SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1142
Baixar para ler offline
1
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
¬„‹Ê ÁŒŸ-©UÁ¡ÿÊ‹Ê
•ÊÁŒ◊¥¬⁄U◊îfl⁄UŸ•Ê∑§Ê‡•ı⁄U¬ÎâflË ∑§Ù’ŸÊÿÊ˚
2
¬ÎâflË ’«Uı‹ •ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚◊Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U
∑§Ê •Êà◊Ê ¡‹ ∑§ ™§¬⁄UU ◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ˚* 3
Ã’
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ””* •ı⁄U ©UÁ¡ÿÊ‹Ê
„UÙ ªÿÊ˚ 4
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U fl„U
¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹
∑§Ù •¢ÁœÿÊ⁄U ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ 5
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹
∑§Ê ŸÊ◊ ““ÁŒŸ”” •ı⁄U •¢ÁœÿÊ⁄UU ∑§Ê ŸÊ◊ ““⁄UÊÔ” ⁄UπÊ˚
‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚
ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ-•Ê∑§Ê‡
6
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ •‹ª
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ◊á«U‹* „UÙ ¡Ê∞˚”” 7
ß‚Á‹∞
¬⁄U◊îfl⁄UŸflÊÿÈ◊á«U‹’ŸÊÿÊ•ı⁄U¡‹∑§Ù•‹ªÁ∑§ÿÊ˚
∑ȧ¿U ¡‹ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U flÊÿÈ◊á«U‹
∑§ ŸËø˚ 8
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§Ù ““•Ê∑§Ê‡”” ∑§„UÊ!
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ-‚ÍπË œ⁄UÃË •ı⁄U ¬«∏U ¬ıœ
9
•ı⁄U Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË ∑§Ê ¡‹ ∞∑§
¡ª„U ß∑§≈U˜∆UÊ „UÙ Á¡‚‚ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ÁŒπÊ® Œ”” •ı⁄U
∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 10
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ◊
““¬ÎâflË”” ⁄UπÊ •ı⁄U ¡Ù ¬ÊŸË ß∑§≈U˜∆UÊ „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚
““‚◊Ⱥ”” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
11
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË, ΩÊ‚, ¬ıœ ¡Ù •ãŸ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑¥§ ¬«∏U ©UªÊÿ˚ »§‹Ù¥ ∑§
¬«∏U ∞‚ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥U Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄§ ’Ë¡
„UÙ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬ıœÊ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊ∞˚ ߟ
¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ©UªŸ¥ ŒÙ”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 12
¬ÎâflË
Ÿ ΩÊ‚ •ı⁄U ¬ıœ ©U¬¡Ê∞ ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U
•ı⁄U ∞‚ ¬«∏U, ¬ıœ ©UªÊ∞ Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄U ’Ë¡
„UÙà „Ò¥U˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ıœ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡
©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
13
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
øıÕÊ ÁŒŸ-‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U
14
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ°
„UÙŸ ŒÙ˚ ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ÁŒŸ ∑§Ù ⁄UÊà ‚ •‹ª ∑§⁄¥ªË˚
ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ∞∑§ Áfl‡· Áøã„U ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË ¡Ù ÿ„U ’ÃÊ∞¢ªË Á∑§ Áfl‡· ‚÷Ê∞¢* ∑§’ ‡ÈM
◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““™§¬⁄U
©U«∏UŸÊ”” ÿÊ ““Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U ‚ ŸËø •ÊŸÊ˚ ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ¬SË
•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ΩÙ¥‚‹ ∑§ ™§¬⁄U ◊á«U⁄UÊÃÊ „ÒU˚
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄ U... ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ““©Uà¬Ác ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
•Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ˚ ¡’Á∑§ 2
¬ÎâflË ∑§Ê
∑§Ù® Áfl‡· •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ™§¬⁄UU ΩŸΩÙ⁄U
•¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U
◊á«U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 3
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©Á¡ÿÊ‹Ê „UÙ!”” ÿÊ,
““¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡ÈM
∑§Ë, 2
¡’Á∑§ ¬ÎâflË Á’í∑ȧ‹ πÊ‹Ë ÕË, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ¬⁄U
•¢œ⁄ÊU ¿UÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „UflÊ
’„UË, 3
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙŸ ŒÙ˚”””
flÊÿÈ◊á«U‹ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““»Ò§‹Êfl”” ““ÁflñÃÊ⁄U””
ÿÊ ““◊á«U‹”” „ÒU˚
Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ ◊„UËŸÙ¥ •ı⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÈM „UÙŸ ∑§Ê
ÁŸÀ¸ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚Í⁄U¡ •ı⁄U øÊ°¢Œ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà Õ
•ı⁄U ’„‰Uà ‚Ë ÿ„ÂUŒË ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° •ı⁄U Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ Ÿÿ
øÊ°¢Œ ÿÊ ¬ÍÁÀ¸◊Ê ∑§ ‚◊ÿ ‡ÈL „UÙà Õ˚
1
©Uà¬Ác
2
∑§Ë ¡Ê∞¢ •ı⁄U ÿ„U ÁŒŸÙ¥ ÃÕÊ fl·ÙZ ∑§ ‚◊ÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŸÁîøà ∑§⁄¥Uª˚ 15
fl ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ ŒŸ ∑§ Á‹∞
•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° ∆U„U⁄¥U”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚
16
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÙ ’«∏UË ÖÿÙÁÃÿÊ° ’ŸÊ®˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ◊¥ ‚ ’«∏UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ÁŒŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ⁄UÊà ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÊ⁄U ÷Ë
’ŸÊ∞˚ 17
¬⁄U◊îfl⁄UŸßŸÖÿÙÁÃÿÙ¥∑§Ù•Ê∑§Ê‡◊¥ß‚Á‹∞
⁄UπÊÁ∑§fl„U¬Îâflˬ⁄Uø◊∑¥§˚18
¬⁄U◊îfl⁄UŸßŸÖÿÙÁÃÿÙ¥
∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ fl„U ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥U˚ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù •¢œ∑§Ê⁄U ‚
•‹ª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
19
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U øıÕÊ ÁŒŸ ÕÊ˚
¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ-◊¿UÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ¬SË
20
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹, •Ÿ∑§ ¡‹ø⁄UÙ¥
‚ ÷⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U ¬SË ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥U
©U«∏¥U˚”” 21
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ ’„‰Uà ’«∏U ’«∏U
¡‹¡ãÃÈ ’ŸÊ∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ Áflø⁄UÀ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ‚◊Ⱥ ◊¥ Á÷㟖
Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡‹¡ãÃÈ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ‚’ ∑§Ë
‚ÎÁï≈U ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬SË ÷Ë ’ŸÊÿ
¡Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ©U«∏Uà „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U
•Ñ¿UÊ „ÒU˚
22
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË, •ı⁄U
∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
‚◊Ⱥ ∑§ ¡‹ ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ ¬SË ÷Ë ’„‰Uà ’…∏U ¡Êÿ˚””
23
Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚
¿U∆UflÊ° ÁŒŸ-÷ÍÁ◊ ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ
24
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË „U⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§
¡Ëfl¡ãÃÈ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U˚ ’„‰Uà ‚ Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
„UÙ¥˚ „U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ’«∏U ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹
¡ÊŸfl⁄U „UÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ¡ÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ∞”” •ı⁄U ÿ„UË ‚’ „‰U•Ê˚
25
ÃÙ, ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U, ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U
‚÷Ë ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡Ëfl ’ŸÊÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚
26
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ „U◊ ◊ŸÈïÿ* ’ŸÊ∞¢˚
„U◊ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬ŸñflM¬ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ∞¢ª˚ ◊ŸÈïÿ „U◊Ê⁄UË
Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ fl„U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë
’«∏U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¿UÙ≈¥U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚””
27
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥*
’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ „UË ñflM¬ ◊¥ ‚ΡÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ 28
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
©Uã„¥U •Ê‡Ë· ŒË˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄ ’„‰UÃ
‚Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ¥˚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§⁄UÙ˚U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ÎâflË ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚””
29
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚÷Ë ’Ë¡ flÊ‹ ¬«∏U ¬ıœ •ı⁄U ‚Ê⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏U ÁŒ∞
„Ò¥U˚ ÿ •ãŸ ÃÕÊ »§‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ 30
◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§
„U⁄U ¬«∏U ¬ıœ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ „U⁄U ¬«∏U-¬ıœ
©UŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U,
•Ê∑§Ê‡ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹
‚÷Ë ¡Ëfl¡ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù πÊ∞¢ª˚”” ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ „‰U®¢˚
31
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ® „U⁄U øË$¡ ∑§Ù ŒπÊ
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ „U⁄U øË$¡ ’„‰Uà •Ñ¿UË „ÒU˚
‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¿U∆UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚
‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ-ÁfloRÊ◊
ß‚ Ã⁄U„U ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flñÃÈ
∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬Í⁄UË „‰U®˚ 2
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞
¡Ê ⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ •Ã£ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 3
¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§Ù •Ê‡ËÁ·Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld
ÁŒŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù ¬Áfld ÁŒŸ
ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊà ‚◊ÿ ¡Ù ∑§Ê◊
fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ‚ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŒŸ
ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚
2
©Uà¬Ác 1:15-2:3
◊ŸÈïÿ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““◊ÊŸfl ¡ÊÁÔ” ÿÊ ∞∑§
ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” „ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ““¬ÎâflË”” ÿÊ ““‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË””
¡Ò‚Ê „ÒU˚
¬⁄U◊îfl⁄U ... ñflM¬ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄¥U ©Uà¬Ác 5£1-3
3
∑§Ù •ÊIÊ ŒË, ““ÃÈ◊ ’$ªËø ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬«∏U ‚ »§‹
πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 17
‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ
ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚””
¬„U‹Ë ñdË
18
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ „°U Á∑§
◊ŸÈïÿ ∑§Ê •∑§‹Ê ⁄U„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‹∞
∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù U©U‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚””
19
ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡
∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊≈U˜≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ
ߟ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ
Ÿ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ 20
◊ŸÈïÿ Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥,
•Ê∑§Ê‡ ∑§ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹ ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ Ÿ •Ÿ∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬SË Œπ
‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù® ∞‚Ê ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê ¡Ù
©U‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ˚ 21
•Ã£ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù
ª„U⁄UË ŸµŒ ◊¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§ ‡⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹
‹Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ©U‚ àfløÊ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ‚ ©U‚Ÿ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË˚ 22
ÿ„UÙflÊ
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ¬‚‹Ë ‚ ñdË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë˚
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ
23
•ı⁄U ◊ŸÈïÿ Ÿ ∑§„UÊ,
““•ãÃÃ! „U◊Ê⁄ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ìÿÁQ§˚
ß‚∑§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ◊⁄UË „UÁ«˜«UUÿÙ¢ ‚ •Ê®
ß‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ◊⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •ÊÿÊ˚
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈïÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ª®,
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ ñdË ∑§„°UªÊ˚””
24
ß‚Á‹∞¬ÈL·•¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù¿UÙ«∏U∑§⁄U•¬ŸË
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ß „UÙ ¡Ê∞¥ª˚
25
◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’ʪ ◊¥ Ÿ¢ª Õ, ¬⁄UãÃÈ
fl ‹¡ÊÃ Ÿ„Uµ Õ˚
¬Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
ÿ„UÙflÊmÊ⁄UÊ’ŸÊ∞ª∞‚÷Ë¡ÊŸfl⁄UÙ¥◊¥‚’‚•Áœ∑§
øÃÈ⁄ ‚Ê°¬* ÕÊ˚ (fl„U ñdË ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
∑§Ù„U⁄UÊ “’ÊŒ‹,” “œÈãœ˚”
„UflË‹Ê •⁄U’ ¬˝Êÿ mˬ ∑§ ¬Áîø◊Ë Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ UÿÊ
‚¢÷fl㣣££ ∑ͧ‡ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ •»R§Ë∑§Ê ∑§Ê ÷ʪ˚
◊ÙÃË ∑§Ë◊ÃË ◊Ë∆UË ‚ȪãœflÊ‹Ê ªÙ¥Œ˚
ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ ∑§Ë◊ÃË Ÿª Á¡‚◊¥ ŸË‹Ë ÿÊ ÷Í⁄UË ¬⁄UÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U˚
∑ͧ‡ •»R§Ë∑§Ê ◊¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Œ‡˚
»§⁄UÊà ŒÙ ‚’‚ ’«∏UË ŸŒË ¡Ù ’Ê’‹ •ı⁄U •î‡Í⁄U ∑§ Œ‡Ù¥
‚ „UÙ∑§⁄U ’„UÃË „Ò¥U˚
◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
4
ÿ„U ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU˚ ÿ„U ∑§ÕÊ
©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ ’ŸÊà ‚◊ÿ, ΩÁ≈Uà „‰U®˚ 5
Ã’ ¬ÎâflË ¬⁄U
∑§Ù® ¬«∏U ¬ıœÊ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ
©Uª ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U
fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ÷¡Ë ÕË ÃÕÊ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6
¬⁄UãÃÈ ∑§Ù„U⁄UÊ* ¬ÎâflË
‚ ©U∆UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡‹ $‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ù ‚µøÃÊ ÕÊ˚
7
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄ Ÿ ¬ÎâflË ‚ œÍ‹ ©U∆UÊ® •ı⁄U
◊ŸÈïÿ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¢ ¡ËflŸ
∑§Ë ‚Ê°‚ »Í°§∑§Ë •ı⁄U ◊ŸÈïÿ ∞∑§ ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ’Ÿ
ªÿÊ˚ 8
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ •ŒŸ ŸÊ◊∑§
¡ª„U ◊¥ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ
’ŸÊ∞ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ß‚Ë ’ʪ ◊¥ ⁄UπÊ˚ 9
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ „U⁄ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬«∏U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •Ñ¿U
¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ’ʪ ◊¥ ©UªÊÿÊ˚ ’ʪ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§Ù ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ¬«∏U ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ
¡Ù •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU˚
10
•ŒŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŸŒË ’„UÃË ÕË •ı⁄U fl„U
’ʪ∏ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃË ÕË˚ fl„U ŸŒË •Êª ¡Ê∑§⁄U øÊ⁄U
¿UÙ≈UË ŸÁŒÿÊ° ’Ÿ ªÿË˚ 11
¬„U‹Ë ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ë‡ÙŸ
„ÒU˚ ÿ„U ŸŒË „UflË‹Ê* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’„UÃË „Ò˚
12
(©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚ÙŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚
◊ÙÃË* •ı⁄U ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ* ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ „Ò¥U˚) 13
ŒÍ‚⁄UË
ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ªË„UÙŸ „ÒU ¡Ù ‚Ê⁄U ∑ͧ‡* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¢
•Ù⁄U ’„UÃË „ÒU˚ 14
ÃË‚⁄UË ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡‹Ê „ÒU˚ ÿ„U
ŸŒË •î‡Í⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’„UÃË „ÒU˚ øıÕË ŸŒË »§⁄UÊÃ* „ÒU˚
15
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ ◊¥
⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏U-¬ıœ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ’ʪ
∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 16
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ
‚Ê°¬ ‡ÊÿŒ ‡ÒÃÊŸ˚ ©U‚ ’„‰UœÊ ‚°¢Ê¬, •¡Œ„UÊ •ı⁄U ““‚ʪ⁄U
∑§Ê ŒÒàÿ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 2:4-3:1
3
4
ÕÊ˚) ‚Ê°¬ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ñdË ÄÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ø◊Èø
ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ’ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ¬«∏U ‚ »§‹ ŸÊ
πÊŸÊ?””
2
ñdË Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ
∑§„UÊ˚ „U◊ ’ʪ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ »§‹ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 3
‹Á∑§Ÿ
∞∑§ ¬«∏U „ÒU Á¡‚∑ »§‹ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “’ʪ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬«∏U
∑§ »§‹ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã, ÃÈ◊ ©U‚ ¿ÍŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ,
Ÿ„Uµ ÃÙ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚”””
4
‹Á∑§Ÿ ‚Ê°¬ Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÙªË Ÿ„Uµ˚
5
¬⁄U◊îfl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ¬«∏U ‚
»§‹ πÊ•Ùª ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ
¡Ê•Ùª•ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚””
6
ñdË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬«∏U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§
»§‹ πÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄U ¬«∏U ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ
’ŸÊ∞ªÊ˚ Ã’ ñdË Ÿ ¬«∏U ‚ »§‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ πÊÿÊ˚
©U‚∑§Ê ¬Áà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U
»§‹ ©U‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚
7
Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ ª∞˚ ©UŸ∑§Ë •Ê°π
πÈ‹ ª® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù Á÷㟠ŒÎÁï≈U ‚
ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§¬«∏U Ÿ„Uµ „Ò¥,U fl Ÿ¢ª
„Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬c ‹∑§⁄U ©Uã„¥U
¡Ù«∏UÊ •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ¬„UŸÊ˚
8
Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË Ÿ ÁŒŸ ∑§ ∆á«U ‚◊ÿ ◊¥
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ʪ ◊¥ ‚ÈŸË˚
fl ’ʪ ◊¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ Á¿U¬ ª∞˚ 9
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° „UÙ?””
10
¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ’ʪ ◊¥ Ã⁄U •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡
‚ÈŸË •ı⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ªÿÊ˚ ◊Ò¥ Ÿ¢ªÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ Á¿U¬ ªÿÊ˚””
11
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ¢ª „UÙ? ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UÀ ‚ ‡⁄U◊Ê∞?
ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Áfl‡· ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„¥U Ÿ πÊŸ ∑§Ë •ÊIÊ ŒË ÕË?””
12
¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÍŸ ¡ÙU ñdË ◊⁄U Á‹∞ ’ŸÊ® ©U‚Ÿ
©U‚ ¬«∏U ‚ ◊È√ »§‹ ÁŒ∞, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚””
13
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?”” ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““‚Ê°¬ Ÿ ◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ˚
©U‚Ÿ ◊È√ ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ »§‹ πÊ Á‹ÿÊ˚””
14
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ’„‰Uà ’È⁄UË ’Êà ∑§Ë˚
ß‚Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚
•ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬SÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
’„‰Uà ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚
ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬≈U ∑§ ’‹ ⁄¥UªŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙª˚
•ı⁄U œÍ‹ øÊ≈UŸ ∑§Ù Áflfl‡ „UÙª
¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥˚
15
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ñdË ∑§Ù
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈî◊Ÿ ’ŸÊ™°§ªÊ˚
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø •ı⁄U ß‚∑§ ’Ñø
•Ê¬‚ ◊¥ ŒÈî◊Ÿ „UÙ¥ª˚
ÃÈ◊ ß‚∑§ ’Ñø ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ «U‚Ùª
•ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑ȧø‹ ŒªÊ˚””
16
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ Ã⁄U ª÷ʸflñÕÊ ◊¥ ÃÈ√ ’„‰Uà ŒÈ£πË ∑§M°ªÊ
•ı⁄U ¡’ ÃÍ ’ÑøÊ ¡ŸªË
Ã’ ÃÈ√U ’„‰Uà ¬Ë«∏UÊ „UÙªË˚
Ã⁄UË øÊ„Uà Ã⁄U ¬Áà ∑§ Á‹ÿ „UÙªË
Á∑§ãÃÈ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚””*
17
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ‚ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥Ÿ •ÊIUÊ ŒË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ Áfl‡·
¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ πÊŸÊ˚
Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸµ
•ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ß‚
÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U*
•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬Í⁄U ∑§Ê‹ Ã∑§
©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù œ⁄UÃË ŒÃË „ÒU
ÃÈê„¥U ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË˚
18
ÃÈ◊ ©UŸ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù πÊ•Ùª
¡Ù πÃÙ¥ ◊¥ ©UªÃ „Ò¥U˚
Á∑§ãÃÈ ÷ÍÁ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Ê°≈U •ı⁄U
π⁄U-¬ÃflÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄ªË˚
Ã⁄UË øÊ„Uà ... ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U
„‰U∑§◊ ø‹ÊŸÊ øÊ„UÙªË˚ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
‡Ê¬ ŒÃÊ „°U ‡ÊÁéŒ∑§ Á∑§‚Ë flñÃÈ ÿÊ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ’È⁄UÊ
•Êà◊Ê ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚
©Uà¬Ác 3:2-18
5
19
ÃÈ◊•¬Ÿ÷Ù¡Ÿ∑§Á‹∞∑§Á∆UŸ¬Á⁄UoR◊∑§⁄UÙª˚
ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄UÙª ¡’ Ã∑§
◊ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚
ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÙª
¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊≈˜U≈ËU ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚
¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ,
Ã’ ÃÈê„¥U Á◊≈˜U≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ã’ ÃÈ◊ ©U‚Ë
Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¬ÈŸ£ Á◊‹ ¡Ê•Ùª˚””
20
•ÊŒ◊* Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ „UìflÊ* ⁄UπÊ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë fl„U •ÊÁŒ◊ÊÃÊ ÕË˚
21
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ø◊«∏UÙ¥ ‚ ¬Ù‡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’
ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ¬Ù‡Ê∑§ ©Uã„¥U ŒË˚ 22
ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ¬ÈL· „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ¬ÈL· •Ñ¿UÊ®
•ı⁄U ’È⁄UÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U •’ ¬ÈL· ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ‚
÷Ë »§‹ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ •ª⁄U ¬ÈL· ©U‚ »§‹ ∑§Ù πÊÿªÊ
ÃÙ ‚ŒÊ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚””
23
Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ
¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á¡‚ Á◊≈U˜≈UË ‚ •ÊŒ◊
’ŸÊ ÕÊ ©U‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊŒ◊ ∑§Ù ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË
¬«∏UË˚ 24
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •ÊŒ◊ ∑§Ù ’ʪ ‚ ’Ê„UU⁄U ÁŸ∑§Ê‹
ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§M’* (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ù ’ʪ
∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
fl„UÊ° ∞∑§ •Êª ∑§Ë ËUflÊ⁄U ÷Ë ⁄Uπ ŒË˚ ÿ„U ËflÊ⁄U
¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§ ⁄UÊñà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃË „‰U® øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ø◊∑§ÃË ÕË˚
¬„U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ÊŒ◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UìflÊ ∑§ ’Ëø ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§
‚ê’㜠„‰U∞ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊
ÁŒÿÊ˚ ’Ñø ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§Ÿ* ⁄UπÊ ªÿÊ˚ „UìflÊ Ÿ
∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÈïÿ ¬ÊÿÊ „ÒU˚””
2
ß‚∑§ ’ÊŒ „ìflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ÿ„U ’ÑøÊ ∑Ò§Ÿ ∑§Ê ÷Ê® „UÊÁ’‹ ÕÊ˚ „UÊÁ’‹ ª«∏¥UÁ⁄UÿÊ
’ŸÊ˚ ∑Ò§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚
¬„U‹Ë „UàÿÊ
3—4
»§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ* ∑Ò§Ÿ ∞∑§ ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚
‹ÊÿÊ˚ ¡Ù •ãŸ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË $¡◊ËŸ ◊¥ ©U¬¡ÊÿÊ ÕÊ
©U‚◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ •ãŸ fl„U ‹ÊÿÊ˚ ¬⁄UãÃÈ „UÊÁ’‹ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§§ √Èá«U ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄ ‹ÊÿÊ˚ „UÊÁ’‹
•¬ŸË‚’‚•Ñ¿UUË÷«∏U∑§Ê‚’‚•Ñ¿UÊÁ„Uñ‚Ê‹ÊÿÊ˚*
ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ’‹ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ˚ 5
¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê®
÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ∑Ò§ŸU ∑R§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ˚ fl„U ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ* „UÙ ªÿÊ˚
6
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ù? ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „‰U•Ê ÄÿÙ¥ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ „ÒU? 7
•ª⁄U ÃÈ◊
•Ñ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄UË ŒÎÁï≈U ◊¥ ∆UË∑§ ⁄U„UÙª˚
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ™°§ªÊ˚ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÃÈ◊ ’È⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UÙª ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄
¬Ê¬ ÃÈê„¥ •¬Ÿ fl‡ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„¥Uª ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ù •¬Ÿ ’‚ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ˚””*
8
∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® „UÊÁ’‹ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù „U◊
◊Ҍʟ ◊¥ ø‹¥˚”” ß‚Á‹∞ ∑Ò§Ÿ •ı⁄U „UÊÁ’‹ ◊Ҍʟ ◊¥
ª∞˚ Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
∑Ò§Ÿ ÿ„U ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ’ŸÊŸÊ
ÿÊ ¬ÊŸÊ „ÒU˚
»§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ˚ ÿÊ
∑ȧ¿U ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
•Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚∑§Ë ø’˸˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U
∑§Ê fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ ¡Ù „U◊‡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ’øÊÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚
’„‰Uà ◊Ÿ÷ÊflŸË ‚Ȫ㜠ÁŸ∑§‹ÃË ÕË˚
ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ ‡ÊÁéŒ∑§, ““©U‚∑§Ê ◊È°„U √È∑§ ªÿÊ””
‹Á∑§Ÿ ... ⁄UπŸÊ „UÙªÊ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚„UË Ÿ„Uµ ∑§⁄Uà Ò
¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ΩÊà ‹ªÊ „ÒU˚
ÿ„U ÃÈê„¥ Œ’ÙøŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑ ãÃÈ ÃÈ◊ ß‚ ¬⁄U „UÊflË ⁄U„UÙ˚
©Uà¬Ác 3:19-4:8
4
•ÊŒ◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ë’ ““•ÊŒ◊Ë”” ÿÊ ““◊ÊŸfl¡ÊÁÔ”
„ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ¬ÎâflË •ı⁄U ‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚
„UìflÊ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸
¡ËflŸ „ÒU˚
∑§M’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ „‰U∞ Áfl‡· ŒÍÃ˚ ߟ ∑§Ë
◊ÍÁøÿÊÚ¢ flÊøÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ÕË˚
6
9
’ÊŒ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊÁ’‹
∑§„UÊ° „ÒU?””
∑Ò§Ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U
◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U
Œπ ÷Ê‹ ∑§L°?””
10
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊU?
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ê πÍŸ ¡◊ËŸ ‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ
„UÙ ªÿÊ „ÒU? 11
ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „ÒU, ¬ÎâflË
ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê πÍŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ª® „ÒU˚
ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’È⁄Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥
∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§M°ªÊ˚ 12
’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ $»§‚‹¥ ‹ªÊ®
•ı⁄U fl •Ñ¿UË ©Uªµ˚ ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÈ◊ »§‚‹ ’ٕ٪
•ı⁄U ¡◊ËŸ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „UÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„Uµ
∑§⁄UªË˚ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ¬⁄U Ω⁄U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚ ÃÈ◊ ¡ª„U
¡ª„U ÷≈U∑§Ùª˚””
13
Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Œá«U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§
◊Ò¥ ‚„U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ 14
◊⁄UË •Ù⁄U Œπ˚ ÃÍŸ ◊È√ ¡◊ËŸ
◊¥ »§‚‹ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ •’ Ã⁄U ∑§⁄UË’ ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚ ◊⁄UÊ
