1. SISINDIRAN
KONSEP
RARAKITAN
PAPARIKAN
WAWANGSALAN
Created by:
Adejuve
2. Sisindiran téh asalna tina kecap sindir, anu
ngandung harti omongan atawa caritaan anu
dibalibirkeun, henteu togmol. Luyu jeung éta,
dina sastra Sunda anu disebut sisindiran téh
nyaéta karya sastra nu ngagunakeun rakitan
basa kalawan dibalibirkeun. Dina sisindiran, eusi
atawa maksud anu dikedalkeun téh dibungkus
ku cangkangna. Wangunan sisindiran téh kauger
ku purwakanti, jumlah engang dina unggal
padalisan, jeung jumlah padalisan dina unggal
padana. Ku kituna, sisindiran téh kaasup kana
wangun ugeran (puisi)
MENU
3. • Aya listrik di masigit
caangna ka pabrik Kina
Aya istri jangkung alit
éndahna kabina-bina
MENU
4. • Paparikan téh nyaéta wangun sisindiran.
Kecap paparikan asalna tina kecap ”parék”
anu hartina ”deukeut”. Paparikan diwangun
ku cangkang jeung eusi, anu padeukeut
sorana, sarta murwakanti laraswekas dina
unggal padalisanna. Ari jumlah padalisan dina
sapadana, kudu jengkep: dua, opat, genep,
dalapan, jst. Satengahna tina jumlah padalisan
téh cangkangna, satengahna deui eusi. Ari
réana engang dina unggal padalisan umumna
dalapan engang.
CONTO MENU
5. RARAKITAN
Sapanjang jalan Soréang,
moal weléh diaspalan.
Sapanjang tacan kasorang,
moal weléh diakalan.
Majar manéh cengkéh konéng
kulit peuteuy dina nyiru
Majar manéh lengkéh konéng
kulit beuteung mani nambru
MENU
6. CONTO MENU
• Rarakitan téh nyaéta salasahiji wanda sisindiran anu
diwangun ku cangkang jeung eusi. Éta cangkang jeung
eusi téh pada papak di puhuna (mindoan kawit). Salian
ti éta, antara cangkang jeung eusi téh kudu sasora sarta
murwakanti engang panungtungna dina unggal
padalisan (laraswekas). Tapi laraswekas dina sisindiran
mah, aya kalana laraswekas anu kaselang heula, siga
pacorok. Ari jumlah engangna dina unggal padalisan
aya dalapan engang. Jumlah padalisan dina sapadana
mangrupa bilangan jangkep; satengahna cangkang
jeung satengahna deui eusi. Kiwari anu populér téh anu
sapadana diwangun ku opat padalisan: dua cangkang
jeung dua eusi.
7. PAPARIKAN
Meuncit meri dina rakit
boboko wadah bakatul
Lain nyeri ku panyakit
kabogoh direbut batur
Saninten buah saninten
dibantun ka parapatan
Hapunten abdi hapunten
tangtos seueur kalepatan
MENU
8. • Wawangsalan téh nyaéta sisindiran anu
diwangun ku cangkang jeung eusi. Dina sindir
diwangun deui ku cangkang jeung wangsal. Anu
dijieun wangsalna téh tara ditétélakeun, tapi
kudu ditéangan tina bagian eusi. Wangsal téh sok
murwakanti jeung salah sahiji kecap anu aya dina
bagian eusi téa. Nilik kana wangunna,
wawangsalan téh diwangun ku dua padalisan:
sapadalisan sindir, sapadalisan deui eusi. Jumlah
engang dina unggal padalisan nyaéta dalapan
engang.
CONTO MENU
