Mais conteúdo relacionado
Mais de Walid Al Wakeel (18)
خبر مجلة منار الإسلام عدد ديسمبر 2009 بخصوص الإشتراك في وضع الخطة الإستراتيجية ل
- 1. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 21
GCc˘˘˘óäGd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘∏û°˘˘ƒDh¿
G’ES°Óe«áhG’ChbɱGCf¡ÉT°ôYâHÉJîÉP
cÉaáG’ELôGAGäGdμØ«∏áHÉEYóGON£à¡É
G’S°àôGJ«é«á''GdãÓK«á''Gdª≤Ñ∏ádÓCYƒGΩ
1102-3102,d˘˘ôa˘˘©˘˘¡˘˘ÉH˘˘ë˘∏˘ƒ∫e˘Éj˘ƒ
Gdª≤ÑπGEd≈eé∏ù¢GdƒRQGAGdªƒbô.
hb˘˘É∫e˘˘ój˘˘ôY˘˘ÉΩGd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘á
d˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áhG’Chb˘É±Gd˘óc˘àƒQ
e˘ë˘ª˘óe˘£˘ôGd˘μ˘©˘Ñ˘»GE¿e˘μ˘àÖQFÉS°á
e˘é˘∏ù¢Gd˘ƒRQGAGd˘ª˘ƒb˘ôY˘≤˘óGL˘à˘ª˘ÉYÉk
J놰«ôjÉke™haóeøGd¡«Äá,JºNÓd¬
OQGS°áGBd«ÉäGEYóGOGdî£áG’S°àôGJ«é«á
''GdãÓK«á''Gdª≤Ñ∏ád∏¡«ÄáHàƒL«¡Éäeø
Gd≤«ÉOIGdôT°«óId∏óhdá.
hGCV°É±eójôYÉΩGd¡«ÄáGdò…JôGCS¢
haóGd¡«Äáa»G’LàªÉ´H놰ƒQGdªójô
GdàæØ«ò…d∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áeëªóYÑ«ó
GdªõQhY»hGdªójôGdàæØ«ò…d∏îóeÉä
Gdªù°ÉfóINÉdóGdæ«ÉO…GEd≈LÉfÖYóO
eøGdªù°àû°ÉQjø,GC¿Gd¡«ÄáGCYôHâYø
T°˘μ˘ôg˘Éd˘∏˘≤˘«˘ÉOIGd˘ôT°˘«óIY∏≈OYª¡É
Gd˘ª˘à˘ƒGU°˘πd˘Ñ˘ôGe˘èGd˘¡˘«˘Ä˘áhN˘£˘£˘¡˘É
ha˘©˘Éd˘«˘ÉJ˘¡˘Éd˘à˘©˘õj˘õOhQg˘Éa»V°Ñ§
Gd˘˘î˘˘£˘ÉÜGd˘ój˘æ˘»hJ˘æ˘ª˘«˘áGd˘ƒY˘»a˘»
Gdªéઙha≥J©Éd«ºG’ES°ÓΩGdù°ªëá.
hGChV°íGCf¬JºGS°à©ôGV¢GEféÉRGä
Gd˘¡˘«˘Ä˘áhGd˘à˘ë˘ój˘ÉäGd˘à»hGL¡à¡Éa»
J£Ñ«≥N£á8002-9002,M«åJ≤ôQ
GC¿j˘˘˘≤˘˘˘ƒΩGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘πa˘˘˘»Gd˘˘˘à˘˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§
G’S°àôGJ«é»Y∏≈J≤««ºGdî£áGdëÉd«á
hN˘˘£˘áY˘ÉΩ0102,hGEY˘˘˘óGOGd˘˘î˘˘£˘˘á
''GdãÓK«á''Gdª≤Ñ∏áY∏≈GC¿jμƒ¿GBNô
eƒYódôa©¡ÉGEd≈eμàÖQFÉS°áeé∏ù¢
GdƒRQGAa»G’Ch∫eøeÉjƒ0102.
hGCcóGC¿Gd¡«ÄáT°ôYâHÉJîÉPLª«™
G’ELôGAGäGdμØ«∏áHàæØ«òe≤ôQGäeμàÖ
QF˘˘ÉS°˘áe˘é˘∏ù¢Gd˘ƒRQGAGd˘ª˘ƒb˘ôhha˘≤˘Ék
d∏éóh∫Gdõeæ»GdªƒV°ƒ´.
hdØâGEd≈GC¿eμàÖQFÉS°áeé∏ù¢
GdƒRQGAGdªƒbôGCY£≈JƒL«¡ÉJ¬HÉEYóGO
Od˘˘˘«˘˘˘πGEQT°˘˘˘ÉO…e˘˘˘ƒM˘˘ód˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§
G’S°˘˘à˘˘ôGJ˘˘«˘˘é˘˘»Y˘˘∏˘≈eù°˘à˘ƒiGd˘óhd˘á
d˘é˘ª˘«˘™Gd˘ƒRGQGähGd˘¡˘«ÄÉäG’JëÉOjá,
hJ涫ºOhQGäJóQjÑ«ád∏©Ée∏«øa»
GdƒRGQGähGd¡«ÄÉäG’JëÉOjá.
hcÉ¿QF«ù¢Gd¡«ÄáGdócàƒQMªóG¿
eù°˘˘∏˘˘ºGd˘˘ª˘˘õQhY˘»Y˘≤˘óGL˘à˘ª˘ÉY˘Éke˘™
eójô…Gd¡«ÄáGdàæØ«òj«øheù°àû°ÉQj¡É,
a˘»GEW˘ÉQGd˘à˘ë†°˘«˘ôd˘∏˘î˘£˘á''GdãÓK«á''
Gd˘é˘ójóId∏©ÉΩ3102,H˘˘˘©˘˘˘óGC¿J˘˘ªâ
e˘ôGL˘©˘áG’Ef˘é˘ÉRGäGd˘à˘»J˘ë˘≤˘≤âa˘»
Gdî£áGdãÓK«áGdªÉV°«á.
hd˘˘˘îq˘˘˘ü¢e˘˘ój˘˘ôY˘˘ÉΩGd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGCH˘˘ôR
GEf˘é˘ÉRGäGd˘¡˘«˘Ä˘áa˘»Gd˘©˘Ée˘«ø8002
h9002,Gd˘˘à˘˘»GT°˘˘à˘˘ª˘∏âY˘∏˘≈J˘óT°˘«˘ø
N˘˘˘óe˘˘˘áG’CPG¿Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒM˘˘óa˘˘»eù°˘˘ÉL˘˘ó
GdØé«ôIhYéªÉ¿hGCΩGd≤«ƒjø,hGaààÉì
eôcõG’EaàÉAGdôS°ª»d∏óhdá,GEd≈LÉfÖ
GEW˘Ó¥Y˘óOe˘øGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉähGd˘ë˘ª˘Óä
d˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉAGd˘˘ªù°˘ÉL˘óhJ˘æ˘ª˘«˘áGd˘ªû°˘ÉQj˘™
Gd˘˘ƒb˘Ø˘«˘áa˘»e˘î˘à˘∏˘∞GEe˘ÉQGäGd˘óhd˘á,
hWÑÉYá002GCd˘∞fù°˘î˘áa˘ÉN˘ôIe˘ø
Gdªü°ë∞Gdû°ôj∞HÉ’EV°ÉaáGEd≈GEU°óGQ
Gd˘©˘ój˘óe˘øGd˘μ˘àÖGd˘¡˘ÉOa˘á,hGH˘à˘©˘Éç
Gd£ÓÜGdªƒGWæ«ød∏óQGS°ÉäGdû°ôY«á.
hJù°∏ªâGd¡«Äá41eû°ôhYÉkhbØ«Éka»
aÑôGjô9002,hGa˘˘à˘˘à˘ëâe˘ôc˘õN˘óe˘á
YªÓAGdƒb∞HÉdàõGeøe™GEWÓ¥Mª∏á
''Gd˘˘ƒb˘∞U°˘ób˘áL˘ÉQj˘á''hT°˘ôhY˘¡˘Éa˘»
HæÉA3eû°ÉQj™GS°àãªÉQjáhbØ«á,GEd≈
L˘ÉfÖJ˘ƒa˘«˘ôeù°˘ÉL˘óeù°˘Ñ˘≤˘áGdü°˘æ˘™
eƒDbàácÑójπYø''GdμôaÉfÉä'',hJƒM«ó
Gd˘˘æ˘˘≤˘˘πGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôd˘˘î˘˘£˘Ñ˘áGd˘é˘ª˘©˘á,
HÉ’EV°ÉaáGEd≈Jƒa«ôGdù°μøGdªæÉS°Ö
d˘˘ë˘˘é˘˘ÉêGd˘˘óhd˘˘áa˘˘»e˘˘æ˘˘≈hY˘˘ôa˘˘Éä
hGS°àÄéÉQeÑæ≈a»eμáGdªμôeád©õ∫
Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘«˘øV°˘ª˘øN˘£˘ád˘∏˘ƒb˘Éj˘áe˘ø
GCfØ∏ƒfõG''GCJû¢1GC¿1''
Gd¡«ÄáJÑóGCGEYóGOGS°àôJ«é«á3102
QF«ù¢Gd¡«ÄájàôGCS¢G’ELàªÉ´
GCNÑÉQGd¡«Äá
- 3. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 41
Y˘≤˘óäGd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘©˘Ée˘ád˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°Óe«á
hG’Chb˘˘É±e˘˘ƒDN˘ôGkG’L˘à˘ª˘É´Gdû°˘¡˘ô…d˘ª˘óQGA
G’EOGQGähGdªμÉJÖGdªàæ≤πeøGEeÉQIGEd≈GCNôi
a»GEeÉQIQGCS¢Gdád骫™eójô…G’EOGQGä
hGdªμÉJÖY∏≈eù°àƒiGdóhdáhU°ôìS°©ÉOI
GdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»,eójôYÉΩGd¡«Äá,
GC¿g˘˘òGG’L˘˘à˘˘ª˘˘É´j˘˘ÉCJ˘˘»J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òGkd˘˘∏˘î˘£˘á
G’S°˘˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘áhGd˘àû°˘¨˘«˘∏˘«˘áhGd˘à˘»Y˘μù°â
HÉEjéÉH«ácÑ«ôIQhìGdØôj≥,heÉRLâH«ø
G’EOGQGähe«óG¿Gd©ªπ,hL©∏âGd骫™Y∏≈
Y˘˘∏˘ºhOQGj˘áH˘ª˘©˘Éd˘é˘áJ˘ë˘ój˘ÉäG’Ef˘é˘ÉRGä
Gd˘˘ª˘˘£˘˘∏˘˘ƒH˘á.g˘òGhf˘Ébû¢Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈Y˘óOGke˘ø
Gd˘˘ª˘˘ƒV°˘ƒY˘ÉäGd˘à˘»J˘¡˘ºT°˘ƒDh¿Gd˘ªù°˘ÉL˘óh
NÉU°áeù°ÉLóGd£ôbÉäGdîÉQL«á,heæÉbû°á
Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ôGd˘óhQj˘áhhS°˘ÉF˘πJ˘Ø˘©«∏¡É,hfàÉFè
M˘˘ª˘˘∏˘˘áQY˘˘Éj˘˘áGd˘ªù°˘ÉL˘óG’CN˘«˘ôI)e˘Ø˘ëü¢
Gd˘˘≤˘˘£˘˘É√(H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘áGEd˘˘≈GS°˘˘à˘μ˘ª˘É∫J˘ÉCK˘«å
Gdªù°ÉLóGdéójóI,hJƒL«¬eμÉJÖGd¡«Äá
HÉEQT°ÉOGdªù°∏ª«øGdéóOGEd≈OGQRGjód∏ã≤Éaá
G’ES°˘Óe˘«˘áH˘Éd˘©˘«˘øGChY˘é˘ª˘É¿,K˘ºe˘æ˘Ébû°˘á
T°˘˘ƒDh¿Gd˘˘ª˘˘ƒX˘Ø˘«˘øhG’CF˘ª˘á,hU°˘ô±Gd˘ôS°˘ƒΩ
GdóQGS°«á’CHæÉAGd©Ée∏«øHÉdªù°ÉLóeøZ«ô
Gd˘©˘ôÜhH˘©˘óg˘Éb˘ÉΩGd˘ª˘óQGAH˘õj˘ÉQIe˘«óGf«á
dªù°ÉLóQGCS¢GdáJºa«¡ÉG’WÓ´e«óGf«Ék
Y∏≈GChV°É´Gdªù°ÉLóhG’S°àØÉOIeøNÑôGä
H©†°¡ºGdÑ©†¢a»G’QJ≤ÉAHÑ«ƒäGd∏¬hZ«ô
Pd∂eªÉjù°àéóeøGCYªÉ∫.
