SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
POINTS
SAILLANTSdu
rapport 2013 du Conference Board of Canada
La vie est plus radieuse sous le soleil
Gérer l’invalidité :
Employeurs, êtes-vous prêts
En tant que l’un des plus importants fournisseurs de garanties collectives du Canada, nous constatons
les répercussions de l’invalidité sur les organisations au quotidien. Les employeurs subissent une pression croissante
pour freiner l’escalade des coûts qu’entraînent les absences liées à un accident ou à une maladie.
C’est la principale raison pour laquelle nous avons coparrainé la récente étude en trois volets du Conference Board
sur l’absentéisme et les mesures que les employeurs peuvent prendre pour s’attaquer à ce problème coûteux.
L’étude portait sur la gestion de l’invalidité – de la compréhension des facteurs de l’absentéisme
aux stratégies de retour au travail, en passant par la prévention et le traitement.
Comment les résultats de l’étude peuvent-ils vous aider?
1 En faisant ressortir un certain nombre de disparités dans les pratiques actuelles
des employeurs en ce qui concerne les absences et l’invalidité.
2 En présentant des stratégies et des pratiques exemplaires efficaces en matière
de gestion de l’invalidité.
Nous vous présentons ici un aperçu des principaux résultats de l’étude, ainsi que des ressources de la Financière
Sun Life qui peuvent aider votre organisation à gérer plus efficacement l’invalidité et à réduire vos coûts futurs.
À propos du rapport :
Le rapport intitulé «Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?» est le troisième d’une série de publications
portant sur l’absentéisme et la gestion de l’invalidité. Il présente les points de vue d’employés et de superviseurs
de l’ensemble du Canada sur les programmes de gestion de l’invalidité en vigueur dans leur organisation. Il fournit
également aux employeurs des conseils et des idées sur la manière de gérer plus efficacement l’absentéisme.
L’étude est fondée sur un sondage mené par le Conference Board du Canada entre février et mars 2013
auprès de 2 004 personnes employées à ce moment-là, à temps partiel ou à temps plein, dont 727 superviseurs
encadrant d’autres employés.
En investissant dans des programmes
de prévention et de gestion des maladies
chroniques, les employeurs peuvent avoir
un réel avantage en s’assurant de maintenir
la productivité malgré le nombre croissant
de maladies chroniques et de congés pour
raisons de santé qui y sont associés.
Conseil stratégique
Les résultats du Conference
Board reflètent bon nombre
des résultats du Sondage national
sur le mieux-être Financière
Sun Life – Buffett 2013. Notre
étude démontre que la plupart
des organisations n’utilisent
toujours pas l’approche stratégique
en matière de programmes de mieux-être nécessaire pour
répondre aux principales préoccupations des employés sur
le plan de la santé.
Les programmes de mieux-être
Retour EN FORCE tels que les séances
d’évaluation et les défis santé
Notre gamme de programmes de mieux-être au travail
Retour EN FORCE est adaptable, évolutive et stratégique.
Elle comprend plusieurs outils d’évaluation de la santé
physique et mentale qui peuvent fournir des points de repère
importants pour une organisation – et mettre en lumière
les besoins en matière de santé et de mieux-être.
En prenant des mesures stratégiques comme celles décrites
ci-dessus, une organisation est plus à même de s’assurer
que son investissement dans le mieux-être s’aligne sur ses
besoins et ses objectifs.
Communiquez avec votre représentant aux Garanties
collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus.
sunlife.ca/santementale
Financière
Sun Life
Comment la
peut
aider
Une approche stratégique en matière
de mieux-être, ça fonctionne!
L’approche stratégique en matière de mieux-être est efficace!
•	 Menez des évaluations des besoins
•	 Élaborez une stratégie de communication
•	 Évaluez les programmes de mieux-être sur une
	 base régulière
•	 Consignez les résultats des programmes de
	 mieux-être au travail
Prévention des absences :
Programmes de mieux-être
Les programmes de mieux-être visent
à maintenir les employés en bonne santé,
à permettre à ceux qui sont à risque de
retrouver un mode de vie sain et à cibler les
problèmes de santé avant qu’ils s’aggravent.
Bien que la plupart des employeurs offrent
des programmes favorisant la santé physique,
la santé mentale et le mieux-être des employés,
il y a des disparités dans la façon d’appliquer
ces programmes et de communiquer
l’information s’y rapportant.
Par exemple, seulement 22 p. 100 des employés
croient qu’il existe dans leur milieu de
travail des programmes pouvant les aider
à gérer des maladies chroniques telles que
l’arthrite, le diabète, une cardiopathie ou
un trouble respiratoire.
La communication entourant les initiatives de
mieux-être est un autre sujet de préoccupation.
Le rapport* indique que l’information sur les
