SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película  Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica
Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película  Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica
[email_address] Aunque sea adverso mañana mi destino,  hoy te siento cercana.  ¿Por qué suspirar? ¡Ni pensar! Anche se avverso il destino domani sarà, oggi ti sono vicino.  Perchè sospirar? Non pensar! Even if the fates should be contrary tomorrow today I am with you. Why be sad? Do not think about it! Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu Háblame de amor Mariú. Toda mi vida eres tú. Tus bellos ojos brillan y sueños en llamas irradian. Parlami d’amore Mariù. tutta la mia vita sei tu. Gli occhi tuoi belli brillano fiamme di sogno scintillano. Speak to me of love, Mariu! I live only for you! Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Tus bellos ojos, brillando, llamas de sueños irradian. Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Gli occhi tuoi belli brillano. fiamme di sogno scintillano. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu
Italiano, versión original Español, traducción libre de Acartito Inglés, versión de Internet Las imágenes amalfitanas son de Internet [email_address]

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (18)

Leonid afremov
Leonid afremovLeonid afremov
Leonid afremov
 
16 LEONID AFREMOV
16 LEONID AFREMOV16 LEONID AFREMOV
16 LEONID AFREMOV
 
Leonid afremov
Leonid afremovLeonid afremov
Leonid afremov
 
Leonid afremov
Leonid afremovLeonid afremov
Leonid afremov
 
letra de las canciones con H
letra de las canciones con Hletra de las canciones con H
letra de las canciones con H
 
Leonid afremov
Leonid afremovLeonid afremov
Leonid afremov
 
Poemas
PoemasPoemas
Poemas
 
Cuando
Cuando Cuando
Cuando
 
Acaríciame,celina
Acaríciame,celinaAcaríciame,celina
Acaríciame,celina
 
Quintana Esp
Quintana EspQuintana Esp
Quintana Esp
 
Poemas de amor en griego moderno
Poemas de amor en griego modernoPoemas de amor en griego moderno
Poemas de amor en griego moderno
 
Canción solo por ti cultura profetica
Canción solo por ti cultura profeticaCanción solo por ti cultura profetica
Canción solo por ti cultura profetica
 
letra de las canciones con Y
letra de las canciones con Yletra de las canciones con Y
letra de las canciones con Y
 
DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD
DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD
DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD
 
un adios
un adiosun adios
un adios
 
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigoQuizá no fue coincidencia encontrarme contigo
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo
 
letra de las canciones con G
letra de las canciones con Gletra de las canciones con G
letra de las canciones con G
 
Mi modelo a seguir
Mi modelo a seguirMi modelo a seguir
Mi modelo a seguir
 

Destaque

Destaque (19)

Tosca.English
Tosca.EnglishTosca.English
Tosca.English
 
ANDREA BOCELLI. Melodramma
ANDREA BOCELLI. MelodrammaANDREA BOCELLI. Melodramma
ANDREA BOCELLI. Melodramma
 
Anibal Troilo. Responso.English.Tr
Anibal Troilo. Responso.English.TrAnibal Troilo. Responso.English.Tr
Anibal Troilo. Responso.English.Tr
 
7 Tips for Surviving Hearthstone: Heroes of Warcraft
7 Tips for Surviving Hearthstone: Heroes of Warcraft 7 Tips for Surviving Hearthstone: Heroes of Warcraft
7 Tips for Surviving Hearthstone: Heroes of Warcraft
 
Boccelli La Luna Che Non Cé
Boccelli  La Luna Che Non CéBoccelli  La Luna Che Non Cé
Boccelli La Luna Che Non Cé
 
Rigoletto En
Rigoletto EnRigoletto En
Rigoletto En
 
10 11 induction slides
10 11 induction slides10 11 induction slides
10 11 induction slides
 
Andrea Bocelli. Romanza.Tr
Andrea Bocelli. Romanza.TrAndrea Bocelli. Romanza.Tr
Andrea Bocelli. Romanza.Tr
 
Madama Butterfly.Giacomo Puccini.Tr
Madama Butterfly.Giacomo Puccini.TrMadama Butterfly.Giacomo Puccini.Tr
Madama Butterfly.Giacomo Puccini.Tr
 