j£∏™Y∏≈fàÉFèMª∏áGdªù°ÉLóG’CN«ôIhjàØ≤óeù°ÉLóG’EeÉQI
GLàªÉ´eójô…eμÉJÖGd¡«ÄáGdò…Gf©≤óa»QGCS¢Gdá
eójôYÉΩGd¡«ÄájàôGCS¢G’ELàªÉ´
GCHôeâGd¡«ÄáGd©Éeád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áhG’ChbɱY≤óGe™T°ôcá
)MPM(Gd©≤ÉQjáJ≤ƒΩHªƒLѬGdû°ôcáHà≤ójºNóeÉäeàîü°ü°á
dà≤««ºG’CU°ƒ∫GdƒbØ«áa»Z†°ƒ¿KÓKáGCT°¡ô,hbóhb™YøGd¡«Äá
S°©ÉOIGdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»eójôYÉΩGd¡«ÄáGd©Éeád∏û°ƒDh¿
G’ES°Óe«áhG’Chbɱ,hYøT°ôcáMPMS°∏«ªÉ¿YÓ¥GdëªÉO….
hbÉ∫S°©ÉOIGdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»:GE¿gò√G’JØÉb«áJÉCJ»
JæØ«òGkdî£áGd¡«ÄáG’S°àôGJ«é«áGdà»L©∏âGCgºGCgóGa¡ÉGd桃V¢
HÉdƒb∞hJ檫à¬,GEjªÉfÉkeæ¡ÉHÉdóhQGdò…jƒDOj¬a»Gdªéઙ.
hGChV°íS°©ÉOIGdªójôGd©ÉΩHÉC¿Gd¡«ÄáJëôU¢Y∏≈Hò∫GCbü°≈
L¡óeªμøeøGCLπJ檫áeü°ÉOQGdƒb∞hQYÉjà¬,hHªÉjàæÉS°Öe™
J£∏©ÉähJƒL«¡ÉäGd≤«ÉOIGdôT°«óIH¡òGGdîü°ƒU¢.
hGCT°ÉQGEd≈GC¿Gd©≤óGdªÑôΩjà†°ªøT°ôhWÉhV°ƒGH§hGELôGAGä
NÉU°áJà©∏≥Hà≤ójºGCa†°πGdîóeÉäGdªàîü°ü°áa»eéÉ∫J≤««º
G’CU°ƒ∫GdƒbØ«áH©óGS°àÓΩcÉaáGdª©∏ƒeÉäGdÓReád∏à≤««ºeøbÑπ
Gd¡«ÄáeøNÓ∫Gdàæù°«≥GdμÉeπe™GEOGQIGdƒb∞.
hGCV°É±GC¿Gd©≤ójæü¢Y∏≈GC¿J∏àõΩGdû°ôcáHÉd≤ƒGYóGdªôY«á
a»GCU°ƒ∫Gdà≤««ºha≤Ékd∏ª©ó’äGdª©ªƒ∫H¡Éa»gòGGdªéÉ∫
hNÉU°áGdàôc«õY∏≈J≤««ºWÑ«©áGdƒb∞,hfƒ´GdîóeÉäGdª≤óeá,
heù°àƒiG’EjéÉQGähGCLôGdªãπ,hJμ∏ØáGd≤óΩHÉdªæ£≤áhHòd∂
S°«μƒ¿dóiGd¡«ÄáQhDjáOb«≤áYøb«ªáG’CU°ƒ∫GdƒbØ«qáY∏≈
eù°àƒiGdóhdá.
Gd¡«ÄáJƒb™Y≤óGke™T°ôcá)MPM(Gd©≤ÉQjá
Hû°ÉC¿J≤««ºG’CU°ƒ∫GdƒbØ«á
eójôYÉΩGd¡«ÄáNÓ∫Jƒb«™Gd©≤ó
- 4. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(900251
Gf˘£˘Ób˘Éke˘øJ˘ƒL˘«˘¡˘ÉäS°˘©˘ÉOIGdócàƒQ
M˘˘ª˘óG¿eù°˘∏˘ºGd˘ª˘õQhY˘»QF˘«ù¢Gd˘¡˘«˘Ä˘á,
hGdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»GdªójôGd©ÉΩ,
hMôU¢Gd¡«ÄáY∏≈féÉìeƒS°ºGdëè,
hb«ÉΩMªÓäGdëèHÉdóhQGdªôLƒ,hL©π
a˘˘˘à˘˘˘ÉhiGd˘˘˘ƒY˘˘˘É®e˘˘«ù°˘˘ôIhe˘˘ƒM˘˘óI,h’
Jà©ÉQV¢e™J©∏«ªÉähJƒL«¡ÉäGdÑ©ãá
Gd˘ôS°˘ª˘«˘ád˘∏˘ë˘è,Y˘≤˘óäGd˘¡˘«˘ÄáGLàªÉYÉk
d˘∏˘ƒY˘É®Gd˘ª˘ôGa˘≤˘«˘ød˘∏˘ë˘ª˘Óäa»eù°éó
eëªóHøRGjóHÉCHƒXÑ»,H놰ƒQGdû°«ï
WÉdÖGdû°ë»eójôGEOGQIGdƒYßHÉd¡«Äá,
heëªóYÑóGdôMªøGdªØà»HÉd¡«Äá,hbó
JæÉh∫WÉdÖGdû°ë»JæÑ«¡ÉähJ©∏«ªÉä
H©ãáGdëèGdôS°ª«áeƒDcóGkd∏ù°ÉOIGdƒYÉ®
Y∏≈GCgª«áOhQgºa»J«ù°«ôGdØàÉhi
d∏ëéÉêhJ≤ójª¡ÉhGV°ëáJîóΩGd¨ôV¢
h’JôH∂S°ÉF∏¡ÉGChJü°©ÖY∏«¬,hGCcóY∏≈
GC¿Lª«™GdªëÉV°ôGäHÉdÑôfÉeèGdªôa≥
GdªƒR´Y∏≈GdƒYÉ®GEdõGe«áhY∏≈GdƒGYß
GNà«ÉQGdƒbâGdªæÉS°Öd¡ÉhGdªμÉ¿GdÓF≥
HÉdàæù°«≥e™U°ÉMÖGdëª∏á,cªÉjæѨ»
Y˘∏˘«˘¡˘ºGd˘à˘æù°˘«˘≥e˘™Gd˘£˘Ñ«Öa»Gdëª∏á
d∏ëójåYøhS°ÉFπGdƒbÉjáeøGCfØ∏ƒfõG
Gd˘˘î˘˘æ˘˘ÉRj˘˘ô,hZ˘˘«˘˘ôPd∂e˘˘øGd˘ª˘ÓM˘¶˘Éä,
hj˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫L˘˘óh∫Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ôGäY˘æ˘Éhj˘ø
e˘˘ë˘ÉV°˘ôIY˘øGCM˘μ˘ÉΩGd˘ë˘èhG’S°˘à˘©˘óGO
d∏ëè,heëÉV°ôIYøGBOGÜGdù°ÓΩY∏≈
GdæÑ»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏ºhGBOGÜRjÉQI
eù°éó√hRjÉQIeù°éóbÑÉAhGdü°ÓIa«¬,
hRj˘˘ÉQIe˘˘≤˘˘Ñ˘˘ôIT°˘˘¡˘˘óGAGCM˘óhGd˘Ñ˘≤˘«˘™,
he˘˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ôIa˘˘»Gd˘˘©˘˘ª˘˘ôIhGCf˘˘ƒG´Gd˘˘æù°∂
hGd˘ªù°˘ÉF˘πGd˘ª˘à˘©˘∏˘≤áHÉ’EMôGΩ,heëÉV°ôI
a»a†°πeμáhGdªù°éóGdëôGΩhGBOGH¬e™
Gd˘˘à˘˘òc˘˘«˘˘ôH˘˘Éd˘˘¡˘˘ó…d˘˘∏˘ª˘à˘ª˘à˘™hGd˘≤˘ÉQ¿,
heëÉV°ôIa»GCMμÉΩjƒΩGdàôhjáhT°ôì
e˘˘æ˘˘ÉS°∂Gd˘˘ë˘˘è,hG’EL˘˘ÉH˘˘áY˘˘∏˘˘≈GCS°˘˘Ä˘∏˘á
Gdëé«èe™H«É¿GCgª«áGdà∏Ñ«áhG’S°à¨ØÉQ
,heëÉV°ôIa»a†°πjƒΩYôaáe™H«É¿
GCg˘˘ª˘˘«˘áGd˘óY˘ÉAhGd˘à˘òc˘«˘ôH˘ÉCY˘ª˘É∫d˘«˘∏˘á
eõOdØáhjƒΩGdæëô)WƒG±G’EaÉV°á-Gdôe»
hGd˘˘ë˘˘∏˘˘≥(e˘™Gd˘à˘òc˘«˘ôH˘©˘óΩGd˘ë˘ôêa˘»
Gdà≤ójºhGdàÉCN«ô,hGCMμÉΩjƒΩGdàû°ôj≥
ha†°πGdàμÑ«ôhGCMμÉΩGdôe»hGCMμÉΩWƒG±
GdƒOG´.
