SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
FEMMES




AUTEUR DU TEXTE (Apprécie-le)            AUTEUR DE LA MUSIQUE DE FOND :
         INCONNU                             JOAQUIN RODRIGO
                                            COMPOSITEUR ESPAGNOL


                                     INTERPRETE DE LA MELODIE (Attendris-toi)
     IMAGES (Admire-les)
                                            PALOMA SAN BASILIO
GUSTAVO POBLETE                              CHANTEUSE ESPAGNOLE
   PEINTRE CHILIEN



  Musique de fond (délicate)
CONCIERTO DE ARANJUEZ
Le Temps passe.
    La vie court vite.
 Les distances séparent.
Les enfants grandissent.
 Les occupations vont et
        viennent.
La passion diminue.
 Les hommes ne sont pas
toujours ce qu’ils devraient
           être.
    Le coeur se brise.
Les parents meurent.
Les collègues de travail oublient
      les services rendus.
 Les carrières professionnelles
     arrivent à leur terme.
             Mais...
Les amies sont toujours là. Peu importe le
  temps passé ou la distance qui vous
 sépare. Une amie n’est jamais trop loin
      lorsque tu as besoin d’elle.
Chaque fois que tu devras
    emprunter une route, et que tu
  auras à le faire seule, les femmes
    de ta vie seront tout autour du
 chemin, t’encourageant, priant pour
  toi, te poussant, intervenant pour
toi, et t’attendant les bras ouverts au
             bout du chemin.
Il arrivera même parfois qu’elles
   romptent les règles et qu’elles
cheminent à tes côtés ou qu’elles
te soulagent de tous tes fardeaux.
Amies, filles, grands-mères, sœurs, belles-
  sœurs, mères, belles-mères, petites-filles,
tantes, cousines nièces et toute notre famille
       sont une bénédiction de la Vie.
Le monde ne serait pas le
   même sans les femmes.
  Lorsque tu as commencé
cette aventure d’être Femme,
 tu n’avais aucune idée des
         incroyables
 joies et des douloureuses
 épreuves qui t’attendaient.
Tu ne savais pas non plus à quel
  point vous auriez besoin les
        unes des autres.
Chaque jour, continue à
 avoir besoin d’elles !
A présent, ne touche plus ni à
      la souris ni au clavier.
  Utilise le temps restant pour
  apprécier la chanson que tu
    écoutes, pendant que tu
 penses aux femmes qui font
    partie de ta vie, même si
certaines d’entre elles ne sont
pas physiquement à tes côtés
        et concentre-toi sur
l’importance qu’ont celles qui,
aujourd’hui, sont près de toi…
…et, si tu veux, tu peux
       maintenant
    retransmettre ce
 message à toutes les
femmes qui contribuent
 à donner un sens à ta
          vie...




          Moi, je viens de le faire !
Femmes, soyez bénies !!!
A la prochaine !




                                           Fin
                   Traduit par Michel M.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Les parisiennes de kiraz
Les parisiennes de kirazLes parisiennes de kiraz
Les parisiennes de kiraz
Dominique Pongi
 
Les parisiennes de kiraz - chambellant
Les parisiennes de kiraz  - chambellantLes parisiennes de kiraz  - chambellant
Les parisiennes de kiraz - chambellant
Isabel vidaurreta
 
Elard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
Elard Rivera Calderon - Gilbert BecaudElard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
Elard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
meroga
 
Les parisennes de kiraz
Les parisennes de kirazLes parisennes de kiraz
Les parisennes de kiraz
lyago
 
Amour d ordi.albertoppt
Amour d ordi.albertopptAmour d ordi.albertoppt
Amour d ordi.albertoppt
corbeau40
 
Una historia de amor
Una historia de amorUna historia de amor
Una historia de amor
martinhb
 
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dortFlorent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
lecolededesign
 

Mais procurados (17)

Présentation "Dans l'ombre de l'anorexie", Agnès Lorant
Présentation "Dans l'ombre de l'anorexie",  Agnès LorantPrésentation "Dans l'ombre de l'anorexie",  Agnès Lorant
Présentation "Dans l'ombre de l'anorexie", Agnès Lorant
 
HarcèLement
HarcèLementHarcèLement
HarcèLement
 
Les parisiennes de kiraz
Les parisiennes de kirazLes parisiennes de kiraz
Les parisiennes de kiraz
 
Les parisiennes de kiraz - chambellant
Les parisiennes de kiraz  - chambellantLes parisiennes de kiraz  - chambellant
Les parisiennes de kiraz - chambellant
 