∑§Ù® Ω⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄UU ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ ◊Ò¥ Ÿï≈UU „UÙ ¡Ê™°§ªÊ
•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ◊ŸÈïÿ ◊È√ ¬Ê∞ªÊ ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚””
15
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ
ŒÍ°ªÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù
’„‰Uà ∑§∆UÙ⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ¬⁄U ∞∑§
Áøã„U ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U Áøã„U fl„U ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§Ÿ ∑§Ù
∑§Ù® Ÿ ◊Ê⁄U˚
∑Ò§Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
16
Ã’ ∑Ò§Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ
ŸÙŒ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚
17
∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „ÈU®˚ ©U‚Ÿ „UŸÙ∑§ ŸÊ◊∑§ ’Ñø
∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∞∑§ ‡„U⁄U ’‚ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UŸÙ∑§ „UË ⁄UπÊ˚
18
„UŸÙ∑§ ‚ ®⁄UÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ®⁄UÊŒ ‚ ◊„ÂUÿÊ∞‹
©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ◊„ÂUÿÊ∞‹ ‚ ◊Ã͇Ê∞‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê
•ı⁄U ◊Ã͇Ê∞‹ ‚ ‹◊∑§ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚
19
‹◊∑§ Ÿ ŒÙ ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ∞∑§ ¬àŸË
∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚í‹Ê ÕÊ˚ 20
•ÊŒÊ
Ÿ ÿÊ’Ê‹ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ* ¡Ù Ãê’Í•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ¬‡È•Ù¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ–ÁŸfl¸Ê„U ∑§⁄Uà Õ˚ 21
•ÊŒÊ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿÍ’Ê‹ ÷Ë ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹, ÿÊ’Ê‹ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚
ÿÍ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù flËÀÊ •ı⁄U ’Ê°‚È⁄UË
’¡ÊÃ Õ˚ 22
Á‚í‹Ê Ÿ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù ∑§Ê°‚ •ı⁄U ‹Ù„U
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Õ˚ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊Ê ÕÊ˚
23
‹◊∑§ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ£
““∞ •ÊŒÊ •ı⁄U Á‚í‹Ê ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚
‹◊∑§ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ¡Ù ’ÊÃ
◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°, ‚ÈŸÙ˚
∞∑§ ¬ÈL· Ÿ ◊È√ øÙ≈U ¬„°ÈUøÊ®,
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
∞∑§ ¡flÊŸ Ÿ ◊È√ øÙ≈U ŒË ß‚Á‹∞
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚
24
∑Ò§Ÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ’„‰Uà ÷Ê⁄UË ÕÊ˚
ß‚Á‹∞ ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ÷Ë
©U‚‚ ’„‰UÃ, ’„‰Uà ÷Ê⁄UË „UÙªÊ˚””
•ÊŒ◊ •ı⁄U „UìflÊ ∑§Ù ŸÿÊ ¬Èd „‰U•Ê
25
•ÊŒ◊ Ÿ „UìflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚
©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ã* ⁄UπÊ˚ „UìflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ „UÊÁ’‹ ∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ãÃÈ •’ ‡Ã ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚”” 26
‡Ã ∑§Ê
÷Ë ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞ŸÙ‡ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ
‹Ùª ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚*
©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ‡ÊÿŒ ÿ„U „ÒU ß‚Ÿ
ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê •ÊÁflï∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÿÊ ßŸ∑§Ê ßñÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚
‡Ã ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ŒŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU˚
©U‚ ‚◊ÿ ... ‹ª ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù
¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª˚
©Uà¬Ác 4:9-26
7
•ÊŒ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
ÿ„U•äÿÊÿ•ÊŒ◊∑§¬Á⁄UflÊ⁄U∑§’Ê⁄U◊¥„ÒU˚¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥* ’ŸÊÿÊ˚
2
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞∑§ ¬ÈL· •ı⁄U ∞∑§ ñdË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚
Á¡‚ ÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ŸÊÿÊ, •Ê‡Ë· ŒË˚ ∞fl¢
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” ⁄UπÊ˚
3
¡’ •ÊŒ◊ ∞∑§ ‚ı ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ fl„U
∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ê Á¬ÃÊ „‰•Ê˚ ÿ„U ¬Èd ∆UË∑§
•ÊŒ◊*‚Ê ÁŒπÊ® ŒÃÊ ÕÊ˚ •ÊŒ◊ Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
‡Ã ⁄UπÊ˚ 4
‡Ã ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ◊ •Ê∆U ‚ı fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊŒ◊ ∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U
¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 5
ß‚ Ã⁄U„U •ÊŒ◊ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ÃË‚ fl·¸
Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
6
¡’ ‡Ã ∞∑§ ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ ©U‚
∞ŸÙ‡ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 7
∞ŸÙ‡ ∑§ ¡ã◊ ∑§
’ÊŒ ‡Ã •Ê∆U ‚ı ‚Êà fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ß‚Ë ‡Ã ∑§
•ãÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 8
ß‚ Ã⁄U„U ‡Ã ¬Í⁄U Ÿı ‚ı
’Ê⁄U„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
9
∞ŸÙ‡ ¡’ Ÿé’ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ∑§ŸÊŸ ŸÊ◊
∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 10
∑§ŸÊŸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞ŸÙ‡
•Ê∆U ‚ı ¬ãº„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ß‚∑§ •ãÿ
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 11
ß‚ Ã⁄U„U ∞ŸÙ‡ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı
¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
12
¡’ ∑§ŸÊŸ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊„U‹‹‹
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 13
◊„U‹‹‹ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
∑§ŸÊŸ •Ê∆U ‚ı øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥
∑§ŸÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 14
ß‚ Ã⁄U„U
∑§ŸÊŸ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı Œ‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
15
¡’ ◊„U‹‹‹ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ÿ⁄UŒ
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 16
ÿ⁄UŒ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
◊„U‹‹‹ •Ê∆U ‚ı ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
©U‚ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚17
ß‚Ã⁄U„U◊„U‹‹‹
¬Í⁄UU •Ê∆U ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
18
¡’ ÿ⁄UŒ ∞∑§ ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚
„UŸÙ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 19
„UŸÙ∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§
’ÊŒ ÿ⁄UŒ •Ê∆U ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚
ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 20
ß‚ Ã⁄U„U ÿ⁄UŒ ¬Í⁄U
Ÿı ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
21
¡’ „UŸÙ∑§ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊Ã͇‹„U
ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 22
◊Ã͇‹„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ
„UŸÙ∑§* ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚ı fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ߟ
ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 23
ß‚ Ã⁄U„U
„UŸÙ∑§ ¬Í⁄U ÃËŸ ‚ı¥ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 24
∞∑§
ÁŒŸ „UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ* •ı⁄U
ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ˚
25
¡’ ◊Ã͇‹„U ∞∑§ ‚ı ‚cÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚
‹◊∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 26
‹◊∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§
’ÊŒ ◊Ã͇‹„U ‚Êà ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥
©U‚ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚27
ß‚ Ã⁄U„U ◊Ã͇‹„U
¬Í⁄U Ÿı ‚ı ©UŸ„Uc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ ÿ„U ◊⁄UÊ˚
28
¡’ ‹◊∑§ ∞∑§ ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, fl„U
∞∑§ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 29
‹◊∑§ ∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÍ„U* ⁄UπÊ˚ ‹◊∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ Á∑§‚ÊŸ ‹Ùª ’„‰UÃ
∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù
‡Ê¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ŸÍ„UU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁfloRÊ◊ ŒªÊ˚””
30
ŸÍ„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ, ‹◊∑§ ¬Ê°ø ‚ı ¬¢øÊŸ’
fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ°
¬ÒŒÊ „‰U®˚ 31
ß‚ Ã⁄U„U ‹◊∑§ ¬Í⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÄUc⁄U fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
32
¡’ ŸÍ„U ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ‡◊, „UÊ◊,
•ı⁄U ÿ¬Ã ŸÊ◊ ∑§ ¬Èd „‰U∞˚
‹Ùª ¬Ê¬Ë „UÙ ªÿ
¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ⁄U„UË˚ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®¢˚ 2-----4
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¢˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§
¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬ŸË ßÑ¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚‚ øÊ„UÊ ©U‚Ë ‚
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚
5
•¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ˚
ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ©Uà¬Ác 1£27; 5£3
•ÊŒ◊ fl„U ©U‚ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM¬ ÕÊ
•ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ÕÊ˚
6
„UŸÙ∑ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê˚
„UŸÙ∑§ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““„UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ
‚ÊÕ ø‹ÃÊ ÕÊ˚””
ŸÍ„ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““•Ê⁄UÊ◊”” „ÒU˚
©Uà¬Ác 5:1-6:4
8
ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U
’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ŸÁ»§Á‹◊* ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ ÿ
¬˝Á‚h ‹Ùª Õ˚ ÿ ‹Ùª ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ’„‰Uà flË⁄U Õ˚*
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ ‡⁄UË⁄U „UË „ÒU˚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ∑
Á‹∞ ߟ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚
◊Ò¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ°ªÊ˚””*
5
ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿ ’„‰Uà •Áœ∑§
¬Ê¬Ë „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈïÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’È⁄UË ’ÊÃ¥
„UË ‚ÙøÃÊ „ÒU˚ 6
ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ£π „‰U•Ê,
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ? ÿ„UÙflÊU
ß‚ ’Êà ‚ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ 7
ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ •¬ŸË ’ŸÊ® ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ „U⁄ ∞∑§ ìÿÁQ§, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹ „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ∑§Ù πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡
∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥
ß‚ ’Êà ‚ŒÈ£πË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ŸßŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚””
8
‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù πȇ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ-ŸÍ„U˚
ŸÍ„U •ı⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ
9
ÿ„U ∑§„UÊŸË ŸÍ„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U
¡ËflŸ ◊¥ ŸÍ„U Ÿ ‚ŒÒfl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚
10
ŸÍ„UU ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ, ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã˚
11-12
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŒÎÁï≈UU ∑§Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ
ŒπÊ ∑§Ë ¬ÎâflË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U
¡ª„U Á„¢U‚Ê »Ò§‹Ë „‰U®˚ ‹Ùª ¬Ê¬Ë •ı⁄U ÷˝ï≈UU „UÙ ªÿ „ÒU,
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚
13
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ê⁄UU ‹ÙªÙ¥
Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ù ∑R§Ùœ •ı⁄U Á„¢‚Ê ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞
◊Ò¥ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ¬ÎâflË
‚ „U≈UÊ™°§ªÊ˚ 14
ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË* ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ¡„UÊ¡ ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U
’ŸÊ•Ù* •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ‹U* ‚ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ¬Ùà ŒÙ˚
15
““¡Ù ¡„UÊ¡ ◊Ò¥ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ©U‚∑§Ê ŸÊ¬
ÃËŸ ‚ı „UÊÕU* ‹ê’Ê®, ¬øÊ‚ „UÊÕU* øı«∏UÊ®, ÃË‚
„UÊÕ* ™°¢§øÊ® „ÒU˚ 16
¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ¿Uà ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§
„UÊÕ* ŸËø ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ’ŸÊ•Ù* ¡„UÊ¡ ∑§Ë ’ª‹
◊¥ ∞∑§ Œ⁄UflÊ$¡Ê ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ÃËŸ ◊¢Á¡‹¥ ’ŸÊ•Ù˚
™§¬⁄UË ◊¢Á¡‹, ’Ëø ∑§Ë ◊¢Á¡‹ •ı⁄U ŸËø∑§Ë ◊¢Á¡‹˚””
17
““ÃÈê„U¢ ¡Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©U‚ ‚◊√Ù˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¡‹ ∑§Ê ’Ê…∏U ‹Ê™°§ªÊ˚ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ŸËø
‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl
◊⁄U ¡Ê∞¢ª¥˚ 18
Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊
‚ ∞∑§ Áfl‡· flÊøÊ ∑§M°ªÊ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄UË
¬àŸË ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë ¡„UÊ$¡ ◊¥ ‚flÊ⁄U
„UÙª˚ 19
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§
¡Ù«∏U ÷Ë ÃÈê„U¢ ‹ÊŸ „UÙ¥ª˚ „U⁄ ∞U∑§ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ
∑§Ù ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹Ê•Ù˚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚
20
¬ÎâflË ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚
¬ÎâflË ∑§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚
¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¢ªŸ flÊ‹ „U⁄ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§ ¡Ù«U∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë
πÙ¡Ù˚ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U
◊ÊŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ©Uã„U¢ ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚
21
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚
ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚””
ŸÁ»§Á‹◊ ’ÊŒ ◊¥, ◊Í‚Ê ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÁ»§Á‹◊ ∞∑§ ¬˝Á‚h
‡Í⁄UflË⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ˚
ÿ ‹Ùª ... flË⁄U Õ ŸÁ»§Á‹◊ ‹Ùª ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÃ
Õ˚ ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ°¢ ⁄U„Uà ⁄U„U ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ
◊ÊŸfl ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ ’ÛÊ ¬˝Á‚h „‰U∞˚ ÿ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ flË⁄U Õ˚””
◊ŸÈïÿ ... ŒÍ°ªÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ
⁄U„UªË ÄÿÙ¥Á∑§ fl „UÊ«∏U ◊Ê°‚ „Ò¥U˚ •ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ 120 fl·¸
¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚ ÿÊ ““◊⁄UÊ Áflfl∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚÷Ë 120 fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ◊⁄¥Uª˚
ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„U •‚‹Ë ◊¥
Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „ÒU˚ ‡ÊÿŒ ÿ„U ∞∑§ Á∑§ñ◊ ∑§Ê ∞∑§
¬«∏U „UÙ ÿÊ Ã⁄UÊ‡Ë „‰U® ‹∑§«∏UË˚
¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ÃÒ‹-¡Í≈U •ÊÁŒ
’ŸÊ•Ù, ““ÿ ¿UÙ≈U ¬ıœ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ù ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥
ΩÈ‚Ê∞ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊ‹U ‚ ¬Ùà ÁŒ∞
⁄UÊ‹ ““Á¬ø,”” ªÊ…∏UÊ Ã‹ Á¡‚ ºfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚
ÃËŸ ‚ı „UÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ »§Ë≈U˚
¬øÊ‚ „UÊÕ ¬ø„Uc⁄U »§Ë≈U˚
ÃË‚ „UÊÕ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »§Ë≈U˚
∞∑§ „UÊÕ ‡ÊÁéŒ∑§ …U…∏U »§Ë≈U˚
¡„UÊ¡ ... ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ …U…∏U »§Ë≈U ™°¢§øÊ
∞∑§ πÈ‹Ê ÷ʪ ⁄UπÙ˚
©Uà¬Ác 6:5-21
9
22
ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
‚Ê⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚
¡‹ ¬˝‹ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU
Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ß‚
‚◊ÿ ∑§ ¬Ê¬Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Uµ ∞∑§ •Ñ¿U ìÿÁQ§
„UÙ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
ÃÈ◊ ‚÷Ë ¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù˚ 2
„U⁄ ∞∑§ ‡Èh ¡ÊŸfl⁄*U
∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U, (‚Êà Ÿ⁄U ÃÕÊ ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ù
•ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŒÍ‚⁄U •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¡Ù«∏U
∞∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ◊ÊŒÊ ‹Ê•Ù˚ ߟ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 3
„UflÊ ◊¥ ©U«∏UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U (‚Êà Ÿ⁄U •ı⁄U ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‹Ê•Ù˚
ß‚‚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ¡’ ŒÍ‚⁄U
¡ÊŸfl⁄U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ 4
•’ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U
’„‰UÃ÷Ê⁄UËfl·Ê¸÷¡Í°ªÊ˚ÿ„Ufl·Ê¸øÊ‹Ë‚ÁŒŸ•ı⁄UøÊ‹Ë‚
⁄UÊà „UÙÃË ⁄U„UªË˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË Ÿï≈U „UÙ
¡Ê∞¢ª˚ ◊⁄UË ’ŸÊ® ‚÷Ë øË$¡¥ πÃ◊ „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚”” 5
ŸÍ„U Ÿ
©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ ŒË˚
6
fl·Ê¸ •ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ŸÍ„UU ¿U£ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 7
ŸÍ„U
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê…∏UU ∑§ ¡‹ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ŸÍ„UU ∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õµ˚ 8
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ‡Èh
¡ÊŸfl⁄U ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl 9
ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U˚ ߟ
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ¡Ù«∏U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U˚ 10
‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ’Ê…∏U ¬˝Ê⁄Uê÷
„‰U®˚ œ⁄UÃË ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚
11-13
ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ¡’ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı
fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡◊ËŸ ∑§ ŸËø ∑§ ‚÷Ë ‚Ùà πÈ‹ ¬«∏U
•ı⁄U ¡◊ËŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸÊ ‡ÈL „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ
¬ÎâflË ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÙŸ‹ªË˚ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡
∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÈ‹ ¬«∏UË „UÙ¥˚ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚
⁄UÊà Ã∑§ fl·Ê¸ ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃË ⁄U„UË˚”” ∆UË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ
ŸÍ„UU, ©U‚∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd, ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ¡„UÊ$¡ ¬⁄U ø…∏¥U˚ 14
fl ‹Ùª •ı⁄U
¬ÎâflË ∑§ „U⁄ ∞U∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚
„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊fl‡Ë, ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬SË ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚ 15
ÿ
‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ$¡ ◊¥ ø…∏UU˚ „U⁄U ¡ÊÁÃU
∑§ ¡ËÁflà ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ÿ ¡Ù«∏U Õ˚ 16
¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë
•ÊIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ$¡ ◊¥ ø…∏U˚ ©UŸ∑§
•ãŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊU Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚
17
øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚
¡‹ ’…∏UŸÊ ‡ÈL „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚
™§¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ˚ 18
¡‹ ’…UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡„UÊ¡ ¬ÎâflË
‚ ’„‰Uà ™§¬⁄U ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UË˚ 19
¡‹ ßÃŸÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ
Á∑§ ™°§ø-‚-™°§ø ¬„UÊ«∏U ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ª∞˚ 20
¡‹
¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚’‚ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ‚ Ã⁄U„U
„UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚
21-22
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ◊Ê⁄U ª∞˚ „U⁄ ∞∑§ ñdË •ı⁄U
¬ÈL· ◊⁄U ª∞˚ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
◊⁄U ª∞˚ 23
ß‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflÃ
„U⁄U ∞∑§ ◊ŸÈïÿ, „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U, „U⁄U ∞∑§ ⁄U¢ªŸ flÊ‹
¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë
¬ÎâflË ‚ πÃ◊ „UÙ ª∞˚ ∑§fl‹ ŸÍ„U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡
◊¥ ø…∏U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊ ⁄U„UÊ˚ 24
•ı⁄U
¡‹ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’Ê∞ ⁄U„UÊ˚
¡‹ ¬˝‹ÿ πÃ◊ „UÙÃÊ „ÒU
‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ŸÍ„U ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ
ŸÍ„U •ı⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë
¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË
¬⁄U •Ê°œË ø‹Ê® •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ªÊÿ’ „UÙŸ ‹ªÊ˚
2
•Ê∑§Ê‡ ‚ fl·Ê¸ M∑§ ª® •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŸËø ‚
¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ ÷Ë M∑§ ªÿÊ˚ 3
¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’ÊŸ flÊ‹Ê
¬ÊŸË ’⁄UÊ’⁄U Ω≈UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ
¬ÊŸË ßÃŸÊ ©UÃ⁄U ªÿÊ Á∑§ ¡„UÊ¡ Á»§⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê
ª®˚ 4
¡„UÊ¡ •⁄UÊ⁄UÊÃ* ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U •Ê
Á≈U∑§Ë˚ ÿ„U ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚c⁄U„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ 5
¡‹
©UÃ⁄UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬„UÊ«∏UÙ¥
∑§Ë øÙÁ≈UÿÊ° ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U ÁŒπÊ® ŒŸ ‹ªË˚
6
¡„UÊ¡ ◊¥ ’ŸË Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ù ŸÍ„U Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ
’ÊŒ πÙ‹Ê˚ 7
ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ ∑§ıfl* ∑§Ù ’Ê„U⁄U ©U«U∏ÊÿÊ˚
7
‡Èh ¡ÊŸfl⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’Á‹
ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ∑§„UÊ˚
8
•⁄UÊ⁄UÊà ¬Ífl˸ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Œ‡˚
∑§ıfl ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’„‰Uà ∑§Ê‹Ê ¬SË˚
©Uà¬Ác 6:22-8:7
10
∑§ıflÊ ©U«∏U ∑§⁄U Ã’ Ã∑§ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§
¬ÎâflË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ ‚Íπ ªÿË˚ 8
ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ $»§ÊÅÃÊ
÷Ë ’Ê„U⁄U ÷¡Ê˚ fl„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ê
¬ÊŸË ∑§◊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚
9
$»§ÊÅà ∑§Ù ∑§„Uµ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ Á◊‹Ë ÄÿÙ¥Á∑§
•÷Ë Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U
ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ •¬ŸÊ
„UÊÕ’…∏UÊ∑§⁄U$»§ÊÅÃ∑§Ùflʬ‚¡„UÊ¡∑§•ãŒ⁄ ‹Á‹ÿÊ˚
10
‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ Á»§⁄U $»§ÊÅà ∑§Ù ÷¡Ê˚ 11
U©U‚
ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ $»§ÊÅÃÊU ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ $»§ÊÅÃU ∑§
◊°È„UU ◊¥ ∞∑§ ÃÊ$¡Ë ¡ÒÃÍŸ ∑§Ë ¬àÃË ÕË˚ ÿ„U Áøã„U ŸÍ„U ∑§Ù
ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ Á∑§ •’ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U
œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 12
ŸÍ„U Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U
$»§ÊÅà ∑§Ù ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ $»§ÊÅÃÊU ‹ı≈UÊ „UË Ÿ„Uµ˚
13
©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê*
ŸÍ„U Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÍπË „ÒU˚ ÿ„U fl·¸ ∑§
¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı ∞∑§ fl·¸
∑§Ê ÕÊ˚ 14
ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚cÊß‚fl¥ ÁŒŸ Ã∑§ ÷ÍÁ◊
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Í𠪮˚
15
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, 16
““¡„UÊ¡ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÙ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë •’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ù¥˚ 17
„U⁄ ∞∑§ ¡ËÁflÃ
¬˝ÊÀË, ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹
‚÷Ë ∑§Ù ¡„UÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ÿ∑§
¡ÊŸfl⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ù Á»§⁄U ÷⁄U Œ¥ª˚””
18
•Ã£ ŸÍ„U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË ¬àŸË, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥
∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 19
‚÷Ë
¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ‚÷Ë ⁄U¥ªŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ Ÿ
¡„UÊ¡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ‚ Ÿ⁄U
•ı⁄U ◊ÊŒÊ ∑§ ¡Ù«∏U ◊¥ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
20
Ã’ ŸÍ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË* ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ
∑ȧ¿U ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ* ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ¡‹ÊÿÊ˚
21
ÿ„UÙflÊ ßŸ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬Ê∑§⁄U πȇ „‰U•Ê˚
ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊ŸÈïÿ ∑§
∑§Ê⁄UÀ ¬ÎâflË ∑§Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ◊ÊŸfl ¿UÙ≈UË •ÊÿÈ ‚ „UË
’È⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Á∑§ÿÊ
„ÒU ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ •’ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Uµ
ŒÍ°ªÊ˚ 22
¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬ÎâflË ⁄U„UªË Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U »§‚‹
©UªÊŸ •ı⁄U $»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ŒÒUfl ⁄U„UªÊ˚ ¬ÎâflË
¬⁄Uª⁄U◊Ë •ı⁄U ¡Ê«∏UÊ ÃÕÊ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ‚ŒÊ „UÙà ⁄U„¥Uª˚””
ŸÿÊ •Ê⁄Uê÷
¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË
•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ‚ ’Ñø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ 2
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ‚ ∑§Ê°¬¥ª •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ „U⁄ ∞∑§ ¬SË ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ◊‚ «U⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ
flÊ‹Ê „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§Ë „U⁄ ∞∑§ ◊¿U‹Ë ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ ‚ «U⁄UªË˚ ÃÈ◊ ߟ
‚÷Ë ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 3
’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥Ÿ
„U⁄ ¬«∏U-¬ıœ πÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞ Õ˚ •’ „U⁄ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ
„ÍU°-•’ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË „Ò¥U˚ 4
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ •ÊIÊ ŒÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊
Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ πÊŸÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚◊¥
¡ËflŸ (πÍŸ) „ÒU˚ 5
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ’Œ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÍŸ
◊Ê°ªÍªÊ˚ •ÕʸØ ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù
Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ „U⁄U ∞∑§ ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê
¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Á¡ãŒªË Ÿï≈UU ∑§⁄UªÊ˚””
6
““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ
„ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑§Ù® Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê πÍŸ ’„UÊ∞ªÊ,
©U‚∑§Ê πÍŸ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ „UË ’„UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚””
7
““ŸÍ„UU ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ’Ñø „UÙ¥
•ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ˚””
8
Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U ŸŸÍ„UU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ ¥‚∑§„UÊ,9
““•’
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „°U˚ 10
◊Ò¥ ÿ„U
fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚’Ê„U⁄U •ÊŸflÊ‹‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥,
‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ÿ„U fløŸ
¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „°U˚”” 11
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù
fløŸ ŒÃÊ „°U, ““¡‹ ∑§Ë ’Ê…∏U ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ
Ÿï≈U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •’
’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿï≈UU Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚””
Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ¬Œ¸ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ
flŒË ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊¡ Á¡‚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ’Á‹
∑§ M¬ ◊¥ ¡‹Ê® ¡ÊÃË „Ò¥U˚
‡Èh ... ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U fl ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’Á‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚
9
©Uà¬Ác 8:8-9:11
11
12
•ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ∑ȧ¿U
ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ¬˝◊ÊÀ ’ÃÊÿªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‚ •ı⁄U ¬ÎâflË
∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ‚ ∞∑§ flÊøÊ ’Ê°œË „ÒU˚ ÿ„U
