Journée organisée par les commissions Légothèque et Handicap ainsi que le groupe régional Midi-Pyrénées le lundi 31 mars 2014, à Toulouse. En retenant l'inclusion sous l'angle à la fois du handicap et des différentes cultures, la journée visera à interpeller les collègues sur ces questionnements, présenter des exemples de projets inspirants et promouvoir le travail des commissions et des groupes régionaux ABF. La journée proposera trois tables-rondes pour définir l'inclusion, d'une part dans sa différence avec l'intégration, l'adaptation devenant le fait de la bibliothèque et non du public ; d'autre part dans son rôle de valorisation des pratiques et des savoirs des communautés, et enfin dans la possibilité qu'elle offre aux publics de participer activement à l'élaboration de ressources pour tous.

1. L’adaptation d’une bibliothèque à
la culture sourde :
l’exemple de la bibliothèque Chaptal à Paris
ABF– 31 mars 2014
Anne Laurence Gautier

2. bibliothèque
Chaptal
26 rue Chaptal
75009 Paris
anne-laurence.gautier@paris.fr

3.  Former l’équipe
 Sensibiliser l’équipe
 Réfléchir à nos méthodes de
communication
Le handicap de communication est un handicap partagé
L’inclusion d’un bibliothécaire
sourd dans le collectif de travail
anne-laurence.gautier@paris.fr

4. anne-laurence.gautier@paris.fr
La culture sourde
 Une langue
 Une appartenance à une
communauté
 Des exemples en région Midi-
Pyrénées

5. anne-laurence.gautier@paris.fr
Les actions engagées

6. Des accueils de groupes
anne-laurence.gautier@paris.fr

7. Des actions culturelles accessibles
anne-laurence.gautier@paris.fr

8. anne-laurence.gautier@paris.fr

9. anne-laurence.gautier@paris.fr

10. Un fonds
documentaire
sur le monde
des Sourds
anne-laurence.gautier@paris.fr

11. anne-laurence.gautier@paris.fr

12. Une communication sous différentes formes
anne-laurence.gautier@paris.fr

13. Une présence sur les réseaux sociaux
anne-laurence.gautier@paris.fr

14. Partenariats
Echanges professionnels
Coopération professionnelle
Interventions
anne-laurence.gautier@paris.fr

15. anne-laurence.gautier@paris.fr

16. Un engagement
dans la création d’adaptations
de la littérature jeunesse en LSF
anne-laurence.gautier@paris.fr

17. anne-laurence.gautier@paris.fr
Un conseil de lecture…

18. Merci !
anne-laurence.gautier@paris.fr
bibliothèquechaptal
http://bibliosignes.blogspot.fr/
http://www.dailymotion.com/polesourd
http://www.dailymotion.com/bibliothequechaptal
http://www.dailymotion.com/bibliothequesteloi
http://www.dailymotion.com/bibliothequeandremalraux
https://www.facebook.com/Poles.sourds.des.bibliotheques.paris
Crédits photos Mairie de
Paris/Bibliothèque Chaptal
Reproduction interdite