programmes de mieux-être n’est souvent pas
communiquée adéquatement aux employés et
aux cadres. Par exemple, seulement 59 p. cent
des employés ont affirmé qu’ils savaient
comment accéder aux mesures de soutien
de la santé physique et seulement 52 p. cent
ont indiqué qu’ils savaient comment accéder
aux mesures visant la santé mentale. Le
pourcentage tombe à moins de 35 p. 100 chez
les employés âgés de 18 à 24 ans. Les efforts de
communication sont manifestement insuffisants
dans beaucoup d’organisation – et dans bon
nombre de cas, les employés ne savent pas quels
sont les programmes qui leur sont offerts.
*	Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?,
	 Le Conférence Board du Canada, 2013
Programmes de maintien au travail
Les programmes de maintien au travail visent
à donner aux employés ayant un problème
de santé physique ou de santé mentale des
solutions positives pour continuer à travailler.
Ils sont souvent coordonnés avec des
programmes de retour au travail, étant donné
que les deux types de programmes reposent
sur de nombreux principes identiques.
Selon le dernier rapport du Conference
Board*, seulement 18 p. cent des organisations
possèdent un programme structuré de maintien
au travail. Cependant, dans les organisations
offrant ce type de programme, on a constaté
une réduction importante des absences.
Cinquante-cinq pour cent des employés ayant
eu accès à des programmes de maintien au travail
ont indiqué que, grâce au programme ou aux
ressources disponibles dans leur organisation,
ils ont pu éviter de prendre un congé.
Les employés ont pu éviter de prendre un
congé parce que leur employeur proposait,
entre autres programmes ou solutions :
•	 des horaires flexibles (27 p. 100);
•	 du télétravail (25 p. 100);
•	 des tâches modifiées (19 p. 100);
•	 des accommodements (9 p. 100);
•	 un emploi différent (6 p. 100); ou
•	 une aide thérapeutique (6 p. 100).
Le taux d’adhésion à ces programmes étant
plutôt faible, les employeurs ratent ainsi une
occasion non seulement de réaliser des gains
de productivité à court terme, mais aussi de
garder des liens importants avec les employés,
qui pourraient, sinon, mettre plus longtemps
à revenir ou ne pas revenir du tout.
*	Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?,
	 Conférence Board du Canada, 2013
Un employé est en congé?
Restez en contact!
La majorité des employés (74 p. 100)
ont jugé qu’un contact régulier avec leur
employeur (généralement par courriel ou par
téléphone) leur a été utile lorsqu’ils étaient
en congé. Cela a permis de tenir l’employé
au courant de la vie au travail, de vérifier
si le plan de retour au travail convenait
toujours et de faire sentir à l’employé qu’il
avait le soutien de l’organisation.
Conseillers en santé organisationnelle
Nos conseillers en santé organisationnelle (CSO) sont
une équipe interne d’experts qui offrent une vaste gamme
de services spécialisés axés sur la santé organisationnelle
et la gestion de l’invalidité. L’équipe peut travailler avec votre
organisation pour créer un programme de maintien au travail
personnalisé qui sera coordonné avec les initiatives de
retour au travail prévues par votre programme de gestion
de l’invalidité.
Communiquez avec votre représentant aux Garanties
collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus.
sunlife.ca/LeTravailCestLaSante
Financière
Sun Life
Comment la
peut
aider
Mettre l’accent sur la santé mentale
Les problèmes de santé mentale demeurent
l’une des principales causes d’absentéisme. Une
étude* menée en 2011 par le Conference Board
a révélé que 78 % des demandes de prestations
d’invalidité de courte durée et 67 % des
demandes de prestations d’invalidité de longue
durée au Canada étaient liées à des problèmes
de santé mentale. Malgré les répercussions
importantes des problèmes de santé mentale
au travail, le rapport 2013**
a révélé des disparités
importantes en ce qui concerne les politiques
et pratiques des employeurs et le traitement
des employés aux prises avec ces problèmes.
Les employés souffrant de problèmes de santé
mentale ont moins de chances de bénéficier
de mesures d’accommodement du milieu de
travail et d’un programme de retour au travail
que leurs collègues qui ont pris un congé pour
un problème de santé physique.
Puisque les congés liés à un problème de santé
mentale sont en moyenne plus longs que ceux
liés à un problème de santé physique (28 jours
au lieu de 25 jours) – et qu’ils sont encore plus
longs lorsque le problème coexiste avec un
problème d’ordre physique – les employeurs
ont là une possibilité unique de réduire
l’absentéisme et de stimuler la productivité en
fournissant de meilleures mesures de soutien
en santé mentale au travail.
*	 Créer des milieux de travail propices à la santé mentale :
	 Points de vue des employés et des gestionnaires
	 de premier niveau, Le Conference Board
	 du Canada, 2011
