, qquuee ppuueeddee sseerr iinnddiirreeccttaa oo
mmaatteerriiaall-- ssiieemmpprree qquuee ddeebbaa ddeetteerrmmiinnaarrssee llaa lleeyy
yy llaa jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeetteennttee eenn eell ccaassoo.. ((BBiiooccccaa))
 LLooss eelleemmeennttooss eexxttrraaññooss aall ddeerreecchhoo ddeeffiinneenn llaa
nnaattuurraalleezzaa yy oobbjjeettoo,, nnoo llaa nnoorrmmaa qquuee rreegguullaa

23. CCOONNTTEENNIIDDOO
 CCLLÁÁSSIICCOO:: TTrraattoo aall eexxttrraannjjeerroo,, ddeerreecchhoo
pprriivvaaddoo,, cciivviill yy ccoommeerrcciiaall,, yy ppoorr
ccooooppeerraacciióónn iinntteerrnnaacciioonnaall pprroocceessaall,, cciivviill yy
ppeennaall..
 LLaa ppaauuttaa llaa ddaabbaa llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa
iinntteerrnnaacciioonnaall eemmiinneenntteemmeennttee ddee ddeerreecchhoo
pprriivvaaddoo yy ssuu rreegguullaacciióónn ppoorr uunnaa nnoorrmmaa
iinnddiirreeccttaa ((eenn ggeenneerraall))

24. CCOONNTTEENNIIDDOO (( BBIIOOCCCCAA))
 AACCTTUUAALL :: ttrraattoo aall eexxttrraannjjeerroo,, ddeerreecchhooss pprriivvaaddooss
cciivviill yy ccoommeerrcciiaall eenn ttooddaass ssuuss rraammaass……,, ddeerreecchhoo
aaddmmiinniissttrraattiivvoo,, llaabboorraall,, ttrriibbuuttaarriioo ,,ppeennaall,,
aassiisstteenncciiaa jjuurriissddiicccciioonnaall iinntteerrnnaacciioonnaall,,
iinnmmuunniiddaadd jjuurriissddiicccciioonnaall ddee llooss eessttaaddooss,,
eexxttrraaddiicciióónn,, ddeelliittooss,, iimmppuueessttooss,, ddeerreecchhooss
iinntteelleeccttuuaalleess,, mmaarrccaass yy ppaatteenntteess ddee ffáábbrriiccaa,,
pprroopp iinndduussttrriiaall,, rrééggiimmeenn ddee iinnvveerrssiioonneess
eexxttrraannjjeerraass,, rrééggiimmeenn ddee eexxppoorrttaacciióónn ee
iimmppoorrttaacciióónn,, ccoommeerrcciioo eelleeccttrróónniiccoo,, ttrraannssffeerreenncciiaa
ddee tteeccnnoollooggííaa,, ccoommuunniiccaacciioonneess ……..,, ssiinn iimmppoorrttaarr
ssii llaa rreellaacciióónn eess ppúúbblliiccaa oo pprriivvaaddaa

25. FFIINNEESS
11.. LLOOGGRRAARR LLAA JJUUSSTTIICCIIAA EENN LLAASS
SSOOLLUUCCIIOONNEESS DDEE LLOOSS CCAASSOOSS
IIUUSSPPRRIIVVAATTIISSTTAASS CCOONN EELLEEMMEENNTTOOSS
EEXXTTRRAANNEEJJRROOSS EENN EELL ÁÁMMBBIITTOO DDEE LLAA
CCOOMMUUNNIIDDAADD IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL,, AA
PPAARRTTIIRR DDEE LLAA TTOOLLEERRAANNCCIIAA YY
RREESSPPEETTOO AALL EELLEEMMEENNTTOO
EEXXTTRRAANNJJEERROO YY DDEELL DDEERREECCHHOO QQUUEE
LLOO RREEGGUULLAA ((GGoollddsscchhmmiiddtt))