hH©óPd∂JæÉh∫a†°«áGdû°«ïeëªó
YÑóGdôMªøa»eëÉV°ôGJ¬aôj†°áGdëè
hGCMμÉe¡ÉheæÉS°μ¡É,hGCcóY∏≈GC¿aôj†°á
Gdëèg»YÑÉOIhGbàóGAhJÉCS°»,dàëü°π
Gdª©Éf»GdªôGOIeøGdëèhPcôGC¿d∏ëè
a»GdªògÖGdªÉdμ»GCQH©áGCQcÉ¿g»:
G’EMôGΩ-hGdƒbƒ±H©ôaáKºWƒG±
G’EaÉV°á,hGdù°©»,hT°ôìcπfù°∂eæ¡É,
hJ˘ë˘óçY˘øGd˘Ø˘ôGF†¢hGd˘ƒGL˘Ñ˘Éä,hGCT°˘ÉO
HÉdóhQGdμÑ«ôGdª∏≤≈Y∏≈YÉJ≥GdƒYÉ®.
J«ù°«ôGdØàÉhid∏ëÉêhJƒM«ógÉe™aàÉhiGd¡«Äá
GLàªÉ´GdƒYÉ®GdªôGa≤«ødëªÓäGdëèa»eù°éóeëªóHøRGjó
J¨£«á:Mù°É¿Yõä
Gd¡«ÄáGd©Éeád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áhG’ChbɱJëóOeü°∏«Éä
Y«óG’CV°ë≈GdªÑÉQ∑
GCc˘óäGd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘©˘Ée˘ád˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«á
hG’Chb˘É±GC¿Gd˘¡˘«˘Ä˘áGCc˘ª˘∏âc˘Éa˘áGd˘àôJ«ÑÉä
hGdàé¡«õGäGdÓReádªü°∏«ÉäY«óG’CV°ë≈
GdªÑÉQ∑Y∏≈eù°àƒiGEeÉQGäheó¿Gdóhdá.
hbÉ∫S°©ÉOIeëªóYÑ«óGdªõQhY»Gdªójô
GdàæØ«ò…d∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«á:GE¿Gd¡«ÄáGd©Éeá
d∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áhG’ChbɱGYàªóäeü°∏«Éä
U°ÓIY«óG’CV°ë≈GdªÑÉQ∑a»cπGEeÉQGä
heó¿Gdóhdá,hJºGJîÉPG’ELôGAGäGdÓReá
Hû°˘˘ÉC¿a˘ôT°˘¡˘ÉhJ˘é˘¡˘«˘õg˘É,hY˘ª˘πGdü°˘«˘Éf˘á
GdÓReád¡ÉeøNÓ∫Gdà©Éh¿e™GdÑ∏ójÉä
hGd˘˘é˘˘¡˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘î˘˘àü°˘˘á,hha˘ôäd˘¡˘Éc˘πe˘É
JëàÉL¬’CLπGC¿jƒDO…Gdªü°∏ƒ¿U°ÓIGd©«ó
a»QGMáhWªÉCf«æá.
hGCcóS°©ÉOIGdªójôGd©ÉΩGC¿Gd¡«ÄáMóOä
GCS°ªÉAGdªù°ÉLóhGdªü°∏«ÉäGdà»J≤ÉΩa«¡É
U°ÓIY«óG’CV°ë≈GdªÑÉQ∑d¡òGGd©ÉΩY∏≈
eù°àƒiGEeÉQGäheó¿Gdóhdá,hGCU°óQäLóGh∫
H˘˘«˘˘æâa˘˘«˘¡˘ÉGCS°˘ª˘ÉAGd˘ªù°˘ÉL˘óhGd˘ªü°˘∏˘«˘Éä
heƒGb©¡Éa»cπGEeÉQIheójæáhS°«àºJƒRj©¡É
Y∏≈cπeμÉJÖGd¡«ÄáhhS°ÉFπG’EYÓΩ.
- 5. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 61
J˘ôGCS¢S°˘©˘ÉOIe˘ë˘ª˘óY˘Ñ˘«˘óGd˘ªõQhY»
Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôGd˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘á
GLàªÉ´eóQGAGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áa»e≤ô
Gd˘¡˘«˘Ä˘áa˘»GCH˘ƒX˘Ñ˘»H˘ë†°˘ƒQeù°˘àû°ÉQ…
GdØôj≥G’S°àôGJ«é»,ha»HóGjáG’LàªÉ´
hL˘¬S°˘©˘ÉOJ˘¬Gdû°˘μ˘ôhGd˘à˘≤˘ój˘ôd∏놰ƒQ
Y˘∏˘≈Gd˘é˘¡˘ƒOGd˘£˘«˘Ñ˘áGd˘ª˘ÑòhdádÓQJ≤ÉA
H˘ÉEOGQIGdû°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áhJ˘òd˘«˘πc˘Éa˘á
Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉäGd˘˘à˘˘»J˘˘≤˘˘∞GCe˘˘ÉΩGEOGQGJ˘˘¡˘˘º,
heàÉH©à¡ºGdªàƒGU°∏áhGdªù°àªôIdÓCYªÉ∫
Gd˘ª˘æ˘é˘õIhc˘òd∂G’M˘à˘«˘ÉL˘ÉäGd˘ª˘£∏ƒHá
dÓS°àªôGQa»gòGG’QJ≤ÉA.
hb˘óJ†°˘ª˘øG’L˘à˘ª˘É´e˘æ˘Ébû°˘áL˘óh∫
G’CY˘ª˘É∫d˘∏˘à˘≤˘ôj˘ôGdù°˘æ˘ƒ…Gd˘ò…jéÖGC¿
j≤óΩa»hbà¬eà†°ªæÉkeÉJºGEféÉR√,Kº
fƒbû°âG’Mà«ÉLÉäGdÓReádμπGEOGQIhJº
GdàƒL«¬Hôa™GMà«ÉLÉäcπGEOGQIY∏≈
MóI,d«àºQa©¡ÉGEd≈S°©ÉOIGdªójôGd©ÉΩ
d∏¡«ÄádÓWÓ´Y∏«¡É,heøKºS°óMÉLá
cπGEOGQIMù°ÖGdªàÉì.
K˘˘ºf˘˘Ébû¢Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…Gd˘î˘£˘á
Gdàû°¨«∏«ád©ÉΩ0102e™eóQGAG’EOGQGä
heù°˘àû°˘ÉQ…Gd˘Ø˘ôj˘≥G’S°˘à˘ôGJ«é»,hhL¬
Gdù°˘˘˘˘ÉOIe˘˘˘ój˘˘˘ô…G’EOGQGäH†°˘˘˘ôhQIQa˘˘˘™
Gd˘î˘£˘áGd˘àû°˘¨˘«˘∏˘«˘áhGd˘î˘£ƒGäGdªàîòI
dàæØ«ògÉd∏ªæÉbû°áa»G’LàªÉ´Gd≤ÉOΩ.
c˘˘ª˘˘ÉJ˘˘ªâe˘˘æ˘Ébû°˘áe˘ƒV°˘ƒ´H˘«˘Éf˘Éä
Gdªù°ÉLó,hJºGdàƒL«¬HàõhjóGEOGQIGd涺
hGdª©∏ƒeÉäH骫™GdÑ«ÉfÉäGdª£∏ƒHá.
ha˘˘»N˘˘à˘˘ÉΩG’L˘˘à˘ª˘É´J˘ª˘æ˘≈S°˘©˘ÉOI
Gd˘ª˘ój˘ôGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘∏˘ª˘é˘à˘ª˘©«øGdàƒa«≥
hGd©ªπHôhìGdØôj≥’féÉRGdª¡ÉΩY∏≈
GCcªπhL¬.
GLàªÉ´eóQGAGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áH놰ƒQeù°àû°ÉQ…
GdØôj≥G’S°àôGJ«é»
eóQGAGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áhGdØôj≥G’S°àôGJ«é»NÓ∫G’LàªÉ´
U°ôìS°©ÉOIS°ÉdºYÑ«óGd¶Égô…eójô
Y˘˘ÉΩe˘˘ƒDS°ù°˘˘áRGj˘˘ód˘˘ÓCY˘ª˘É∫Gd˘î˘«˘ôj˘á
hG’Efù°˘˘Éf˘˘«˘˘áGC¿Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á,he˘æ˘òY˘¡˘ó
Gdª¨ØƒQd¬Gdû°«ïRGjóW«ÖGd∏¬KôG√
JƒaóS°æƒjÉkeÄÉäGdëéÉêY∏≈fØ≤á
GdªƒDS°ù°á.ha»gòGGd©ÉΩ,hHÉdàæù°«≥e™
GdÑ©ãáGdôS°ª«ád∏ëèa»GdóhdábóGCJªâ
GdªƒDS°ù°áGELôGAGäG’EjØÉOdæëƒGCd∞MÉê
e桺006e˘˘˘˘øG’EN˘˘˘˘ƒIhG’CN˘˘˘˘ƒGä
Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø,hGd˘Ñ˘Éb˘»e˘øN˘ÉQêGdóhdá,
hYøWôj≥S°ØÉQGäG’EeÉQGäa»YóOeø
Gd˘óh∫Gdû°˘≤˘«˘≤˘áhGdü°˘ój˘≤˘á,hGd˘ª˘ƒDS°ù°˘á
JàμØπH骫™eü°ÉQj∞GdëèeøJòGcô
S°˘˘Ø˘˘ôhGEb˘Ée˘áhN˘óe˘ÉäGCN˘ôihH˘à˘ƒa˘«˘ô
Lª«™eÉj∏õΩdôGMáGdëéÉêhJªμ«æ¡º
e˘˘˘øGCOGAg˘˘˘òGGd˘˘˘ôc˘˘˘øGd˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘«˘˘º,hPd∂
H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥e˘™Gd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘©Éeád∏û°ƒDh¿
G’ES°˘Óe˘«˘áhG’Chb˘É±)Gd˘Ñ˘©˘ã˘áGd˘ôS°˘ª˘«˘á
d˘˘∏˘˘ë˘˘è(e˘˘ª˘˘ÉY˘μù¢hH˘ÉS°˘à˘ª˘ôGQGCa†°˘π
Gd˘˘ªû°˘˘ÉY˘˘ôhG’f˘˘£˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘Éäd˘˘óiM˘˘é˘Éê
GdªƒDS°ù°á.
hjμØ»GdªƒDS°ù°áGC¿Jù°àØ«óeøGdóYÉA
dü°ÉMÖGdªÉBKôG’Efù°Éf«áGdÑÉb«á,Gdû°«ï
RGjóHøS°∏£É¿GB∫f¡«É¿-W«ÖGd∏¬
KôG√-hfù°ÉC∫Gd∏¬GC¿jé©πcπL¡ƒO
e˘˘ƒDS°ù°˘˘áRGj˘˘óa˘˘»e˘«˘õG¿Mù°˘æ˘ÉäRGj˘ó
Gdî«ôhGd©£ÉA.
