1. WWW.TRIDINDIA.COM

2. ABOUT US
TridIndia IT Translation Services Pvt. Ltd was established in 2002 by a group of engineers having
procured engineering degree from Russia, ex defence personnel having in depth experience of
working on Russian projects in both public and private sector, local qualified natives having
thorough experience and expertise in dealing industries like oil and gas, technical, chemical, IT
sector, etc.
Tridindia cherishes its quality of work provided to a long list of contented clients in Canada,
Sweden, Poland, Africa, UAE, Israel, Turkey and Russia for over ten years. TridIndia is backed up
by more than 3000 native translators around the globe all having in depth proficiency in their
particular domain. At Tridindia each translator goes through a systematic filtering procedure to
evaluate and assess aptitudes, expertise and translation skill. In addition, our translators are
local natives who have in depth knowledge of not only the local language but also about the
culture and tradition of particular nation, thus our translation service is always up to date and
live.
Each project that we undertake is subject to high degree of accuracy and quality, therefore we
assign a project manager for each project to maintain quality of work, accuracy, and on time
delivery. Our project managers are multilingual experts with creditable background. We provide
top quality translation services to our clients ranging from start-ups, SMEs and to large sized
businesses.
WWW.TRIDINDIA.COM

3. OUR HISTORY
We are a registered private limited company founded in 2002. Our history dates back to 2002
when we started our business in a small confined area but gradually positioned ourselves as a
world class leader in localization and interpreting services, catering some of the highly renowned
multinational companies of the world.
We extended our area of expertise in 2007, adding more than 40 languages and premium
software localization service to our list of services. During this period only we triggered our
annual growth rate by 70%. In the process, the list of our satisfied clients also noticed a
tremendous growth rate.
At present TridIndia is a fully fledged IT translation company , with all the high tech solutions and
equipment's catering our clients in the best possible way. We have also stepped into IT sector in
order to reach the new sphere of success.
The advancement endures at TridIndia as we have a vision of expanding our territories worldwide
through opening local offices in Europe, Asia, Middle East and Africa.
WWW.TRIDINDIA.COM

4. LANGUAGES
WWW.TRIDINDIA.COM

5. OUR SERVICES
Language Translation
Multilingual DTP
Voice Over Transcription Dubbing Subtitling
Website Localization
Software Localization
CAD Services
WWW.TRIDINDIA.COM

6. LANGUAGE TRANSLATION
Annual Reports Translation Medical Translation
Book Translation Packaging Translation
Brochure Translation Press Release Translation
Business Presentation Material Product Manual Translation
Translation
Clinical research Translation Software Language Translation
Direct Marketing Material Translation Technical Translation
Financial translation Training Manual Translation
Leaflets Translation User manual Translation
Legal Translation Website Translation
WWW.TRIDINDIA.COM

7. MULTILINGUAL DTP
We provide quality desktop-publishing services using Adobe® Suites (Acrobat, InDesign,
Photoshop, PageMaker, Frame Maker, Illustrator), Microsoft® Suites (Word, Excel, PowerPoint,
Publisher), and QuarkXPress® on both Windows and Mac platforms, in the process we also ensure
accuracy of characters as per the source document.
Our in-house DTP team is ready to help with any language and for any layout. Our team can handle
your projects using the most updated tools and techniques for all DTP stages.
Here is the list of the available application we work on:
• Adobe InDesign CS
• Adobe Frame maker
• QuarkXPress
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop CS
• MS Word/Excel/Power point
• PDF to MS Word Conversions
• PDF to InDesign Conversions
• Quark to InDesign Conversions
WWW.TRIDINDIA.COM

8. VOICEOVER TRANSCRIPTION DUBBING SUBTITLING
TridIndia has established exceptional expertise in multimedia translations over the years. We
understand the importance of quality in multimedia translation for the entertainment and media
industry. We are top professionals who can meet the growing demand for multimedia translation
in multinational companies and government organizations, as they rely heavily on multimedia
platforms to educate and inform their target audiences. TridIndia has established a resolute
division passionate to handle all sorts of multimedia translation services, comprising subtitling,
dubbing, lip synchronization and voice overs.
At TridIndia, we embrace a team of professionals who have handled the subtitling needs of top
entertainment and educational companies.
At Tridindia, we have years of experience in providing voice-over services; we work with your
organization to confirm the best quality output for your target audience.
TridIndia has the team of dubbing experts who can dub video content for almost every market
and is prepared to handle all your dubbing needs.
WWW.TRIDINDIA.COM