flÊøÊ ÷Áflïÿ ◊¥ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÿ„U „ÒU
13
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ΩœŸÈ· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ◊ΩœŸÈ·
◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ’Ëø „‰U∞ flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚ 14
¡’
◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê™°§ªÊ ÃÙ ÃÈ◊ ’ÊŒ‹Ù¥
◊¥ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÙª˚ 15
¡’ ◊Ò¥ ß‚ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù
ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U, ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
•ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ
ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚ 16
¡’ ◊Ò¥ äÿÊŸ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥
◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ ñÕÊÿË flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ
∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥
∑§ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚””
17
ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ◊ΩœŸÈ·
◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „‰U®
flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚””
‚◊ñÿÊÿ¥ Á»§⁄U ‡ÈL „UÙÃË „Ò¥U
18
ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Õ˚U („UÊ◊ ÃÙ ∑§ŸÊŸ
∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 19
ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÍ„UU ∑§ ¬Èd Õ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U
∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ߟ ÃËŸÙ¥ ‚ „UË ¬ÒŒÊ „‰U∞˚
20
ŸÍ„U Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚
21
ŸÍ„U Ÿ ŒÊπ◊œÈ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á¬ÿÊ˚ fl„U ◊ÃflÊ‹Ê
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ‹≈U ªÿÊ˚ ŸÍ„U ∑§Ù® ∑§¬«∏UÊ
Ÿ„Uµ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ 22
∑§ŸÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ „UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ù Ÿ¢ªÊ ŒπÊ˚ Ãê’Í ∑§ ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ „UÊ◊ Ÿ
ÿ„U ’ÃÊÿÊ˚ 23
Ã’ ‡◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Ÿ ∞∑§ ∑§¬«∏UÊ Á‹ÿÊ˚
fl ∑§¬«∏U ∑§Ù ¬Ë∆U ¬⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U Ãê’Í ◊¥ ‹ ª∞˚ fl
©Uí≈U ◊È°„U Ãê’Í ◊¥ ª∞˚ ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ù Ÿ¢ªÊ Ÿ„Uµ ŒπÊ˚
24
’ÊŒ ◊¥ ŸÍ„U ‚Ù∑§⁄U ©U∆UÊ˚ fl„U ŒÊπ◊œÈ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ
‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‚’ ‚ ¿UÙ≈U
¬Èd „UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25
ß‚Á‹∞
ŸÍ„UU Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ,
““ÿ„U ‡Ê¬ ∑§ŸÊŸ* ∑§ Á‹∞ „UÙ Á∑§
fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚””
26
ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ,
““‡◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU œãÿ „UÙ!
∑§ŸÊŸ ‡◊ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚
27
¬⁄U◊îfl⁄U ÿ¬Ã ∑§Ù •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ Œ˚
¬⁄U◊îfl⁄U ‡◊ ∑§ Ãê’Í•Ù¥ ◊¥ ⁄U„U
•ı⁄U ∑§ŸÊŸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ¥˚””
28
’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U ‚Ê…∏U ÃËŸ ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚
29
ŸÍ„U ¬Í⁄U ‚Ê…∏U Ÿı ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚
⁄UÊï≈U˛U ’…∏U •ı⁄U »Ò§‹
ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã Õ˚ ’Ê…∏U ∑§
’ÊŒ ÿ ÃËŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ „‰U∞˚ ÿ„UÊ°
‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸ flÊ‹ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU£
ÿ¬Ã ∑§ fl¢‡¡
2
ÿ¬Ã ∑§ ¬Èd Õ£ ªÙ◊⁄U, ◊ʪ٪, ◊ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹,
◊‡∑§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚˚
3
ªÙ◊⁄U ∑§ ¬Èd Õ£ •‡∑§Ÿ¡, ⁄Uˬà •ı⁄U ÃÙª◊ʸ
4
ÿÊflÊŸ∑§¬ÈdÕ£∞‹Ë‡Ê,Ç˸‡,Á∑§cË•ı⁄UŒÙŒÊŸË*
5
÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UŸ
‹ª fl ÿ¬Ã ∑§ fl¢‡¡ ∑§ „UË Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê
•¬ŸÊ •‹ª ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏U •ı⁄U •‹ª
⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ª∞˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ÕË˚
„UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡
6
„UÊ◊ ∑§ ¬Èd Õ£ ∑ͧ‡, Á◊‚˝, »Í§Ã •ı⁄U ∑§ŸÊŸ˚
7
∑ͧ‡ ∑§ ¬Èd Õ£ ‚’Ê, „UflË‹Ê, ‚’ÃÊ, ⁄UÊ◊Ê,
‚’ÍÃ∑§Ê˚
⁄UÊ◊Ê ∑§ ¬Èd Õ£ ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ˚
8
∑ͧ‡ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÁŸ◊˝ÙŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ˚ ÁŸ◊˝ÙŒ
¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ 9
ÿ„UÙflÊU ∑§
‚Ê◊Ÿ ÁŸ◊˝ÙŒ ∞∑§ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U
10
∑§ŸÊŸ „UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ‹Ùª ¬Á‹îÃË, ‹’ÊŸÙŸ
•ı⁄U ‚Í⁄U ∑§ ‚◊Ⱥ ∑§ Ã≈U ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄U„UÃÕ˚ ’ÊŒ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U
Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ŒË˚
ŒÙŒÊŸË ŒÙŒÊŸË ß‚∑§Ê •Õ¸ ⁄UÊŒ‚ ∑§ ‹Ùª „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò¥U˚
©Uà¬Ác 9:12-10:9
12
ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÁŸ◊˝ÙŒ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U,
““fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU˚””
10
ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ’Ê’È‹, ∞⁄Uπ
•ı⁄U U•Ä∑§Œ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ 11
ÁŸ◊˝ÙŒ •î‡Í⁄U
◊¥ ÷Ë ªÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ ŸËŸfl, ⁄U„UÙ’ÙÃË⁄,UU ∑§Ê‹„U
•ı⁄U 12
⁄U‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊÿÊ˚ (⁄U‚Ÿ, ŸËŸfl
•ı⁄U ’«∏U ‡„U⁄U ∑§Ê‹„U ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‡„U⁄U „ÒU˚)
13-14
Á◊‚˝◊ (Á◊‚˝)–‹ÍŒ, •ŸÊ◊, ‹„ÊU’, ŸåÃÍ„U,
¬dÍ‚, ∑§‚‹Í„U •ı⁄U ∑§åÃÙ⁄U Œ‡Ù¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê
Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË ‹Ùª ∑§‚‹Í„U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê∞ Õ˚)
15
∑§ŸÊŸ ‚ˌٟ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÙŸ ∑§ŸÊŸ ∑§Ê
¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ, Á„Uc (¡Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ) ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 16
•ı⁄U ∑§ŸÊŸ, ÿ’Í‚Ë, ∞◊Ù⁄UË,
ÁªªÊ¸‡Ë, 17
Á„UìflË, •∑§Ë¸, ‚ËŸË, 18
•fl¸ŒË, ‚◊Ê⁄UË,
„U◊ÊÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U
∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊ »Ò§‹˚
19
∑§ŸÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ‡ ‚ˌٟ ‚ ©Uc⁄U ◊¥ •ı⁄U ŒÁSÀ
◊¥ ª⁄UÊ⁄U Ã∑§, ¬ÁîøU◊ ◊¥ •ØÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U
•◊Ù⁄UÊ Ã∑§, •Œ◊Ê •ı⁄U ‚’ÙÿË◊ ‚ ‹Ê‡Ê Ã∑§ ÕÊ˚
20
ÿ ‚÷Ë ‹Ùª „UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ©UŸ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê∞° •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡ Õ˚ fl
•‹ª-•‹ª ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ªÿ˚
‡◊ ∑§ fl¢‡¡
21
‡◊ ÿ¬Ã ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê® ÕÊ˚ ‡◊ ∑§Ê ∞∑§ fl¢‡¡
∞’⁄UU Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚*
22
‡◊ ∑§ ¬Èd ∞‹Ê◊, •î‡Í⁄U, •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U
•⁄UÊ◊ Õ˚
23
•⁄UÊ◊ ∑§ ¬Èd ™§‚, „Í‹, ªÃ⁄UUU •ı⁄U ◊‡ Õ˚
24
•¬¸SŒ ‡‹„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ∞’⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚
25
∞’⁄U ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¬‹ª* ÕÊ˚ ©U‚ ÿ„U
ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ê
Áfl÷Ê¡Ÿ „‰U•Ê˚ ŒÍ‚⁄U ÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÄÃÊŸ ÕÊ˚
26
ÿÙÄÃÊŸ •í◊ٌʌ, ‡‹¬, „U‚◊ʸflÃ, ÿ⁄U„U,
27
ÿŒÙ⁄UflÊ◊, ™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, 28
•Ù’Ê‹, •’Ë◊Ê∞‹,
‡’Ê, 29
•Ù¬Ë⁄U „UflË‹Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ
‚÷Ë ‹Ùª ÿÙÄÃÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „‰U∞˚ 30
ÿ ‹Ùª ◊‡Ê
•ı⁄U ¬Ífl˸ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚
◊‡Ê ‚¬Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ˚
31
fl ‹Ùª ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄,U ÷Ê·Ê,
¬˝Œ‡ •ı⁄U ⁄UÊï≈U˛U ∑§Ë ß∑§Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ìÿflÁñÕà Õ˚
32
ŸÍ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË
„ÒU˚ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊï≈˛UÙ ◊¥ ’°≈U∑§⁄U ⁄U„Uà Õ˚ ’Ê…∏U
∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ßã„Uµ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
‚ ÁŸ∑§‹˚
‚¢‚Ê⁄U ’°¢≈UÊ
’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ’Ù‹ÃÊ
ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË ‡éŒ-‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄Uà Õ˚ 2
‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ’…∏U˚ ©Uã„¥U Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ∞∑§
◊Ҍʟ Á◊‹Ê˚ ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∆U„U⁄U ª∞˚
3
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ®≈¥U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U
©Uã„¥U •Êª ◊¥ Ã¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ fl ∑§∆UÙ⁄U „UÙ ¡Êÿ¥˚””
ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ®¢≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ⁄U ∑§
ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ˚
4
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Ÿª⁄U ’ŸÊ∞°
•ı⁄U „U◊ ∞∑§ ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊ∞¢ª ¡Ù •Ê∑§Ê‡
∑§Ù ¿ÈU∞ªË˚ „U◊ ‹Ùª ¬˝Á‚h „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ •ª⁄U „U◊ ‹Ùª
∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U Á’π⁄¥Uª Ÿ„Uµ „U◊ ‹Ùª
∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚””
5
ÿ„UÙflÊ Ÿª⁄U •ı⁄U ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ŒπŸ
∑§ Á‹∞ ŸËø •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’
’ŸÊà ŒπÊ˚ 6
ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË
÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ŒπÃÊ „° Á∑§ fl ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÙ, ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U ©U‚∑§Ê, ∑§fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÒU˚ ‡ËΩ˝ „UË fl fl„U
‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª˚
7
ß‚Á‹∞ •Ê•Ù „U◊ ŸËø ø‹ •ı⁄U ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù
ª«∏U’«∏U ∑§⁄U Œ¥˚ Ã’ ÿ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚◊√¥ª˚””
8
ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚‚
‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 9
ÿ„UË fl„U
¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ª«∏U’«∏U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê’È‹* ¬«∏UÊ˚
‡◊ ... ÕÊ ∞’⁄UU ∑§ ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‡◊ ‚¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚””
¬‹ª ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““Áfl÷Ê¡Ÿ”” „ÒU˚
11
’Ê’È‹ •ÕʸØ ““‚¢÷˝ÊÁ◊Ô” ∑§⁄UŸÊ˚
©Uà¬Ác 10:10-11:9
13
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¡ª„U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§
‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ÊÿÊ˚
‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ
10
ÿ„U ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ ’Ê…∏U ∑§ ŒÙ
fl·¸ ’ÊŒ ¡’ ‡◊ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd •¬¸SŒ
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 11
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡◊ ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÊ˚ ©U‚∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚
12
¡’ •¬¸SŒ ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd ‡‹„U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 13
‡‹„U ∑§ ¡ã◊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •¬¸SŒ
øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚
14
‡‹„U ∑§ ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ∞’⁄U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 15
∞’⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‡‹„U øÊ⁄U
‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd
•ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ©Uà¬ãŸ „‰U®˚
16
∞’⁄U ∑§ øı¥ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Èd
¬‹ª ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 17
¬‹ª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞’⁄UU
øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ù
ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚
18
¡’ ¬‹ª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd “L”U ∑§Ê
¡ã◊ „‰U•Ê˚ 19
“L” ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬‹ª ŒÙ ‚ı Ÿı fl·¸
•ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥
•ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
20
¡’ L ’cË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ‚Mª ∑§Ê
¡ã◊ „‰U•Ê˚ 21
‚Lª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ L ŒÙ ‚ı ‚Êà fl·¸
•ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U
¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚
22
¡’ ‚Lª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ŸÊ„UÙ⁄U
∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 23
ŸÊ„UÙ⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‚Mª ŒÙ
‚ı fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
24
¡’ ŸÊ„UÙ⁄UU ©UŸÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd
Ã⁄„U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 25
Ã⁄U„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ŸÊ„UÙ⁄U
∞∑§ ‚ı ©UãŸË‚ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
©U‚∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
26
Ã⁄U„U ¡’ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd •’˝Ê◊,
ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚
Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ
27
ÿ„U Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊,
ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „UÊ⁄UÊŸ ‹Íà ∑§Ê Á¬ÃÊ
ÕÊ˚28
„UÊ⁄UÊŸ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§‚ÁŒÿÙ¥* ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U
◊¥ ◊⁄UÊ˚ ¡’ „ÊU⁄ÊUŸ ◊⁄UÊ Ã’ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Ã⁄U„U ¡ËÁflÃ
ÕÊ˚ 29
•’˝Ê◊ •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U ŒÙŸÙ¥ ŸÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ •’˝Ê◊
∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ÕË˚ ŸÊ„UÙ⁄U ∑§Ë ¬àŸË Á◊í∑§Ê ÕË˚ Á◊í∑§Ê
„Ê⁄UÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ Á◊í∑§Ê •ı⁄U Áÿñ∑§Ê ∑§Ê
’ʬ ÕÊ˚ 30
‚Ê⁄ÒU ∑§ ∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
Á∑§‚Ë ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ÕË˚
31
Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U
∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§ŸÊŸ
∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Èd
•’˝Ê◊, •¬Ÿ¬ÙËÍà („UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ê ¬Èd), •¬ŸË ¬ÈdflœÍ
(•’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË) ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „Ê⁄ÊUŸ
Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° ∆U„U⁄UŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ˚ 32
Ã⁄„U ŒÙ
‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ˚
¬⁄U◊îfl⁄U •’˝Ê◊ ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „Ò
ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U
©U‚ Œ‡ ¡Ê•Ù Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™°§ªÊ˚
2
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝Á‚h ∑§M°ªÊ˚
‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§
∑§íÿÊÀ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª˚
3
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª˚
Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄¥Uª˚
¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ ∑§Ù
•Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ˚””
12
∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ÿ„U ŒÁSÀË ’Ê’‹ ∑§Ê ©U⁄U Ÿª⁄U „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ÿ„U „ÊU⁄UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® Ÿª⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚
©Uà¬Ác 11:10-12:3
14
•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU
4
•’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ „UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ù
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Íà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ß‚ ‚◊ÿ •’˝Ê◊
¬Ñ„Uc⁄U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 5
•’˝Ê◊ Ÿ ¡’ „ÊU⁄UÊŸ ¿UÙ«U∏Ê ÃÙ
fl„U •∑§‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •’˝Ê◊ •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU, ÷ÃË¡
‹Íà •ı⁄U „UÊ⁄ÊUŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ‚’∑§Ù
‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ù ŒÊ‚ •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‹ Õ fl ÷Ë
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‹ Ÿ „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ù
¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ Œ‡ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 6
•’˝Ê◊ Ÿ∑§ŸÊŸ
Œ‡ ◊¥ ‡∑§◊ ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄U ∑§ ’«∏U ¬«∏U Ã∑§ ÿÊdÊ
∑§Ë˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚
7
ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ* ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù* ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚””
ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬˝∑§≈U „‰U•Ê
©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ 8
Ã’ •’˝Ê◊ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ
•ı⁄U ’Ë ∑§ ¬Ífl¸ ¬„UÊ«∏UÙ¥ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ •’˝Ê◊ Ÿ
fl„UÊ¢Ú •¬ŸÊ Ãê’Í ‹ªÊÿÊ˚ ’Ë Ÿª⁄U ¬Áîø◊ ◊¥ ÕÊ˚
ÿ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U •’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§
Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •’˝Ê◊ Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ 9
ß‚∑§ ’ÊŒ •’˝Ê◊ ŸÁ»§⁄U ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷
∑§Ë˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl* ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚
Á◊‚˝ ◊¥ •’˝Ê◊
10
ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷ÍÁ◊ ’„‰Uà ‚ÍπË ÕË˚ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË
•ı⁄U ∑§Ù® πÊŸ ∑§Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ‚∑§ÃË ÕË˚ ß‚Á‹∞
•’˝Ê◊ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ø‹Ê ªÿÊ˚ 11
•’˝Ê◊ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹∞ Á◊‚˝
◊¥ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ •’˝Ê◊ Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°
Á∑§ ÃÈ◊ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „UÙ˚ 12
Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ÃÈê„¥UU Œπ¥ª˚
fl ∑§„¥Uª “ÿ„U ñdË ß‚∑§Ë ¬àŸË „ÒU˚” Ã’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÈ◊∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„U¥ª˚ 13
ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’„UŸ „UÙ˚ Ã’ fl ◊È√∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄¥Uª˚
fl ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄¥Uª ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊√¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
÷Ê® „°˚ ß‚ Ã⁄U„U ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ’øÊ•ÙªË˚””
14
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’˝Ê◊ Á◊‚˝ ◊¥ ¬„‰°øÊ˚ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
ŒπÊ,‚Ê⁄ÒU’„‰UÂÈãŒ⁄UUñdË„ÒU˚15
∑ȧ¿UÁ◊‚˝∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ ÷Ë ©U‚ ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ’„‰UÃ
‚ÈãŒ⁄U ñdË „ÒU˚ fl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§ Ω⁄U ‹
ª∞˚ 16
Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§ ™§¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ
‚◊√Ê Á∑§ fl„U ‚Ê⁄ÒU ∑§Ê ÷Ê® „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù
÷«∏¥U ◊fl‡Ë •ı⁄U ªœ ÁŒ∞˚ •’˝Ê◊ ∑§Ù ™°§≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•ÊŒ◊Ë •ı⁄U ÁñdÿÊ° ŒÊ‚ ŒÊ‚Ë ∑§ M¬ ◊¥ Á◊‹˚
17
Á$»§⁄UıŸ •’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚ ß‚‚
ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ ◊ŸÈïÿÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË
’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ê ŒË˚ 18
ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù
’È‹ÊÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ŸU ◊⁄U ‚ÊÕ ’«∏UË ’È⁄Ê®
∑§Ë „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË
„ÒU˚ ÄÿÙ¥? 19
ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚” ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê
ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ? ◊Ò¢Ÿ ß‚ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË
„UÙªË˚ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ÃÈê„U¢ ‹ı≈UÊÃÊ „Í°˚
ß‚ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚”” 20
Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù
•ÊIÊ ŒË Á∑§ fl •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„‰U°øÊ Œ˚
ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏UË
•ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞ ¡Ù ©UŸ∑§Ë Õµ˚
•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ‹ı≈UÊ
•’˝Ê◊ Ÿ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸË
¬àŸË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿªfl
‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ‹Íà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 2
ß‚
‚◊ÿ •’˝Ê◊ ’„‰Uà œŸË ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚
¡ÊŸfl⁄U, ’„‰Uà ‚Ë øÊ°ÚŒË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ ÕÊ˚
3
•’˝Ê◊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl
∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ë ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ fl„U ’Ë Ÿª⁄U
•ı⁄U ∞ Ÿª⁄U ∑§ ’Ëø ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬„‰U°øÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U
ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„U‹ Ãê’Í ‹ªÊ∑§⁄U
∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚ 4
ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË
’ŸÊ®ÕË˚ß‚Á‹∞•’˝Ê◊Ÿÿ„UÊ°ÿ„UÙflÊU∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë˚
•’˝Ê◊ •ı⁄U ‹Íà •‹ª „‰U∞
5
ß‚ ‚◊ÿ ‹Íà ÷Ë •’˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ˚ ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U Ãê’Í Õ˚6
•’˝Ê◊
©Uà¬Ác 12:4-13:8
ÿ„UÙflÊ ... •ÊÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬˝Êÿ£ Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ÁŒπÊ®
¬«∏UÊ˚ Á¡‚‚ ‹Ùª ©U‚ Œπ ‚∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë, ñflª¸ŒÍÃ,
•Êª ÃÙ ∑§÷Ë Ã¡ ÖÿÙÁà ’ŸÃÊ ÕÊ˚
fl¢‡¡Ù¥ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ’ÛÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ÷Áflïÿ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄ ˚
Ÿªfl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊˚
13
15
•ı⁄U ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ßß •Áœ∑§ ¡ÊŸfl⁄U Õ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∞∑§
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù øÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË ÕË˚ 7
•’˝Ê◊ •ı⁄U ‹ÍÃ
∑§ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ŸÊŸË
‹Ùª •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚
8
•’˝Ê◊ Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø
∑§Ù® ’„U‚ Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ „U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª
÷Ë ’„U‚ Ÿ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ 9
„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ ¡ª„U øÈŸ ‹Ù˚
•ª⁄U ÃÈ◊ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚
•ª⁄UÃÈ◊ŒÊÁ„UŸË•Ù⁄U¡Ê•ÙªÃÙ◊Ò¥’Êÿµ•Ù⁄U¡Ê™°§ªÊ˚””
10
‹Íà Ÿ ÁŸªÊ„U Œı«∏UÊ® •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§Ù
ŒπÊ˚ ‹Íà Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° ’„‰Uà ¬ÊŸË „ÒU˚ (ÿ„U ’ÊÃ
©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU ¡’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§Ù
Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚Ù•⁄U
Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ’ʪ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄U ⁄UÊñà ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ
»Ò§‹Ë ÕË˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ñ¿UÊ ÕÊ˚)
11
ß‚Á‹∞ ‹Íà Ÿ ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚
ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ •‹ª „‰U∞ •ı⁄U ‹Íà Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë
•Ù⁄U ÿÊdÊ ‡ÈL ∑§Ë˚ 12
•’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÊ
•ı⁄U ‹Íà ΩÊ≈UË ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ˚ ‹Íà ‚ŒÙ◊ ∑§U ŒÁSÀ
◊¥ ’…∏UÊ •ı⁄U ∆U„U⁄U ªÿÊ˚ 13
‚ŒÙ◊ ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ¬Ê¬Ë
Õ˚ fl „U◊‡Ê ÿ„UÙflÊU ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄Uà Õ˚
14
¡’ ‹Íà ø‹Ê ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ,
““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÙ, ©Uc⁄U, ŒÁSÀ, ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø◊
∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ˚ 15
ÿ„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊, Á¡‚ ÃÈ◊ Œπà „UÙ,
◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄U„¥Uª ©UŸ∑§Ù
ŒÃÊ „°¢U˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU˚ 16
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ˚
•ª⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§Ù ÁªŸ ‚∑§ ÃÙ
fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁªŸ ‚∑§ªÊ˚17
ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù˚
•¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ø‹Ù˚ ◊Ò¥ ß‚ •’ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „°˚””
18
ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í „U≈UÊÿÊ˚ fl„U ◊◊˝
∑§ ’«∏U ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§
∑§⁄UË’ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊ
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿË˚
‹Íà ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ
•◊˝Ê¬‹Á‡ŸÊ⁄U∑§Ê⁄UÊ¡ÊÕÊ˚•ÿÙ¸∑§∞í‹Ê‚Ê⁄U
∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∞‹Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ÕÊ˚ ÁÌʋ ªÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 2
ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥
Ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’⁄UÊ, •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á’‡Ê¸, •Œ˜◊Ê
∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‡ŸÊ’, ‚’ÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡◊’⁄U ÃÕÊ ’‹Ê
(’‹Ê ‚Ù•⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ‹«∏UÊ® ‹«∏UË˚
3
Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢
‚ Á◊‹˚ (Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË •Ê¡∑§‹ ‹flÀ ‚ʪ⁄U „ÒU˚)
4
ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∑§Ë ‚flÊ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§
∑§Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ Ã⁄U„Ufl¥ fl·¸ fl ‚÷Ë ©U‚∑§ ÁflLh „UÙ ª∞˚
5
ß‚Á‹∞ øıŒ„Ufl¥ fl·¸ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§
‚ÊÕ ©UŸ‚ ‹«∏UŸ •ÊÿÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U•ı⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‡Ã⁄UÙà∑§Ÿ◊ ◊¥
„U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ◊ ◊¥ ¡ÍÁ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∞Á◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê’Á∑§ÿʸÃÒ◊ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ 6
•ı⁄UU ©Uã„UÙ¥Ÿ
„UÙ⁄UËà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚®⁄UU* ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U
∞í¬Ê⁄UÊŸ* ∑§Ë •Ù⁄U ÷ªÊÿÊ˚ (∞í¬Ê⁄UÊŸ ◊M÷ÍÁ◊ ∑§
∑§⁄UË’ „ÒU˚) 7
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U¬Ë¿U ∑§Ù ◊È«∏UÊ •ı⁄U
∞Áã◊‡¬Êà ∑§Ù ªÿÊ˚ (ÿ„U ∑§ÊŒ‡ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU˚)
•ı⁄U ‚÷Ë •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∞◊Ù⁄UË
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ ‹Ùª „U‚‚ÙãÃÊ◊Ê⁄UU ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥˚
8
©U‚ ‚◊ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •◊Ù⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê,
•Œ◊Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ‚’ÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U ’‹Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê, (’‹Ê ‚Ù•⁄UU „UË „ÒU˚) ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U
•¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ª∞˚ 9
fl ∞‹Ê◊ ∑§
⁄Ê¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄UU, ªÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁÌʋ, Á‡ŸÊ⁄U
∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊Ê˝¬‹, •ı⁄U ∞í‹Ê‚Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÿÙ¸∑§ ‚
‹«∏U˚ ß‚ Ã⁄U„U øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬Ê°ø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ‹«∏ ⁄U„U Õ˚
10
Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË* ◊¥ ⁄UÊ‹U ‚ ÷⁄U „‰U∞ •Ÿ∑§
ª«U˜…U Õ˚ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
‚ŸÊ∞¢ ÷ʪ ª®˚ •Ÿ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©UŸ ª«˜…UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U
ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¬„UÊ«∏Uµ ◊¥ ÷ʪ ª∞˚
11
‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚
©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U
÷Ù¡Ÿ-flñdÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ ª∞˚ 12
•’˝Ê◊
©Uà¬Ác 13:7-14:12
‚®⁄ ∞ŒÙ◊ Œ‡ ◊¥ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë oRÁÀÿÊ°˚
∞í¬Ê⁄UÊŸ ‡ÊÿŒ ∞‹Õ Ÿª⁄U ¡Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’
ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ¬⁄U „ÒU˚
Á‚gË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊Îà ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ŒÁSÀ ¬fl¸ ‚ ‹ªË
ΩÊ≈UË ÿÊ ◊Ҍʟ˚
14
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament
Hindi bible 80)_old_testament