HÉdàæù°«≥e™Gd¡«ÄáeƒDS°ù°áRGjóGdî«ôjáJÑà©å0001MÉê
- 11. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 22
cÉfâGdÑ©ãáGdà놰«ôjáGdªæÑã≤áYø
H©ãáGdëèGdôS°ª«ád∏óhdábóZÉOQä
GEd˘˘≈G’CQGV°˘˘»Gd˘˘ª˘˘≤˘˘óS°˘˘áj˘˘ƒΩG’K˘˘æ˘˘«˘˘ø
9/11/9002ΩGdªƒGa≥12eøPhGd≤©óI
0341HôFÉS°áMªójƒS°∞e©ÓfÉFÖ
QF«ù¢GdÑ©ãáhcÉ¿a»GS°à≤ÑÉd¡ÉGCMªó
e˘˘ë˘˘ª˘˘óe˘˘æ˘≤˘ƒT¢Gd˘≤˘æü°˘πGd˘©˘ÉΩd˘óhd˘á
G’EeÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIHéóI.
Y˘˘≤˘˘óM˘˘ª˘ój˘ƒS°˘∞e˘©˘Óf˘ÉFÖQF˘«ù¢
Gd˘˘Ñ˘˘©˘ã˘áGL˘à˘ª˘ÉY˘«˘ød˘ª˘Ñ˘ÉT°˘ôIG’CY˘ª˘É∫
Gd˘à˘é˘¡˘«˘õj˘áGS°˘à˘©˘óGOGk’S°˘à˘≤ÑÉ∫GdÑ©ãá
GdôS°ª«áhe≤Éhd»MªÓäMèG’EeÉQGä,
cÉ¿G’LàªÉ´G’Ch∫dôhDS°ÉAGd∏éÉ¿,M«å
J≤ôQGC¿jé઩ƒGjƒe«ÉkH©óU°ÓIGd©û°ÉA
dà≤ójºcπe桺GEféÉRGäaôj≤¬,jƒeÉk
H«ƒΩ,hbóJºGdàôc«õY∏≈JÉCe«øGdù°μø
Gd˘˘ª˘˘ÓF˘˘ºa˘˘»e˘˘μ˘˘áGd˘ª˘μ˘ôe˘áhGd˘ª˘ój˘æ˘á
GdªæƒQI,hJÉCe«øGdî«ÉΩa»eæ≈hYôaÉä
d∏ëéÉê,cªÉJºGdàôc«õY∏≈hV°™N£á
Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘«âH˘ª˘õOd˘Ø˘áe˘øG’B¿,hGS°˘à˘î˘ôGê
Gd˘àü°˘ÉQj˘íGd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘ád∏ù°«ÉQGähS°ƒGgÉ
H˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘«˘≥e˘™Gd˘é˘¡˘ÉäGd˘ª˘©˘æ˘«˘áa˘»
Gd˘ª˘ª˘∏˘μ˘áGd˘©˘ôH˘«˘áGdù°˘©˘ƒOj˘á,hJ˘é˘¡˘«õ
S°«ÉQGäG’ES°©É±hGS°àμªÉ∫eÉj∏õΩeø
hS°ÉFπG’Jü°É∫a»eμÉJÖGdÑ©ãá.
Kºfƒbû¢Yªπaôj≥GdÑ©ãáGdò…GJé¬
GEd≈GdªójæáGdªæƒQId«ªÉQS¢e¡Ée¬ha≥
Gd˘˘î˘˘£˘áGd˘ª˘ƒV°˘ƒY˘á,hGCg˘ª˘¡˘ÉGS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫
M˘˘ª˘˘ÓäGd˘˘ë˘˘èGd˘ª˘à˘é˘¡˘áe˘Ñ˘ÉT°˘ôIGEd˘≈
Gd˘ª˘ój˘æ˘áGd˘ª˘æ˘ƒQId˘õj˘ÉQIeù°˘é˘óGd˘æ˘Ñ»
U°˘˘∏˘˘≈Gd˘∏˘¬Y˘∏˘«˘¬hS°˘∏˘ºhGdü°˘ÓIa˘«˘¬,
heù°éóbÑÉA,heù°éóGd≤Ñ∏à«ø,hRjÉQI
Gd˘Ñ˘≤˘«˘™,hT°˘¡˘óGAGCM˘óQV°˘»Gd˘∏˘¬Y˘æ¡º,
M«åj؆°πGdëéÉêhbÑπeƒS°ºGdëè
RjÉQIGdª©ÉdºGdæуjáa»OGQGd¡éôI,
hJòcôS°«ôIGdæÑ»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏º,
hGCU°ëÉH¬QV°»Gd∏¬Y桺,hc«∞Jºb«ÉΩ
gòGGdójøGdëæ«∞eøGd©ÉU°ªáG’Chd≈
dÓES°ÓΩ.
c˘˘òd∂Y˘˘≤˘óM˘ª˘óe˘©˘ÓGL˘à˘ª˘ÉY˘ÉkV°˘º
Lª«™GCaôGOGdÑ©ãáGdà놰«ôjá,eëóOGk
d¡ºe¡Ée¡ºheòcôGkGC¿GdócàƒQMªóG¿
eù°∏ºGdªõQhY»QF«ù¢Gd¡«ÄáhGdócàƒQ
eëªóe£ôS°ÉdºGdμ©Ñ»GdªójôGd©ÉΩ
d˘∏˘¡˘«˘Ä˘á,he˘ë˘ª˘óY˘Ñ«óGdªõQhY»QF«ù¢
GdÑ©ãá,bóGNàÉQhGgòGGdØôj≥H©æÉjá
f¶ôGkdªÉjàªà™H¬cπe桺eøcØÉAI
hGEMù°ÉS¢HÉdªù°ƒDhd«áhMÖd∏ફõ.
GdÑ©ãáGdà놰«ôjáJÑóGCGS°à©óGOGJ¡É’S°à≤ÑÉ∫MéÉêG’EeÉQGä
H©†¢GCaôGOGdÑ©ãáGdà놰«ôjáNÓ∫GS°à©óGOgºd∏ù°Øôa»e£ÉQGCHƒXÑ»
Jù°∏ªâH©ãáGdëèGdôS°ª«áQS°ª«Ékeƒb™
Gd˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘˘áhM˘é˘ÉêOhd˘áG’Ee˘ÉQGäGd˘©˘ôH˘«˘á
Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘óIa˘»GCQV¢Y˘ôa˘ád˘¡˘òGGd˘©˘ÉΩe˘ø
eƒDS°ù°áe£ƒa»MéÉêLæƒÜGBS°«É,hGdò…
j≤™a»GCh∫YôaáY∏≈HóGjáWôj≥Qbº)2(.
GCcóPd∂S°©ÉOIeëªóYÑ«óGdªõQhY»
QF˘˘«ù¢H˘˘©˘˘ã˘˘áGd˘ë˘èGd˘ôS°˘ª˘«˘áhGChV°˘íGC¿
G’S°àÓΩJºNÓ∫RjÉQIS°©ÉOIMªójƒS°∞
e©ÓfÉFÖQF«ù¢GdÑ©ãá,haôj≥eøGdÑ©ãá
Gd˘˘à˘˘ë†°˘«˘ôj˘ád˘ª˘ƒb˘™e˘î˘«˘ºH˘©˘ã˘áGd˘ë˘è
Gd˘ôS°˘ª˘«˘ád˘∏˘óhd˘áa˘»Y˘ôa˘Éähe˘ƒb˘™N«º
MéÉêGdóhdá,M«åGdà≤≈gæÉ∑e™Gdù°«ó
eëªóMÉaßfÉFÖGdªójôdªî«ªÉäGdªû°ÉYô
a»eƒDS°ù°áe£ƒa»MéÉêLæƒÜGBS°«Éa»
e˘μ˘áGd˘ª˘μ˘ôe˘á,hJ˘ºGS°˘à˘ÓΩGd˘ª˘ƒb™QS°ª«Ék
hGdàƒb«™Y∏≈e놰ôG’S°àÓΩ.
hU°ôìS°©ÉOIQF«ù¢H©ãáGdëèGdôS°ª«á
GC¿MéÉêGdóhdágòGGd©ÉΩS°«û°¡óh¿f≤∏á
f˘ƒY˘«˘áa˘»e˘î˘«˘ºY˘ôa˘áe˘øM˘«åJ˘é˘¡«õ
Gdî«ÉΩHÉdîóeÉäGdà»Jôj롺hJƒaôd¡º
e˘Éj˘∏˘«˘≥H˘ë˘é˘ÉêOhd˘áG’Ee˘ÉQGäGd˘©˘ôH˘«˘á
GdªàëóI.
hGd˘˘é˘ój˘ôH˘Éd˘òc˘ôGC¿e˘ƒb˘™H˘©˘ã˘áGd˘ë˘è
heÉäMéÉêGdóhdáa»YôaácÉ¿bó
GN˘˘à˘˘«˘ôS°˘ÉH˘≤˘ÉkGN˘à˘«˘ÉQGke˘æ˘ÉS°˘Ñ˘Ékdù°˘¡˘ƒd˘á
GdóNƒ∫hGdîôhêhGdæØôI,H©«óGkYøGCReÉä
GdàõGMºeÉGCeμø,GEPj≤™GdªμÉ¿a»HóGjá
N§)2(GCh∫YôaáeøL¡áGdéæƒÜeªÉ
jà«íd∏Ñ©ãáhd∏ëéÉêS°¡ƒdáGdƒU°ƒ∫GEd≈
S°«ÉQGJ¡ºheøKºGdæØôIHÉfù°«ÉH«áhjù°ô
GEd≈eõOdØá.