**	Gérer l’invalidité : Employeurs,
	 êtes-vous prêts?, Le Conférence Board
	 du Canada, 2013
Les répercussions sont importantes. Les
employés ayant pris un congé pour un
problème de santé mentale ou un problème
d’ordre physique et mental ont eu nettement
moins tendance à dire que leur retour au
travail s’était bien passé.
51%
54%
34%
32%
des employés estiment
que leur organisation soutient le retour
au travail dans les cas de problèmes de
santé physique°
pensentque des mesures
d’accommodement appropriées
sont offertes°
affirmentque des mesures
de soutien pour le retour au travail
sont offertes dans les cas de
problèmes de santé mentale°
croientque les employés
ayant des problèmes de santé
mentale bénéficient de mesures
de soutien au travail°
Communiquez avec votre représentant aux Garanties
collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus.
sunlife.ca/santementale
°	Statistiques tirées du document Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?,
	 Le Conference Board du Canada, 2013
Formation du personnel
de première ligne
La formation des gestionnaires de première ligne
est un des moyens les plus efficaces pour améliorer
le soutien lié aux problèmes de santé mentale.
Une étude précédente menée par le
Conference Board du Canada en 2011* a fait
ressortir que ceux ci s’abstenaient souvent
d’en parler avec leur superviseur parce qu’ils
estimaient que ce serait inutile. Par exemple :
•	 seulement 29 p. 100 des employés pensent
	 que leur gestionnaire a des connaissances
	 sur la santé mentale;
•	 aussi peu que 26 p. 100 estiment leur
	 gestionnaire capable de gérer efficacement
	 les problèmes de santé mentale.
Selon le rapport 2013**, les employés sont
également moins à l’aise pour parler de leurs
problèmes de santé mentale avec leur superviseur
immédiat que pour parler de leurs problèmes
de santé physique. Bien que près des trois quarts
(73 p. 100) des employés n’auraient aucun
mal à discuter avec leur gestionnaire en cas
de problème physique, la moitié seulement
(49 p. 100) de ceux ayant un problème de santé
mentale seraient suffisamment à l’aise pour
en parler avec leur gestionnaire.
La bonne nouvelle, c’est que la plupart des
gestionnaires sont disposés à recevoir un
supplément de formation et de soutien pour
une gestion efficace de l’invalidité – et le sujet
sur lequel ils aimeraient le plus recevoir de
la formation s’avère être la façon de reconnaître
les problèmes de santé mentale chez les
employés (cité par 34 p. 100 des employeurs).
Visitez sunlife.ca/santementale
*	 Créer des milieux de travail propices à la santé mentale :
	 Points de vue des employés et des gestionnaires de premier niveau
**	Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?,
	 Le Conférence Board du Canada, 2013
Appliquer la Norme nationale sur
la santé et la sécurité psychologiques
en milieu de travail
Formation Premiers soins
en santé mentale
Formation sur la santé mentale
à l’intention des gestionnaires
Questionnaire santé
Programme de traitement pour
invalidités de Homewood
Formation «Faire du stress une force»
Formation sur la gestion du stress
Défi «meilleur équilibre»
Pour en savoir plus sur ces solutions, visitez
sunlife.ca/santementale
Financière
Sun Life
Comment la
peut
aider
Une occasion idéale
dans le continuum de la santé
Qu’il s’agisse d’élaborer des programmes de prévention au travail pour les employés
en santé, de soutenir les employés «à risque» pour réduire au minimum la fréquence
et la durée des absences ou d’offrir des programmes de gestion de l’invalidité
qui favorisent un retour au travail sûr et rapide, les employeurs ont une possibilité
inespérée d’investir dans des programmes pouvant contribuer à réduire les coûts
à long terme associés à l’absentéisme.
Le coût direct de l’absentéisme au Canada s’est élevé à environ 2,4 p. 100 de la masse
salariale brute annuelle en 2011-2012, ce qui correspond à 16,6 milliards de dollars
en perte de productivité*
. ll est évident que la gestion de l’absentéisme n’est plus une
simple question de ressources humaines. Les pratiques de prévention, de promotion
de la santé, de mieux-être et de bonne gestion de l’invalidité sont maintenant
indispensables pour les entreprises.
À la Financière Sun Life, nous avons les solutions qui peuvent aider les employeurs
à prendre le contrôle – en instaurant un environnement de travail sain et un programme
de gestion des absences structuré.
Pour en savoir plus sur la façon dont la Financière Sun Life peut soutenir
et améliorer vos initiatives en matière de gestion du mieux-être, de l’invalidité
et des absences, veuillez communiquer avec votre représentant aux Garanties
collectives de la Financière Sun Life.
*Stewart, Missing in Action, 9
Les garanties collectives sont offertes par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, membre du groupe Financière Sun Life.
PDF6195-F 04-14 jb-mp
La vie est plus radieuse sous le soleil

