Dokumen menjelaskan 9 bacaan yang dibaca selama iktidal dalam solat. Bacaan-bacaan tersebut memuji Allah sebagai pencipta alam semesta dan mengakui bahwa segala puji hanya milik-Nya.
1. Bacaan dalam Solat
Disusun oleh Abu Haniff
5. Iktidal
5.1 Bacaan Pertama
رﺑـﱠﻨَﺎ وﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ
ُْْ َ َ َ
(Wahai Tuhan kami, dan bagiMu segala puji-pujian)
5.2 Bacaan Kedua
رﺑـﱠﻨَﺎ ﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ
ُْْ َ َ
(Wahai Tuhan kami, bagiMu segala puji-pujian)
5.3 Bacaan Ketiga
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ رﺑﱠﻨَﺎ ﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ
ُ ْ ْ َ ُﱠ َـ
(Ya Allah, Tuhan kami, bagiMu segala puji-pujian)
5.4 Bacaan Keempat
رﺑـﱠﻨَﺎ وﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ، ﲪْﺪا ﻛﺜِْﻴـﺮا ﻃَﻴـﱢــﺒًﺎ ﻣﺒَ ﻛﺎ ﻓِْﻴﻪ
ِ ًﺎر
َ ُ ً َ ً َ ُْْ َ َ َ
(Wahai Tuhan kami, dan bagiMu segala puji-pujian. Pujian-pujian yang banyak, yang baik, yang penuh berkah di dalamnya)
5.5 Bacaan Kelima
ٍ
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ رﺑﱠﻨَﺎ ﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ، ﻣﻞءَ اﻟﺴﻤﺎوات وﻣﻞءَ اْﻷَرض، وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺷْﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺑَـﻌﺪ
ُ ْ ْ َ ْ ِ َ ِ َ ْ َِ ِ ْ ْ َِ ِ َ َ ُ ﱠ َ ـ َ ْ ْ ُ ِ ْ ﱠ
(Ya Allah, Tuhan kami, bagiMu segala puji-pujian, sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang Engkau
kehendaki setelah itu)
9
2. 5.6 Bacaan Keenam
ٍ
َ ْ ِ َ ِ َ ْ َِ َ ُ َ ْ َِ ِ ْ َ ِ َ َ َ َ ْ ُ ِ ْ ﱠ
رﺑﱠﻨﺎ وﻟَﻚ اﳊَﻤﺪ، ﻣﻞءَ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷَرض، وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺑَـْﻴـﻨَـﻬﻤﺎ، وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺷْﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲء
ْ
ﺑـَﻌﺪ
ُْ
(Tuhan kami, dan bagiMu segala puji-pujian, sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang keduanya, dan
sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu)
5.7 Bacaan Ketujuh
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ رﺑﱠﻨَﺎ ﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ، ﻣﻞءَ ٱﻟﺴﻤﺎوات وﻣﻞءَ ٱ ْﻷَرض وﻣﺎ ﺑَـْﻴـﻨَـﻬﻤﺎ، وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺷْﺌﺖ ﻣﻦ
ِ ِ
ْ َ
ِ ِ ِ
َ ْ َ َ ُ ََ ِ ْ ْ َ َ َ ُ ﱠ َ ـ َ ْ ْ ُ ْ ﱠ
ِ
ِ ٍ
ﺷﻲء ﺑـَﻌﺪ، أَﻫﻞ ٱﻟﺜﱠﻨَﺎء وٱﻟْﻤﺠﺪ، ﻻَ ﻣﺎﻧِﻊ ﻟِﻤﺎ أَﻋﻄَْﻴﺖ، وﻻَ ﻣﻌﻄﻲ ﻟِﻤﺎ ﻣﻨَـﻌﺖ، وﻻَ ﻳَـْﻨـﻔﻊ ذَا
ِ ِ
ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ َ ـ
ْﱢ ِ َ ْﱡ
ٱﳉَﺪ ﻣْﻨﻚ ٱﳉَﺪ
(Ya Allah, Tuhan kami, bagiMu segala puji-pujian, sepenuh langit dan sepenuh bumi dan apa yang di antara keduanya, dan
sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu. Yang empunya puji-pujian dan keagungan. Tiada yang dapat menahan
terhadap apa yang Engkau berikan, dan tiada yang dapat memberi terhadap apa yang Engkau tahan. Dan tidaklah menjadi
berguna kepada orang yang memiliki keagungan untuk menahan dari azabMu akan keagungan itu)
5.8 Bacaan Kelapan
ِ ـ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ ََ َ ْ ُْ ْ ﱠ
رﺑـﱠﻨَﺎ ﻟَﻚ ٱﳊَﻤﺪ، ﻣﻞءَ ٱﻟﺴﻤﺎوات وٱْﻷَرض، وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺷْﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺑـَﻌﺪ، أَﻫﻞ ٱﻟﺜﱠﻨَﺎء
َ َ ْ ِ َ ﱡ َ َ َْ ُ وُ َ َ َْ ٌ ُ ﱠ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ﻤﺎ
َ
ِوٱﻟْﻤﺠﺪ، أَﺣﻖ ﻣﺎ ﻗَﺎل ٱﻟْﻌﺒﺪ، ﻛﻠﱡﻨﺎ ﻟَﻚ ﻋﺒﺪ. اَﻟﻠﱠﻬﻢ ﻻَ ﻣﺎﻧِﻊ ﻟِﻤﺎ أَﻋﻄَﻴﺖ، وﻻَ ﻣﻌﻄﻲ ﻟ
ِ
َ
َ ْ َ َ َُ ْﱢ ِ َ ْﱡ
ﻣﻨَـﻌﺖ، وﻻَ ﻳَـْﻨـﻔﻊ ذَا ٱﳉَﺪ ﻣْﻨﻚ ٱﳉَﺪ
(Tuhan kami, bagiMu segala puji-pujian, sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah
itu. Yang empunya puji-pujian dan keagungan. Yang paling wajar apa yang seorang hamba itu mengatakan, dan kesemua
kami bagiMu adalah hamba, ‘Ya Allah, tiada yang dapat menahan terhadap apa yang Engkau berikan, dan tiada yang dapat
memberi terhadap apa yang Engkau tahan. Dan tidaklah menjadi berguna kepada orang yang memiliki keagungan untuk
menahan dari azabMu akan keagungan itu)
5.9 Bacaan Kesembilan
ﻟِﺮﰊ ﭐﳊَﻤﺪ، ﻟِﺮﰊ ﭐﳊَﻤﺪ
ُ ْ ْ ََ ﱢَ ْ ْ ُ َ ﱢ
(Bagi Tuhankulah segala puji-pujian itu, bagi Tuhankulah segala puji-pujian itu)
10