El documento describe una tecnología patentada para el tratamiento de aguas residuales que consiste en discos rotatorios parcialmente sumergidos con colonias de bacterias adheridas. El proceso incluye un reactor biológico primario, un segundo reactor para la nitrificación y un tercer reactor para la introducción de oxígeno y bacterias nitrificantes hacia el clarificador primario. El sistema es más compacto que las plantas convencionales y requiere menos energía y mantenimiento.

2. Tecnología Patentada Consiste en un Tratamiento Biológico a través de diferentes colonias y tipos de bacterias adheridas a membranas de polietileno arregladas como discos que rotan y están parcialmente Sumergidos

3. Tanque RBC

4. Rotaci ón de Discos Exposición Alterna de Microorganismos

5. Clarificador Primario Separación de sólidos por sedimentación

6. Reactor Biológico Aquí ocurre la mayor parte de la reducción de DBO

7. Reactor Biológico (segundo tramo) Mayor Reducción de BDO Predominio de bacterias Nitrificantes

8. Reactor Biológico (último tramo) Depósitos de Recirculación Introducción de oxígeno disuelto y bacterias nitrificantes hacia el clarificador primario.

9. Clarificador Secundario Sedimentaicón de Bioma desprendida de los discos y solidos.

10. Gobernados por Cantidad y Tipo de Agua Residual

13. Tamaño Planta Tradiciónal

14. Tamaño Planta Rotordisk

15. Área de Amortiguamiento de Planta convencional

16. Las Plantas Rotordisk no necesitan área de Amortiguamiento

19. Semi-Enterradas

20. Completamente Enterradas

21. Diferentes Estilos

22. Manotick, Ontario , Canadá

24. La planta de Tratamiento más eficiente del Mercado

25. Bajo Consumo de Energía

32. Pine Meadow, Ontario , Canadá

33. PTAR Municipales de Barrie, Canadá

34. Vankleek Hill, Ontario, Canadá

35. El Indio, Chile, Campamento de la mina Toro Muerto

36. El Indio, Chile, mina Toro Muerto

37. Mina de oro Getchel, Nevada

38. Holt McDermott Mine Site

39. Skyway Industrial Park, Ontario

40. Lake Ontario

41. Peñuelas AGS (a 25 días de funcionamiento)

42. Caso de Estudio

43. Demanda de Agua para riego de 90,000m2 De áreas verdes Costo de Riego con agua municipal Demanda de Agua 460 m3 / día Costo por m3 $ 26.14 MN Costo Diario $12,024.40 MN Costo Anual $2’885,856.80 MN

44. Demanda de Agua para riego de 90,000 m2 De áreas verdes Costo de riego con agua tratada con planta de Biodisco Valsi Demanda de Agua 460 m3 / día Costo energía elec. por m3 $ 0.15 MN Costo Diario $69.00 MN Costo Anual $16,560.00 MN

45. Riego de una superficie de 90,000 m2 Con agua municipal VS agua de re uso con planta de biodisco VALSI Costo de agua municipal (incluyendo costos de descargas) Consumo Anual 860 m3 /dia $2’885,856.80 MN Costo de agua tratada con planta de Biodisco Valsi Utilización anual 8600 m3 /dia $16,560.00 MN Ahorro como resultado de utilizar la solución Valsi $2’869,296.80 (96.5% más económico)

46. Removal Efficiencies Prior to Tertiary Tratment Parameter Influent Mean (mg/L) Efluent Mean (mg/L) Reduction BOD5 5 day Biological Oxigen Demand 250 <20 >92% TSS Total Suspended Solids 250 <20 >92%