9. WEBSITE LOCALIZATION
At Tridindia we localize your company’s website in preferred different languages to help you
increase your global sales and gain a competitive edge over your rivals; our expert localization
professionals take into consideration each and every aspect of localization to make you an
international business player.
Tridindia can design a fresh website or work on your current website and localize it into
over hundred languages. We will translate and ethnically adapt the text, authenticate all the
hypertext links, and make your website completely interactive. Precisely, your online inquiry
forms, FAQ, s and order forms will be available in the applicable foreign language.
From focused devotion to the choice and use of pictures and country-specific navigation
distinctions to understanding to native traditional values and adaptation of locations particular
to your culture into suitable references to the reader's culture, at Tridindia we know making a
website for other nations comprises much more than just translating the texts.
We work on following formats:
 PHP Array, PHP Define, Movable Type, PO , Android Strings, CSV, YAML, Joomla, Java, iPhone
Strings, Resx, INI
WWW.TRIDINDIA.COM

10. SOFTWARE LOCALIZATION
At Tridindia we offer all the services you would anticipate from a premium company leading in
Software Localization solutions. By means of a blend of our high-tech tools, internal software
engineers and localization professionals, we are gifted to estimate, extract and re-produce all
sorts of translatable part for all products.
Our top-notch Software Localization practice embraces:
Localization planning, comprising: form background duplication, source controller and file
management, form and check repetitions, bug reversion, and virus-free excellent understanding.
User interface components translation like dialogs, strings, error messages and menus, in
addition we also provide user assistance elements translations like HELP, printed manuals,
packaging and online documentation.
Testing and quality assurance, together with function analysis, compatibility testing, usability
testing, and localization testing.
Files types we support include:
VB, VB.Net, Delphi, Java, J#, C, C++, C#, Flash, Perl, Python, Content Management Systems,
ColdFusion, HTML, XML, Perl, Python, .cgi, JavaScript, Jscript, #, Ajax, C#, VB.NET, .exe, .asp, aspx,
PHP, .rc, .jar, .pl, .php, .html, .xml, .xhtml, .swf, .fla, .asp, .aspx, .jsp, .cgi, .pl, .php, .cfm
WWW.TRIDINDIA.COM

11. CAD SERVICES
At TridIndia we offer a whole range of CAD drafting services and Architectural CAD drafting
services, including conversion of paper drawings to produce 100% correct files. We are equipped
with latest techniques to adapt original paper documents to CAD files.
Our AutoCAD Architectural and drafting services are of premium quality and offer support to
engineers, designers and construction professionals.
At TridIndia we serve all the outsourcing requirements for a CAD project as we are an all in one,
reasonably priced, high quality, CAD drawing firm, specifying in CAD drafting services. Centred on
particular client requirements, TridIndia uses a comprehensive range of CAD software
applications, comprising AutoCAD, Revit, Micro Station, Vector Works and Turbo CAD.
Our CAD Outsourcing Services
• CAD Conversion, CAD Drafting, 2D and 3D Modeling, CAD Drawing, Raster to Vector Conversion,
Architectural CAD Drafting and Designing, Architectural Renderings and walk troughs, MEP
Services, DTP and Graphic Services, Format Conversion (pdf to dwg, pdf to dgn and dgn to dwg)
WWW.TRIDINDIA.COM

12. OIL & GAS TRANSLATION
TridIndia team of oil and gas translation is a blend of professionals having engineering
background (Mechanical, Electrical, Electronics, Computer Science, Chemical, Aero Space, and
Civil) embracing over fifteen years of profound experience and expertise in dealing industries
like oil and gas, technical, chemical, IT sector, etc.
We dedicate ourselves in the translation of documents related to the oil and gas exploration,
extraction, refining, and delivery of products. We have a track record of serving some of the top
10 biggest oilfield service companies of the world. We have years of experience with over three
hundred technical translators working with us. You can bank on our global proficiency as we
have a team of expert translators in the US, Europe, Middle East and Asia.
When handling oil and gas related translation we ensure premium project management and
procedures so that the project can be finished in a price-effective manner. We cover all language
requirements from a one page survey report to a one million words pipeline construction
design.
We are expert in translating operation and installation manuals for drilling platforms, seismic
studies, drilling expedition reports, performance data of installations, contracts and legal
agreements for drilling and pipeline installation and practice.
WWW.TRIDINDIA.COM

13. QUALITY
The key advantages of Tridindia are a blend of top quality and affordable prices. We handle each
project as a team to finish our undertakings and apparently perceive all the terms and conditions
despite of their longevity and complexity. We value professionalism and focus on quality of work;
we work with more than hundred languages and offers translation services into the most widely
spoken languages of the world.
Our translators only translate into their native languages.
Our translation teams are generally resident in the country for which the translation is intended,
especially if a detailed knowledge of that particular country is essential for an accurate
translation.
The teams will have specific knowledge of the vocabulary of your business sector.
Our standard prices for translation always include proofreading by a separate person, who is
also a native speaker. This is essential if the document is for public consumption and not just for
internal use
WWW.TRIDINDIA.COM

14. LIST OF CLIENTS
WWW.TRIDINDIA.COM

15. Contact us
WWW.TRIDINDIA.COM