Contenu connexe

En vedette

Entorno visual de excel
Entorno visual de excelEntorno visual de excel
Entorno visual de excelandreajosect
 
Presentación Aduanas
Presentación AduanasPresentación Aduanas
Presentación AduanasJuancarhv
 
Stalin barbecho1rodesistemas
Stalin barbecho1rodesistemasStalin barbecho1rodesistemas
Stalin barbecho1rodesistemasStalin Barbecho
 
Entrevista sobre la cría de vacas
Entrevista sobre la cría de vacasEntrevista sobre la cría de vacas
Entrevista sobre la cría de vacassonsoleslaferia
 
Deber de-computacion
Deber de-computacionDeber de-computacion
Deber de-computacionJonathan1299
 
La multiplicación
La multiplicaciónLa multiplicación
La multiplicaciónAitanasc94
 
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001Iris Tolentino Fuentes
 
Rapport economique et_financier_2012
Rapport economique et_financier_2012Rapport economique et_financier_2012
Rapport economique et_financier_2012Meriam Hadji-kobiyh
 
Extremadura (vist)
Extremadura (vist)Extremadura (vist)
Extremadura (vist)jessicaclua
 
Paysage e-marketing et social media en Algérie
Paysage e-marketing et social media en AlgériePaysage e-marketing et social media en Algérie
Paysage e-marketing et social media en AlgérieHinane MEDOUNI
 
BTL en la estrategia comercial
BTL en la estrategia comercialBTL en la estrategia comercial
BTL en la estrategia comercialjannetbonillanunez
 
Clown proverbs
Clown proverbsClown proverbs
Clown proverbsdream16
 
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluations
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluationsSPIPNOZ 2013 : le plugin evaluations
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluationsCyril Marion
 
Pour un programme efficace de gestion d'invalidité
Pour un programme efficace de gestion d'invaliditéPour un programme efficace de gestion d'invalidité
Pour un programme efficace de gestion d'invaliditéGFA Services Financiers
 
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquez
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquezRol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquez
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquezFERMIN TORO
 
Jeux videos gomoincher
Jeux videos gomoincherJeux videos gomoincher
Jeux videos gomoincherGoMoincher
 

En vedette (20)

Projet carrière
Projet carrièreProjet carrière
Projet carrière
 
Entorno visual de excel
Entorno visual de excelEntorno visual de excel
Entorno visual de excel
 
Neuromarketing
NeuromarketingNeuromarketing
Neuromarketing
 
Presentación Aduanas
Presentación AduanasPresentación Aduanas
Presentación Aduanas
 
Stalin barbecho1rodesistemas
Stalin barbecho1rodesistemasStalin barbecho1rodesistemas
Stalin barbecho1rodesistemas
 
Entrevista sobre la cría de vacas
Entrevista sobre la cría de vacasEntrevista sobre la cría de vacas
Entrevista sobre la cría de vacas
 
Deber de-computacion
Deber de-computacionDeber de-computacion
Deber de-computacion
 
La multiplicación
La multiplicaciónLa multiplicación
La multiplicación
 
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001
Caida de-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001
 
Rapport economique et_financier_2012
Rapport economique et_financier_2012Rapport economique et_financier_2012
Rapport economique et_financier_2012
 
Extremadura (vist)
Extremadura (vist)Extremadura (vist)
Extremadura (vist)
 
Paysage e-marketing et social media en Algérie
Paysage e-marketing et social media en AlgériePaysage e-marketing et social media en Algérie
Paysage e-marketing et social media en Algérie
 
BTL en la estrategia comercial
BTL en la estrategia comercialBTL en la estrategia comercial
BTL en la estrategia comercial
 
Clown proverbs
Clown proverbsClown proverbs
Clown proverbs
 
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluations
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluationsSPIPNOZ 2013 : le plugin evaluations
SPIPNOZ 2013 : le plugin evaluations
 
Nativos vs inmigrantes
Nativos vs inmigrantesNativos vs inmigrantes
Nativos vs inmigrantes
 
Informatica
InformaticaInformatica
Informatica
 
Pour un programme efficace de gestion d'invalidité
Pour un programme efficace de gestion d'invaliditéPour un programme efficace de gestion d'invalidité
Pour un programme efficace de gestion d'invalidité
 
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquez
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquezRol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquez
Rol de la Ciencia y Tecnologia en la dinámica de hoy. wendmeiry marquez
 
Jeux videos gomoincher
Jeux videos gomoincherJeux videos gomoincher
Jeux videos gomoincher
 

Similaire à Points saillants gérer l'invalidité

Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...
Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...
Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...France Travail
 
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...Hélène Charrondière
 
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...Cheops Paca
 
Baromètre de l'absenteisme 2016
Baromètre de l'absenteisme 2016Baromètre de l'absenteisme 2016
Baromètre de l'absenteisme 2016Kantar
 
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...AG2R LA MONDIALE
 
2018 11-28 cp mm arrets maladie
2018 11-28 cp mm arrets maladie2018 11-28 cp mm arrets maladie
2018 11-28 cp mm arrets maladieSociété Tripalio
 
Entreprises - Nutrition Bien-Etre
Entreprises - Nutrition Bien-EtreEntreprises - Nutrition Bien-Etre
Entreprises - Nutrition Bien-EtreMiloé Santé
 
Présentation PSAT 13janv2016
Présentation PSAT 13janv2016Présentation PSAT 13janv2016
Présentation PSAT 13janv2016Association PSAT
 
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014GFA Services Financiers
 
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014GFA Services Financiers
 
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapé
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapéAgefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapé
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapéAVIE
 
France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...
 France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi... France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...
France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...OpinionWay
 
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...contactOpinionWay
 
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entreprise
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entrepriseQRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entreprise
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entrepriseCCI BRETAGNE
 
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...Harris Interactive France
 
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travail
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travailLeclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travail
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travailgleclerc
 
La santé psychologique en milieu de travail version révisée
La santé psychologique en milieu de travail version réviséeLa santé psychologique en milieu de travail version révisée
La santé psychologique en milieu de travail version réviséeGFA Services Financiers
 

Similaire à Points saillants gérer l'invalidité (20)

Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...
Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...
Licenciés pour inaptitude : les effets positifs de l'accompagnement par Pôle ...
 