H©ãáGdëèJàù°∏ºeƒb™MéÉêGdóhdáa»YôaÉä
GdÑ©ãáNÓ∫JØ≤óeƒb™Gdªî«ºa»YôaÉä
- 13. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 42
H˘ë˘ãâH˘©˘ã˘áGd˘ë˘èGd˘à˘ë†°˘«˘ôj˘áe˘™
eƒDS°ù°áMéÉêLæƒÜGBS°«ÉGBd«áJ≤ójº
GCQb≈GdîóeÉädëéÉêGdóhdágòGGd©ÉΩ,
hGWªÉCfâY∏≈eƒGb™S°μæÉJ¡ºa»eæ≈
hYôaÉä.
hGCcóS°©ÉOIMªójƒS°∞e©ÓfÉFÖ
QF«ù¢H©ãáGdëèGdôS°ª«ád∏óhdá,QF«ù¢
Gd∏éæáGdà놰«ôjádôF«ù¢eé∏ù¢GEOGQI
e˘˘ƒDS°ù°˘˘áe˘˘£˘˘ƒa˘»M˘é˘ÉêL˘æ˘ƒÜGBS°˘«˘É
GdócàƒQYófÉ¿eëªóGCe«øcÉJÖNÓ∫
GLàªÉY¬e©¬a»e≤ôGdªƒDS°ù°áHªμá
Gd˘˘ª˘˘μ˘˘ôe˘˘áGC¿Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOIGd˘ôT°˘«˘óId˘óhd˘á
G’Ee˘ÉQGäGd˘©˘ôH˘«˘áGd˘ª˘à˘ë˘óIM˘Ø¶¡ÉGd∏¬
J˘ƒd˘»Y˘æ˘Éj˘ác˘Ñ˘«˘ôId˘ë˘éÉêGdóhdáeø
NÓ∫JƒL«¡ÉJ¡ÉGdóGFªáHàù°¡«πGCeƒQgº
hJ˘ƒa˘«˘ôc˘Éa˘áGd˘ªù°˘à˘∏˘õe˘Éäd˘¡ºhGdù°¡ô
Y˘∏˘≈QGM˘à˘¡˘º.hf˘≤˘πd˘¬J˘ë˘«˘ÉäS°©ÉOI
Gd˘óc˘à˘ƒQM˘ª˘óG¿eù°˘∏˘ºGd˘ª˘õQhY»QF«ù¢
Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘∏û°˘˘ƒDh¿G’ES°˘˘Óe˘«˘á
hG’Chb˘É±hS°˘©˘ÉOIGd˘óc˘à˘ƒQe˘ë˘ª˘óe˘£˘ô
Gdμ©Ñ»eójôYÉΩGd¡«Äá,hS°©ÉOIeëªó
Y˘˘Ñ˘˘«˘˘óGd˘˘ª˘˘õQhY˘˘»QF˘˘«ù¢H˘©˘ã˘áGd˘ë˘è
GdôS°ª«á,GdòjøjàÉH©ƒ¿YøcãÖS°«ô
Y˘ª˘πGd˘∏˘é˘æ˘áGd˘à˘ë†°«ôjáeû°«óGkHëù°ø
G’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫hGd˘ë˘Ø˘ÉhIhM˘ôU¢Gd˘ªƒDS°ù°á
Y˘˘∏˘˘≈J˘˘«ù°˘˘«˘˘ôc˘˘πGd˘£˘ô¥GCe˘ÉΩGd˘Ñ˘©˘ã˘á
Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áhM˘˘˘ª˘˘˘ÓäM˘˘˘èG’Ee˘˘˘ÉQGä,
hGS°à©óGOgÉGdóGFºdà∏Ñ«áeà£∏ÑÉJ¡ºa»
GC…hbâ.
hJºa»Gd∏≤ÉAHëåH©†¢Gd≤†°ÉjÉ
Gdªà©∏≤áHà«ù°«ôe¡ÉΩGdÑ©ãáGdôS°ª«á
a»eæ≈hYôaÉäGEV°ÉaáGEd≈MªÓäGdëè
Gd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘áe˘˘øGd˘˘óhd˘˘áhGd˘˘ª˘˘à˘©˘Éb˘óIe˘™
GdªƒDS°ù°á.
eøLÉfѬQMÖQF«ù¢eé∏ù¢G’EOGQI
H˘˘˘ÉCY†°˘˘˘ÉAH˘˘˘©˘˘˘ã˘˘˘áGd˘˘˘ë˘˘˘èGd˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á
)Gd˘à˘ë†°˘«˘ôj˘á(T°˘Éc˘ôGkK˘≤˘à˘¡˘ÉHÉdªƒDS°ù°á
heãæ«ÉkY∏≈GdàõGΩLª«™MªÓäG’EeÉQGä
Hû°˘˘ôh•Gd˘˘à˘˘©˘˘Éb˘˘óe˘˘ƒDc˘óGke˘øL˘¡˘à˘¬GC¿
GdªƒDS°ù°ádøJÉCdƒL¡óGka»J≤ójºGCQb≈
Gd˘î˘óe˘Éäd˘∏˘Ñ˘©˘ãáG’EeÉQGJ«áhdëéÉL¡É
eû°«óGkHÉd顃OGdà»JÑòd¡ÉOhdáG’EeÉQGä
Gd©ôH«áGdªàëóIhGdæéÉMÉäGdà»Jë≤≤¡É
Gdóhdáa»eéÉ∫NóeáhQYÉjáMéÉê
Gdóhdá,eøeƒGWæ«øhe≤«ª«ø,heù°àƒi
Gd˘˘î˘˘óe˘˘áGd˘˘ôGb˘˘«˘˘áGd˘ªû°˘¡˘ƒOH˘¡˘É,hf˘ƒ√
HÉdà©Éh¿GdμÑ«ôGdò…Jéó√GdªƒDS°ù°áeø
Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘∏û°˘˘ƒDh¿G’ES°˘˘Óe˘«˘á
hG’Chb˘˘É±,hM˘˘ôU¢Gd˘¡˘«˘Ä˘áY˘∏˘≈J˘ƒa˘«˘ô
GdîóeÉädëéÉêGdóhdáhGd顃OGdμÑ«ôI
Gdà»JÑòd¡ÉH©ãáGdëèGdôS°ª«áeøNÓ∫
eàÉH©ÉJ¡ÉGdªàƒGU°∏áe™Gdªù°ƒDhd«øa»
Gd˘ª˘ª˘∏˘μ˘áGd˘©˘ôH˘«˘áGdù°˘©˘ƒOj˘áhGET°˘ôGa˘¡É
Gd˘˘óGF˘˘ºY˘˘∏˘˘≈M˘˘ª˘˘ÓäGd˘˘ë˘˘èhJ˘Ø˘≤˘óg˘É
dªù°Éc桺,hJób«≤¡ÉY∏≈Y≤ƒOGdëªÓä
e™GdëéÉê.
hbóGCH∏≠QF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIGdªƒDS°ù°á
a»gòGG’LàªÉ´eù°ƒDhd»GdÑ©ãáHÉC¿
GEeÉQIeμáS°à£Ñ≥gòGGd©ÉΩbôGQeæ™
ONƒ∫Gdù°«ÉQGäGdü°¨«ôIGEd≈Yôaáhdø
Jù°ªíHóNƒ∫GC…S°«ÉQIj≤πQcÉH¡ÉYø
52QGcÑÉk,a«æѨ»JæÑ«¬GdëªÓäHòd∂
HÉC’Jà©Ébó’S°àÄéÉQS°«ÉQGäJà©ÉQV¢
hgòGGd≤ôGQJéæÑÉk’C…Nù°ÉFôeÉOjá
hMƒ∫GdîóeÉäGdà»J≤óe¡ÉGdªƒDS°ù°á
dëªÓäGdëèGd≤ÉOeáeøGdóhdáGCT°ÉQ
GEd˘≈GCf˘¡˘ÉJ˘à†°˘ª˘øGd˘à˘ób˘«˘≥Y˘∏≈Gd©≤ƒO
hGd˘˘ª˘˘≤˘˘ôGäGdù°˘˘μ˘˘æ˘˘«˘áhG’ET°˘ôG±Y˘∏˘«˘¡˘É
hGdàÉCcóeøe£ÉH≤à¡ÉdÓCf¶ªáGdª©ªƒ∫
H¡Éa»Gdªª∏μá,hJ≤ójºeîà∏∞GCfƒG´
GdîóeÉäGdà»JëàÉL¡ÉGdëªÓä,hJƒK«≥
Gd©≤ƒOe™Gd¡«ÄáhGdàóNπa»MÉdáhbƒ´
GC…eîÉdØÉä.
hbóM†°ôGdª≤ÉH∏áS°©ÉOIGdócàƒQYÑó
Gd˘μ˘ôj˘ºGd˘õQY˘ƒf˘≈QF˘«ù¢Gd˘∏˘éæáGd£Ñ«á
hGdù°˘˘«˘˘óQGT°˘˘óGd˘˘ª˘˘õQhY˘»QF˘«ù¢d˘é˘æ˘á
GdàØà«û¢,hGdù°«óOMÉΩGdªõQhY»QF«ù¢
déæáGdî«ÉΩ,hGdª≤óΩGEHôGg«ºGd£æ«é»
QF«ù¢Gd∏éæáG’Ceæ«á,hS°∏£É¿Gdæ«ÉO…
QF«ù¢déæáGd©ÓbÉähYóOeøGCY†°ÉA
GdÑ©ãá.
H©ãáGdëèGdà놰«ôjáJÑëåGBd«áJ≤ójºGCQb≈GdîóeÉä
dëéÉêGdóhdá
QF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIeƒDS°ù°áe£ƒa»MéÉêLæƒÜGBS°«ÉNÓ∫d≤ÉF¬HÉCY†°ÉAH©ãáGdëèGdôS°ª«á
- 14. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(900252
GCc˘óäGd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘©˘Ée˘ád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«á
hG’ChbɱYøYõe¡ÉY∏≈GaààÉì13eù°éóGk
'eù°Ñ≥Gdü°æ™'NÓ∫T°¡ô…fƒaªÑôhOjù°ªÑô
Gdª≤Ñπ,cÑójπ'eƒDbâ'Yøeù°ÉLó'GdμôaÉfÉä'
Gdà»J©ªπGd¡«ÄáY∏≈GS°àÑóGd¡ÉHÉCNôi
OGFªá.