26. FFIINNEESS
 HHOOYY AALLCCAANNZZAARR EESSAA JJUUSSTTIICCIIAA,,
RREESSPPEETTAANNDDOO EELL DDEERREECCHHOO
EEXXTTRRAANNJJEERROO QQUUEE RREEGGUULLAA LLAASS
DDIIVVEERRSSAASS SSIITTUUAACCIIOONNEESS
IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESS,, PPEERROO TTAAMMBBIIÉÉNN
LLOOGGRRAANNDDOO EEQQUUIILLIIBBRRIIOO CCOONN EELL
RREESSPPEETTOO YY PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN DDEELL
IINNTTEERRÉÉSS YY DDEERREECCHHOO NNAACCIIOONNAALL
CCUUAANNDDOO AASSÍÍ LLOO IIMMPPOONNEE LLAA
RREEAALLIIDDAADD,, AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAA UUNNIIDDAADD OO
DDIIVVEERRSSIIDDAADD LLEEGGIISSLLAATTIIVVAA

27. MMÉÉTTOODDOO AALL LLEEGGIISSLLAARR
 TTEERRRRIITTOORRIIAALLIISSTTAA
 MMÉÉTTOODDOO IINNDDIIRREECCTTOO
 EEXXCCEEPPCCIIOONNAALLMMEENNTTEE MMÉÉTTOODDOO
DDIIRREECCTTOO MMAATTEERRIIAALL,, UUNNIIFOORRMMIIDDAADD

28. MMÉÉTTOODDOO CCIIEENNTTÍÍFFIICCOO DDEE
IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN
PPLLUURRAALLIIDDAADD MMEETTOODDOOLLÓÓGGIICCAA(( CCOORRRRIIEENNTTEE
MMOODDEERRNNAA ,, BBIIOOCCCCAA YY OOTTSS
 IINNDDUUCCTTIIVVOO (( SSttoorryy))
 DDEEDDUUCCTTIIVVOO ((SSaavviiggnnyy))
 AANNAALLÍÍTTIICCOO ((eessttaattuuttaarriiooss))
 DDIIRREECCTTOO-- MMAATTEERRIIAALL
 IINNDDIIRREECCTTOO--NNOORRMMOOLLÓÓGGIICCOO ––SSIINNTTÉÉTTIICCOO
JJUUDDIICCIIAALL((GGoollddsscchhmmiidd ))
 MMEETTOODDOO IINNDDIIVVIIDDUUAALL oo UUNNVVIIVVEERRSSAALL((JJiittttaa))
 PPOOSSIITTIIVVIISSTTAA ((NNiieemmeeyyeerr,, AAnnzziilloottttii))
 MMAATTEEMMÁÁTTIICCOO
 DDEE CCAAMMPPOO

29. AAUUTTOONNOOMMÍÍAA
 CCIIEENNTTÍÍFIICCAA
 DDIIDDÁÁCCTTIICCAA
 LLEEGGIISSLLAATTIIVVAA
 JJUUDDIICCIIAALL

30. EESSTTRRUUCCTTUURRAA NNOORRMMAATTIIVVAA
DDEELL DD..II..PP..

31. LLAA NNOORRMMAA JJUURRÍÍDDIICCAA
 ““ EESS UUNNAA PPRREECCEEPPTTUUAACCIIÓÓNN
OOBBLLIIGGAATTOORRIIAA DDEELL DDEE DDEEEERRCCHHOO
QQUURREE RREEGGUULLAA EENN UUNN SSEENNTTIIDDOO
SSOOCCIIAALL LLAA CCOONNDDUUCCTTAA HHUUMMAANNAA””
((MMAARRÍÍAA IINNÉÉSS BBIIOOCCCCAA))
 EEss ttooddaa pprreecceeppttuuaacciióónn ggeenneerraall,,
iimmppeerraattiivvaa,, aabbssttrraaccttaa ddee ccoonndduuccttaa eenn
iinntteerrffeerreenncciiaa iinntteerrssuubbjjeettiivvaa,, ccoonn
ppeerrdduurraabbiilliiddaadd eenn eell ttiieemmppoo””