Elard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
Elard Rivera Calderon - Gilbert BecaudElard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
Elard Rivera Calderon - Gilbert Becaud
 
265 - Gilbert BECAUD-jukebox
265 - Gilbert BECAUD-jukebox265 - Gilbert BECAUD-jukebox
265 - Gilbert BECAUD-jukebox
 
Les parisennes de kiraz
Les parisennes de kirazLes parisennes de kiraz
Les parisennes de kiraz
 
Amour d ordi.albertoppt
Amour d ordi.albertopptAmour d ordi.albertoppt
Amour d ordi.albertoppt
 
Petits poèmes entre amies
Petits poèmes entre amiesPetits poèmes entre amies
Petits poèmes entre amies
 
Lou, je m'appelle Lou
Lou, je m'appelle LouLou, je m'appelle Lou
Lou, je m'appelle Lou
 
Histoire d'amour
Histoire d'amourHistoire d'amour
Histoire d'amour
 
Femmes
FemmesFemmes
Femmes
 
Una historia de amor
Una historia de amorUna historia de amor
Una historia de amor
 
Jazz powerpoint 4° 2
Jazz powerpoint 4° 2Jazz powerpoint 4° 2
Jazz powerpoint 4° 2
 
La lune et la nuit
La lune et la nuitLa lune et la nuit
La lune et la nuit
 
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 13
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 13Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 13
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 13
 
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dortFlorent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
Florent Corlay François De Martrin Donos Un Homme qui dort
 

Destaque

Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
Louis-Joseph Manscour
 
Ppt labmeeting
Ppt labmeetingPpt labmeeting
Ppt labmeeting
Isabault
 
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
Xavier Rosée
 
Initiation photoshop partie2
Initiation photoshop partie2Initiation photoshop partie2
Initiation photoshop partie2
OneIDlille
 
Обновление линеек оборудования CiscoSB
Обновление линеек оборудования CiscoSBОбновление линеек оборудования CiscoSB
Обновление линеек оборудования CiscoSB
MUK
 
Why do people_migrate_-_exercises
Why do people_migrate_-_exercisesWhy do people_migrate_-_exercises
Why do people_migrate_-_exercises
valensa
 

Destaque (17)

Chateubriant_joubert_Fontanes
Chateubriant_joubert_FontanesChateubriant_joubert_Fontanes
Chateubriant_joubert_Fontanes
 
03 2
03 203 2
03 2
 
Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
Programme Louis-Joseph MANSCOUR-législatives 2012
 
Prez gsdi pp 97 copie
Prez gsdi pp 97   copiePrez gsdi pp 97   copie
Prez gsdi pp 97 copie
 
Ppt labmeeting
Ppt labmeetingPpt labmeeting
Ppt labmeeting
 
Dark Patterns : la contre-attaque du pire (ParisWeb 2014)
Dark Patterns : la contre-attaque du pire (ParisWeb 2014)Dark Patterns : la contre-attaque du pire (ParisWeb 2014)
Dark Patterns : la contre-attaque du pire (ParisWeb 2014)
 
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
金融危机减少消费,对低价中国视威胁还是机会?
 
Flowers Fields
Flowers  FieldsFlowers  Fields
Flowers Fields
 
Capturing The Millisecond....................
Capturing The Millisecond....................Capturing The Millisecond....................
Capturing The Millisecond....................
 
Initiation photoshop partie2
Initiation photoshop partie2Initiation photoshop partie2
Initiation photoshop partie2
 
Git flow in action
Git flow in actionGit flow in action
Git flow in action
 
2012 Toyota 4Runner For Sale NY | Toyota Dealer Near Long Island
2012 Toyota 4Runner For Sale NY | Toyota Dealer Near Long Island2012 Toyota 4Runner For Sale NY | Toyota Dealer Near Long Island
2012 Toyota 4Runner For Sale NY | Toyota Dealer Near Long Island
 
Обновление линеек оборудования CiscoSB
Обновление линеек оборудования CiscoSBОбновление линеек оборудования CiscoSB
Обновление линеек оборудования CiscoSB
 
Engineered Systems - интегрированные системы Oracle. Обзор возможностей новог...
Engineered Systems - интегрированные системы Oracle. Обзор возможностей новог...Engineered Systems - интегрированные системы Oracle. Обзор возможностей новог...
Engineered Systems - интегрированные системы Oracle. Обзор возможностей новог...
 