U°ôìHòd∂S°©ÉOIeëªóYÑ«óGdªõQhY»
Gd˘˘ª˘ój˘ôGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áa˘»
Gd¡«Äá.hbÉ∫S°©ÉOJ¬:GEf¬JºJƒRj™gò√
Gdªù°ÉLóY∏≈eù°àƒiGEeÉQIGCHƒXÑ»,M«å
JºJû°««ógÉHÉd≤ôÜeøGdªƒGb™Gdà»Jº
GNà«ÉQgÉdÑæÉAeù°ÉLóOGFªáha≤Ékd∏
hGdóQGS°ÉäGdà»J©ógÉdéæáJ£ƒjôGdªù°ÉLó
a˘˘˘»G’Ee˘˘ÉQIH˘˘ª˘˘Éj˘˘∏˘˘Ñ˘˘»M˘˘ÉL˘˘áGdù°˘˘μ˘˘É¿
H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥e˘™OGF˘ôIGdû°˘ƒDh¿Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áa»
GCHƒXÑ».
hGCV°É±GCf¬LÉQhV°™Gd∏ªù°ÉäG’CN«ôI
’aààÉìgò√Gdªù°ÉLóbôjÑÉk,H©óGC¿GCféõä
Hæù°Ñá59%,hjæà¶ôJƒa«ôNóeÉäGdªÉA
hGdμ¡ôHÉA’aààÉM¡ÉGCeÉΩLª¡ƒQGdªü°∏«ø.
hj≤™11eù°éóGkeøgò√Gdªù°ÉLóeù°Ñ≤á
Gdü°æ™a»eæ£≤áGdªü°Øí,h3a»eójæá
eëªóHøRGjó,h8a»eójæáN∏«Øá'GC',h4
a»Gd¨ôH«á,heù°éóG¿a»Gd©«ø,h3a»Hæ»
jÉS¢.
hGChV°íGdªójôGdàæØ«ò…GC¿Gd¡«ÄáGYàªóä
f˘ª˘ƒPL˘Éke˘ƒM˘óGkd˘∏˘ªù°˘ÉL˘óGdªƒDbàá'eù°Ñ≤á
Gdü°˘˘æ˘˘™',J˘˘à˘˘ª˘«˘õH˘ª˘ƒGU°˘Ø˘ÉäGCe˘É¿Y˘Éd˘«˘á
he≤Éheád∏ëôj≥,hJªâGdªƒGa≤áY∏«¡Éeø
GEOGQIGdóaÉ´Gdªóf»a»GCHƒXÑ».
hdØâGEd≈GC¿Gd¡«ÄáT°ôYâHÑæÉAgòG
Gd檃PêGdéójóeøGdªù°ÉLócÉELôGAeôM∏»
GEd≈M«øHæÉAeù°ÉLóHój∏áOGFªá.
hGCc˘˘óGC¿Gd˘˘¡˘˘ó±e˘˘øg˘òGG’EL˘ôGAJ˘ÉCe˘«˘ø
S°ÓeáGdªü°∏«øhQGMࡺ,e™G’CNòH©«ø
G’YàÑÉQGdæÉM«áGd©ªôGf«áGdéªÉd«áGdà»
J˘˘∏˘˘«˘≥H˘≤˘óS°˘«˘áGd˘ªù°˘ÉL˘óhJ˘©˘μù¢M˘ôU¢
Gd≤«ÉOIGdôT°«óIY∏≈G’gàªÉΩHÑ«ƒäGd∏¬
J©Éd≈.
cªÉGCcóS°©ÉOIeëªóYÑ«óGC¿Gd¡«Äá
J©ªπeæòJÉCS°«ù°¡ÉdàôS°«ïeμÉfáGdªù°ÉLó
a»GdªéઙM†°ÉQjÉk,hGEHôGRQS°Édà¡Éa»
J˘æ˘ª˘«˘áGd˘ã˘≤˘Éa˘áG’ES°˘Óe˘«˘áhfû°˘ôGd˘Ø†°ÉFπ
hJëü°«øGdªéઙhJ©õjõeæ¡èGdƒS°£«á
hG’YàóG∫.
hH«øGC¿QYÉjáGdªù°ÉLóeøhL¡áf¶ô
Gd˘¡˘«˘Ä˘áJ˘©˘æ˘»J˘ƒa˘«˘ôH˘«˘ƒäGd©ÑÉOIHû°μπ
jàƒGcÖe™Gd框°áGd©ªôGf«áGdà»Jû°¡ógÉ
Gdóhdáa»Gdªó¿hG’CM«ÉAGdªù°àëóKá,e™
eôGYÉIGEfû°ÉF¡Éha≥GCQb≈GdæªÉPêGdªàÓFªá
hGdÑ«ÄáGdªë«£áe™Jƒa«ôGdü°«ÉfáHû°μπ
eù°àóGΩ,GEd≈LÉfÖGdàÉCK«åGd©Éd»GdéƒOI.
hT°óOGdªõQhY»Y∏≈GC¿QYÉjáGdªù°ÉLó
J˘˘©˘˘æ˘»G’g˘à˘ª˘ÉΩGd˘ª˘ƒGR…H˘Éd˘ª†°˘ª˘ƒ¿,’C¿
e¶ÉgôGdªù°ÉLóeøe¶ÉgôM†°ÉQIGdóhdá,
he†°˘˘ª˘˘ƒ¿g˘˘ò√Gd˘˘ë†°˘˘ÉQId˘˘«ù¢H˘˘Édû°˘˘μ˘π
Gd˘î˘ÉQL˘»d˘∏˘ªù°˘é˘óa˘ëù°ÖhGEf˘ªÉHôS°Édà¬
hhX«Øà¬G’LàªÉY«áhG’EQT°ÉOjáhGdà©∏«ª«á
còd∂.
hcÉfâdéæáJ£ƒjôGdªù°ÉLóa»GCHƒXÑ»
GCcóäYõe¡ÉY∏≈GS°àÑóG∫Lª«™Gdªù°ÉLó
Gd˘ª˘ƒDb˘à˘áh'Gd˘μ˘ôa˘Éf˘Éä'Y˘∏˘≈eù°˘à˘ƒiGEeÉQI
GCHƒXÑ»hGERGdà¡ÉHû°μπJóQjé»e™Jƒa«ô
GdÑójπha≤Ékd∏hGdóQGS°Éä.
hJ†°ºGd∏éæáa»Y†°ƒjà¡ÉcÓeøeé∏ù¢
Gd˘à˘î˘£˘«˘§Gd˘©˘ª˘ôGf˘»a˘»GCH˘ƒX˘Ñ˘»hGd˘¡«Äá
Gd©Éeád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áhG’ChbɱhhRGQI
Gd˘óGN˘∏˘«˘áhOGF˘ôIGdû°˘ƒDh¿Gd˘Ñ˘∏˘ójáhG’CeÉfá
Gd©Éeád∏ªé∏ù¢GdàæØ«ò…dÓEeÉQI.
hJ≤ƒΩGd∏éæáMÉd«ÉkHÉEYóGOeû°ôh´j¡ó±
GEd˘˘≈GEL˘˘ôGAeù°˘˘íe˘˘«˘˘óGf˘»’Ee˘ÉQIGCH˘ƒX˘Ñ˘»
d˘˘à˘˘ƒa˘˘«˘˘ôH˘˘«˘˘Éf˘ÉäT°˘Ée˘∏˘áhe˘à˘μ˘Ée˘∏˘áY˘ø
Gdªù°ÉLódæÉM«áYóOgÉhS°©à¡ÉhJƒRj©¡É
heƒGb©¡É.
hg˘˘»J˘˘©˘˘ª˘πY˘∏˘≈GEY˘óGOeû°˘ôh´j†°˘ª˘ø
Jëù°«øcØÉAIJ§hJƒRj™Gdªù°ÉLóa»
G’Ee˘˘ÉQI,hJ˘˘ëù°˘«˘øOhQGd˘ªù°˘ÉL˘óa˘»GEK˘ôGA
Gd£ÉH™Gd©ªôGf»hMªÉjáGd¡ƒjáGdƒWæ«á,
hJ˘˘£˘˘ƒj˘˘ôe˘˘Ñ˘˘ÉOÇG’S°˘˘à˘óGe˘áa˘»J˘î˘£˘«˘§
hJü°ª«ºGdªù°ÉLó,hJ©õjõGdàôGçGdª©ªÉQ…
hG’ES°Óe»e™Jƒa«ôaôU¢dÓEHóG´hGdàéójó,
hQa™eù°àƒiLƒOIGCHæ«áGdªù°ÉLóeøcÉaá
GdæƒGM»Gdª©ªÉQjáhGd¡æóS°«á
GaààÉì13eù°éóGk{eù°Ñ≥Gdü°æ™za»GCHƒXÑ»NÓ∫fƒaªÑôhOjù°ªÑô
JફõHªƒGU°ØÉäGCeÉ¿YÉd«áhe≤Éheád∏ëôj≥
U°ƒQIdªù°éóHójπa»eójæáN∏«ØáGC
- 15. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 62
T°˘˘ÉQaâG’CY˘˘ª˘˘É∫G’Efû°˘˘ÉF˘˘«˘áa˘»L˘Ée˘™
Gdû°«ïRGjóHøS°∏£É¿GdãÉf»GdμÉFøHªæ£≤á
GdîÉdójáa»GCHƒXÑ»Gdª©ôh±H`''Gdªù°éó
Gd˘˘μ˘˘Ñ˘˘«˘ô''hGd˘ò…j˘©˘à˘Ñ˘ôGCM˘óGCb˘óΩeù°˘ÉL˘ó
Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á,Y˘∏˘≈G’f˘à˘¡˘ÉAM˘«åe˘øGdª≤ôQ
GS°àÓΩGdªù°éóNÓ∫4GCT°¡ôeøG’B¿.
hU°ôìS°©ÉOIeëªóYÑ«óGdªõQhY»
Gd˘ª˘ój˘ôGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°Óe«áa»
Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘∏û°˘˘ƒDh¿G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á
hG’Chbɱ-GC¿Gd¡«ÄáHÉdàæù°«≥e™T°ôcá
''eù°ÉfóI''GCY£âJƒL«¡ÉJ¡Éd∏ª≤Éh∫Gdò…
GCS°æóäGEd«¬Yª∏«áJ£ƒjôeƒb™Gdªù°éó
hU°˘«˘Éf˘à˘¬Hû°˘μ˘πc˘Ée˘π,H˘àù°˘ôj˘™GEf˘é˘ÉR
Gdªû°ôh´hJù°∏«ª¬a»Z†°ƒ¿5GCT°¡ôcëó
GCbü°≈.