32. LLAA NNOORRMMAA JJUURRÍÍDDIICCAA
 EEnn ssuu ccoonncceeppcciióónn ttrraaddiicciioonnaall eess MMAANNDDAATTOO
QQUUEE SSEEÑÑAALLAA LLAA CCOONNDDUUCCTTAA AA SSEEGGUUIIRR
TTEENNIIEENNDDOO EENN CCUUEENNTTAA EELL BBIIEENN
CCOOMMÚÚNN yy llaa JJUUSSTTIICCIIAA””.. IIuussnnaattuurraalliissmmoo
 PPaarraa llooss ppoossiittiivviissttaass llaa nnoorrmmaa nnoo eess uunn
mmaannddaattoo ddee ccoonndduuccttaa tteeññiiddaa ddee
pprreecceeppttooss ééttiiccaass oo pprriinncciippiiooss mmoorraalleess,,
qquuee ffuunnddaammeennttaann llaa ccoonnvveenniieenncciiaa ddee uunnaa
ccoonndduuccttaa ddeetteerrmmiinnaaddaa.. EEssttoo eess ccaammppoo ddee
llaa MMoorraall,,llaa rreeiilliiggiióónn,, ppeerroo nnoo ddeell ddeerreecchhoo
 KKEELLSSEENN : DDAADDOO ““AA”” DDEEBBEE SSEERR ““BB””

33. TTRRIIAALLIISSMMOO JJUURRIIDDIICCOO
 LLaa nnoorrmmaa
 LLaa rreeaalliiddaadd oo lloo ssoocciioollóóggiiccoo
 LLoo aaxxiioollóóggiiccoo oo aassppeeccttoo ddiikkeellóóggiiccoo

34. DDIIVVEERRSSOOSS CCRRIITTEERRIIOOSS DDEE
CCLLAASSIIFFIICCAACCIIÓÓNN
 PPOORR SSUU EESSTTRRUUCCTTUURRAA
 PPOORR SSUU FFUUEENNTTEE UU OORRIIGGEENN
 PPOORR EELL MMÉÉTTOODDOO DDEE CCOODDIIFFIICCAACCIIÓÓNN
 PPOORR SSUU FFUUNNCCIIÓÓNN

35. CCLLAASSEESS DDEE NNOORRMMAASS PPOORR
SSUU EESSTTRRUUCCTTUURRAA

 DDIIRREECCTTAASS yy MMAATTEERRIIAALLEESS
 IINNDDIIRREECCTTAASS

36. CCLLAASSEESS DDEE NNOORRMMAASS
11..-- PPOORR SSUU FFUUNNCCIIÓÓNN
 NNOORRMMAASS DDEE PPOOLLIICCÍÍAA
 NNOORRMMAASS TTRRAANNSSIITTOORRIIAASS
 NNOORRMMAASS AATTRRIIBBUUTTIIVVAASS DDEE
JJUURRIISSDDIICCCCIIÓÓNN
 NNOORRMMAASS IINNDDIIRREECCTTAASS
 NNOORRMMAASS RREECCÍÍPPRROOCCAASS

37. CCLLAASSEESS DDEE NNOORRMMAASS
 PPOORR SSUU FFUUEENNTTEE
 IINNTTEERRNNAASS
 IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESS
aa)) ccoonnvveenncciioonnaalleess oo ddiipplloommááttiiccaa:
bbiillaatteerraalleess oo pplluurriillaatteerraalleess
bb)) ccoommuunniittaarriiaass : oorriiggiinnaarriiaass oo ddeerriivvaaddaass