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)Dada Bhagwan
 
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)Dada Bhagwan
 
Shourya gathaen final draft 21 may 2016 copy
Shourya gathaen final draft 21 may 2016   copyShourya gathaen final draft 21 may 2016   copy
Shourya gathaen final draft 21 may 2016 copySameer Padha
 
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013Amar Bharti Delhi - 10 October 2013
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013amarbhartionline
 
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION Niranjan Goyal
 
Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mayur Samvad
 

Mais procurados (15)

Merged
MergedMerged
Merged
 
Page 8
Page 8Page 8
Page 8
 
Page 9
Page 9Page 9
Page 9
 
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-1)
 
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)
समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य (उत्तरार्ध) (P-2)
 
Shourya gathaen final draft 21 may 2016 copy
Shourya gathaen final draft 21 may 2016   copyShourya gathaen final draft 21 may 2016   copy
Shourya gathaen final draft 21 may 2016 copy
 
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013Amar Bharti Delhi - 10 October 2013
Amar Bharti Delhi - 10 October 2013
 
Merged document 144
Merged document 144Merged document 144
Merged document 144
 
Sunderkand
SunderkandSunderkand
Sunderkand
 
Merged document 41
Merged document 41Merged document 41
Merged document 41
 
Merged document 33
Merged document 33Merged document 33
Merged document 33
 
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION
E-PAPER RASTRIYA KRISHI NEWS 12 MARCH EDITION
 
Merged
MergedMerged
Merged
 
30 nov-2015
30 nov-201530 nov-2015
30 nov-2015
 
Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020
 

Destaque

Arabic bible new testament
Arabic bible new testamentArabic bible new testament
Arabic bible new testamentWorldBibles
 
Burmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testamentBurmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testamentWorldBibles
 
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible   books of matthew, mark, luke, johnKirghiz bible   books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, johnWorldBibles
 
Vietnamese bible new testament
Vietnamese bible new testamentVietnamese bible new testament
Vietnamese bible new testamentWorldBibles
 
Awadhi bible 90)_new_testament
Awadhi bible 90)_new_testamentAwadhi bible 90)_new_testament
Awadhi bible 90)_new_testamentWorldBibles
 
Kannada bible 90)_new_testament
Kannada bible 90)_new_testamentKannada bible 90)_new_testament
Kannada bible 90)_new_testamentWorldBibles
 
Bangala bible way to god
Bangala bible   way to godBangala bible   way to god
Bangala bible way to godWorldBibles
 
Malay bible gospel of john 2
Malay bible   gospel of john 2Malay bible   gospel of john 2
Malay bible gospel of john 2WorldBibles
 
T.a.s.e.r. god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)
T.a.s.e.r.   god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)T.a.s.e.r.   god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)
T.a.s.e.r. god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)WorldBibles
 
Marathi bible 90)_new_testament
Marathi bible 90)_new_testamentMarathi bible 90)_new_testament
Marathi bible 90)_new_testamentWorldBibles
 
Chinese bible new testament
Chinese bible new testamentChinese bible new testament
Chinese bible new testamentWorldBibles
 
Mongolian bible old testament - хуучин гэрээ
Mongolian bible   old testament - хуучин гэрээMongolian bible   old testament - хуучин гэрээ
Mongolian bible old testament - хуучин гэрээWorldBibles
 
Oriya bible new testament
Oriya bible new testamentOriya bible new testament
Oriya bible new testamentWorldBibles
 
Dhivehi bible romanized gospel of luke
Dhivehi bible romanized   gospel of lukeDhivehi bible romanized   gospel of luke
Dhivehi bible romanized gospel of lukeWorldBibles
 
Holy bible new testament in hebrew
Holy bible   new testament in hebrewHoly bible   new testament in hebrew
Holy bible new testament in hebrewWorldBibles
 
Croatian bible 90)_new_testament
Croatian bible 90)_new_testamentCroatian bible 90)_new_testament
Croatian bible 90)_new_testamentWorldBibles
 
ภาษาซี
ภาษาซีภาษาซี
ภาษาซีmycomc55
 
การประกาศตัวแปรในภาษาซี
การประกาศตัวแปรในภาษาซีการประกาศตัวแปรในภาษาซี
การประกาศตัวแปรในภาษาซีmycomc55
 

Destaque (18)

Arabic bible new testament
Arabic bible new testamentArabic bible new testament
Arabic bible new testament
 
Burmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testamentBurmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testament
 
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible   books of matthew, mark, luke, johnKirghiz bible   books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
 
Vietnamese bible new testament
Vietnamese bible new testamentVietnamese bible new testament
Vietnamese bible new testament
 
Awadhi bible 90)_new_testament
Awadhi bible 90)_new_testamentAwadhi bible 90)_new_testament
Awadhi bible 90)_new_testament
 
Kannada bible 90)_new_testament
Kannada bible 90)_new_testamentKannada bible 90)_new_testament
Kannada bible 90)_new_testament
 
Bangala bible way to god
Bangala bible   way to godBangala bible   way to god
Bangala bible way to god
 
Malay bible gospel of john 2
Malay bible   gospel of john 2Malay bible   gospel of john 2
Malay bible gospel of john 2
 
T.a.s.e.r. god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)
T.a.s.e.r.   god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)T.a.s.e.r.   god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)
T.a.s.e.r. god's anointed soul winning plan (world's greatest soul-winner)
 
Marathi bible 90)_new_testament
Marathi bible 90)_new_testamentMarathi bible 90)_new_testament
Marathi bible 90)_new_testament
 
Chinese bible new testament
Chinese bible new testamentChinese bible new testament
Chinese bible new testament
 
Mongolian bible old testament - хуучин гэрээ
Mongolian bible   old testament - хуучин гэрээMongolian bible   old testament - хуучин гэрээ
Mongolian bible old testament - хуучин гэрээ
 