hGCV°É±GCf¬cÉ¿eøGdª≤ôQG’fà¡ÉAeø
eû°ôh´góΩhGEYÉOIHæÉAGdù°ƒQGdîÉQL»
d∏ªù°éó,hGEV°ÉaáfƒGa«ôheªôGäOGN∏«á,
hGELôGAGCYªÉ∫Gdü°«ÉfáGdû°Ée∏áhGdü°ÑÉZá
d∏ªù°éóhJôc«ÖHƒGHÉäLójóId¬,NÓ∫
T°¡ôfƒaªÑôGdª≤Ñπ,GE’GC¿JÉCN«ôGkMü°πeø
L˘˘¡˘˘áGd˘˘ª˘˘≤˘˘Éh∫GCOiGEd˘˘≈J˘˘ÉCN˘˘ôJù°˘˘∏˘«˘º
Gdªû°ôh´’CQH©áGChNªù°áGCT°¡ôGEV°Éa«á.
hGChV°íS°©ÉOIeëªóYÑ«óGC¿GCYªÉ∫
Gd˘˘à˘˘©˘ój˘ÓäH˘Éd˘ª˘ƒb˘™W˘ÉdâGd˘ªù°˘ÉM˘Éä
GdîÉQL«áGdªë«£áHÉdªù°éóhGdàÉH©ád¬,
eøNÓ∫GEV°ÉaáfƒGa«ôe«É√hGEYÉOIJƒRj™
GdªªôGähGdªù°ÉMÉäGdôGAGCheÉj©ô±
Hàæù°«≥Gdªƒb™)’fóS°μ«Ö(.
hGCcóGC¿Gd¡«ÄáJoƒd»gòGGdéÉe™Gdò…
H˘˘æ˘»a˘»Gd˘©˘ÉΩ9691,H˘à˘ƒL˘«˘¡˘Éäe˘ø
Gdª¨ØƒQd¬Gdû°«ïRGjóHøS°∏£É¿GB∫f¡«É¿
)W«ÖGd∏¬KôG√(YæÉjáNÉU°á,GEPj©ó
Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘óGd˘˘μ˘˘Ñ˘˘«˘ôG’Cb˘óΩa˘»Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á
hjàƒS°§Gdªójæá,hdòd∂Jàî«ôGd¡«Äád¬
GCb˘˘óQGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘ÉAY˘∏˘≈Gd˘©˘£˘ÉAa˘»Gd˘ƒY˘ß
hG’EQT°ÉOhGdØ≤¬hGdàƒL«¬hGdôYÉjá.
hj≤™GdéÉe™a»eæ£≤áM«ƒjáH«ø
Gd˘ª˘é˘ª˘™Gd˘ã˘≤˘Éa˘»)bü°˘ôGd˘ëü°˘øS°ÉH≤Ék(
hbü°ôGdªæ¡π,hLôiHæÉhD√Y∏≈Gd£ôGR
G’ES°Óe»GdàôGK».hJàù°™bÉYáGdü°ÓIa«¬
’Ccãôeø0002eü°πm.
hjû°à¡ôGdªù°éóHÉ’MàØÉ’äGdà»cÉfâ
J≤ÉΩa«¬,hj놰ôgÉe©¶ºQLÉ∫Gdóhdá,
hY∏≈QGCS°¡ºGdª¨ØƒQd¬HÉEP¿Gd∏¬Gdû°«ï
RGjó)QMª¬Gd∏¬(GEd≈LÉfÖGCU°ëÉÜGdù°ªƒ
Gdû°˘«˘ƒñhGd˘ƒRQGAhc˘Ñ˘ÉQGd˘ªù°˘ƒDhd˘«øGCjÉΩ
GdªæÉS°ÑÉäGdójæ«á,HÉ’EV°ÉaáGEd≈GCY†°ÉA
Gdù°∏∂GdóH∏ƒeÉS°»G’ES°Óe»,cÉ’MàØÉ∫
H˘Éd˘ª˘ƒd˘óGd˘æ˘Ñ˘ƒ…Gdû°˘ôj˘∞hPcôiG’ES°ôGA
hGdª©ôGêhjƒΩGd¡éôIGdæуjáhd«∏áGd≤óQ
GdªÑÉQcáhZ«ôgÉeøGdªæÉS°ÑÉä.
hJ˘˘ƒd˘˘≈QF˘˘«ù¢Gd˘˘≤†°˘˘ÉAGdû°˘˘ôY˘˘»a˘˘»
GCH˘ƒX˘Ñ˘»Gd˘ª˘¨˘Ø˘ƒQd˘¬Gdû°˘«˘ïGCM˘ª˘óY˘Ñ˘ó
Gd˘©˘õj˘õGd˘ª˘Ñ˘ÉQ∑)QM˘ª˘¬Gd˘∏˘¬(eù°˘ƒDhd˘«˘á
Gdî£ÉHáa»GdéÉe™.hOGCHâGd¡«ÄáH©ó
haÉJ¬HÉES°æÉOGdî£Öa«¬’CcØÉCGdƒYÉ®
dój¡É.
hjàƒS°§Gdªù°éóeøL¡áGd≤ÑáeëôGÜ
G’EeÉΩhY∏≈jù°ÉQGdªëôGÜHÉÜjƒDO…GEd≈
Gd˘˘ª˘æ˘Ñ˘ôhg˘ƒe˘ƒb˘∞Gd˘î˘£˘«ÖY˘øj˘ª˘«˘ø
GdªëôGÜeôJØ©ÉkfëƒeàôjøY∏≈T°μπ
T°ôaáU°¨«ôIeøGdéóGQGd¨ôH»HÓRNôaá
h’f≤ƒT¢Jõjæ¬,GcàØÉAHªÉcÉfâY∏«¬
eù°˘˘ÉL˘˘óGdù°˘˘∏˘∞b˘Ñ˘πGd˘à˘ÉCK˘ôGd˘ª˘©˘ª˘ÉQ…
HéªÉd«ÉäGd놰ÉQIG’ES°Óe«áGdÓM≤á.
hU°ªªâeôGa≥Gdªù°éóhg«Éc∏¬Hë«å
jμƒ¿U°ëøGdªù°éóeù°ÉMáeμû°ƒaáHÓ
S°≤∞,JàƒS°£¡ÉHôcáeÉAcÑ«ôI,cÉfâ
Jù°àîóΩa«ªÉS°Ñ≥a»GdƒV°ƒAh’EV°ØÉA
Gd˘é˘ª˘Éd˘«˘áY˘∏˘≈Gd˘é˘Ée™.hJ뫧Hü°ëø
Gdªù°éóGCQhbáeøGdé¡ÉäGdãÓçJõjæ¡É
G’Cb˘˘ƒGS¢Gd˘˘ª˘˘≤˘˘æ˘˘£˘˘ôI,Z˘Éd˘Ñ˘Éke˘ÉJ˘ª˘à˘∏˘Å
HÉdªü°∏«øGCjÉΩGd骩áhG’CY«ÉO,HÉ’EV°Éaá
GEd≈U°ëøGdªù°éó.
hJºS°≤∞bÉYáGdü°ÓI)bÑ∏«áGdªù°éó(
HÉ’ES°ªæâGdªù°∏í,hjàƒS°§Gdù°≤∞bÑá
cÑ«ôI,hJôJØ™eøRGhjà»GdªóNπGdôF«ù°»
d˘˘∏˘˘ôhG¥Gdû°˘˘ôb˘˘»e˘˘Ä˘˘òf˘˘à˘˘É¿L˘˘ª˘«˘∏˘à˘É¿
Wƒj∏àÉ¿.
hGCb˘˘«˘˘ºa˘˘»Gd˘˘ªù°˘˘é˘óa˘ô´d˘ª˘ôc˘õRGj˘ó
d˘à˘ë˘Ø˘«˘ßGd˘≤˘ôGB¿Gd˘μ˘ôj˘ºJ≤ÉΩa«¬OhQGä
d∏æÉT°ÄáHû°μπOGFº.hGCdë≤âH¬eôGa≥
Nóe«áGCNôicªü°∏≈d∏æù°ÉAe™e∏ë≤ÉJ¬
heù°ÉcøG’EeÉΩhGdªƒDP¿hGCeÉcøGdƒV°ƒA
hOhQGäGdª«É√.
hJ뫧HÉdªù°éóMóGF≥’JõG∫H∏ójá
GCH˘ƒX˘Ñ˘»J˘ƒd˘«˘¡˘ÉY˘æ˘Éj˘áe˘à˘ƒGU°˘∏á,J†°º
GCT°éÉQfî«πhRjæáe©ªôIHÉS°≤áhcã«Øá
jü°∏»a»X∏¡ÉGdªü°∏ƒ¿YæóeÉjõOMº
Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘óH˘˘Éd˘˘ªü°˘˘∏˘˘«˘˘øhNü°˘ƒU°˘ÉkGCj˘ÉΩ
GdªæÉS°ÑÉä.
Gd¡«ÄáJƒL¬Hàù°ôj™GEféÉRJ©ójÓä{Gdªù°éóGdμÑ«ôzHÉCHƒXÑ»
cÉ¿e≤ôQGkGS°àÓΩGdªû°ôh´gòGGdû°¡ô
Gdªù°éóGdμÑ«ôHÉCHƒXÑ»H©óGdü°«Éfá
- 16. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(900272
Gdù°ÉOIGd©∏ªÉAjé«Ñƒ¿YøGCS°Ä∏áGd骡ƒQ
GCcóS°©ÉOIGdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»
e˘˘ój˘˘ôY˘˘ÉΩGd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘©˘Ée˘ád˘∏û°˘ƒDh¿
G’ES°Óe«áhG’ChbɱGC¿GdªôcõGdôS°ª»
dÓEaàÉAGdàÉH™d∏¡«ÄáJ∏≤≈fëƒ13GCd∞
e˘μ˘Éd˘ª˘ág˘ÉJ˘Ø˘«˘áN˘Ó∫GCcàƒHôGdªÉV°»
J˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥H˘˘ÉS°˘˘à˘˘Øù°˘ÉQGäM˘ƒ∫Y˘óOe˘ø
GdØàÉhiGCLÉÜGdªôcõYæ¡ÉLª«©É.
hGCV°˘˘É±e˘˘ój˘˘ôY˘˘ÉΩGd˘˘¡˘˘«˘Ä˘áGC¿Y˘óO
Gd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉhiGd˘˘ª˘˘æû°˘˘ƒQIY˘˘∏˘˘≈Gd˘˘ª˘˘ƒb˘˘™
G’Edμàôhf»GdîÉU¢HÉd¡«ÄáH∏≠4747
aàƒid¨Éjá5fƒaªÑô,hPd∂eæòJÉQjï
fû°ôGCh∫aàƒiY∏≈Gdªƒb™hGdªóhfá
HàÉQjï11eÉQS¢8002,hg»eàÉMá
d骫™eàü°Øë»Gdªƒb™dÓWÓ´Y∏«¡É.