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...
Quelles perspectives pour les programmes de prévention santé en entreprise en...
 
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...
La prévention de la désinsertion professionnelle des salariés malades ou hand...
 
Les coûts de l'absentéisme
Les coûts de l'absentéismeLes coûts de l'absentéisme
Les coûts de l'absentéisme
 
Baromètre de l'absenteisme 2016
Baromètre de l'absenteisme 2016Baromètre de l'absenteisme 2016
Baromètre de l'absenteisme 2016
 
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...
[LIVRE BLANC] 8ème Baromètre de l'absentéisme 2016 Ayming : Comment prévenir ...
 
Programme Axé Santé -- SSQ
Programme Axé Santé -- SSQProgramme Axé Santé -- SSQ
Programme Axé Santé -- SSQ
 
2018 11-28 cp mm arrets maladie
2018 11-28 cp mm arrets maladie2018 11-28 cp mm arrets maladie
2018 11-28 cp mm arrets maladie
 
Entreprises - Nutrition Bien-Etre
Entreprises - Nutrition Bien-EtreEntreprises - Nutrition Bien-Etre
Entreprises - Nutrition Bien-Etre
 
Présentation PSAT 13janv2016
Présentation PSAT 13janv2016Présentation PSAT 13janv2016
Présentation PSAT 13janv2016
 
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
 
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
Conférence colloque santé abitibi novembre 2014
 
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapé
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapéAgefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapé
Agefiph : Cahier maintien dans l'emploi d'un collaborateur handicapé
 
La gestion efficace de l'absentéisme
La gestion efficace de l'absentéismeLa gestion efficace de l'absentéisme
La gestion efficace de l'absentéisme
 
France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...
 France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi... France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...
France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé collective - Par Opi...
 
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...
Opinionway pour France Mutuelle - Généralisation de la couverture santé colle...
 
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entreprise
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entrepriseQRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entreprise
QRH_26_Comment faire de la gestion des âges un atout pour votre entreprise
 
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...
Enquête sur l'allongement de la vie professionnelle et ses conséquences pour ...
 
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travail
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travailLeclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travail
Leclerc et Tougas (2009). La promotions de la santé en milieu de travail
 
La santé psychologique en milieu de travail version révisée
La santé psychologique en milieu de travail version réviséeLa santé psychologique en milieu de travail version révisée
La santé psychologique en milieu de travail version révisée
 

Plus de GFA Services Financiers

Les défis de la fiscalité en assurance collective
Les défis de la fiscalité en assurance collectiveLes défis de la fiscalité en assurance collective
Les défis de la fiscalité en assurance collectiveGFA Services Financiers
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4GFA Services Financiers
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3GFA Services Financiers
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2GFA Services Financiers
 
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1GFA Services Financiers
 
Fraude en assurance collective Foire aux questions
Fraude en assurance collective Foire aux questionsFraude en assurance collective Foire aux questions
Fraude en assurance collective Foire aux questionsGFA Services Financiers
 
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collective
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collectiveBrochure sur comment prévenir la fraude en assurance collective
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collectiveGFA Services Financiers
 
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015GFA Services Financiers
 
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveUtilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveGFA Services Financiers
 
Devoirs, obligations et responsabilités
Devoirs, obligations et responsabilités Devoirs, obligations et responsabilités
Devoirs, obligations et responsabilités GFA Services Financiers
 
Votre régime de remboursement de frais médicaux
Votre régime de remboursement de frais médicauxVotre régime de remboursement de frais médicaux
Votre régime de remboursement de frais médicauxGFA Services Financiers
 
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentes
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentesComprendre les résultats pour concrétiser les attentes
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentesGFA Services Financiers
 

Plus de GFA Services Financiers (20)

Les défis de la fiscalité en assurance collective
Les défis de la fiscalité en assurance collectiveLes défis de la fiscalité en assurance collective
Les défis de la fiscalité en assurance collective
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #4
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #3
 
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2
Formation administrateur d'assurance collective 2015: Partie #2
 
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1
Formation administrateur assurance collective 2015: Partie #1
 
Gérer la détresse psychologique
Gérer la détresse psychologiqueGérer la détresse psychologique
Gérer la détresse psychologique
 
Fraude en assurance collective Foire aux questions
Fraude en assurance collective Foire aux questionsFraude en assurance collective Foire aux questions
Fraude en assurance collective Foire aux questions
 
