1. MAINTENANCE SAGE
Les programmes de la gamme Sage sont fournis avec un programme appelé Sage
Maintenance.
Ce programme permet de réaliser un certain nombre d’opérations sur les fichiers des
sociétés :
- Conversion des fichiers des versions précédentes afin qu’ils puissent être repris
sous la nouvelle version,
- Réparation d’un fichier anormalement fermé.
A - Conversion des fichiers des versions précédentes afin qu’ils puissent être repris
sous la nouvelle version
Si le fichier de la société que vous ouvrez appartient à une version plus ancienne de la
gamme Sage, le message suivant apparaît
Fermer l'application "SAGE" ayant provoqué
ce message puis exécuter le programme de
"Maintenance" en ouvrant le fichier
concerné.
Rénovation Page 1
Activer l’option par défaut puis
cliquer sur le bouton suivant.
Cette procédure permet de
conserver l’ancien fichier

2. Choisir l’emplacement et le nom
du nouveau fichier, puis cliquer
sur OK
Donnez un autre nom au fichier
afin de conserver trace de
l'ancienne version.
Attention !!!! Un fichier généré
par la version (N) n'est pas
utilisable par une version.(N-1)
Pas de panique !!!!!
Nos fichiers ne sont pas si
volumineux….
Rénovation Page 2
Cliquer sur ce bouton

3. B - Ouverture d’un fichier anormalement fermé
Lorsque le programme s‘est fermé anormalement (erreur système, panne de courant, etc.),
les développeurs de la société Sage considèrent que le fichier est toujours en cours
d’utilisation.
La réouverture de ce fichier provoque un message d’erreur qui invite à utiliser les outils de
maintenance.
• Vérifier que vous êtes bien le
seul utilisateur et répondez en
cliquant sur le bouton OK à ce
message,
• Refermer le programme de la
gamme Sage ayant provoqué ce
message d'erreur
• Lancer le programme de
maintenance ; ouvrir le fichier
concerné.
• Suivre les instructions
affichées à l’écran
• Refermer ensuite le fichier par
la fonction Fermer du menu
Fichier
Rénovation Page 3