Oracle & 1C - нагрузочное тестирование и сайзинг
Oracle & 1C - нагрузочное тестирование и сайзингOracle & 1C - нагрузочное тестирование и сайзинг
Oracle & 1C - нагрузочное тестирование и сайзинг
 
Why do people_migrate_-_exercises
Why do people_migrate_-_exercisesWhy do people_migrate_-_exercises
Why do people_migrate_-_exercises
 
OccupyDC Teach-In on Sunlight Tools
OccupyDC Teach-In on Sunlight ToolsOccupyDC Teach-In on Sunlight Tools
OccupyDC Teach-In on Sunlight Tools
 

Semelhante a FEMMES

L´atelier littéraire
L´atelier littéraireL´atelier littéraire
L´atelier littéraire
nacarEOI
 
L´atelier littéraire
L´atelier littéraireL´atelier littéraire
L´atelier littéraire
nacarEOI
 
Campus Mag 180 - Juin 2013
Campus Mag 180 - Juin 2013Campus Mag 180 - Juin 2013
Campus Mag 180 - Juin 2013
Laetitia Naon
 

Semelhante a FEMMES (20)

Femmes
FemmesFemmes
Femmes
 
Femmes
FemmesFemmes
Femmes
 
L´atelier littéraire
L´atelier littéraireL´atelier littéraire
L´atelier littéraire
 
L´atelier littéraire
L´atelier littéraireL´atelier littéraire
L´atelier littéraire
 
Présentation "Le soleil se lève tous les matins", Val Flam
Présentation "Le soleil se lève tous les matins", Val FlamPrésentation "Le soleil se lève tous les matins", Val Flam
Présentation "Le soleil se lève tous les matins", Val Flam
 
Pour Une Meme Danse Sous Le Soleil
Pour Une Meme Danse Sous Le SoleilPour Une Meme Danse Sous Le Soleil
Pour Une Meme Danse Sous Le Soleil
 
Amis
AmisAmis
Amis
 
Présentation Quarks, Anissa Benelkadi
Présentation Quarks, Anissa BenelkadiPrésentation Quarks, Anissa Benelkadi
Présentation Quarks, Anissa Benelkadi
 
Présentation "Esprit complice et marginal", Laurent Roussel
Présentation "Esprit complice et marginal", Laurent RousselPrésentation "Esprit complice et marginal", Laurent Roussel
Présentation "Esprit complice et marginal", Laurent Roussel
 
Sansdoutelesfemmessontfortes r sj
Sansdoutelesfemmessontfortes r sjSansdoutelesfemmessontfortes r sj
Sansdoutelesfemmessontfortes r sj
 
Femmes 2
Femmes 2Femmes 2
Femmes 2
 
"Mues"
"Mues" "Mues"
"Mues"
 
Présentation "Symphonie Passion", Philippe Duchenne
Présentation "Symphonie Passion", Philippe DuchennePrésentation "Symphonie Passion", Philippe Duchenne
Présentation "Symphonie Passion", Philippe Duchenne
 
femmes
 femmes  femmes
femmes
 
Françoise Hardy
Françoise HardyFrançoise Hardy
Françoise Hardy
 
Campus Mag 180 - Juin 2013
Campus Mag 180 - Juin 2013Campus Mag 180 - Juin 2013
Campus Mag 180 - Juin 2013
 
Cœur et Plus mini magazine #1
Cœur et Plus mini magazine #1Cœur et Plus mini magazine #1
Cœur et Plus mini magazine #1
 
100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines
 
Guide B&O : BD : idées de cadeaux noël 2013
Guide B&O : BD : idées de cadeaux noël 2013Guide B&O : BD : idées de cadeaux noël 2013
Guide B&O : BD : idées de cadeaux noël 2013
 
L´anthologie de l´atelier d´écriture 2014
L´anthologie de l´atelier d´écriture 2014L´anthologie de l´atelier d´écriture 2014
L´anthologie de l´atelier d´écriture 2014
 

Mais de Manuel Vidal Sabaté

ExploraVision Presentation Template
ExploraVision Presentation TemplateExploraVision Presentation Template
ExploraVision Presentation Template
Manuel Vidal Sabaté
 
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_verticalGabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
Manuel Vidal Sabaté
 
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_verticalGabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
Manuel Vidal Sabaté
 
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) esWeblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
Manuel Vidal Sabaté
 
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
Manuel Vidal Sabaté
 

Mais de Manuel Vidal Sabaté (20)

ExploraVision Presentation Template
ExploraVision Presentation TemplateExploraVision Presentation Template
ExploraVision Presentation Template
 
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_verticalGabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Madrigal_Lletra francès-català_vertical
 
Nativity Carol_partitura original
Nativity Carol_partitura originalNativity Carol_partitura original
Nativity Carol_partitura original
 