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collective
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collectiveBrochure sur comment prévenir la fraude en assurance collective
Brochure sur comment prévenir la fraude en assurance collective
 
Offre de service L'Avantage GFA
Offre de service L'Avantage GFAOffre de service L'Avantage GFA
Offre de service L'Avantage GFA
 
Planification fiscale pour 2014
Planification fiscale pour 2014Planification fiscale pour 2014
Planification fiscale pour 2014
 
Viva Santé-La Capitale
Viva Santé-La CapitaleViva Santé-La Capitale
Viva Santé-La Capitale
 
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015
Calendrier des activités sportives en A.T. pour 2015
 
Les défis de la fiscalité
Les défis de la fiscalitéLes défis de la fiscalité
Les défis de la fiscalité
 
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveUtilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
 
Devoirs, obligations et responsabilités
Devoirs, obligations et responsabilités Devoirs, obligations et responsabilités
Devoirs, obligations et responsabilités
 
Votre régime de remboursement de frais médicaux
Votre régime de remboursement de frais médicauxVotre régime de remboursement de frais médicaux
Votre régime de remboursement de frais médicaux
 
Conseil pour prévenir la fraude
Conseil pour prévenir la fraudeConseil pour prévenir la fraude
Conseil pour prévenir la fraude
 
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentes
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentesComprendre les résultats pour concrétiser les attentes
Comprendre les résultats pour concrétiser les attentes
 
Quoi faire maintenant
Quoi faire maintenantQuoi faire maintenant
Quoi faire maintenant
 
