1. A Beautiful story about QURAN.
ْ‫ل صخ جّ ١ ٍخ ػٓ اٌ مشا‬
Why do we read Quran, even if we can't
understand a single Arabic word???? This is a
beautiful story.
ُٙ‫ٌ ّبرا ٔ مشأ اٌ مشاْ, د تٝ ٌ ٛ ٌ ُ ٔ ىٓ ٔ ف‬
‫ِ فشدات ٗ اٌ ؼشث ١خ ج ١ذا‬
An old American Muslim lived on a farm in the
mountains of eastern Kentucky with his young
grandson. Each morning Grandpa was up early
sitting at the kitchen table reading his Quran. His
grandson wanted to be just like him and tried to
imitate him in every way he could.
ٍُ ‫٠ ؼ ١ش ف ٟ ِضسػخ ف ٟ ج جبي ػجٛص اِشو ٟ ِ غ‬
‫ششق و ٕ تبو ٟ ِ غ د ف ١ذٖ اٌ ص غ ١ش‬

2. ‫ف ٟ و ً ص جبح اٌ جذ ٠ غ ت ١ مظ ث بو شا ٚ٠ ج ٍظ‬
.ْ‫ػ ٍٝ طبٌٚ خ اٌ ّط جخ ٚ٠ مشأ اٌ مشا‬
ٖ‫د ف ١ذٖ اٌ ص غ ١ش و بْ ٠ ش٠ ذ اْ ٠ ص جخ ِ ثً جذ‬
‫ٌ ٙزا و بْ ٠ ذبٚي ت م ٍ ١ذح ث ىً طش٠ مخ ِ ّ ى ٕخ‬
One day the grandson asked, "Grandpa! I try to
read the Quran just like you but I don't
understand it, and what I do understand I forget
as soon as I close the book. What good does
reading the Qur'an do?"
!ٞ‫ف ٟ أدذ اال٠ بَ عأي اٌ ذ ف ١ذ جذٖ ل بئ ال (جذ‬
ُٙ ‫أ ب ادبٚي اْ ال شأ اٌ مشاْ ِ ث ٍه ٌ ى ٕ ٕٟ ٌ ُ اف‬
ٖ‫ٚ عشػبْ ِب اغ ٍك و ٍّبت ٗ,ٚاٌ زٞ اف ّٙٗ أ غب‬
.ْ‫اٌ ى تبة.ِب ٟ اٌ فبئ ذٖ اٌ ّشجبح ِٓ ل شاءح اٌ مشا‬
٘
The Grandfather quietly turned from putting coal
in the stove and replied, "Take this coal basket
down to the river and bring me back a basket of
water.

3. ‫ة (خز اٌ جذ ث ٙذٚء ٚ ظغ اٌ فذُ ف ٟ اٌ ّذف ئخ ٚاجب‬
) ‫ع ٍخ اٌ فذُ اٌ ٝ اٌ ٕٙش ٚأِ ٍ ئٙب ث بٌ ّبء‬
The boy did as he was told, but all the water
leaked out before he got back to the house. The
grandfather laughed and said, "You'll have to
move a little faster next time," and sent him back
to the river with the basket to try again. This time
the boy ran faster, but again the basket was
empty before he returned home. Out of breath, he
told his grandfather that it was impossible to
carry water in a basket, and he went to get a
bucket instead.
‫ط ٍ جٗ ِ ٕٗ جذٖ,ٌ ىٓ و ً اٌ ّبء ل بَ اٌ ٌٛ ذ ث ؼًّ ِب‬
ٝ ٌ‫ت غشة ِٓ اٌ غ ٍخ ل جً اْ ٠ صً ػبئ ذا ا‬
ْٛ‫اٌ ّ ٕضي. ظذه اٌ جذ ٚل بي(٠ جت ػ ٍ ١ه اْ ت ى‬
ٝ ٌ‫ا عشع ف ٟ اٌ ّشح اٌ مبدِخ)ث ُ ث ؼ ثٗ ِشح اخشٜ ا‬
‫اٌ ٕٙش ِ غ اٌ غ ٍخ ٌ ١ذبٚي ِشح اخشٜ.ف ٟ زٖ اٌ ّشح‬
٘
ٜ‫سو ط اٌ ٌٛ ذ ث ش ىً ا عشع,ٌٚ ىٓ ِشح اخش‬
ْ‫اٌ غ ٍخ ف شغت ل جً ٚ صٛ ٌٗ اٌ ّ ٕضي.و ب‬
‫٠ ت ٕف‬
.