DoméNico Modugno.Il Maestro Di Violino.Italiano.Tr
DoméNico Modugno.Il Maestro Di Violino.Italiano.TrDoméNico Modugno.Il Maestro Di Violino.Italiano.Tr
DoméNico Modugno.Il Maestro Di Violino.Italiano.Tr
 
Meow En
Meow EnMeow En
Meow En
 
My Presentation for PYP2013
My Presentation for PYP2013My Presentation for PYP2013
My Presentation for PYP2013
 
Mikstreet Pr-2010
Mikstreet Pr-2010Mikstreet Pr-2010
Mikstreet Pr-2010
 
Omaggio A Guglielmo Marconi
Omaggio A Guglielmo MarconiOmaggio A Guglielmo Marconi
Omaggio A Guglielmo Marconi
 
Adele.en
Adele.enAdele.en
Adele.en
 
Social Media: Let's Go Crazy from Weekend Startup School
Social Media: Let's Go Crazy from Weekend Startup SchoolSocial Media: Let's Go Crazy from Weekend Startup School
Social Media: Let's Go Crazy from Weekend Startup School
 
My HBA Presentation - Social Media and James Brown
My HBA Presentation - Social Media and James BrownMy HBA Presentation - Social Media and James Brown
My HBA Presentation - Social Media and James Brown
 
The Black List - Vol. 1 - Social Media Masters
The Black List - Vol. 1 - Social Media MastersThe Black List - Vol. 1 - Social Media Masters
The Black List - Vol. 1 - Social Media Masters
 
Optimisation SEO
Optimisation SEOOptimisation SEO
Optimisation SEO
 

Semelhante a Luciano Pavarotti.Parlami Damore MariùI

QuéMame Los Ojos (Rosamel Araya)
QuéMame Los Ojos  (Rosamel Araya)QuéMame Los Ojos  (Rosamel Araya)
QuéMame Los Ojos (Rosamel Araya)Patricia Wright
 
La imagen de la mujer española a través de la canción comercial
La imagen de la mujer española a través de la canción comercialLa imagen de la mujer española a través de la canción comercial
La imagen de la mujer española a través de la canción comercialMEN
 
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffInfo...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffenamorada01
 
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffInfo...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffjaviergeminis
 
Taller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioTaller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioFernando Archila
 

Semelhante a Luciano Pavarotti.Parlami Damore MariùI (20)

letra de las canciones con U
letra de las canciones con Uletra de las canciones con U
letra de las canciones con U
 
Malagueña
MalagueñaMalagueña
Malagueña
 
letra de las canciones con M
letra de las canciones con Mletra de las canciones con M
letra de las canciones con M
 
Letras
LetrasLetras
Letras
 
letra de las canciones con V
letra de las canciones con Vletra de las canciones con V
letra de las canciones con V
 
QuéMame Los Ojos (Rosamel Araya)
QuéMame Los Ojos  (Rosamel Araya)QuéMame Los Ojos  (Rosamel Araya)
QuéMame Los Ojos (Rosamel Araya)
 
letra de las canciones con B
letra de las canciones con Bletra de las canciones con B
letra de las canciones con B
 
letra de las canciones con S
letra de las canciones con Sletra de las canciones con S
letra de las canciones con S
 
letra de las canciones con C
letra de las canciones con Cletra de las canciones con C
letra de las canciones con C
 
PRIMER BIMESTRE PROYECTO
PRIMER BIMESTRE PROYECTO PRIMER BIMESTRE PROYECTO
PRIMER BIMESTRE PROYECTO
 
letra de las canciones con L
letra de las canciones con Lletra de las canciones con L
letra de las canciones con L
 
letra de las canciones con Q
letra de las canciones con Qletra de las canciones con Q
letra de las canciones con Q
 
La imagen de la mujer española a través de la canción comercial
La imagen de la mujer española a través de la canción comercialLa imagen de la mujer española a través de la canción comercial
La imagen de la mujer española a través de la canción comercial
 