38. PPAARRTTIICCUULLAARR EESSTTUUDDIIOO DDEE
LLAASS NNOORRMMAASS DDEE PPOOLLIICCÍÍAA
 AA uunnaa ssiittuuaacciióónn oo rreellaacciióónn iiuusspprriivvaattiissttaa
iinntteerrnnaacciioonnaall eell lleeggiissllaaddoorr ppoorr rraazzóónn ddee llaa
mmaatteerriiaa,, yy llooss iinntteerreesseess nnaacciioonnaalleess eenn ddiicchhaa
mmaatteerriiaa,, sseeaa eeccoonnóómmiiccooss,, aarraanncceellaarriiooss,,
aadduuaanneerrooss ddee ccoonnttrrooll ddee ccaammbbiiooss,, ddee pprrootteecccciióónn
ddeell ccoonnttrraattaannttee ddéébbiill ddeecciiddee ““aa pprriioorrii”” aapplliiccaarr
ddeerreecchhoo nnaacciioonnaall aa ttooddoo oo ppaarrttee ddee ddiicchhaa
ssiittuuaacciióónn oo rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa iinntteerrnnaacciinnaall
 EEjj CCoonnttrrooll ddee ccaammbbiioo eenn llaass iimmppoorrttaanncciioonneess oo
ccoonnttrraattooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess,, aarrtt 660044 lleeyy 2200..009944

39. PPAARRTTIICCUULLAARR EESSTTUUDDIIOO DDEE
LLAASS NNOORRMMAASS DDEE PPOOLLIICCÍÍAA
 SSoonn ddiirreeccttaass,, yy ppuueeddeenn ccooiinncciiddiirr ccoonn
nnoorrmmaass uunniillaatteerraalleess oo ddee eexxppoorrttaacciióónn,, yy
ssoonn mmaatteerriiaalleess,, yy jjaammááss ccoonneeccttaann
ddeerreecchhoo eexxttrraannjjeerroo,, aall qquuee ddeessppllaazzaann aabb
iinniittiioo
 EEssaa eess llaa ddiissttiinncciióónn ccoonn llaass nnoorrmmaass ddee
oorrddeenn ppúúbblliiccoo

40. NNoorrmmaass aattrriibbuuttiivvaass ddee
jjuurriissddiicccciióónn
 SSoonn nnoorrmmaass qquuee ttaammbbiiéénn ccoonn eell mmééttooddoo
iinnddiirreeccttoo,, ddeetteerrmmiinnaann ccuuááll eess llaa
jjuurriissddiicccciióónn iinntteerrnnaacciioonnaall ccoommppeetteennttee
eennttrree vvaarriiaass ppoossiibblleess
 AAqquuíí llaa ccoonneexxiióónn eess ccoonn uunn llaa aauuttoorriiddaadd
jjuuddiicciiaall nnoo ccoonn eell ddeerreecchhoo aapplliiccaabbllee
 EEjj 11221155 yy 11221166 CCóóddiiggoo CCiivviill

41. CLASES POR EL MÉTODO DDEE CCOODDIIFFIICCAACCIIÓÓNN
IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL
 AARRMMÓÓNNIICCAASS
 UUNNIIFFOORRMMEESS
 LLEEYY MMOODDEELLOO

42. LLaa nnoorrmmaa IINNDDIIRREECCTTAA
 CCoonnttiieennee eelleemmeennttooss ppaarrttiiccuullaarreess qquuee llaa
ddiissttiinngguueenn,, ttaannttoo ppoorr ssuu ffuunncciióónn,, ccoommoo ppoorr
llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass qquuee ccoonnttiieennee eenn ssuu ttiippoo
lleeggaall yy eenn llaa ccoonnsseeccuueenncciiaa jjuurrííddiiccaa,, ccoommoo
ppoorr llooss pprroobblleemmaass qquuee ssee vviinnccuullaann aa ssuu
eessttrruuccttuurraa yy aapplliiccaacciióónn

43. ESTRUCTURA DDEE LLAA NNOORRMMAA
IINNDDIIRREECCTTAA
 PPaarrttiicciippaa ddee llaa mmiissmmaa eessttrruuccttuurraa qquuee llaa nnoorrmmaa
ddee ddeerreecchhoo pprriivvaaddoo,, ppeerroo ttiieennee ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess
eessppeecciiaalleess
CCoonnssttaa ddee uunnaa hhiippóótteessiiss oo ttiippoo lleeggaall yy uunnaa
ccoonnsseeccuueenncciiaa jjuurrííddiiccaa
SSaallvvoo ppaarraa eell DDrr PPaarrddoo yy ppaarraa eell DDrr CCuueerrvvoo CCééssaarr
qquuee ccoonnttiieennee ttrreess eelleemmeennttooss
TTiippoo lleeggaall-- ppuunnttoo ddee ccoonneexxiióónn--ccoonnsseeccuueenncciiaa jjccaa..

