2. Bruges, surnommée la “Venise du Nord”, chef-lieu de la province de Flandre-
Occidentale, en Belgique, compte 155’ 000 habitants.
Située à 13 km de la mer, à laquelle la relie un canal, la ville de Bruges
(Brugge en flamand) comptait au Moyen Âge de nombreux comptoirs
commerciaux et constituait une ville manufacturière très prospère,
en raison de sa situation privilégiée en bordure de mer; mais l'ensablement du
Zwin, au XVIe siècle, entraîna le déclin du commerce et du prestige de la
ville.
Actuellement, Bruges connaît une activité commerciale et industrielle
nouvelle grâce aux liaisons autoroutières et au canal maritime qui la relie à
la rade de Zeebrugge
La zone du canal Bruges-Zeebrugge est d'ailleurs devenue la plus importante
zone industrielle de la province de Flandre-Occidentale.

3. La Basilique du Saint-Sang
Elle a une double chapelle, avec au rez-de-chaussée
la chapelle romane St. Basile
Et à l'étage une chapelle remaniée en style
néogothique du 19e siècle.
C'est dans la dernière chapelle qu'a lieu, tous les
vendredis, la vénération de la Relique du Saint-Sang.

4. L’ Hôtel de Ville,
L'un des plus anciens hôtels de ville des Pays - Bas.

5. Ancien Greffe Civil
Edifice en style renaissance
A l'intérieur se trouve
le Musée du Franc

6. Centre Administratif de la Ville
Jadis Palais du Franc de Bruges et Palais de Justice
Depuis 1988 plusieurs services administratifs
municipaux y sont installés,
parmi lesquels aussi l'Office du Tourisme

7. Prévôté
Bâtiment en style baroque ,
ancien siège de la Seigneurie

8. Marché aux Poissons qui date de 1821
A ce jour , le marché a lieu tous les matins,
du mardi au samedi

9. Voici le plus vieux pont de la ville
Il faut se baisser pour ne pas risquer
d’avoir mal à la tête

10. Voici l'ancienne
maison des tanneurs.

11. Eglise Notre-Dame
Cette église, avec une tour en briques d'une hauteur de 122 m,
possède un patrimoine artistique exceptionnel.

12. Dans l’Eglise Notre Dame
se trouve
La Madone avec Enfant,
chef d'oeuvre réalisé
par Michel-Ange.

13. Le Beffroi
C’est le plus important de Belgique.
La tour massive, de 83 mètres date du
XIIIème siècle.
Le dernier étage, octogonal, en pierre,
a été ajouté à la fin du XVème siècle.
Il contient un remarquable carillon
de 47 cloches.
Depuis la fin du XIIIème siècle, le Beffroi fut
remanié à maintes reprises.
C'est du balcon surplombant la porte d'entrée
qu'étaient autrefois annoncés au peuple,
lois, ordonnances, traités de paix...

14. Ancien Hôpital St. Jean
où se trouve actuellement un musée

15. Brasserie
Cette brasserie, datée de 1546, fournit
une bière du nom "de Straffe Hendrik"
Une boisson locale de haute
fermentation à base de houblon,
de malt et de levure spéciale.
En Belgique il existe des dizaines de
bières différentes .

16. Béguinage
Les Béguines n’étaient pas des religieuses. Elles appartenaient à un ordre
laïc fondé en 1245.
Les béguines ne prononçaient pas de vœux, donc libres de reprendre une
vie ordinaire à tout moment.
Elles se consacraient à l’aide aux malades et aux plus démunis.
Les béguines d'antan ont cédé la place aux religieuses bénédictines.

17. Le Lac d'Amour,
Aujourd'hui un endroit romantique,
servit de bassin commercial
pour les "barges" qui assurèrent un transport
régulier entre Bruges et Gand.

18. Cathédrale Saint-Sauveur
La plus ancienne des églises paroissiales de Bruges.

19. Jan Breydel & Pieter De Coninck
Statue des deux héros locaux,
dirigeants de la résistance contre l'occupation
française au début du 14e siècle.