Letras
LetrasLetras
Letras
 
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffInfo...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
 
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdffInfo...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
Info...naydeliyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttsdff
 
Taller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioTaller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 Repertorio
 
CANCIONERO.docx
CANCIONERO.docxCANCIONERO.docx
CANCIONERO.docx
 
letra de las canciones con T
letra de las canciones con Tletra de las canciones con T
letra de las canciones con T
 
Canciones
CancionesCanciones
Canciones
 

Mais de Alberto "Tito" Remedi (20)

Ooops
OoopsOoops
Ooops
 
Carmen.English
Carmen.EnglishCarmen.English
Carmen.English
 
Carmen.Español
Carmen.EspañolCarmen.Español
Carmen.Español
 
Carmen.Français
Carmen.FrançaisCarmen.Français
Carmen.Français
 
Modigliani.Française
Modigliani.FrançaiseModigliani.Française
Modigliani.Française
 
Tosca.French
Tosca.FrenchTosca.French
Tosca.French
 
Tosca.español
Tosca.españolTosca.español
Tosca.español
 
Adele.sp
Adele.spAdele.sp
Adele.sp
 
Modigliani En
Modigliani EnModigliani En
Modigliani En
 
Modigliani Sp
Modigliani SpModigliani Sp
Modigliani Sp
 
Rigoletto Sp
Rigoletto SpRigoletto Sp
Rigoletto Sp
 
Miau Sp
Miau SpMiau Sp
Miau Sp
 
Siempre Se Vuelve A Buenos Aires
Siempre Se Vuelve A Buenos AiresSiempre Se Vuelve A Buenos Aires
Siempre Se Vuelve A Buenos Aires
 
EspañOl DóNde Está El Dr Gachet
EspañOl  DóNde Está El Dr GachetEspañOl  DóNde Está El Dr Gachet
EspañOl DóNde Está El Dr Gachet
 
Best Wishes!¡Felicidades!
Best Wishes!¡Felicidades!Best Wishes!¡Felicidades!
Best Wishes!¡Felicidades!
 
Pintores Famosos.Albrecht DüRer.EspañOl
Pintores Famosos.Albrecht DüRer.EspañOlPintores Famosos.Albrecht DüRer.EspañOl
Pintores Famosos.Albrecht DüRer.EspañOl
 
Cavalleria Rusticana.EspañOl
Cavalleria Rusticana.EspañOlCavalleria Rusticana.EspañOl
Cavalleria Rusticana.EspañOl
 
English Flying Over A Renoirs Famous Painting
English   Flying Over A Renoirs Famous PaintingEnglish   Flying Over A Renoirs Famous Painting
English Flying Over A Renoirs Famous Painting
 
Pintores Famosos.Vermeer.English
Pintores Famosos.Vermeer.EnglishPintores Famosos.Vermeer.English
Pintores Famosos.Vermeer.English
 
Pintores Famosos.Vermeer.EspañOl
Pintores Famosos.Vermeer.EspañOlPintores Famosos.Vermeer.EspañOl
Pintores Famosos.Vermeer.EspañOl
 

Luciano Pavarotti.Parlami Damore MariùI

  • 1. Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica
  • 2. Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica
  • 3. [email_address] Aunque sea adverso mañana mi destino, hoy te siento cercana. ¿Por qué suspirar? ¡Ni pensar! Anche se avverso il destino domani sarà, oggi ti sono vicino. Perchè sospirar? Non pensar! Even if the fates should be contrary tomorrow today I am with you. Why be sad? Do not think about it! Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu Háblame de amor Mariú. Toda mi vida eres tú. Tus bellos ojos brillan y sueños en llamas irradian. Parlami d’amore Mariù. tutta la mia vita sei tu. Gli occhi tuoi belli brillano fiamme di sogno scintillano. Speak to me of love, Mariu! I live only for you! Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Tus bellos ojos, brillando, llamas de sueños irradian. Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Gli occhi tuoi belli brillano. fiamme di sogno scintillano. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu
  • 4. Italiano, versión original Español, traducción libre de Acartito Inglés, versión de Internet Las imágenes amalfitanas son de Internet [email_address]