Lois sociales 2014
Lois sociales 2014Lois sociales 2014
Lois sociales 2014
 

Points saillants gérer l'invalidité

  • 1. POINTS SAILLANTSdu rapport 2013 du Conference Board of Canada La vie est plus radieuse sous le soleil Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts
  • 2. En tant que l’un des plus importants fournisseurs de garanties collectives du Canada, nous constatons les répercussions de l’invalidité sur les organisations au quotidien. Les employeurs subissent une pression croissante pour freiner l’escalade des coûts qu’entraînent les absences liées à un accident ou à une maladie. C’est la principale raison pour laquelle nous avons coparrainé la récente étude en trois volets du Conference Board sur l’absentéisme et les mesures que les employeurs peuvent prendre pour s’attaquer à ce problème coûteux. L’étude portait sur la gestion de l’invalidité – de la compréhension des facteurs de l’absentéisme aux stratégies de retour au travail, en passant par la prévention et le traitement. Comment les résultats de l’étude peuvent-ils vous aider? 1 En faisant ressortir un certain nombre de disparités dans les pratiques actuelles des employeurs en ce qui concerne les absences et l’invalidité. 2 En présentant des stratégies et des pratiques exemplaires efficaces en matière de gestion de l’invalidité. Nous vous présentons ici un aperçu des principaux résultats de l’étude, ainsi que des ressources de la Financière Sun Life qui peuvent aider votre organisation à gérer plus efficacement l’invalidité et à réduire vos coûts futurs. À propos du rapport : Le rapport intitulé «Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?» est le troisième d’une série de publications portant sur l’absentéisme et la gestion de l’invalidité. Il présente les points de vue d’employés et de superviseurs de l’ensemble du Canada sur les programmes de gestion de l’invalidité en vigueur dans leur organisation. Il fournit également aux employeurs des conseils et des idées sur la manière de gérer plus efficacement l’absentéisme. L’étude est fondée sur un sondage mené par le Conference Board du Canada entre février et mars 2013 auprès de 2 004 personnes employées à ce moment-là, à temps partiel ou à temps plein, dont 727 superviseurs encadrant d’autres employés.
  • 3. En investissant dans des programmes de prévention et de gestion des maladies chroniques, les employeurs peuvent avoir un réel avantage en s’assurant de maintenir la productivité malgré le nombre croissant de maladies chroniques et de congés pour raisons de santé qui y sont associés. Conseil stratégique Les résultats du Conference Board reflètent bon nombre des résultats du Sondage national sur le mieux-être Financière Sun Life – Buffett 2013. Notre étude démontre que la plupart des organisations n’utilisent toujours pas l’approche stratégique en matière de programmes de mieux-être nécessaire pour répondre aux principales préoccupations des employés sur le plan de la santé. Les programmes de mieux-être Retour EN FORCE tels que les séances d’évaluation et les défis santé Notre gamme de programmes de mieux-être au travail Retour EN FORCE est adaptable, évolutive et stratégique. Elle comprend plusieurs outils d’évaluation de la santé physique et mentale qui peuvent fournir des points de repère importants pour une organisation – et mettre en lumière les besoins en matière de santé et de mieux-être. En prenant des mesures stratégiques comme celles décrites ci-dessus, une organisation est plus à même de s’assurer que son investissement dans le mieux-être s’aligne sur ses besoins et ses objectifs. Communiquez avec votre représentant aux Garanties collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus. sunlife.ca/santementale Financière Sun Life Comment la peut aider Une approche stratégique en matière de mieux-être, ça fonctionne! L’approche stratégique en matière de mieux-être est efficace! • Menez des évaluations des besoins • Élaborez une stratégie de communication • Évaluez les programmes de mieux-être sur une base régulière • Consignez les résultats des programmes de mieux-être au travail Prévention des absences : Programmes de mieux-être Les programmes de mieux-être visent à maintenir les employés en bonne santé, à permettre à ceux qui sont à risque de retrouver un mode de vie sain et à cibler les problèmes de santé avant qu’ils s’aggravent. Bien que la plupart des employeurs offrent des programmes favorisant la santé physique, la santé mentale et le mieux-être des employés, il y a des disparités dans la façon d’appliquer ces programmes et de communiquer l’information s’y rapportant. Par exemple, seulement 22 p. 100 des employés croient qu’il existe dans leur milieu de travail des programmes pouvant les aider à gérer des maladies chroniques telles que l’arthrite, le diabète, une cardiopathie ou un trouble respiratoire. La communication entourant les initiatives de mieux-être est un autre sujet de préoccupation. Le rapport* indique que l’information sur les programmes de mieux-être n’est souvent pas communiquée adéquatement aux employés et aux cadres. Par exemple, seulement 59 p. cent des employés ont affirmé qu’ils savaient comment accéder aux mesures de soutien de la santé physique et seulement 52 p. cent ont indiqué qu’ils savaient comment accéder aux mesures visant la santé mentale. Le pourcentage tombe à moins de 35 p. 100 chez les employés âgés de 18 à 24 ans. Les efforts de communication sont manifestement insuffisants dans beaucoup d’organisation – et dans bon nombre de cas, les employés ne savent pas quels sont les programmes qui leur sont offerts. * Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?, Le Conférence Board du Canada, 2013
  • 4. Programmes de maintien au travail Les programmes de maintien au travail visent à donner aux employés ayant un problème de santé physique ou de santé mentale des solutions positives pour continuer à travailler. Ils sont souvent coordonnés avec des programmes de retour au travail, étant donné que les deux types de programmes reposent sur de nombreux principes identiques. Selon le dernier rapport du Conference Board*, seulement 18 p. cent des organisations possèdent un programme structuré de maintien au travail. Cependant, dans les organisations offrant ce type de programme, on a constaté une réduction importante des absences. Cinquante-cinq pour cent des employés ayant eu accès à des programmes de maintien au travail ont indiqué que, grâce au programme ou aux ressources disponibles dans leur organisation, ils ont pu éviter de prendre un congé. Les employés ont pu éviter de prendre un congé parce que leur employeur proposait, entre autres programmes ou solutions : • des horaires flexibles (27 p. 100); • du télétravail (25 p. 100); • des tâches modifiées (19 p. 100); • des accommodements (9 p. 100); • un emploi différent (6 p. 100); ou • une aide thérapeutique (6 p. 100). Le taux d’adhésion à ces programmes étant plutôt faible, les employeurs ratent ainsi une occasion non seulement de réaliser des gains de productivité à court terme, mais aussi de garder des liens importants avec les employés, qui pourraient, sinon, mettre plus longtemps à revenir ou ne pas revenir du tout. * Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?, Conférence Board du Canada, 2013 Un employé est en congé? Restez en contact! La majorité des employés (74 p. 100) ont jugé qu’un contact régulier avec leur employeur (généralement par courriel ou par téléphone) leur a été utile lorsqu’ils étaient en congé. Cela a permis de tenir l’employé au courant de la vie au travail, de vérifier si le plan de retour au travail convenait toujours et de faire sentir à l’employé qu’il avait le soutien de l’organisation. Conseillers en santé organisationnelle Nos conseillers en santé organisationnelle (CSO) sont une équipe interne d’experts qui offrent une vaste gamme de services spécialisés axés sur la santé organisationnelle et la gestion de l’invalidité. L’équipe peut travailler avec votre organisation pour créer un programme de maintien au travail personnalisé qui sera coordonné avec les initiatives de retour au travail prévues par votre programme de gestion de l’invalidité. Communiquez avec votre représentant aux Garanties collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus. sunlife.ca/LeTravailCestLaSante Financière Sun Life Comment la peut aider