4. The old man said, "I don't want a bucket of
water; I want a basket of water. You're just
aganot trying hard enough," and he went out the
door to watch the boy try in.
ً ‫اٌ شجً اٌ ؼجٛص ل بي (أ ب ال اس٠ ذ دٌ ٛا ِٓ اٌ ّبء,ث‬
‫اس٠ ذ ع ٍخ ِٓ اٌ ّبء.أ ت ف مط ٌ ُ ت ذبٚي ث جٙذ‬
ٜ‫ذ اٌ ٌٛ ذ ٠ ذبٚي ِشح اخش‬ ٘‫و بف) ث ُ خشج ٌ ١ شب‬
At this point, the boy knew it was impossible, but
he wanted to show his grandfather that even if he
ran as fast as he could, the water would leak out
before he got back to the house. The boy again
dipped the basket into river and ran hard, but
when he reached his grandfather the basket was
again empty. Out of breath, he said, "See
Grandpa, it's useless!"
"So you think it is useless?" The old man said,
"Look at the basket."
‫ف ٟ زٖ االث ٕبء.ادسن اٌ ٌٛ ذ أ ٙب ِّٙخ‬
٘
ٝ‫ِ غ تذ ١ ٍخ,ٌ ى ٕٗ اساد اْ ٠ ث جت ٌ جذٖ أ ٗ د ت‬
‫ٌ ٛ سو ط ث أ عشع ِب ٠ غ تط ١غ ,اٌ ّبء عٛف‬
‫٠ ت غشة ل جً اْ ٠ صً ػبئ ذا اٌ ٝ اٌ ّ ٕضي‬
.‫ضنسٚ سْٖيا ٞف حيطياة َٜس ديٚيا َاقف‬
‫ٚ صً اٌ ٝ اٌ ج ١ت ث غشػخ ٚث جٙذ.ٌٚ ى ٕٗ ػ ٕذِب‬

5. .‫ٚجذ اْ اٌ غ ٍخ ف بسغخ ِشح ث بٌ ثخ‬
‫ٍٙث, أ ظش جذٞ .......أ ٙب غ ١ش ِجذ٠ خ‬ ٠ ٛ ‫ف مبي‬
٘ٚ
‫ارْ أ ت ت ظٓ أ ٙب غ ١ش ِجذ٠ خ.؟ أجبة اٌ جذ‬
‫أ ظش اٌ ٝ اٌ غ ٍخ‬
The boy looked at the basket and for the first time
realized that the basket was different. It had
been transformed from a dirty old coal basket and
was now clean, inside and out.
ْ‫ٔ ظش اٌ ٌٛ ذ اٌ ٝ اٌ غ ٍخ ٌٚ ٍّشح االٌٚ ٝ ادسن ا‬
ً‫اٌ غ ٍخ ِخ ت ٍ فخ.و بٔ ت ع ٍخ ِ ت غخخ ت ٕ م‬
ِٓ ‫اٌ فذُ اٌ مذ٠ ُ ٚاالْ ا ص جذت ٔ ظ ١ فخ‬
.‫اٌ ذاخً ٚاٌ خبسج‬
Son, that's what happens when you read the
Qur'an . You might not understand or remember
everything, but when you read it, you will be
changed, inside and out when you read time by
time . That is the work of Allah in our lives..."
‫ث ٕٟ أجبث ٗ اٌ جذ : زا ِب ٠ ذ صً ػ ٕذِب ت مشأ‬
٘
‫و ش اٌ مشاْ.ِٓ اٌ ّّ ىٓ أْ ال ت فُٙ ش ١ ئب اٚ ت تز‬

6. ‫اٞ شٟء ٌٚ ىٓ ػ ٕذِب ت مشأٖ ِشٖ ث ؼذ ِشٖ ث ؼذ‬
‫زا ػًّ اهلل‬٘.‫ِشٖ . عٛف ت ت غ ١ش داخ ٍ ١ب ٚخبسج ١ب‬
. ‫ف ٟ د ١بت ٕب‬
If you feel this email is worth reading, please
forward to your contacts/friends. Prophet
Muhammad (pbuh & his family) says: *"The one
who guides to good will be rewarded equally.
‫ارا و ٕت ت شٜ اْ زٖ اٌ ش عبٌ خ ت غ تذك‬
٘
.‫اٌ مشاءح,اس ع ٍٙب ِشح اخشٜ ٌ جّ ١غ ا صذل بئ ه‬
ٝ‫ل بي اٌ ش عٛي ص ٍٝ اهلل ػ ٍ ١ٗ ٚ ع ٍُ "ِٓ دػ‬
َٛ ٠ ٝ ٌ‫اٌ ٝ ذٜ فٍ ٗ اجشٖ ٚاجشِٓ ػًّ ث ٗ ا‬
٘
"‫ُ ش ١ ئب‬ ٘‫اٌ م ١بِخ ال ت ٕ مص ِٓ اجٛس‬
.