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_verticalGabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
Gabriel Fauré_Cantique de Jean Racine_Lletra francès-català_vertical
 
circles
circlescircles
circles
 
La computadora
La computadoraLa computadora
La computadora
 
Colourful lines
Colourful linesColourful lines
Colourful lines
 
ieee_powerpoint_template_tagline
ieee_powerpoint_template_taglineieee_powerpoint_template_tagline
ieee_powerpoint_template_tagline
 
Gabriel Fauré_Madrigal_Partitura
Gabriel Fauré_Madrigal_PartituraGabriel Fauré_Madrigal_Partitura
Gabriel Fauré_Madrigal_Partitura
 
Abstract Star
Abstract StarAbstract Star
Abstract Star
 
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) esWeblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
Weblogs: ¿Qué son? Un weblog o blog («bitácora» en castellano) es
 
Sales Meeting
Sales MeetingSales Meeting
Sales Meeting
 
HTML
HTMLHTML
HTML
 
Shanti Tour & Travels
Shanti Tour & TravelsShanti Tour & Travels
Shanti Tour & Travels
 
Blue Eyes Presentation
Blue Eyes Presentation Blue Eyes Presentation
Blue Eyes Presentation
 
Presentació sense títol
Presentació sense títolPresentació sense títol
Presentació sense títol
 
Hexagons Presentation
Hexagons PresentationHexagons Presentation
Hexagons Presentation
 
Blog Docente PREU 2011
Blog Docente PREU 2011Blog Docente PREU 2011
Blog Docente PREU 2011
 
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
PROJETOPTRGRIJALBAMLINHARES - About us (club)
 
El cavaller enamorat_Partitura
El cavaller enamorat_PartituraEl cavaller enamorat_Partitura
El cavaller enamorat_Partitura
 

FEMMES

  • 1. FEMMES AUTEUR DU TEXTE (Apprécie-le) AUTEUR DE LA MUSIQUE DE FOND : INCONNU JOAQUIN RODRIGO COMPOSITEUR ESPAGNOL INTERPRETE DE LA MELODIE (Attendris-toi) IMAGES (Admire-les) PALOMA SAN BASILIO GUSTAVO POBLETE CHANTEUSE ESPAGNOLE PEINTRE CHILIEN Musique de fond (délicate) CONCIERTO DE ARANJUEZ
  • 2. Le Temps passe. La vie court vite. Les distances séparent. Les enfants grandissent. Les occupations vont et viennent.
  • 3. La passion diminue. Les hommes ne sont pas toujours ce qu’ils devraient être. Le coeur se brise.
  • 4. Les parents meurent. Les collègues de travail oublient les services rendus. Les carrières professionnelles arrivent à leur terme. Mais...
  • 5. Les amies sont toujours là. Peu importe le temps passé ou la distance qui vous sépare. Une amie n’est jamais trop loin lorsque tu as besoin d’elle.
  • 6. Chaque fois que tu devras emprunter une route, et que tu auras à le faire seule, les femmes de ta vie seront tout autour du chemin, t’encourageant, priant pour toi, te poussant, intervenant pour toi, et t’attendant les bras ouverts au bout du chemin.
  • 7. Il arrivera même parfois qu’elles romptent les règles et qu’elles cheminent à tes côtés ou qu’elles te soulagent de tous tes fardeaux.
  • 8. Amies, filles, grands-mères, sœurs, belles- sœurs, mères, belles-mères, petites-filles, tantes, cousines nièces et toute notre famille sont une bénédiction de la Vie.
  • 9. Le monde ne serait pas le même sans les femmes. Lorsque tu as commencé cette aventure d’être Femme, tu n’avais aucune idée des incroyables joies et des douloureuses épreuves qui t’attendaient.
  • 10. Tu ne savais pas non plus à quel point vous auriez besoin les unes des autres.
  • 11. Chaque jour, continue à avoir besoin d’elles !
  • 12. A présent, ne touche plus ni à la souris ni au clavier. Utilise le temps restant pour apprécier la chanson que tu écoutes, pendant que tu penses aux femmes qui font partie de ta vie, même si certaines d’entre elles ne sont pas physiquement à tes côtés et concentre-toi sur l’importance qu’ont celles qui, aujourd’hui, sont près de toi…
  • 13. …et, si tu veux, tu peux maintenant retransmettre ce message à toutes les femmes qui contribuent à donner un sens à ta vie... Moi, je viens de le faire !
  • 15. A la prochaine ! Fin Traduit par Michel M.