  • 5. Mettre l’accent sur la santé mentale Les problèmes de santé mentale demeurent l’une des principales causes d’absentéisme. Une étude* menée en 2011 par le Conference Board a révélé que 78 % des demandes de prestations d’invalidité de courte durée et 67 % des demandes de prestations d’invalidité de longue durée au Canada étaient liées à des problèmes de santé mentale. Malgré les répercussions importantes des problèmes de santé mentale au travail, le rapport 2013** a révélé des disparités importantes en ce qui concerne les politiques et pratiques des employeurs et le traitement des employés aux prises avec ces problèmes. Les employés souffrant de problèmes de santé mentale ont moins de chances de bénéficier de mesures d’accommodement du milieu de travail et d’un programme de retour au travail que leurs collègues qui ont pris un congé pour un problème de santé physique. Puisque les congés liés à un problème de santé mentale sont en moyenne plus longs que ceux liés à un problème de santé physique (28 jours au lieu de 25 jours) – et qu’ils sont encore plus longs lorsque le problème coexiste avec un problème d’ordre physique – les employeurs ont là une possibilité unique de réduire l’absentéisme et de stimuler la productivité en fournissant de meilleures mesures de soutien en santé mentale au travail. * Créer des milieux de travail propices à la santé mentale : Points de vue des employés et des gestionnaires de premier niveau, Le Conference Board du Canada, 2011 ** Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?, Le Conférence Board du Canada, 2013 Les répercussions sont importantes. Les employés ayant pris un congé pour un problème de santé mentale ou un problème d’ordre physique et mental ont eu nettement moins tendance à dire que leur retour au travail s’était bien passé. 51% 54% 34% 32% des employés estiment que leur organisation soutient le retour au travail dans les cas de problèmes de santé physique° pensentque des mesures d’accommodement appropriées sont offertes° affirmentque des mesures de soutien pour le retour au travail sont offertes dans les cas de problèmes de santé mentale° croientque les employés ayant des problèmes de santé mentale bénéficient de mesures de soutien au travail° Communiquez avec votre représentant aux Garanties collectives de la Financière Sun Life pour en savoir plus. sunlife.ca/santementale ° Statistiques tirées du document Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?, Le Conference Board du Canada, 2013
  • 6. Formation du personnel de première ligne La formation des gestionnaires de première ligne est un des moyens les plus efficaces pour améliorer le soutien lié aux problèmes de santé mentale. Une étude précédente menée par le Conference Board du Canada en 2011* a fait ressortir que ceux ci s’abstenaient souvent d’en parler avec leur superviseur parce qu’ils estimaient que ce serait inutile. Par exemple : • seulement 29 p. 100 des employés pensent que leur gestionnaire a des connaissances sur la santé mentale; • aussi peu que 26 p. 100 estiment leur gestionnaire capable de gérer efficacement les problèmes de santé mentale. Selon le rapport 2013**, les employés sont également moins à l’aise pour parler de leurs problèmes de santé mentale avec leur superviseur immédiat que pour parler de leurs problèmes de santé physique. Bien que près des trois quarts (73 p. 100) des employés n’auraient aucun mal à discuter avec leur gestionnaire en cas de problème physique, la moitié seulement (49 p. 100) de ceux ayant un problème de santé mentale seraient suffisamment à l’aise pour en parler avec leur gestionnaire. La bonne nouvelle, c’est que la plupart des gestionnaires sont disposés à recevoir un supplément de formation et de soutien pour une gestion efficace de l’invalidité – et le sujet sur lequel ils aimeraient le plus recevoir de la formation s’avère être la façon de reconnaître les problèmes de santé mentale chez les employés (cité par 34 p. 100 des employeurs). Visitez sunlife.ca/santementale * Créer des milieux de travail propices à la santé mentale : Points de vue des employés et des gestionnaires de premier niveau ** Gérer l’invalidité : Employeurs, êtes-vous prêts?, Le Conférence Board du Canada, 2013 Appliquer la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail Formation Premiers soins en santé mentale Formation sur la santé mentale à l’intention des gestionnaires Questionnaire santé Programme de traitement pour invalidités de Homewood Formation «Faire du stress une force» Formation sur la gestion du stress Défi «meilleur équilibre» Pour en savoir plus sur ces solutions, visitez sunlife.ca/santementale Financière Sun Life Comment la peut aider
  • 7. Une occasion idéale dans le continuum de la santé Qu’il s’agisse d’élaborer des programmes de prévention au travail pour les employés en santé, de soutenir les employés «à risque» pour réduire au minimum la fréquence et la durée des absences ou d’offrir des programmes de gestion de l’invalidité qui favorisent un retour au travail sûr et rapide, les employeurs ont une possibilité inespérée d’investir dans des programmes pouvant contribuer à réduire les coûts à long terme associés à l’absentéisme. Le coût direct de l’absentéisme au Canada s’est élevé à environ 2,4 p. 100 de la masse salariale brute annuelle en 2011-2012, ce qui correspond à 16,6 milliards de dollars en perte de productivité* . ll est évident que la gestion de l’absentéisme n’est plus une simple question de ressources humaines. Les pratiques de prévention, de promotion de la santé, de mieux-être et de bonne gestion de l’invalidité sont maintenant indispensables pour les entreprises. À la Financière Sun Life, nous avons les solutions qui peuvent aider les employeurs à prendre le contrôle – en instaurant un environnement de travail sain et un programme de gestion des absences structuré. Pour en savoir plus sur la façon dont la Financière Sun Life peut soutenir et améliorer vos initiatives en matière de gestion du mieux-être, de l’invalidité et des absences, veuillez communiquer avec votre représentant aux Garanties collectives de la Financière Sun Life. *Stewart, Missing in Action, 9
  • 8. Les garanties collectives sont offertes par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, membre du groupe Financière Sun Life. PDF6195-F 04-14 jb-mp La vie est plus radieuse sous le soleil