Oriya bible new testament
Oriya bible new testamentOriya bible new testament
Oriya bible new testament
 
Dhivehi bible romanized gospel of luke
Dhivehi bible romanized   gospel of lukeDhivehi bible romanized   gospel of luke
Dhivehi bible romanized gospel of luke
 
Holy bible new testament in hebrew
Holy bible   new testament in hebrewHoly bible   new testament in hebrew
Holy bible new testament in hebrew
 
Croatian bible 90)_new_testament
Croatian bible 90)_new_testamentCroatian bible 90)_new_testament
Croatian bible 90)_new_testament
 
ภาษาซี
ภาษาซีภาษาซี
ภาษาซี
 
การประกาศตัวแปรในภาษาซี
การประกาศตัวแปรในภาษาซีการประกาศตัวแปรในภาษาซี
การประกาศตัวแปรในภาษาซี
 

Mais de WorldBibles

Let’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyolLet’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyolWorldBibles
 
Let’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! englishLet’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! englishWorldBibles
 
How to know god thai
How to know god thaiHow to know god thai
How to know god thaiWorldBibles
 
How to know god persian farsi
How to know god persian farsiHow to know god persian farsi
How to know god persian farsiWorldBibles
 
How to know god miskito
How to know god miskitoHow to know god miskito
How to know god miskitoWorldBibles
 
How to know god malayalam
How to know god malayalamHow to know god malayalam
How to know god malayalamWorldBibles
 
How to know god kreyol
How to know god kreyolHow to know god kreyol
How to know god kreyolWorldBibles
 
How to know god kannada
How to know god kannadaHow to know god kannada
How to know god kannadaWorldBibles
 
How to know god hausa
How to know god hausaHow to know god hausa
How to know god hausaWorldBibles
 
How to know god georgian
How to know god georgianHow to know god georgian
How to know god georgianWorldBibles
 
How to know god ewe
How to know god eweHow to know god ewe
How to know god eweWorldBibles
 
How to know god estonian
How to know god estonianHow to know god estonian
How to know god estonianWorldBibles
 
How to know god english
How to know god englishHow to know god english
How to know god englishWorldBibles
 
How to know god chinese simplified
How to know god chinese simplifiedHow to know god chinese simplified
How to know god chinese simplifiedWorldBibles
 
How to know god ateso
How to know god atesoHow to know god ateso
How to know god atesoWorldBibles
 
How to know god arabic
How to know god arabicHow to know god arabic
How to know god arabicWorldBibles
 
Help from above urdu
Help from above urduHelp from above urdu
Help from above urduWorldBibles
 
Help from above tswana
Help from above tswanaHelp from above tswana
Help from above tswanaWorldBibles
 
Help from above traditional chinese
Help from above traditional chineseHelp from above traditional chinese
Help from above traditional chineseWorldBibles
 
Help from above tibetan
Help from above tibetanHelp from above tibetan
Help from above tibetanWorldBibles
 

Mais de WorldBibles (20)

Let’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyolLet’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyol
 
Let’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! englishLet’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! english
 
How to know god thai
How to know god thaiHow to know god thai
How to know god thai
 
How to know god persian farsi
How to know god persian farsiHow to know god persian farsi
How to know god persian farsi
 
How to know god miskito
How to know god miskitoHow to know god miskito
How to know god miskito
 
How to know god malayalam
How to know god malayalamHow to know god malayalam
How to know god malayalam
 
How to know god kreyol
How to know god kreyolHow to know god kreyol
How to know god kreyol
 
How to know god kannada
How to know god kannadaHow to know god kannada
How to know god kannada
 
How to know god hausa
How to know god hausaHow to know god hausa
How to know god hausa
 
How to know god georgian
How to know god georgianHow to know god georgian
How to know god georgian
 
How to know god ewe
How to know god eweHow to know god ewe
How to know god ewe
 
How to know god estonian
How to know god estonianHow to know god estonian
How to know god estonian
 
How to know god english
How to know god englishHow to know god english
How to know god english
 
How to know god chinese simplified
How to know god chinese simplifiedHow to know god chinese simplified
How to know god chinese simplified
 
How to know god ateso
How to know god atesoHow to know god ateso
How to know god ateso
 
How to know god arabic
How to know god arabicHow to know god arabic
How to know god arabic
 
Help from above urdu
Help from above urduHelp from above urdu
Help from above urdu
 
Help from above tswana
Help from above tswanaHelp from above tswana
Help from above tswana
 
Help from above traditional chinese
Help from above traditional chineseHelp from above traditional chinese
Help from above traditional chinese
 
Help from above tibetan
Help from above tibetanHelp from above tibetan
Help from above tibetan
 