44. ESTRUTURA DDEE LLAA NNOORRMMAA DDEE
IINNDDIIRREECCTTAA
SSiinn eemmbbaarrggoo ttiieennee ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llaa ddiissttiinngguueenn ttoottaallmmeennttee
EEll ttiippoo lleeggaall ssee rreeffiieerree aa uunnaa ““ssiittuuaacciióónn rreellaattiivvaa oo aabbssoolluuttaammeennttee
iinntteerrnnaacciioonnaall”” qquuee rreeqquuiieerree sseerr pprreecciissaaddaa: EEjj ccaappaacciiddaadd,,
ccoonnttrraattooss,, ssuuss eeffeeccttooss,, eettcc
YY llaa ccoonnsseeccuueenncciiaa nnoo ddaa llaa ssoolluucciióónn ssiinnoo qquuee iinnddiiccaa eell oorrddeennaammiieennttoo
qquuee ddeebbee ddaarrllaa: eejj: lleeyy ddeell ddoommiicciilliioo,, ddee llaa nnaacciioonnaalliiddaadd,, lluuggaarr ddee
cceelleebbrraacciióónn ddeell ccoonnttrraattoo,, ddee ccuummpplliimmiieennttoo..
PPoorr eessoo eess IINNDDIIRREECCTTAA : DDAADDOO ““AA”” DDEEBBEE SSEERR ––ppuunnttoo ddee
ccoonneexxiióónn yy ??????
SSaallttoo aall vvaaccííoo : lloo CCOONNEECCTTAADDOO,, qquuee ppooddrráá sseerr ddeerreecchhoo
eexxttrraannjjeerroo oo nnoo,, aassii ssee ddaann llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass nneeggaattiivvaass
ddeell ttiippoo lleeggllaa oo llaa ccoonnsseeccuueenncciiaa jjuurrííddiiccaa

45. EESSTTRRUURRAA DDEE LLAA NNOORRMMAA
IINNDDIIRREECCTTAA
 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS PPOOSSIITTIIVVAASS DDEELL
TTIIPPOO LLEEGGAALL:
 SSiittuuaacciióónn iiuuss pprriivvaattiissttaa IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL
OO MMUULLTTIINNAACCIIOONNAALL aa rreessoollvveerr
 CCUUEESSTTIIÓÓNN PPRREEVVIIAA
 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS NNEEGGAATTIIVVAASS
DDEELL TTIIPPOO LLEEGGAALL
 FFRRAAUUDDEE AA LLAA LLEEYY

46. ESTRUCTURA DDEE LLAA NNOORRMMAA
IINNDDIIRREECCTTAA
 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS PPOOSSIITTIIVVAASS DDEE
LLAA CCOONNSSEECCUUEENNCCIIAA JJUURRÍÍDDIICCAA
 ppuunnttoo ddee ccoonneexxiióónn oo llaa ccoonneexxiióónn
 LLoo ccoonneeccttaaddoo-- ddeerreecchhoo aapplliiccaabbllee
 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAA NNEEGGAATTIIVVAA DDEE
LLAA CCOONNSSEECCUUEENNCCIIAA JJUURRIIDDIICCAA
 OOrrddeenn PPúúbblliiccoo

47. CCLLAASSEESS DDEE NNOORRMMAASS
IINNDDIIRREECCTTAASS
 PPOORR EELL TTIIPPOO LLEEGGAALL
 PPOORR LLAA CCOONNSSEECCUUEENNCCIIAA JJUURRÍÍDDIICCAA
 PPOORR EELL CCAARRÁÁCCTTEERR DDEE LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN
 PPOORR EELL OOBBJJEETTOO DDEE LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN

48. CCLLAASSIIFFIICCAACCIIÓÓNN PPOORR EELLTTIIPPOO
LLEEGGAALL
 SSii eell ttiippoo rreegguullaa llooss eeffeeccttooss ddee uunn aaccttoo jjuurrííddiiccoo,,
ddeelliittoo oo ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa.. EEjj LLooss eeffeeccttooss
ppeerrssoonnaalleess ddeell mmaattrriimmoonniioo ssee rriiggeenn ppoorr……....
 SSii rreegguullaa ssuuss rreeqquuiissiittooss ppaarraa qquuee ssee ddee llaa
ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee qquuee ssee ttrraattee EEjj:: LLaa ffoorrmmaa ddee
uunn aaccttoo ssee rriiggee ppoorr……..
 IInnsslluuyyee eeffeeccttooss yy rreeqquuiissiittooss.. EEjj EEll ttiippoo lleeggaall
ddeessccrriibbee llaa ccoonndduuccttaa ttííppiiccaa eessppeeccííffiiccaa yy ssuuss
eeffeeccttooss ppaattrriimmoonniiaalleess,, ssoommeettiiéénnddoollooss aa llaa mmiissmmaa
lleeyy.. OO ssee rriiggee ppoorr llaa mmiissmmaa lleeyy llooss rreeqquuiissiittooss
ppaarraa cceelleebbrraarr eell mmaattrriimmoonniioo yy ssuuss eeffeeccttooss
ppeerrssoonnaalleess..

49. SSeeggúúnn llaa CCOONNSSEECCUUEENNCCIIAA
JJUURRÍÍDDIICCAA..
 TToommaa eenn ccuueennttaa eell ddeerreecchhoo ccoonneeccttaaddoo
sseeggúúnn llaa ddeessccrriippcciióónn ddeell ttiippoo lleeggaall
 nnoorrmmaass cciieerrttaass yy pprroobblleemmááttiiccaass
 ddee iimmppoorrttaacciióónn yy eexxppoorrttaacciióónn
 CCoommpplleettaass oo iinnccoommpplleettaass ((VViiccoo yy oottrrooss))
 UUnniillaatteerraalleess ,, MMuullttiillaatteerraalleess,, OOmmnniillaatteerraalleess

50. NNOORRMMAA DDEE DDEERREECCHHOO
IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL PPRRIIVVAADDOO
 RREECCÍÍPPRROOCCAASS--
 AAddaaggiioo rroommaannoo DDOO UUTT DDEESS
 AArrttííccuulloo 44 ddee llaa lleeyy ddee qquuiieebbrraass
 AArrttííccuulloo 33447700 CC..CCiivviill
 EEnn llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee pprroohhiibbee llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee uunn
nnaacciinnooaall ssaallvvoo ccaassoo ddee rreecciipprroocciiddaadd

51. O CLASIFICACI{ONN PPOORR EELL CCAARRÁÁCCTTEERR DDEE
LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN
 LLaass nnoorrmmaass ppuueeddeenn vvaarriiaarr ttaammbbiiéénn ddee aaccuueerrddoo aa
ccuuaannttooss ddeerreecchhooss ccoonneeccttaa
 AACCUUMMUULLAATTIIVVAASS::
11.. IIGGUUAALLEESS :: aarrtt.. .. 2233,, aaddooppcciióónn eenn eell ttrraattaaddoo ddee
MMoonntteevviiddeeoo :: lleeyy ddee pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuaall;; 11221144 22°° CC..CC..
22.. DDEESSIIGGUUAALLEESS:: LLEEYY 1111..772233;; ppllaazzooss ddee
pprreessccrriippcciióónn nnaacciioonnaalleess;;
 NNOO AACCUUMMUULLAATTIIVVAASS::
11..-- SSIIMMPPLLEESS –– EEjj aarrtt 66 yy 77 CC..CCiivviill
22..-- CCOONNDDIICCIIOONNAALLEESS:: aa)) aalltteerrnnaattiivvaass oo ccoonnccuurrrreenntteess::
aarrtt.. 33663388 CC..CC..
bb)) ssuubbssiiddiiaarriiooss:: 11221144 pprriimmeerraa ppaarrttee;;
aarrtt 9900 iinncc.. 55 CC..CC.. ddoommiicciilliioo eenn ccaassoo ddee ffrraaccaassoo rreessiiddeenncciiaa

52. LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN YY EELL TTIIEEMMPPOO
 FFIIJJAACCIIÓÓNN TTEEMMPPOORRAALL
““AAddeemmááss ddee bbuussccaarr llaa llooccaalliizzaacciióónn rreessppeeccttoo
ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo oorrddeennaammiieennttoo,, eess
nneecceessaarriioo eenn mmuucchhooss ccaassooss aannccllaarr oo ffiijjaarr
eenn eell ttiieemmppoo eessaa ccoonneexxiióónn aa llooss ffiinneess ddee
ddaarr cceerrtteezzaa yy sseegguurriiddaadd aa llaa ssoolluucciióónn
EEjj 1166 TTrraattaaddoo ddee MMoonntteevviiddeeoo

53. Los problemas ddee llaa nnoorrmmaa ddee
ddeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo
 EEll mmááss ggeenneerraall LLAASS CCAALLIIFFIICCAACCIIOONNEESS
 EELL FFRRAAUUDDEE AA LLAA LLEEYY ––
 LLAA CCUUEESSTTIIÓÓNN PPRREEVVIIAA--

54. CCOONNCCEEPPTTOO
 GGEENNEERRAALL:: eennccuuaaddrraarr oo ddeeffiinniirr,, eenn
ddeerreecchhoo uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo iinnssttiittuuttoo,,
ddeetteerrmmiinnaannddoo ssuu nnaattuurraalleezzaa
 EEnn eell DD.. IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo:: EEss
ddeetteerrmmiinnaarr qquuee ddeerreecchhoo eessttáá llllaammaaddoo eenn
úúllttiimmoo ttéérrmmiinnoo aa ddeeffiinniirr yy ppoorr ttaannttoo
eennccuuaaddrraarr llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa nnoorrmmaa ddee
DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPrriivvaaddoo

55. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS
 KKAAHHNN –– CCOONNFFLLIICCTTOOSS IIMMPPLLÍÍCCIITTOOSS
 BBAARRTTIINN .. LLOOSS DDEENNÓÓMMIINNOO DDEE ““ LLAA
IIMMPPOOSSIIBBIILLIIDDAADD DDEE SSOOLLUUCCIIOONNAARR EELL
PPRROOBBLLEEMMAA DDEE LLAASS CCAALLIIFFIICCAACCIIOONNEESS..

56. SSOOLLUUCCIIOONNEESS
 LLEEXX FFOORRII :: KKaahhnn,, BBaarrttíínn,, OOrrcchhaannsskkyy,,
BBiiooccccaa,,eettcc
 LLEEXX CCAAUUSSAAEE:: GGoollssddssddmmiitt
 CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN OO BBIIFFÁÁSSIICCAA-- BBaattttiiffooll,,
BBooggggiiaannoo,, ddooccttrriimmaa mmááss mmooddeerrnnaa
 TTEEOORRÍÍAASS AAUUTTÁÁRRQQUUIICCAASS.. RRAAVVEELL,,
MMEERRIIGGGGII

57. JJUURRIISSPPRRUUDDEENNCCIIAA
 CCAASSOO AANNTTÓÓNN CC// BBAARRTTOOLLOO .. 11889977
 TTEESSTTAAMMEENNTTOO OOLLÓÓGGRRAAFFOO HHOOLLAANNDDÉÉSS
(( llooss ddooss ccaassooss ddee BBaarrttiinn))
 LLEETTRRAASS DDEE TTEENNNNEESSEEEE