Hindi bible 80)_old_testament

  • 1. 1 ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ¬„‹Ê ÁŒŸ-©UÁ¡ÿÊ‹Ê •ÊÁŒ◊¥¬⁄U◊îfl⁄UŸ•Ê∑§Ê‡•ı⁄U¬ÎâflË ∑§Ù’ŸÊÿÊ˚ 2 ¬ÎâflË ’«Uı‹ •ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚◊Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ¡‹ ∑§ ™§¬⁄UU ◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ˚* 3 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ””* •ı⁄U ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ˚ 4 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U fl„U ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù •¢ÁœÿÊ⁄U ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ˚ 5 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ““ÁŒŸ”” •ı⁄U •¢ÁœÿÊ⁄UU ∑§Ê ŸÊ◊ ““⁄UÊÔ” ⁄UπÊ˚ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ-•Ê∑§Ê‡ 6 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ◊á«U‹* „UÙ ¡Ê∞˚”” 7 ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄UŸflÊÿÈ◊á«U‹’ŸÊÿÊ•ı⁄U¡‹∑§Ù•‹ªÁ∑§ÿÊ˚ ∑ȧ¿U ¡‹ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§ ŸËø˚ 8 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ flÊÿÈ◊á«U‹ ∑§Ù ““•Ê∑§Ê‡”” ∑§„UÊ! Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ-‚ÍπË œ⁄UÃË •ı⁄U ¬«∏U ¬ıœ 9 •ı⁄U Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË ∑§Ê ¡‹ ∞∑§ ¡ª„U ß∑§≈U˜∆UÊ „UÙ Á¡‚‚ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ÁŒπÊ® Œ”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 10 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ÍπË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ““¬ÎâflË”” ⁄UπÊ •ı⁄U ¡Ù ¬ÊŸË ß∑§≈U˜∆UÊ „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚ ““‚◊Ⱥ”” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 11 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË, ΩÊ‚, ¬ıœ ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑¥§ ¬«∏U ©UªÊÿ˚ »§‹Ù¥ ∑§ ¬«∏U ∞‚ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥U Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄§ ’Ë¡ „UÙ •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬ıœÊ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊ∞˚ ߟ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ©UªŸ¥ ŒÙ”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 12 ¬ÎâflË Ÿ ΩÊ‚ •ı⁄U ¬ıœ ©U¬¡Ê∞ ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∞‚ ¬«∏U, ¬ıœ ©UªÊ∞ Á¡Ÿ∑§ »§‹Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄U ’Ë¡ „UÙà „Ò¥U˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ıœ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 13 Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ øıÕÊ ÁŒŸ-‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U 14 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° „UÙŸ ŒÙ˚ ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ÁŒŸ ∑§Ù ⁄UÊà ‚ •‹ª ∑§⁄¥ªË˚ ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ∞∑§ Áfl‡· Áøã„U ∑§ M¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ÿ„U ’ÃÊ∞¢ªË Á∑§ Áfl‡· ‚÷Ê∞¢* ∑§’ ‡ÈM ◊á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““™§¬⁄U ©U«∏UŸÊ”” ÿÊ ““Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U ‚ ŸËø •ÊŸÊ˚ ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ¬SË •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ë ⁄USÊ ∑§ Á‹∞ ΩÙ¥‚‹ ∑§ ™§¬⁄U ◊á«U⁄UÊÃÊ „ÒU˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄ U... ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ““©Uà¬Ác ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ˚ ¡’Á∑§ 2 ¬ÎâflË ∑§Ê ∑§Ù® Áfl‡· •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ™§¬⁄UU ΩŸΩÙ⁄U •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U ◊á«U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 3 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©Á¡ÿÊ‹Ê „UÙ!”” ÿÊ, ““¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡ÈM ∑§Ë, 2 ¡’Á∑§ ¬ÎâflË Á’í∑ȧ‹ πÊ‹Ë ÕË, •ı⁄U ‚◊Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄ÊU ¿UÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „UflÊ ’„UË, 3 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙŸ ŒÙ˚””” flÊÿÈ◊á«U‹ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““»Ò§‹Êfl”” ““ÁflñÃÊ⁄U”” ÿÊ ““◊á«U‹”” „ÒU˚ Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ ◊„UËŸÙ¥ •ı⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÈM „UÙŸ ∑§Ê ÁŸÀ¸ÿ ß‚˝Ê∞‹Ë ‚Í⁄U¡ •ı⁄U øÊ°¢Œ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ë ÿ„ÂUŒË ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° •ı⁄U Áfl‡· ‚÷Ê∞¢ Ÿÿ øÊ°¢Œ ÿÊ ¬ÍÁÀ¸◊Ê ∑§ ‚◊ÿ ‡ÈL „UÙà Õ˚ 1 ©Uà¬Ác
  • 2. 2 ∑§Ë ¡Ê∞¢ •ı⁄U ÿ„U ÁŒŸÙ¥ ÃÕÊ fl·ÙZ ∑§ ‚◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁîøà ∑§⁄¥Uª˚ 15 fl ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° ∆U„U⁄¥U”” •ı⁄U ∞‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 16 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒÙ ’«∏UË ÖÿÙÁÃÿÊ° ’ŸÊ®˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ ◊¥ ‚ ’«∏UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ÁŒŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UË ÖÿÙÁà ∑§Ù ⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÃÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊ∞˚ 17 ¬⁄U◊îfl⁄UŸßŸÖÿÙÁÃÿÙ¥∑§Ù•Ê∑§Ê‡◊¥ß‚Á‹∞ ⁄UπÊÁ∑§fl„U¬Îâflˬ⁄Uø◊∑¥§˚18 ¬⁄U◊îfl⁄UŸßŸÖÿÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ fl„U ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥U˚ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ ∑§Ù •¢œ∑§Ê⁄U ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 19 Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U øıÕÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ-◊¿UÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ¬SË 20 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¡‹, •Ÿ∑§ ¡‹ø⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U ¬SË ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥U ©U«∏¥U˚”” 21 ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ ’„‰Uà ’«∏U ’«∏U ¡‹¡ãÃÈ ’ŸÊ∞˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚◊Ⱥ ◊¥ Áflø⁄UÀ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ‚◊Ⱥ ◊¥ Á÷㟖 Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡‹¡ãÃÈ „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ‚’ ∑§Ë ‚ÎÁï≈U ∑§Ë˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬SË ÷Ë ’ŸÊÿ ¡Ù •Ê∑§Ê‡ ◊¥ ©U«∏Uà „Ò¥U˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 22 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË, •ı⁄U ∑§„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§ ¡‹ ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ ¬SË ÷Ë ’„‰Uà ’…∏U ¡Êÿ˚”” 23 Ã’ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ ¿U∆UflÊ° ÁŒŸ-÷ÍÁ◊ ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ 24 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÎâflË „U⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U˚ ’„‰Uà ‚ Á÷㟠¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄U „UÙ¥˚ „U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ’«∏U ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U „UÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ¡ÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ∞”” •ı⁄U ÿ„UË ‚’ „‰U•Ê˚ 25 ÃÙ, ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ„U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U, ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U ‚÷Ë ¿UÙ≈U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡Ëfl ’ŸÊÿ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 26 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ „U◊ ◊ŸÈïÿ* ’ŸÊ∞¢˚ „U◊ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬ŸñflM¬ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ∞¢ª˚ ◊ŸÈïÿ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ fl„U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚ fl„U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ’«∏U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¿UÙ≈¥U ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UªÊ˚”” 27 ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥* ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ „UË ñflM¬ ◊¥ ‚ΡÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ 28 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡Ë· ŒË˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄ ’„‰Uà ‚Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ¥˚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚U ‚◊Ⱥ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬ÎâflË ∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ˚”” 29 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ’Ë¡ flÊ‹ ¬«∏U ¬ıœ •ı⁄U ‚Ê⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏U ÁŒ∞ „Ò¥U˚ ÿ •ãŸ ÃÕÊ »§‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ 30 ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ „U⁄U ¬«∏U ¬ıœ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ „U⁄U ¬«∏U-¬ıœ ©UŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U, •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl¡ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù πÊ∞¢ª˚”” ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ „‰U®¢˚ 31 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ® „U⁄U øË$¡ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ „U⁄U øË$¡ ’„‰Uà •Ñ¿UË „ÒU˚ ‡Ê◊ „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¿U∆UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ-ÁfloRÊ◊ ß‚ Ã⁄U„U ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flñÃÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬Í⁄UË „‰U®˚ 2 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ˚ •Ã£ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 3 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§Ù •Ê‡ËÁ·Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld ÁŒŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù ¬Áfld ÁŒŸ ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊà ‚◊ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ‚ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ÁfloRÊ◊ Á∑§ÿÊ˚ 2 ©Uà¬Ác 1:15-2:3 ◊ŸÈïÿ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ê •Õ¸ ““◊ÊŸfl ¡ÊÁÔ” ÿÊ ∞∑§ ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” „ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ““¬ÎâflË”” ÿÊ ““‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË”” ¡Ò‚Ê „ÒU˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ... ñflM¬ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄¥U ©Uà¬Ác 5£1-3
  • 3. 3 ∑§Ù •ÊIÊ ŒË, ““ÃÈ◊ ’$ªËø ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬«∏U ‚ »§‹ πÊ ‚∑§Ã „UÙ˚ 17 ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚”” ¬„U‹Ë ñdË 18 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚◊√ÃÊ „°U Á∑§ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê •∑§‹Ê ⁄U„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù U©U‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚”” 19 ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊≈U˜≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ◊ŸÈïÿ Ÿ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ 20 ◊ŸÈïÿ Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, •Ê∑§Ê‡ ∑§ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹ ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ Ÿ •Ÿ∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬SË Œπ ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù® ∞‚Ê ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚∑§Ê ¡Ù ©U‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ˚ 21 •Ã£ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ª„U⁄UË ŸµŒ ◊¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§ ‡⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ©U‚ àfløÊ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ‚ ©U‚Ÿ ¬‚‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË˚ 22 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ¬‚‹Ë ‚ ñdË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ∑§Ù ◊ŸÈïÿ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ 23 •ı⁄U ◊ŸÈïÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““•ãÃÃ! „U◊Ê⁄ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ìÿÁQ§˚ ß‚∑§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ◊⁄UË „UÁ«˜«UUÿÙ¢ ‚ •Ê® ß‚∑§Ê ‡⁄UË⁄U ◊⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •ÊÿÊ˚ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈïÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ª®, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ ñdË ∑§„°UªÊ˚”” 24 ß‚Á‹∞¬ÈL·•¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù¿UÙ«∏U∑§⁄U•¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ß „UÙ ¡Ê∞¥ª˚ 25 ◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’ʪ ◊¥ Ÿ¢ª Õ, ¬⁄UãÃÈ fl ‹¡Êà Ÿ„Uµ Õ˚ ¬Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÿ„UÙflÊmÊ⁄UÊ’ŸÊ∞ª∞‚÷Ë¡ÊŸfl⁄UÙ¥◊¥‚’‚•Áœ∑§ øÃÈ⁄ ‚Ê°¬* ÕÊ˚ (fl„U ñdË ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ∑§Ù„U⁄UÊ “’ÊŒ‹,” “œÈãœ˚” „UflË‹Ê •⁄U’ ¬˝Êÿ mˬ ∑§ ¬Áîø◊Ë Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ UÿÊ ‚¢÷fl㣣££ ∑ͧ‡ ∑§ ŒÁSÀ ◊¥ •»R§Ë∑§Ê ∑§Ê ÷ʪ˚ ◊ÙÃË ∑§Ë◊ÃË ◊Ë∆UË ‚ȪãœflÊ‹Ê ªÙ¥Œ˚ ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ ∑§Ë◊ÃË Ÿª Á¡‚◊¥ ŸË‹Ë ÿÊ ÷Í⁄UË ¬⁄UÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U˚ ∑ͧ‡ •»R§Ë∑§Ê ◊¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Œ‡˚ »§⁄UÊà ŒÙ ‚’‚ ’«∏UË ŸŒË ¡Ù ’Ê’‹ •ı⁄U •î‡Í⁄U ∑§ Œ‡Ù¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ’„UÃË „Ò¥U˚ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ 4 ÿ„U ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU˚ ÿ„U ∑§ÕÊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ¬⁄U◊îfl⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ’ŸÊà ‚◊ÿ, ΩÁ≈Uà „‰U®˚ 5 Ã’ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ù® ¬«∏U ¬ıœÊ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ÷¡Ë ÕË ÃÕÊ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù® ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6 ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù„U⁄UÊ* ¬ÎâflË ‚ ©U∆UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡‹ $‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ù ‚µøÃÊ ÕÊ˚ 7 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄ Ÿ ¬ÎâflË ‚ œÍ‹ ©U∆UÊ® •ı⁄U ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¢ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ »Í°§∑§Ë •ı⁄U ◊ŸÈïÿ ∞∑§ ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ’Ÿ ªÿÊ˚ 8 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ •ŒŸ ŸÊ◊∑§ ¡ª„U ◊¥ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ’ŸÊ∞ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù ß‚Ë ’ʪ ◊¥ ⁄UπÊ˚ 9 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U⁄ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬«∏U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •Ñ¿U ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ’ʪ ◊¥ ©UªÊÿÊ˚ ’ʪ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§Ù ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ¬«∏U ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ù •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU˚ 10 •ŒŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŸŒË ’„UÃË ÕË •ı⁄U fl„U ’ʪ∏ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃË ÕË˚ fl„U ŸŒË •Êª ¡Ê∑§⁄U øÊ⁄U ¿UÙ≈UË ŸÁŒÿÊ° ’Ÿ ªÿË˚ 11 ¬„U‹Ë ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ë‡ÙŸ „ÒU˚ ÿ„U ŸŒË „UflË‹Ê* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’„UÃË „Ò˚ 12 (©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ ‚ÙŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ◊ÙÃË* •ı⁄U ªÙ◊Œ∑§ ⁄UàŸ* ©U‚ ¬˝Œ‡ ◊¥ „Ò¥U˚) 13 ŒÍ‚⁄UË ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ªË„UÙŸ „ÒU ¡Ù ‚Ê⁄U ∑ͧ‡* ¬˝Œ‡ ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’„UÃË „ÒU˚ 14 ÃË‚⁄UË ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡‹Ê „ÒU˚ ÿ„U ŸŒË •î‡Í⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’„UÃË „ÒU˚ øıÕË ŸŒË »§⁄UÊÃ* „ÒU˚ 15 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ ◊¥ ⁄UπÊ˚ ◊ŸÈïÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏U-¬ıœ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ’ʪ ∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ˚ 16 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ‚Ê°¬ ‡ÊÿŒ ‡ÒÃÊŸ˚ ©U‚ ’„‰UœÊ ‚°¢Ê¬, •¡Œ„UÊ •ı⁄U ““‚ʪ⁄U ∑§Ê ŒÒàÿ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©Uà¬Ác 2:4-3:1 3
  • 4. 4 ÕÊ˚) ‚Ê°¬ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U ñdË ÄÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚ø◊Èø ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ’ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ¬«∏U ‚ »§‹ ŸÊ πÊŸÊ?”” 2 ñdË Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ, ““Ÿ„Uµ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ∑§„UÊ˚ „U◊ ’ʪ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ »§‹ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 3 ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬«∏U „ÒU Á¡‚∑ »§‹ „U◊ ‹Ùª Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “’ʪ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬«∏U ∑§ »§‹ ÃÈ◊ Ÿ„Uµ πÊ ‚∑§Ã, ÃÈ◊ ©U‚ ¿ÍŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ, Ÿ„Uµ ÃÙ ◊⁄U ¡Ê•Ùª˚””” 4 ‹Á∑§Ÿ ‚Ê°¬ Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊⁄UÙªË Ÿ„Uµ˚ 5 ¬⁄U◊îfl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª ©U‚ ¬«∏U ‚ »§‹ πÊ•Ùª ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª•ı⁄U Ã’ ÃÈ◊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 6 ñdË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬«∏U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ »§‹ πÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄U ¬«∏U ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ˚ Ã’ ñdË Ÿ ¬«∏U ‚ »§‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ πÊÿÊ˚ ©U‚∑§Ê ¬Áà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U »§‹ ©U‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚ 7 Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ ª∞˚ ©UŸ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ª® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flñÃÈ•Ù¢ ∑§Ù Á÷㟠ŒÎÁï≈U ‚ ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§¬«∏U Ÿ„Uµ „Ò¥,U fl Ÿ¢ª „Ò¥U˚ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬c ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¡Ù«∏UÊ •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ¬„UŸÊ˚ 8 Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË Ÿ ÁŒŸ ∑§ ∆á«U ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ʪ ◊¥ ‚ÈŸË˚ fl ’ʪ ◊¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ Á¿U¬ ª∞˚ 9 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° „UÙ?”” 10 ¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ’ʪ ◊¥ Ã⁄U •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ªÿÊ˚ ◊Ò¥ Ÿ¢ªÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ Á¿U¬ ªÿÊ˚”” 11 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U Á∑§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ¢ª „UÙ? ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UÀ ‚ ‡⁄U◊Ê∞? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Áfl‡· ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ÿ πÊŸ ∑§Ë •ÊIÊ ŒË ÕË?”” 12 ¬ÈL· Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÍŸ ¡ÙU ñdË ◊⁄U Á‹∞ ’ŸÊ® ©U‚Ÿ ©U‚ ¬«∏U ‚ ◊È√ »§‹ ÁŒ∞, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ πÊÿÊ˚”” 13 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?”” ñdË Ÿ ∑§„UÊ, ““‚Ê°¬ Ÿ ◊È√ œÙπÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ◊È√ ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ »§‹ πÊ Á‹ÿÊ˚”” 14 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ‚Ê°¬ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ’„‰Uà ’È⁄UË ’Êà ∑§Ë˚ ß‚Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬SÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„‰Uà ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬≈U ∑§ ’‹ ⁄¥UªŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙª˚ •ı⁄U œÍ‹ øÊ≈UŸ ∑§Ù Áflfl‡ „UÙª ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥˚ 15 ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ñdË ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈî◊Ÿ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø •ı⁄U ß‚∑§ ’Ñø •Ê¬‚ ◊¥ ŒÈî◊Ÿ „UÙ¥ª˚ ÃÈ◊ ß‚∑§ ’Ñø ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ «U‚Ùª •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑ȧø‹ ŒªÊ˚”” 16 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ñdË ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Ã⁄U ª÷ʸflñÕÊ ◊¥ ÃÈ√ ’„‰Uà ŒÈ£πË ∑§M°ªÊ •ı⁄U ¡’ ÃÍ ’ÑøÊ ¡ŸªË Ã’ ÃÈ√U ’„‰Uà ¬Ë«∏UÊ „UÙªË˚ Ã⁄UË øÊ„Uà Ã⁄U ¬Áà ∑§ Á‹ÿ „UÙªË Á∑§ãÃÈ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚””* 17 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •ÊIUÊ ŒË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ Áfl‡· ¬«∏U ∑§Ê »§‹ Ÿ πÊŸÊ˚ Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸµ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ê »§‹ πÊÿÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÀ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U* •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬Í⁄U ∑§Ê‹ Ã∑§ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù œ⁄UÃË ŒÃË „ÒU ÃÈê„¥U ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË˚ 18 ÃÈ◊ ©UŸ ¬«∏U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù πÊ•Ùª ¡Ù πÃÙ¥ ◊¥ ©UªÃ „Ò¥U˚ Á∑§ãÃÈ ÷ÍÁ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§Ê°≈U •ı⁄U π⁄U-¬ÃflÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄ªË˚ Ã⁄UË øÊ„Uà ... ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U „‰U∑§◊ ø‹ÊŸÊ øÊ„UÙªË˚ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U ‡ÊÁéŒ∑§ Á∑§‚Ë flñÃÈ ÿÊ ìÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ’È⁄UÊ •Êà◊Ê ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÈ√ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UªÊ˚ ©Uà¬Ác 3:2-18
  • 5. 5 19 ÃÈ◊•¬Ÿ÷Ù¡Ÿ∑§Á‹∞∑§Á∆UŸ¬Á⁄UoR◊∑§⁄UÙª˚ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ¬Á⁄UoR◊ ∑§⁄UÙª ¡’ Ã∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ÃÈ◊ Ã’ Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÙª ¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊≈˜U≈ËU ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ, Ã’ ÃÈê„¥U Á◊≈˜U≈UË ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª Ã’ ÃÈ◊ ©U‚Ë Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¬ÈŸ£ Á◊‹ ¡Ê•Ùª˚”” 20 •ÊŒ◊* Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ „UìflÊ* ⁄UπÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë fl„U •ÊÁŒ◊ÊÃÊ ÕË˚ 21 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ø◊«∏UÙ¥ ‚ ¬Ù‡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ¬Ù‡Ê∑§ ©Uã„¥U ŒË˚ 22 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ŒπÙ, ¬ÈL· „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ¬ÈL· •Ñ¿UÊ® •ı⁄U ’È⁄UÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U •’ ¬ÈL· ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ‚ ÷Ë »§‹ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ •ª⁄U ¬ÈL· ©U‚ »§‹ ∑§Ù πÊÿªÊ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚”” 23 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ∑§Ù •ŒŸ ∑§ ’ʪ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ˚ Á¡‚ Á◊≈U˜≈UË ‚ •ÊŒ◊ ’ŸÊ ÕÊ ©U‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊŒ◊ ∑§Ù ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË˚ 24 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ •ÊŒ◊ ∑§Ù ’ʪ ‚ ’Ê„UU⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§M’* (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ∑§Ù ’ʪ ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ fl„UÊ° ∞∑§ •Êª ∑§Ë ËUflÊ⁄U ÷Ë ⁄Uπ ŒË˚ ÿ„U ËflÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬«∏U ∑§ ⁄UÊñà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃË „‰U® øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø◊∑§ÃË ÕË˚ ¬„U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊŒ◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UìflÊ ∑§ ’Ëø ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠„‰U∞ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ’Ñø ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§Ÿ* ⁄UπÊ ªÿÊ˚ „UìflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÈïÿ ¬ÊÿÊ „ÒU˚”” 2 ß‚∑§ ’ÊŒ „ìflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ’ÑøÊ ∑Ò§Ÿ ∑§Ê ÷Ê® „UÊÁ’‹ ÕÊ˚ „UÊÁ’‹ ª«∏¥UÁ⁄UÿÊ ’ŸÊ˚ ∑Ò§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚ ¬„U‹Ë „UàÿÊ 3—4 »§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ* ∑Ò§Ÿ ∞∑§ ÷¥≈U ÿ„UÙflÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ¡Ù •ãŸ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË $¡◊ËŸ ◊¥ ©U¬¡ÊÿÊ ÕÊ ©U‚◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ •ãŸ fl„U ‹ÊÿÊ˚ ¬⁄UãÃÈ „UÊÁ’‹ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§§ √Èá«U ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄ ‹ÊÿÊ˚ „UÊÁ’‹ •¬ŸË‚’‚•Ñ¿UUË÷«∏U∑§Ê‚’‚•Ñ¿UÊÁ„Uñ‚Ê‹ÊÿÊ˚* ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ’‹ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ 5 ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê® ÷¥≈U ∑§Ù ñflË∑§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ß‚ ∑§Ê⁄UÀ ∑Ò§ŸU ∑R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U ’„‰Uà ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ* „UÙ ªÿÊ˚ 6 ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ù? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „‰U•Ê ÄÿÙ¥ ÁŒπÊ® ¬«∏UÃÊ „ÒU? 7 •ª⁄U ÃÈ◊ •Ñ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄UË ŒÎÁï≈U ◊¥ ∆UË∑§ ⁄U„UÙª˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ™°§ªÊ˚ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÃÈ◊ ’È⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê¬ ÃÈê„¥ •¬Ÿ fl‡ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„¥Uª ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ù •¬Ÿ ’‚ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ˚””* 8 ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® „UÊÁ’‹ ‚ ∑§„UÊ, ““•Ê•Ù „U◊ ◊Ҍʟ ◊¥ ø‹¥˚”” ß‚Á‹∞ ∑Ò§Ÿ •ı⁄U „UÊÁ’‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ª∞˚ Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ∑Ò§Ÿ ÿ„U ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ’ŸÊŸÊ ÿÊ ¬ÊŸÊ „ÒU˚ »§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ˚ ÿÊ ∑ȧ¿U ÁŸÁîøà ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ •Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚∑§Ë ø’˸˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ ¡Ù „U◊‡Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ’„‰Uà ◊Ÿ÷ÊflŸË ‚Ȫ㜠ÁŸ∑§‹ÃË ÕË˚ ìÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ ‡ÊÁéŒ∑§, ““©U‚∑§Ê ◊È°„U √È∑§ ªÿÊ”” ‹Á∑§Ÿ ... ⁄UπŸÊ „UÙªÊ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚„UË Ÿ„Uµ ∑§⁄Uà Ò ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ΩÊà ‹ªÊ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„¥ Œ’ÙøŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑ ãÃÈ ÃÈ◊ ß‚ ¬⁄U „UÊflË ⁄U„UÙ˚ ©Uà¬Ác 3:19-4:8 4 •ÊŒ◊ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ë’ ““•ÊŒ◊Ë”” ÿÊ ““◊ÊŸfl¡ÊÁÔ” „ÒU˚ ÿ„U Á„U’˝Í ‡éŒ ¬ÎâflË •ı⁄U ‹Ê‹ Á◊≈U˜≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ „UìflÊ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ¡ËflŸ „ÒU˚ ∑§M’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ „‰U∞ Áfl‡· ŒÍÃ˚ ߟ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊÚ¢ flÊøÊ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ÕË˚
  • 6. 6 9 ’ÊŒ ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊÁ’‹ ∑§„UÊ° „ÒU?”” ∑Ò§Ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U Œπ ÷Ê‹ ∑§L°?”” 10 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊU? ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ∑§Ê πÍŸ ¡◊ËŸ ‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? 11 ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „ÒU, ¬ÎâflË ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê πÍŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ª® „ÒU˚ ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’È⁄Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§M°ªÊ˚ 12 ’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ $»§‚‹¥ ‹ªÊ® •ı⁄U fl •Ñ¿UË ©Uªµ˚ ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÈ◊ »§‚‹ ’ٕ٪ •ı⁄U ¡◊ËŸ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „UÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ¬⁄U Ω⁄U Ÿ„Uµ Á◊‹ªÊ˚ ÃÈ◊ ¡ª„U ¡ª„U ÷≈U∑§Ùª˚”” 13 Ã’ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Œá«U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚„U Ÿ„Uµ ‚∑§ÃÊ˚ 14 ◊⁄UË •Ù⁄U Œπ˚ ÃÍŸ ◊È√ ¡◊ËŸ ◊¥ »§‚‹ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ •’ Ã⁄U ∑§⁄UË’ ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚ ◊⁄UÊ ∑§Ù® Ω⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄UU ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ ◊Ò¥ Ÿï≈UU „UÙ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù® ◊ŸÈïÿ ◊È√ ¬Ê∞ªÊ ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” 15 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿÁŒ ∑§Ù® ÃÈ◊∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„‰Uà ∑§∆UÙ⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑Ò§Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Áøã„U ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U Áøã„U fl„U ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§Ÿ ∑§Ù ∑§Ù® Ÿ ◊Ê⁄U˚ ∑Ò§Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U 16 Ã’ ∑Ò§Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ ŸÙŒ Œ‡ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 17 ∑Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „ÈU®˚ ©U‚Ÿ „UŸÙ∑§ ŸÊ◊∑§ ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ ∞∑§ ‡„U⁄U ’‚ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ÿ ¬Èd ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UŸÙ∑§ „UË ⁄UπÊ˚ 18 „UŸÙ∑§ ‚ ®⁄UÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ®⁄UÊŒ ‚ ◊„ÂUÿÊ∞‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ◊„ÂUÿÊ∞‹ ‚ ◊Ã͇Ê∞‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê •ı⁄U ◊Ã͇Ê∞‹ ‚ ‹◊∑§ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ 19 ‹◊∑§ Ÿ ŒÙ ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ ∞∑§ ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚í‹Ê ÕÊ˚ 20 •ÊŒÊ Ÿ ÿÊ’Ê‹ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ* ¡Ù Ãê’Í•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ¬‡È•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ–ÁŸfl¸Ê„U ∑§⁄Uà Õ˚ 21 •ÊŒÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿÍ’Ê‹ ÷Ë ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹, ÿÊ’Ê‹ ∑§Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù flËÀÊ •ı⁄U ’Ê°‚È⁄UË ’¡Êà Õ˚ 22 Á‚í‹Ê Ÿ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù ∑§Ê°‚ •ı⁄U ‹Ù„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Õ˚ ÃÍ’‹∑Ò§Ÿ ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ◊Ê ÕÊ˚ 23 ‹◊∑§ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ£ ““∞ •ÊŒÊ •ı⁄U Á‚í‹Ê ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ ‹◊∑§ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ¡Ù ’Êà ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°, ‚ÈŸÙ˚ ∞∑§ ¬ÈL· Ÿ ◊È√ øÙ≈U ¬„°ÈUøÊ®, ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ∞∑§ ¡flÊŸ Ÿ ◊È√ øÙ≈U ŒË ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24 ∑Ò§Ÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ’„‰Uà ÷Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§Ê Œá«U ÷Ë ©U‚‚ ’„‰UÃ, ’„‰Uà ÷Ê⁄UË „UÙªÊ˚”” •ÊŒ◊ •ı⁄U „UìflÊ ∑§Ù ŸÿÊ ¬Èd „‰U•Ê 25 •ÊŒ◊ Ÿ „UìflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ã* ⁄UπÊ˚ „UìflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊È√ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚ ∑Ò§Ÿ Ÿ „UÊÁ’‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ãÃÈ •’ ‡Ã ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚”” 26 ‡Ã ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¬Èd ÕÊ˚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞ŸÙ‡ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚* ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ‡ÊÿŒ ÿ„U „ÒU ß‚Ÿ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê •ÊÁflï∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÿÊ ßŸ∑§Ê ßñÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ‡Ã ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ŒŸÊ „UÙÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚◊ÿ ... ‹ª ‡ÊÁéŒ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª˚ ©Uà¬Ác 4:9-26
  • 7. 7 •ÊŒ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U•äÿÊÿ•ÊŒ◊∑§¬Á⁄UflÊ⁄U∑§’Ê⁄U◊¥„ÒU˚¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥* ’ŸÊÿÊ˚ 2 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∞∑§ ¬ÈL· •ı⁄U ∞∑§ ñdË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚ Á¡‚ ÁŒŸ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ŸÊÿÊ, •Ê‡Ë· ŒË˚ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ““•ÊŒ◊”” ⁄UπÊ˚ 3 ¡’ •ÊŒ◊ ∞∑§ ‚ı ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ fl„U ∞∑§ •ı⁄U ’Ñø ∑§Ê Á¬ÃÊ „‰•Ê˚ ÿ„U ¬Èd ∆UË∑§ •ÊŒ◊*‚Ê ÁŒπÊ® ŒÃÊ ÕÊ˚ •ÊŒ◊ Ÿ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ã ⁄UπÊ˚ 4 ‡Ã ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ◊ •Ê∆U ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊŒ◊ ∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 5 ß‚ Ã⁄U„U •ÊŒ◊ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 6 ¡’ ‡Ã ∞∑§ ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ ©U‚ ∞ŸÙ‡ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 7 ∞ŸÙ‡ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Ã •Ê∆U ‚ı ‚Êà fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ß‚Ë ‡Ã ∑§ •ãÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 8 ß‚ Ã⁄U„U ‡Ã ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ’Ê⁄U„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 9 ∞ŸÙ‡ ¡’ Ÿé’ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ∑§ŸÊŸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 10 ∑§ŸÊŸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞ŸÙ‡ •Ê∆U ‚ı ¬ãº„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ß‚∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 11 ß‚ Ã⁄U„U ∞ŸÙ‡ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 12 ¡’ ∑§ŸÊŸ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊„U‹‹‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 13 ◊„U‹‹‹ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ŸÊŸ •Ê∆U ‚ı øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§ŸÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 14 ß‚ Ã⁄U„U ∑§ŸÊŸ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı Œ‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 15 ¡’ ◊„U‹‹‹ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ÿ⁄UŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 16 ÿ⁄UŒ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ◊„U‹‹‹ •Ê∆U ‚ı ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚17 ß‚Ã⁄U„U◊„U‹‹‹ ¬Í⁄UU •Ê∆U ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 18 ¡’ ÿ⁄UŒ ∞∑§ ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚ „UŸÙ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 19 „UŸÙ∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ÿ⁄UŒ •Ê∆U ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 20 ß‚ Ã⁄U„U ÿ⁄UŒ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ’Ê‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 21 ¡’ „UŸÙ∑§ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ◊Ã͇‹„U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 22 ◊Ã͇‹„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ „UŸÙ∑§* ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚ı fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 23 ß‚ Ã⁄U„U „UŸÙ∑§ ¬Í⁄U ÃËŸ ‚ı¥ ¬Ò¥‚∆U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 24 ∞∑§ ÁŒŸ „UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ* •ı⁄U ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ©U‚ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ˚ 25 ¡’ ◊Ã͇‹„U ∞∑§ ‚ı ‚cÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚ ‹◊∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 26 ‹◊∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ã͇‹„U ‚Êà ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚27 ß‚ Ã⁄U„U ◊Ã͇‹„U ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ©UŸ„Uc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ ÿ„U ◊⁄UÊ˚ 28 ¡’ ‹◊∑§ ∞∑§ ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, fl„U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 29 ‹◊∑§ ∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÍ„U* ⁄UπÊ˚ ‹◊∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ Á∑§‚ÊŸ ‹Ùª ’„‰Uà ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‡Ê¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á∑§ãÃÈ ŸÍ„UU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁfloRÊ◊ ŒªÊ˚”” 30 ŸÍ„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ, ‹◊∑§ ¬Ê°ø ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 31 ß‚ Ã⁄U„U ‹◊∑§ ¬Í⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÄUc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ 32 ¡’ ŸÍ„U ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã ŸÊ◊ ∑§ ¬Èd „‰U∞˚ ‹Ùª ¬Ê¬Ë „UÙ ªÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ⁄U„UË˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®¢˚ 2-----4 ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¢˚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬ŸË ßÑ¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚‚ øÊ„UÊ ©U‚Ë ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ 5 •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ©Uà¬Ác 1£27; 5£3 •ÊŒ◊ fl„U ©U‚ ¬Èd ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ ¡Ù ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM¬ ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ÕÊ˚ 6 „UŸÙ∑ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê˚ „UŸÙ∑§ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ∑§ ““„UŸÙ∑§ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ÕÊ˚”” ŸÍ„ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““•Ê⁄UÊ◊”” „ÒU˚ ©Uà¬Ác 5:1-6:4
  • 8. 8 ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÑøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ŸÁ»§Á‹◊* ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ ÿ ¬˝Á‚h ‹Ùª Õ˚ ÿ ‹Ùª ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ’„‰Uà flË⁄U Õ˚* Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ŸÈïÿ ‡⁄UË⁄U „UË „ÒU˚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ∑ Á‹∞ ߟ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ°ªÊ˚””* 5 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿ ’„‰Uà •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈïÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „UË ‚ÙøÃÊ „ÒU˚ 6 ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ£π „‰U•Ê, Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ŸÈïÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ? ÿ„UÙflÊU ß‚ ’Êà ‚ ’„‰Uà ŒÈ£πË „‰U•Ê˚ 7 ß‚Á‹∞ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •¬ŸË ’ŸÊ® ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ „U⁄ ∞∑§ ìÿÁQ§, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl¡ãÃÈ ∑§Ù πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ¬ÁSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÃ◊ ∑§M°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ŒÈ£πË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ŸßŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ˚”” 8 ‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù πȇ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ìÿÁQ§ ÕÊ-ŸÍ„U˚ ŸÍ„U •ı⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ 9 ÿ„U ∑§„UÊŸË ŸÍ„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ŸÍ„U Ÿ ‚ŒÒfl ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á∑§ÿÊ˚ 10 ŸÍ„UU ∑§ ÃËŸ ¬Èd Õ, ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã˚ 11-12 ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŒÎÁï≈UU ∑§Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊ ∑§Ë ¬ÎâflË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U ¡ª„U Á„¢U‚Ê »Ò§‹Ë „‰U®˚ ‹Ùª ¬Ê¬Ë •ı⁄U ÷˝ï≈UU „UÙ ªÿ „ÒU, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 13 ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, ““‚Ê⁄UU ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ù ∑R§Ùœ •ı⁄U Á„¢‚Ê ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈UU ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ¬ÎâflË ‚ „U≈UÊ™°§ªÊ˚ 14 ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË* ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ¡„UÊ¡ ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U ’ŸÊ•Ù* •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ‹U* ‚ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ¬Ùà ŒÙ˚ 15 ““¡Ù ¡„UÊ¡ ◊Ò¥ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ©U‚∑§Ê ŸÊ¬ ÃËŸ ‚ı „UÊÕU* ‹ê’Ê®, ¬øÊ‚ „UÊÕU* øı«∏UÊ®, ÃË‚ „UÊÕ* ™°¢§øÊ® „ÒU˚ 16 ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ¿Uà ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „UÊÕ* ŸËø ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ’ŸÊ•Ù* ¡„UÊ¡ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ∞∑§ Œ⁄UflÊ$¡Ê ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ÃËŸ ◊¢Á¡‹¥ ’ŸÊ•Ù˚ ™§¬⁄UË ◊¢Á¡‹, ’Ëø ∑§Ë ◊¢Á¡‹ •ı⁄U ŸËø∑§Ë ◊¢Á¡‹˚”” 17 ““ÃÈê„U¢ ¡Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©U‚ ‚◊√Ù˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¡‹ ∑§Ê ’Ê…∏U ‹Ê™°§ªÊ˚ •Ê∑§Ê‡ ∑§ ŸËø ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿï≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ◊⁄U ¡Ê∞¢ª¥˚ 18 Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡· flÊøÊ ∑§M°ªÊ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë ¡„UÊ$¡ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÙª˚ 19 ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏U ÷Ë ÃÈê„U¢ ‹ÊŸ „UÙ¥ª˚ „U⁄ ∞U∑§ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ∑§Ù ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹Ê•Ù˚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚ 20 ¬ÎâflË ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¢ªŸ flÊ‹ „U⁄ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§ ¡Ù«U∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë πÙ¡Ù˚ ¬ÎâflË ∑§ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ©Uã„U¢ ¡ËÁflà ⁄UπÙ˚ 21 ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙªÊ˚”” ŸÁ»§Á‹◊ ’ÊŒ ◊¥, ◊Í‚Ê ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÁ»§Á‹◊ ∞∑§ ¬˝Á‚h ‡Í⁄UflË⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ˚ ÿ ‹Ùª ... flË⁄U Õ ŸÁ»§Á‹◊ ‹Ùª ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ°¢ ⁄U„Uà ⁄U„U ¡’ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ˚ ÿ ’ÛÊ ¬˝Á‚h „‰U∞˚ ÿ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ flË⁄U Õ˚”” ◊ŸÈïÿ ... ŒÍ°ªÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊ŸÈïÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ ⁄U„UªË ÄÿÙ¥Á∑§ fl „UÊ«∏U ◊Ê°‚ „Ò¥U˚ •ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ 120 fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚ ÿÊ ““◊⁄UÊ Áflfl∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚÷Ë 120 fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ◊⁄¥Uª˚ ªÙ¬⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „U◊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„U •‚‹Ë ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹∑§«∏UË „ÒU˚ ‡ÊÿŒ ÿ„U ∞∑§ Á∑§ñ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏U „UÙ ÿÊ Ã⁄UÊ‡Ë „‰U® ‹∑§«∏UË˚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄U ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ÃÒ‹-¡Í≈U •ÊÁŒ ’ŸÊ•Ù, ““ÿ ¿UÙ≈U ¬ıœ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ù ¡„UÊ¡Ù¥ ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥ ΩÈ‚Ê∞ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊ‹U ‚ ¬Ùà ÁŒ∞ ⁄UÊ‹ ““Á¬ø,”” ªÊ…∏UÊ Ã‹ Á¡‚ ºfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÃËŸ ‚ı „UÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ »§Ë≈U˚ ¬øÊ‚ „UÊÕ ¬ø„Uc⁄U »§Ë≈U˚ ÃË‚ „UÊÕ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »§Ë≈U˚ ∞∑§ „UÊÕ ‡ÊÁéŒ∑§ …U…∏U »§Ë≈U˚ ¡„UÊ¡ ... ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ …U…∏U »§Ë≈U ™°¢§øÊ ∞∑§ πÈ‹Ê ÷ʪ ⁄UπÙ˚ ©Uà¬Ác 6:5-21
  • 9. 9 22 ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ˚ ¡‹ ¬˝‹ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê¬Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Uµ ∞∑§ •Ñ¿U ìÿÁQ§ „UÙ˚ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÃÈ◊ ‚÷Ë ¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù˚ 2 „U⁄ ∞∑§ ‡Èh ¡ÊŸfl⁄*U ∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U, (‚Êà Ÿ⁄U ÃÕÊ ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ù •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŒÍ‚⁄U •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¡Ù«∏U ∞∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ◊ÊŒÊ ‹Ê•Ù˚ ߟ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 3 „UflÊ ◊¥ ©U«∏UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ ∑§ ‚Êà ¡Ù«∏U (‚Êà Ÿ⁄U •ı⁄U ‚Êà ◊ÊŒÊ) ‹Ê•Ù˚ ß‚‚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ¡’ ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ 4 •’ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰UÃ÷Ê⁄UËfl·Ê¸÷¡Í°ªÊ˚ÿ„Ufl·Ê¸øÊ‹Ë‚ÁŒŸ•ı⁄UøÊ‹Ë‚ ⁄UÊà „UÙÃË ⁄U„UªË˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË Ÿï≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ ◊⁄UË ’ŸÊ® ‚÷Ë øË$¡¥ πÃ◊ „UÙ ¡Ê∞¢ªË˚”” 5 ŸÍ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ ŒË˚ 6 fl·Ê¸ •ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ŸÍ„UU ¿U£ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 7 ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê…∏UU ∑§ ¡‹ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ŸÍ„UU ∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õµ˚ 8 ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl 9 ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ¡Ù«∏U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U˚ 10 ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ’Ê…∏U ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ œ⁄UÃË ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚ 11-13 ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ¡’ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ, ¡◊ËŸ ∑§ ŸËø ∑§ ‚÷Ë ‚Ùà πÈ‹ ¬«∏U •ı⁄U ¡◊ËŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸÊ ‡ÈL „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ ¬ÎâflË ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÙŸ‹ªË˚ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡ ∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÈ‹ ¬«∏UË „UÙ¥˚ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà Ã∑§ fl·Ê¸ ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃË ⁄U„UË˚”” ∆UË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ ŸÍ„UU, ©U‚∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Èd, ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ¡„UÊ$¡ ¬⁄U ø…∏¥U˚ 14 fl ‹Ùª •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ „U⁄ ∞U∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊fl‡Ë, ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬SË ¡„UÊ¡ ◊¥ Õ˚ 15 ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ŸÍ„U ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ$¡ ◊¥ ø…∏UU˚ „U⁄U ¡ÊÁÃU ∑§ ¡ËÁflà ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ÿ ¡Ù«∏U Õ˚ 16 ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ë •ÊIÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ$¡ ◊¥ ø…∏U˚ ©UŸ∑§ •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊU Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ 17 øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚ ¡‹ ’…∏UŸÊ ‡ÈL „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ˚ 18 ¡‹ ’…UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡„UÊ¡ ¬ÎâflË ‚ ’„‰Uà ™§¬⁄U ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UË˚ 19 ¡‹ ßÃŸÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ Á∑§ ™°§ø-‚-™°§ø ¬„UÊ«∏U ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ª∞˚ 20 ¡‹ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚’‚ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ‚ Ã⁄U„U „UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚ 21-22 ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ◊Ê⁄U ª∞˚ „U⁄ ∞∑§ ñdË •ı⁄U ¬ÈL· ◊⁄U ª∞˚ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ◊⁄U ª∞˚ 23 ß‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà „U⁄U ∞∑§ ◊ŸÈïÿ, „U⁄U ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U, „U⁄U ∞∑§ ⁄U¢ªŸ flÊ‹ ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬SË ∑§Ù Ÿï≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ¬ÎâflË ‚ πÃ◊ „UÙ ª∞˚ ∑§fl‹ ŸÍ„U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊ ⁄U„UÊ˚ 24 •ı⁄U ¡‹ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’Ê∞ ⁄U„UÊ˚ ¡‹ ¬˝‹ÿ πÃ◊ „UÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊îfl⁄U ŸÍ„U ∑§Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ê˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê°œË ø‹Ê® •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ªÊÿ’ „UÙŸ ‹ªÊ˚ 2 •Ê∑§Ê‡ ‚ fl·Ê¸ M∑§ ª® •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ŸËø ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UŸÊ ÷Ë M∑§ ªÿÊ˚ 3 ¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ’⁄UÊ’⁄U Ω≈UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÊŸË ßÃŸÊ ©UÃ⁄U ªÿÊ Á∑§ ¡„UÊ¡ Á»§⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê ª®˚ 4 ¡„UÊ¡ •⁄UÊ⁄UÊÃ* ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U •Ê Á≈U∑§Ë˚ ÿ„U ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚c⁄U„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ 5 ¡‹ ©UÃ⁄UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U Œ‚fl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÊ° ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U ÁŒπÊ® ŒŸ ‹ªË˚ 6 ¡„UÊ¡ ◊¥ ’ŸË Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ù ŸÍ„U Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ πÙ‹Ê˚ 7 ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ ∑§ıfl* ∑§Ù ’Ê„U⁄U ©U«U∏ÊÿÊ˚ 7 ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’Á‹ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ∑§„UÊ˚ 8 •⁄UÊ⁄UÊà ¬Ífl˸ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Œ‡˚ ∑§ıfl ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’„‰Uà ∑§Ê‹Ê ¬SË˚ ©Uà¬Ác 6:22-8:7
  • 10. 10 ∑§ıflÊ ©U«∏U ∑§⁄U Ã’ Ã∑§ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¬ÎâflË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ ‚Íπ ªÿË˚ 8 ŸÍ„U Ÿ ∞∑§ $»§ÊÅÃÊ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÷¡Ê˚ fl„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§◊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚ 9 $»§ÊÅà ∑§Ù ∑§„Uµ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ Á◊‹Ë ÄÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ’…∏UÊ∑§⁄U$»§ÊÅÃ∑§Ùflʬ‚¡„UÊ¡∑§•ãŒ⁄ ‹Á‹ÿÊ˚ 10 ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ Á»§⁄U $»§ÊÅà ∑§Ù ÷¡Ê˚ 11 U©U‚ ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ $»§ÊÅÃÊU ŸÍ„U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ $»§ÊÅÃU ∑§ ◊°È„UU ◊¥ ∞∑§ ÃÊ$¡Ë ¡ÒÃÍŸ ∑§Ë ¬àÃË ÕË˚ ÿ„U Áøã„U ŸÍ„U ∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ Á∑§ •’ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 12 ŸÍ„U Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U $»§ÊÅà ∑§Ù ÷¡Ê˚ Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ $»§ÊÅÃÊU ‹ı≈UÊ „UË Ÿ„Uµ˚ 13 ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê* ŸÍ„U Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÍπË „ÒU˚ ÿ„U fl·¸ ∑§ ¬„U‹ ◊„UËŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 14 ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ∑§ ‚cÊß‚fl¥ ÁŒŸ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Í𠪮˚ 15 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„UU ‚ ∑§„UÊ, 16 ““¡„UÊ¡ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙ˚ ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë •’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ù¥˚ 17 „U⁄ ∞∑§ ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË, ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Ù ¡„UÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ÿ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ù Á»§⁄U ÷⁄U Œ¥ª˚”” 18 •Ã£ ŸÍ„U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË ¬àŸË, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 19 ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ‚÷Ë ⁄U¥ªŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ Ÿ ¡„UÊ¡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ‚ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ∑§ ¡Ù«∏U ◊¥ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ 20 Ã’ ŸÍ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flŒË* ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ* ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù flŒË ¬⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M¬ ◊¥ ¡‹ÊÿÊ˚ 21 ÿ„UÙflÊ ßŸ ’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬Ê∑§⁄U πȇ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊ŸÈïÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ¬ÎâflË ∑§Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ◊ÊŸfl ¿UÙ≈UË •ÊÿÈ ‚ „UË ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ •’ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ 22 ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬ÎâflË ⁄U„UªË Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U »§‚‹ ©UªÊŸ •ı⁄U $»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ŒÒUfl ⁄U„UªÊ˚ ¬ÎâflË ¬⁄Uª⁄U◊Ë •ı⁄U ¡Ê«∏UÊ ÃÕÊ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ‚ŒÊ „UÙà ⁄U„¥Uª˚”” ŸÿÊ •Ê⁄Uê÷ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ë· ŒË •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““’„‰Uà ‚ ’Ñø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ÷⁄U ŒÙ˚ 2 ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ‚ ∑§Ê°¬¥ª •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ ∑§ „U⁄ ∞∑§ ¬SË ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ◊‚ «U⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹Ê „U⁄U ∞∑§ ¡Ëfl •ı⁄U ‚◊Ⱥ ∑§Ë „U⁄ ∞∑§ ◊¿U‹Ë ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ ‚ «U⁄UªË˚ ÃÈ◊ ߟ ‚÷Ë ∑§ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ ∑§⁄UÙª˚ 3 ’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥Ÿ „U⁄ ¬«∏U-¬ıœ πÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞ Õ˚ •’ „U⁄ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „ÍU°-•’ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË „Ò¥U˚ 4 ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ •ÊIÊ ŒÃÊ „°U Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ πÊŸÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚◊¥ ¡ËflŸ (πÍŸ) „ÒU˚ 5 ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ’Œ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÍŸ ◊Ê°ªÍªÊ˚ •ÕʸØ ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ „U⁄U ∞∑§ ∞‚ ìÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊ʪͰªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ ∑§Ù Á¡ãŒªË Ÿï≈UU ∑§⁄UªÊ˚”” 6 ““¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ◊ŸÈïÿ ∑§Ù •¬Ÿ ñflM¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑§Ù® Á∑§‚Ë ìÿÁQ§ ∑§Ê πÍŸ ’„UÊ∞ªÊ, ©U‚∑§Ê πÍŸ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ „UË ’„UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ˚”” 7 ““ŸÍ„UU ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ’Ñø „UÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ˚”” 8 Ã’ ¬⁄U◊îfl⁄U ŸŸÍ„UU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈdÙ ¥‚∑§„UÊ,9 ““•’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ ∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „°U˚ 10 ◊Ò¥ ÿ„U fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚’Ê„U⁄U •ÊŸflÊ‹‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „Í°˚ ◊Ò¥ ÿ„U fløŸ ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ „°U˚”” 11 ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „°U, ““¡‹ ∑§Ë ’Ê…∏U ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Ÿï≈U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ Á∑§ãÃÈ •’ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •’ ’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿï≈UU Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚”” Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ¬Œ¸ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ flŒË ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊¡ Á¡‚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ∑§Ù ÷¥≈U ’Á‹ ∑§ M¬ ◊¥ ¡‹Ê® ¡ÊÃË „Ò¥U˚ ‡Èh ... ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U fl ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’Á‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U˚ 9 ©Uà¬Ác 8:8-9:11
  • 11. 11 12 •ı⁄U ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬˝◊ÊÁÀà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ∑ȧ¿U ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ¬˝◊ÊÀ ’ÃÊÿªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‚ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ‚ ∞∑§ flÊøÊ ’Ê°œË „ÒU˚ ÿ„U flÊøÊ ÷Áflïÿ ◊¥ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊÀ ÿ„U „ÒU 13 Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ΩœŸÈ· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ◊ΩœŸÈ· ◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ’Ëø „‰U∞ flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚ 14 ¡’ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê™°§ªÊ ÃÙ ÃÈ◊ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÙª˚ 15 ¡’ ◊Ò¥ ß‚ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U, ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ’Ê…∏U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ ∑§⁄UªË˚ 16 ¡’ ◊Ò¥ äÿÊŸ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ΩœŸÈ· ∑§Ù ŒπÍ°ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ ñÕÊÿË flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§M°ªÊ˚”” 17 ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ ∑§„UÊ, ““fl„U ◊ΩœŸÈ· ◊⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „‰U® flÊøÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÀ „ÒU˚”” ‚◊ñÿÊÿ¥ Á»§⁄U ‡ÈL „UÙÃË „Ò¥U 18 ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞˚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Õ˚U („UÊ◊ ÃÙ ∑§ŸÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 19 ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÍ„UU ∑§ ¬Èd Õ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ߟ ÃËŸÙ¥ ‚ „UË ¬ÒŒÊ „‰U∞˚ 20 ŸÍ„U Á∑§‚ÊŸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¢ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ 21 ŸÍ„U Ÿ ŒÊπ◊œÈ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á¬ÿÊ˚ fl„U ◊ÃflÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ‹≈U ªÿÊ˚ ŸÍ„U ∑§Ù® ∑§¬«∏UÊ Ÿ„Uµ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ 22 ∑§ŸÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ „UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ¢ªÊ ŒπÊ˚ Ãê’Í ∑§ ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ „UÊ◊ Ÿ ÿ„U ’ÃÊÿÊ˚ 23 Ã’ ‡◊ •ı⁄U ÿ¬Ã Ÿ ∞∑§ ∑§¬«∏UÊ Á‹ÿÊ˚ fl ∑§¬«∏U ∑§Ù ¬Ë∆U ¬⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U Ãê’Í ◊¥ ‹ ª∞˚ fl ©Uí≈U ◊È°„U Ãê’Í ◊¥ ª∞˚ ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ¢ªÊ Ÿ„Uµ ŒπÊ˚ 24 ’ÊŒ ◊¥ ŸÍ„U ‚Ù∑§⁄U ©U∆UÊ˚ fl„U ŒÊπ◊œÈ ∑§ ∑§Ê⁄UÀ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‚’ ‚ ¿UÙ≈U ¬Èd „UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU˚ 25 ß‚Á‹∞ ŸÍ„UU Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‡Ê¬ ∑§ŸÊŸ* ∑§ Á‹∞ „UÙ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚”” 26 ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ, ““‡◊ ∑§Ê ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ„UÙflÊU œãÿ „UÙ! ∑§ŸÊŸ ‡◊ ∑§Ê ŒÊ‚ „UÙ˚ 27 ¬⁄U◊îfl⁄U ÿ¬Ã ∑§Ù •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ Œ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U ‡◊ ∑§ Ãê’Í•Ù¥ ◊¥ ⁄U„U •ı⁄U ∑§ŸÊŸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ¥˚”” 28 ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ŸÍ„U ‚Ê…∏U ÃËŸ ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 29 ŸÍ„U ¬Í⁄U ‚Ê…∏U Ÿı ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄UÊ˚ ⁄UÊï≈U˛U ’…∏U •ı⁄U »Ò§‹ ŸÍ„U ∑§ ¬Èd ‡◊, „UÊ◊, •ı⁄U ÿ¬Ã Õ˚ ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ÿ ÃËŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ¬ÈdÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ „‰U∞˚ ÿ„UÊ° ‡◊, „UÊ◊ •ı⁄U ÿ¬Ã ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸ flÊ‹ ¬ÈdÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU£ ÿ¬Ã ∑§ fl¢‡¡ 2 ÿ¬Ã ∑§ ¬Èd Õ£ ªÙ◊⁄U, ◊ʪ٪, ◊ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹, ◊‡∑§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚˚ 3 ªÙ◊⁄U ∑§ ¬Èd Õ£ •‡∑§Ÿ¡, ⁄Uˬà •ı⁄U ÃÙª◊ʸ 4 ÿÊflÊŸ∑§¬ÈdÕ£∞‹Ë‡Ê,Ç˸‡,Á∑§cË•ı⁄UŒÙŒÊŸË* 5 ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UŸ ‹ª fl ÿ¬Ã ∑§ fl¢‡¡ ∑§ „UË Õ˚ „U⁄U ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏U •ı⁄U •‹ª ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ª∞˚ „U⁄U ∞∑§ ⁄UÊï≈˛U ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ÕË˚ „UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡ 6 „UÊ◊ ∑§ ¬Èd Õ£ ∑ͧ‡, Á◊‚˝, »Í§Ã •ı⁄U ∑§ŸÊŸ˚ 7 ∑ͧ‡ ∑§ ¬Èd Õ£ ‚’Ê, „UflË‹Ê, ‚’ÃÊ, ⁄UÊ◊Ê, ‚’ÍÃ∑§Ê˚ ⁄UÊ◊Ê ∑§ ¬Èd Õ£ ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ˚ 8 ∑ͧ‡ ∑§Ê ∞∑§ ¬Èd ÁŸ◊˝ÙŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ˚ ÁŸ◊˝ÙŒ ¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ 9 ÿ„UÙflÊU ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ◊˝ÙŒ ∞∑§ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U 10 ∑§ŸÊŸ „UÊ◊ ∑§Ê ¬Èd˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ‹Ùª ¬Á‹îÃË, ‹’ÊŸÙŸ •ı⁄U ‚Í⁄U ∑§ ‚◊Ⱥ ∑§ Ã≈U ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄U„UÃÕ˚ ’ÊŒ ◊¥ ¬⁄U◊îfl⁄U Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ ŒË˚ ŒÙŒÊŸË ŒÙŒÊŸË ß‚∑§Ê •Õ¸ ⁄UÊŒ‚ ∑§ ‹Ùª „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò¥U˚ ©Uà¬Ác 9:12-10:9
  • 12. 12 ìÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÁŸ◊˝ÙŒ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ““fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UÊ Á‡∑§Ê⁄UË ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU˚”” 10 ÁŸ◊˝ÙŒ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ’Ê’È‹, ∞⁄Uπ •ı⁄U U•Ä∑§Œ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ 11 ÁŸ◊˝ÙŒ •î‡Í⁄U ◊¥ ÷Ë ªÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ ŸËŸfl, ⁄U„UÙ’ÙÃË⁄,UU ∑§Ê‹„U •ı⁄U 12 ⁄U‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊÿÊ˚ (⁄U‚Ÿ, ŸËŸfl •ı⁄U ’«∏U ‡„U⁄U ∑§Ê‹„U ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‡„U⁄U „ÒU˚) 13-14 Á◊‚˝◊ (Á◊‚˝)–‹ÍŒ, •ŸÊ◊, ‹„ÊU’, ŸåÃÍ„U, ¬dÍ‚, ∑§‚‹Í„U •ı⁄U ∑§åÃÙ⁄U Œ‡Ù¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË ‹Ùª ∑§‚‹Í„U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê∞ Õ˚) 15 ∑§ŸÊŸ ‚ˌٟ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÙŸ ∑§ŸÊŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ, Á„Uc (¡Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ) ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 16 •ı⁄U ∑§ŸÊŸ, ÿ’Í‚Ë, ∞◊Ù⁄UË, ÁªªÊ¸‡Ë, 17 Á„UìflË, •∑§Ë¸, ‚ËŸË, 18 •fl¸ŒË, ‚◊Ê⁄UË, „U◊ÊÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ∑§ŸÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊ »Ò§‹˚ 19 ∑§ŸÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ‡ ‚ˌٟ ‚ ©Uc⁄U ◊¥ •ı⁄U ŒÁSÀ ◊¥ ª⁄UÊ⁄U Ã∑§, ¬ÁîøU◊ ◊¥ •ØÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ Ã∑§, •Œ◊Ê •ı⁄U ‚’ÙÿË◊ ‚ ‹Ê‡Ê Ã∑§ ÕÊ˚ 20 ÿ ‚÷Ë ‹Ùª „UÊ◊ ∑§ fl¢‡¡ Õ˚ ©UŸ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê∞° •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡ Õ˚ fl •‹ª-•‹ª ⁄UÊï≈˛U ’Ÿ ªÿ˚ ‡◊ ∑§ fl¢‡¡ 21 ‡◊ ÿ¬Ã ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê® ÕÊ˚ ‡◊ ∑§Ê ∞∑§ fl¢‡¡ ∞’⁄UU Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚* 22 ‡◊ ∑§ ¬Èd ∞‹Ê◊, •î‡Í⁄U, •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U •⁄UÊ◊ Õ˚ 23 •⁄UÊ◊ ∑§ ¬Èd ™§‚, „Í‹, ªÃ⁄UUU •ı⁄U ◊‡ Õ˚ 24 •¬¸SŒ ‡‹„U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ∞’⁄U ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 25 ∞’⁄U ∑§ ŒÙ ¬Èd Õ˚ ∞∑§ ¬Èd ∑§Ê ŸÊ◊ ¬‹ª* ÕÊ˚ ©U‚ ÿ„U ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ „‰U•Ê˚ ŒÍ‚⁄U ÷Ê® ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙÄÃÊŸ ÕÊ˚ 26 ÿÙÄÃÊŸ •í◊ٌʌ, ‡‹¬, „U‚◊ʸflÃ, ÿ⁄U„U, 27 ÿŒÙ⁄UflÊ◊, ™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, 28 •Ù’Ê‹, •’Ë◊Ê∞‹, ‡’Ê, 29 •Ù¬Ë⁄U „UflË‹Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ÿÙÄÃÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „‰U∞˚ 30 ÿ ‹Ùª ◊‡Ê •ı⁄U ¬Ífl˸ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ ◊‡Ê ‚¬Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ 31 fl ‹Ùª ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄,U ÷Ê·Ê, ¬˝Œ‡ •ı⁄U ⁄UÊï≈U˛U ∑§Ë ß∑§Ê®ÿÙ¥ ◊¥ ìÿflÁñÕà Õ˚ 32 ŸÍ„U ∑§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊï≈˛UÙ ◊¥ ’°≈U∑§⁄U ⁄U„Uà Õ˚ ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ßã„Uµ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹˚ ‚¢‚Ê⁄U ’°¢≈UÊ ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ’Ù‹ÃÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË ‡éŒ-‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà Õ˚ 2 ‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ’…∏U˚ ©Uã„¥U Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ҍʟ Á◊‹Ê˚ ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∆U„U⁄U ª∞˚ 3 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ®≈¥U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •Êª ◊¥ Ã¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ fl ∑§∆UÙ⁄U „UÙ ¡Êÿ¥˚”” ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ω⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ®¢≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ⁄U ∑§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ˚ 4 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Ÿª⁄U ’ŸÊ∞° •ı⁄U „U◊ ∞∑§ ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊ∞¢ª ¡Ù •Ê∑§Ê‡ ∑§Ù ¿ÈU∞ªË˚ „U◊ ‹Ùª ¬˝Á‚h „UÙ ¡Ê∞¢ª˚ •ª⁄U „U◊ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U Á’π⁄¥Uª Ÿ„Uµ „U◊ ‹Ùª ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚”” 5 ÿ„UÙflÊ Ÿª⁄U •ı⁄U ’„‰Uà ™°§øË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’ ’ŸÊà ŒπÊ˚ 6 ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ŒπÃÊ „° Á∑§ fl ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÙ, ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ©U‚∑§Ê, ∑§fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÒU˚ ‡ËΩ˝ „UË fl fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª˚ 7 ß‚Á‹∞ •Ê•Ù „U◊ ŸËø ø‹ •ı⁄U ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ª«∏U’«∏U ∑§⁄U Œ¥˚ Ã’ ÿ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚◊√¥ª˚”” 8 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ˚ 9 ÿ„UË fl„U ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ª«∏U’«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê’È‹* ¬«∏UÊ˚ ‡◊ ... ÕÊ ∞’⁄UU ∑§ ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‡◊ ‚¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚”” ¬‹ª ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê •Õ¸ ““Áfl÷Ê¡Ÿ”” „ÒU˚ 11 ’Ê’È‹ •ÕʸØ ““‚¢÷˝ÊÁ◊Ô” ∑§⁄UŸÊ˚ ©Uà¬Ác 10:10-11:9
  • 13. 13 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¡ª„U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ÊÿÊ˚ ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ 10 ÿ„U ‡◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ ’Ê…∏U ∑§ ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ ¡’ ‡◊ ‚ı fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd •¬¸SŒ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 11 ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡◊ ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ©U‚∑§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ 12 ¡’ •¬¸SŒ ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Èd ‡‹„U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 13 ‡‹„U ∑§ ¡ã◊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •¬¸SŒ øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 14 ‡‹„U ∑§ ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Èd ∞’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 15 ∞’⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‡‹„U øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ©Uà¬ãŸ „‰U®˚ 16 ∞’⁄U ∑§ øı¥ÃË‚ fl·¸ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Èd ¬‹ª ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 17 ¬‹ª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∞’⁄UU øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚ 18 ¡’ ¬‹ª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd “L”U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 19 “L” ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬‹ª ŒÙ ‚ı Ÿı fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 20 ¡’ L ’cË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ‚Mª ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 21 ‚Lª ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ L ŒÙ ‚ı ‚Êà fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚ 22 ¡’ ‚Lª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd ŸÊ„UÙ⁄U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 23 ŸÊ„UÙ⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‚Mª ŒÙ ‚ı fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 24 ¡’ ŸÊ„UÙ⁄UU ©UŸÃË‚ fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd Ã⁄„U ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 25 Ã⁄U„U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ŸÊ„UÙ⁄U ∞∑§ ‚ı ©UãŸË‚ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ 26 Ã⁄U„U ¡’ ‚c⁄U fl·¸ ∑§Ê „‰U•Ê, ©U‚∑§ ¬Èd •’˝Ê◊, ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ „‰U•Ê˚ Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ 27 ÿ„U Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU˚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊, ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „UÊ⁄UÊŸ ‹Íà ∑§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚28 „UÊ⁄UÊŸ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§‚ÁŒÿÙ¥* ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ˚ ¡’ „ÊU⁄ÊUŸ ◊⁄UÊ Ã’ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ Ã⁄U„U ¡ËÁflà ÕÊ˚ 29 •’˝Ê◊ •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U ŒÙŸÙ¥ ŸÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ˚ •’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ÕË˚ ŸÊ„UÙ⁄U ∑§Ë ¬àŸË Á◊í∑§Ê ÕË˚ Á◊í∑§Ê „Ê⁄UÊŸ ∑§Ë ¬ÈdË ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ Á◊í∑§Ê •ı⁄U Áÿñ∑§Ê ∑§Ê ’ʬ ÕÊ˚ 30 ‚Ê⁄ÒU ∑§ ∑§Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ’Ñø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ÕË˚ 31 Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§ ©U⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊdÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ˚ Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Èd •’˝Ê◊, •¬Ÿ¬ÙËÍà („UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ê ¬Èd), •¬ŸË ¬ÈdflœÍ (•’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË) ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „Ê⁄ÊUŸ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° ∆U„U⁄UŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ˚ 32 Ã⁄„U ŒÙ ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ˚ ¬⁄U◊îfl⁄U •’˝Ê◊ ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „Ò ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ˚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¡Ê•Ù Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™°§ªÊ˚ 2 ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈ√‚ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊï≈˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝Á‚h ∑§M°ªÊ˚ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ∑§íÿÊÀ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª˚ 3 ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª˚ Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË ∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÈïÿÙ ∑§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ∑§M°ªÊ˚”” 12 ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ∑§‚ÁŒÿÙ¥ ÿ„U ŒÁSÀË ’Ê’‹ ∑§Ê ©U⁄U Ÿª⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ÿ„U „ÊU⁄UÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù® Ÿª⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU˚ ©Uà¬Ác 11:10-12:3
  • 14. 14 •’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU 4 •’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§Ë •ÊIÊ ◊ÊŸË˚ ©U‚Ÿ „UÊ⁄ÊUŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Íà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ß‚ ‚◊ÿ •’˝Ê◊ ¬Ñ„Uc⁄U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ˚ 5 •’˝Ê◊ Ÿ ¡’ „ÊU⁄UÊŸ ¿UÙ«U∏Ê ÃÙ fl„U •∑§‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •’˝Ê◊ •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU, ÷ÃË¡ ‹Íà •ı⁄U „UÊ⁄ÊUŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ, ‚’∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ „ÊU⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ù ŒÊ‚ •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‹ Õ fl ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª∞˚ •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‹ Ÿ „ÊU⁄UÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ∑§ŸÊŸ Œ‡ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ 6 •’˝Ê◊ Ÿ∑§ŸÊŸ Œ‡ ◊¥ ‡∑§◊ ∑§ Ÿª⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄U ∑§ ’«∏U ¬«∏U Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ 7 ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ* ÿ„UÙflÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù* ∑§Ù ŒÍ°ªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ •’˝Ê◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬˝∑§≈U „‰U•Ê ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊU ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ˚ 8 Ã’ •’˝Ê◊ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ë ∑§ ¬Ífl¸ ¬„UÊ«∏UÙ¥ Ã∑§ ÿÊdÊ ∑§Ë˚ •’˝Ê◊ Ÿ fl„UÊ¢Ú •¬ŸÊ Ãê’Í ‹ªÊÿÊ˚ ’Ë Ÿª⁄U ¬Áîø◊ ◊¥ ÕÊ˚ ÿ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U •’˝Ê◊ Ÿ ÿ„UÙflÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •’˝Ê◊ Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë˚ 9 ß‚∑§ ’ÊŒ •’˝Ê◊ ŸÁ»§⁄U ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl* ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ Á◊‚˝ ◊¥ •’˝Ê◊ 10 ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷ÍÁ◊ ’„‰Uà ‚ÍπË ÕË˚ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ∑§Ù® πÊŸ ∑§Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ‚∑§ÃË ÕË˚ ß‚Á‹∞ •’˝Ê◊ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ Á◊‚˝ ø‹Ê ªÿÊ˚ 11 •’˝Ê◊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹∞ Á◊‚˝ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ •’˝Ê◊ Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ÃÈ◊ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „UÙ˚ 12 Á◊‚˝ ∑§ ‹Ùª ÃÈê„¥UU Œπ¥ª˚ fl ∑§„¥Uª “ÿ„U ñdË ß‚∑§Ë ¬àŸË „ÒU˚” Ã’ fl ◊È√ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÈ◊∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„U¥ª˚ 13 ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’„UŸ „UÙ˚ Ã’ fl ◊È√∑§Ù Ÿ„Uµ ◊Ê⁄¥Uª˚ fl ◊È√ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄¥Uª ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊√¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „°˚ ß‚ Ã⁄U„U ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ’øÊ•ÙªË˚”” 14 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’˝Ê◊ Á◊‚˝ ◊¥ ¬„‰°øÊ˚ Á◊‚˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ,‚Ê⁄ÒU’„‰UÂÈãŒ⁄UUñdË„ÒU˚15 ∑ȧ¿UÁ◊‚˝∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚ ŒπÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „ÒU˚ fl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄ÒU ∑§Ù Á$»§⁄UıŸ ∑§ Ω⁄U ‹ ª∞˚ 16 Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§ ™§¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ‚◊√Ê Á∑§ fl„U ‚Ê⁄ÒU ∑§Ê ÷Ê® „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù ÷«∏¥U ◊fl‡Ë •ı⁄U ªœ ÁŒ∞˚ •’˝Ê◊ ∑§Ù ™°§≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ÁñdÿÊ° ŒÊ‚ ŒÊ‚Ë ∑§ M¬ ◊¥ Á◊‹˚ 17 Á$»§⁄UıŸ •’˝Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ˚ ß‚‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚∑§ Ω⁄U ∑§ ◊ŸÈïÿÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ê ŒË˚ 18 ß‚Á‹∞ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê◊ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ŸU ◊⁄U ‚ÊÕ ’«∏UË ’È⁄Ê® ∑§Ë „ÒU˚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ÄÿÙ¥? 19 ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU˚” ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ? ◊Ò¢Ÿ ß‚ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË „UÙªË˚ Á∑§ãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ÃÈê„U¢ ‹ı≈UÊÃÊ „Í°˚ ß‚ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚”” 20 Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ∑§Ù •ÊIÊ ŒË Á∑§ fl •’˝Ê◊ ∑§Ù Á◊‚˝ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„‰U°øÊ Œ˚ ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«∏UË •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞ ¡Ù ©UŸ∑§Ë Õµ˚ •’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ‹ı≈UÊ •’˝Ê◊ Ÿ Á◊‚˝ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê◊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿªfl ‚ „UÙ∑§⁄U ÿÊdÊ ∑§Ë˚ ‹Íà ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 2 ß‚ ‚◊ÿ •’˝Ê◊ ’„‰Uà œŸË ÕÊ˚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U, ’„‰Uà ‚Ë øÊ°ÚŒË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ ÕÊ˚ 3 •’˝Ê◊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÿÊdÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ’Ë ∑§Ù ‹ı≈U ªÿÊ˚ fl„U ’Ë Ÿª⁄U •ı⁄U ∞ Ÿª⁄U ∑§ ’Ëø ∑§ ¬˝Œ‡ ◊¥ ¬„‰U°øÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„U‹ Ãê’Í ‹ªÊ∑§⁄U ∆U„U⁄UÊ ÕÊ˚ 4 ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ®ÕË˚ß‚Á‹∞•’˝Ê◊Ÿÿ„UÊ°ÿ„UÙflÊU∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë˚ •’˝Ê◊ •ı⁄U ‹Íà •‹ª „‰U∞ 5 ß‚ ‚◊ÿ ‹Íà ÷Ë •’˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊdÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U Ãê’Í Õ˚6 •’˝Ê◊ ©Uà¬Ác 12:4-13:8 ÿ„UÙflÊ ... •ÊÿÊ ¬⁄U◊îfl⁄U ¬˝Êÿ£ Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ÁŒπÊ® ¬«∏UÊ˚ Á¡‚‚ ‹Ùª ©U‚ Œπ ‚∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë, ñflª¸ŒÍÃ, •Êª ÃÙ ∑§÷Ë Ã¡ ÖÿÙÁà ’ŸÃÊ ÕÊ˚ fl¢‡¡Ù¥ ∞∑§ ìÿÁQ§ ∑§ ’ÛÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë ÷Áflïÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ ˚ Ÿªfl ÿ„ÂUŒÊ ∑§ ŒÁSÀ ∑§Ë ◊L÷ÍÁ◊˚ 13
  • 15. 15 •ı⁄U ‹Íà ∑§ ¬Ê‚ ßß •Áœ∑§ ¡ÊŸfl⁄U Õ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù øÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ Œ ‚∑§ÃË ÕË˚ 7 •’˝Ê◊ •ı⁄U ‹Íà ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ª˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ŸÊŸË ‹Ùª •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„Uà Õ˚ 8 •’˝Ê◊ Ÿ ‹Íà ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∑§Ù® ’„U‚ Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U∞˚ „U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÷Ë ’„U‚ Ÿ ∑§⁄¥U˚ „U◊ ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ 9 „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞˚ ÃÈ◊ ¡Ù øÊ„UÙ ¡ª„U øÈŸ ‹Ù˚ •ª⁄U ÃÈ◊ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚ •ª⁄UÃÈ◊ŒÊÁ„UŸË•Ù⁄U¡Ê•ÙªÃÙ◊Ò¥’Êÿµ•Ù⁄U¡Ê™°§ªÊ˚”” 10 ‹Íà Ÿ ÁŸªÊ„U Œı«∏UÊ® •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ∑§Ù ŒπÊ˚ ‹Íà Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° ’„‰Uà ¬ÊŸË „ÒU˚ (ÿ„U ’Êà ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU ¡’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§Ù Ÿï≈U Ÿ„Uµ Á∑§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ⁄UŒŸ ∑§Ë ΩÊ≈UË ‚Ù•⁄U Ã∑§ ÿ„UÙflÊ ∑§ ’ʪ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄U ⁄UÊñà ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ »Ò§‹Ë ÕË˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ Á◊‚˝ Œ‡ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ñ¿UÊ ÕÊ˚) 11 ß‚Á‹∞ ‹Íà Ÿ ÿ⁄UŒŸ ΩÊ≈UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ ñflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ •‹ª „‰U∞ •ı⁄U ‹Íà Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ ‡ÈL ∑§Ë˚ 12 •’˝Ê◊ ∑§ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ◊¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ‹Íà ΩÊ≈UË ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ˚ ‹Íà ‚ŒÙ◊ ∑§U ŒÁSÀ ◊¥ ’…∏UÊ •ı⁄U ∆U„U⁄U ªÿÊ˚ 13 ‚ŒÙ◊ ∑§ ‹Ùª ’„‰Uà ¬Ê¬Ë Õ˚ fl „U◊‡Ê ÿ„UÙflÊU ∑§ ÁflLh ¬Ê¬ ∑§⁄Uà Õ˚ 14 ¡’ ‹Íà ø‹Ê ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê◊ ‚ ∑§„UÊ, ““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÙ, ©Uc⁄U, ŒÁSÀ, ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ˚ 15 ÿ„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊, Á¡‚ ÃÈ◊ Œπà „UÙ, ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄U„¥Uª ©UŸ∑§Ù ŒÃÊ „°¢U˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU˚ 16 ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ •ª⁄U ∑§Ù® ìÿÁQ§ ¬ÎâflË ∑§ ∑§ÀÙ¥ ∑§Ù ÁªŸ ‚∑§ ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁªŸ ‚∑§ªÊ˚17 ß‚Á‹∞ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ø‹Ù˚ ◊Ò¥ ß‚ •’ ÃÈ◊∑§Ù ŒÃÊ „°˚”” 18 ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í „U≈UÊÿÊ˚ fl„U ◊◊˝ ∑§ ’«∏U ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê◊ Ÿ ∞∑§ flŒË ÿ„UÙflÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿË˚ ‹Íà ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ •◊˝Ê¬‹Á‡ŸÊ⁄U∑§Ê⁄UÊ¡ÊÕÊ˚•ÿÙ¸∑§∞í‹Ê‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∞‹Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÁÌʋ ªÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 2 ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’⁄UÊ, •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á’‡Ê¸, •Œ˜◊Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‡ŸÊ’, ‚’ÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡◊’⁄U ÃÕÊ ’‹Ê (’‹Ê ‚Ù•⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‹«∏UÊ® ‹«∏UË˚ 3 Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊¥ ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢ ‚ Á◊‹˚ (Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË •Ê¡∑§‹ ‹flÀ ‚ʪ⁄U „ÒU˚) 4 ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U ∑§Ë ‚flÊ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë ÕË˚ Á∑§ãÃÈ Ã⁄U„Ufl¥ fl·¸ fl ‚÷Ë ©U‚∑§ ÁflLh „UÙ ª∞˚ 5 ß‚Á‹∞ øıŒ„Ufl¥ fl·¸ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‹«∏UŸ •ÊÿÊ˚ ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‡Ã⁄UÙà∑§Ÿ◊ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ◊ ◊¥ ¡ÍÁ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞Á◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê’Á∑§ÿʸÃÒ◊ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ 6 •ı⁄UU ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÙ⁄UËà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚®⁄UU* ∑§ ¬„UÊ«∏UË ¬˝Œ‡ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ∞í¬Ê⁄UÊŸ* ∑§Ë •Ù⁄U ÷ªÊÿÊ˚ (∞í¬Ê⁄UÊŸ ◊M÷ÍÁ◊ ∑§ ∑§⁄UË’ „ÒU˚) 7 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄U U¬Ë¿U ∑§Ù ◊È«∏UÊ •ı⁄U ∞Áã◊‡¬Êà ∑§Ù ªÿÊ˚ (ÿ„U ∑§ÊŒ‡ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU˚) •ı⁄U ‚÷Ë •◊Ê‹∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ∞◊Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ ‹Ùª „U‚‚ÙãÃÊ◊Ê⁄UU ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥˚ 8 ©U‚ ‚◊ÿ ‚ŒÙ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •◊Ù⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •Œ◊Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ‚’ÙÿË◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U ’‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, (’‹Ê ‚Ù•⁄UU „UË „ÒU˚) ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ª∞˚ 9 fl ∞‹Ê◊ ∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§ŒÙ‹Ê¸•Ù◊⁄UU, ªÙÿË◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁÌʋ, Á‡ŸÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •◊Ê˝¬‹, •ı⁄U ∞í‹Ê‚Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÿÙ¸∑§ ‚ ‹«∏U˚ ß‚ Ã⁄U„U øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬Ê°ø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ‹«∏ ⁄U„U Õ˚ 10 Á‚Œ˜ŒË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË* ◊¥ ⁄UÊ‹U ‚ ÷⁄U „‰U∞ •Ÿ∑§ ª«U˜…U Õ˚ ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ∞¢ ÷ʪ ª®˚ •Ÿ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©UŸ ª«˜…UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ª∞˚ Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¬„UÊ«∏Uµ ◊¥ ÷ʪ ª∞˚ 11 ‚ŒÙ◊ •ı⁄U •◊Ù⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ©UŸ∑§ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ-flñdÙ¥ ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ ª∞˚ 12 •’˝Ê◊ ©Uà¬Ác 13:7-14:12 ‚®⁄ ∞ŒÙ◊ Œ‡ ◊¥ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë oRÁÀÿÊ°˚ ∞í¬Ê⁄UÊŸ ‡ÊÿŒ ∞‹Õ Ÿª⁄U ¡Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ¬⁄U „ÒU˚ Á‚gË◊ ∑§Ë ΩÊ≈UË ◊Îà ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ŒÁSÀ ¬fl¸ ‚ ‹ªË ΩÊ≈UË ÿÊ ◊Ҍʟ˚ 14