hb˘˘É∫Gd˘˘μ˘˘©˘˘Ñ˘˘»d`{G’J˘ë˘ÉOz:GE¿e˘ôc˘õ
G’EaàÉAGdôS°ª»GCLÉÜY∏≈03GCdØÉh228
GJü°˘É’kg˘ÉJ˘Ø˘«˘ÉkN˘Ó∫Gdû°˘¡˘ôGd˘ª˘ÉV°˘»,
eæ¡É01GB’±h252aàƒia»Gd©ÑÉOGä,
h5573a˘˘à˘ƒia˘»Gd˘ª˘©˘Ée˘Óä,h7433
aàƒia»G’CS°ôI,h6843aàƒid∏æù°ÉA,
e≤ÉHπ8877aàƒiYÉeá.hdØâGEd≈GC¿
eôcõGdØàƒicÉ¿GCLÉÜY∏≈74GCdØÉ
h797eμÉdªágÉJØ«áNÓ∫T°¡ôQe†°É¿
GdªÑÉQ∑GdªÉV°»,hY∏≈GCcãôeø081
GCd∞GJü°É∫gÉJØ»NÓ∫Gdæü°∞G’Ch∫
eøGd©ÉΩGdéÉQ….
hGChV°˘˘íGC¿GROj˘˘ÉOGJü°˘˘É∫Gd˘˘é˘˘ª˘¡˘ƒQ
HÉdªôcõjôL™GEd≈GC¿GdØàƒiGdØôOjádº
j©ód¡ÉeμÉ¿a»GdóhdáhGEd≈Gdã≤áGdà»
H˘˘ÉJ˘˘ƒGj˘˘ƒd˘ƒf˘¡˘Éd˘∏˘ª˘ôc˘õ,’a˘à˘ÉkGEd˘≈GC¿
Gd˘¡˘«˘Ä˘áJ˘ƒd˘»Gd˘Ø˘à˘ƒi'GCg˘ª˘«˘áT°˘ój˘óI'.
hT°˘˘óOY˘˘∏˘˘≈GC¿Gd˘¡˘«˘Ä˘áJ˘à˘ÉH˘™J˘ÉCg˘«˘π
GdªØà«øHû°μπOhQ…heù°àªô.hJóQS¢
Gd˘Ø˘à˘ÉhiH˘à˘ÉC¿f˘ÉH˘™e˘øM˘ôU¢Gd˘¡«Äá
Y∏≈JæØ«òJƒL«¡ÉäGd≤«ÉOIGdë쫪á
HÉC¿Jü°óQGdØàƒiYøeôL©«áQS°ª«á
e˘ƒK˘ƒ¥H˘¡˘Éhe˘øN˘Ó∫N˘«˘ôIGd˘©˘∏˘ªÉA
Gd˘ª˘à˘îü°ü°˘«˘ød˘ÓEL˘ÉHáYøGS°àØù°ÉQGä
Gd˘˘é˘ª˘¡˘ƒQhJù°˘ÉhD’J˘¡˘ºGdû°˘ôY˘«˘á,d˘μ˘»
JƒU°πGdμ∏ªáGd£«ÑáhGdØμôGdü°ë«í
Gdª©àó∫dμπaôOa»Gdªéઙ.hGCQL™
Gd˘˘μ˘˘©˘˘Ñ˘˘»S°˘˘ôY˘˘áGEU°˘˘óGQGd˘Ø˘à˘ÉhiGEd˘≈
V°îÉeáGdôU°«óGdò…HÉäjª∏μ¬Gdªôcõ
e˘øG’CS°˘Ä˘∏˘áhGd˘Ø˘à˘ÉhiGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘áha˘≤˘Ék
dªæ¡é«áhGV°ëájù°¡πGdôLƒ´GEd«¡É
Y˘˘æ˘˘óGd˘˘∏˘˘õhΩe˘˘øN˘˘Ó∫G’CN˘˘òH˘ÉCM˘óç
Gd˘é˘ƒGfÖGd˘à˘≤˘æ˘«˘áa˘»G’Ce˘ƒQGdû°˘ôY˘«á
Jéù°«óGkdôhDjáGd¡«ÄáH†°ôhQIG’YàªÉO
Y∏≈GdࣃQGdà≤æ»HªÉjîóΩLª¡ƒQ
Gd˘˘ª˘˘ôGL˘˘©˘˘«˘˘øhj˘˘«ù°˘˘ôY˘˘∏˘˘≈Gdû°˘˘ôGF˘˘í
Gdªù°à¡óaáGCeƒQOjæ¡É.hjù°à£«™GdªØà»
e˘øN˘Ó∫Gd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘ÉGd˘ª˘à˘ƒa˘ôIa˘»
Gdªôcõ,JëƒjπGdªμÉdªÉäheû°ÉQcáGCcãô
eøeØâma»G’ELÉHáe™GEeμÉf«áGdàû°ÉhQ
he©ôaáGdØàÉhiGdù°ÉH≤áGdà»GCY£«â
d∏ªù°àØà«ø.
hj˘à˘ƒd˘≈Gd˘ôOY˘∏˘≈GCS°˘Ä˘∏˘áGd˘é˘ª˘¡˘ƒQ
hG’Ea˘˘à˘ÉAa˘»Gd˘ª˘ôc˘õM˘Éd˘«˘Ékf˘î˘Ñ˘áe˘ø
Gd©∏ªÉAhGd©ÉdªÉä,Ph…GCg∏«áhcØÉAI
Y˘˘Éd˘˘«˘˘áhe˘˘ƒK˘ƒ¥H˘ÉCN˘Ób˘¡˘ºGd˘ë˘ª˘«˘óI
he˘˘©˘˘ôha˘˘«˘˘øH˘˘É’Y˘˘à˘˘óG∫hGd˘˘ƒS°˘˘£˘˘«˘˘á,
hMôjü°«øY∏≈J檫áGdéÉfÖGdójæ»
a˘˘»Gd˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘™ha˘˘≥J˘©˘Éd˘«˘ºG’ES°˘ÓΩ
Gdù°˘˘ª˘˘ë˘˘áGd˘˘à˘˘»J˘óQ∑Gd˘ƒGb˘™hJ˘à˘Ø˘¡˘º
Gdªù°à≤Ñπ.
hjà∏≤≈eôcõG’EaàÉAGdôS°ª»GCS°Ä∏á
Gd˘é˘ª¡ƒQYÑô3N˘óe˘Éäe˘î˘à˘∏Øáeø
Gdù°ÉYá8U°ÑÉMÉkhd¨Éjá8eù°ÉAkNÓ∫
GCjÉΩGdóhGΩGdôS°ª»,g»NóeáGd¡ÉJ∞
GdªéÉf»d∏ØàƒiY∏≈Gdôbº2242008,
HÉd∏¨ÉäGd©ôH«áhG’Efé∏«õjáhG’ChQOh,
hN˘óe˘áGd˘Ø˘à˘ƒiY˘Ñ˘ôGd˘ôS°˘ÉF˘πGd˘æü°«á
Gd≤ü°«ôI,Y∏≈Gdôbº5352HªÉ’jõjó
Y˘˘∏˘˘≈e˘˘Ä˘à˘»M˘ô±d˘∏˘ôS°˘Éd˘áGd˘ƒGM˘óI,
hN˘˘˘óe```áGd˘˘˘ª˘˘ôT°˘˘óG’Ce˘˘«˘˘øe˘˘øN˘˘Ó∫
Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒb```™G’Ed˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ôhf˘˘˘»d˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á
)ea.faqwa.www(Gd˘˘ò…j˘˘à˘˘∏˘≤˘≈
GCS°Ä∏áGd骡ƒQY∏≈eóGQGdù°ÉYá.
GdªôcõGdôS°ª»dÓEaàÉAHÉdóhdájé«ÖYø13GCd∞
GS°àû°ÉQIgÉJØ«áa»GCcàƒHô
- 17. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(9002 82
J˘˘∏˘˘≤âGd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘©˘Ée˘ád˘∏û°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘á
hG’ChbɱGCcãôeø01GB’±W∏Ödû°¨πhX«Øá
GEe˘˘ÉΩeù°˘˘é˘˘óY˘˘øW˘˘ôj˘˘≥Gd˘Ñ˘ôj˘óG’Ed˘μ˘à˘ôhf˘»
hGdØÉcù¢NÓ∫GCS°ÑƒY«øeøfû°ôgÉGEYÓfÉka»
GEMóiGdü°ë∞Gd©ôH«áGdîÉQL«á.
hbÉ∫GdªójôGdàæØ«ò…d∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áa»
Gd¡«ÄáeëªóYÑ«óGdªõQhY»:GE¿Gd¡«Äáfû°ôä
b˘Ñ˘πGCj˘ÉΩGEY˘Óf˘Éka˘»GEM˘óiGdü°˘ë˘∞Gd˘©˘ôH˘«˘á
'Gd˘˘î˘ÉQL˘«˘á'dû°˘¨˘πhX˘ÉF˘∞GCF˘ª˘áeù°˘ÉL˘óa˘»
G’EeÉQGä,hJ∏≤âGCcãôeø01GB’±W∏ÖJƒX«∞.
hGCV°˘É±Gd˘ª˘õQhY˘»GC¿Gd˘¡˘«˘Ä˘áT°˘μ˘∏âdéæá
eîàü°ádØôRGd£∏ÑÉähGELôGA'GNàÑÉQGäGChd«á'
d∏ªà≤óe«øYøWôj≥Gd¡ÉJ∞,eû°«ôGkGEd≈GCf¬Jº
GNà«ÉQfëƒ022e≤у’S°«àºJëójóeƒYó
he˘μ˘É¿e˘≤˘ÉH˘∏˘à˘¡˘ºa˘»hbâ’M˘≥H˘©˘óGfà¡ÉA
eƒS°ºGdëèM«åS°«àºGHà©ÉçdéæáQF«ù°«á
GEd≈GdÑ∏óGdò…fû°ôa«¬G’EYÓ¿.
hGChV°˘íGd˘ª˘õQhY˘»GCf˘¡˘ÉGd˘ª˘ôIG’Chd˘≈Gd˘à˘»
J©∏øa«¡ÉGd¡«ÄáYøMÉLà¡Éd∏à©Ébóe™YóO
eø'GCFªáGdªù°ÉLóGdªàª«õjø'd∏©ªπa»eù°ÉLó
GdóhdáYøWôj≥G’EYÓ¿a»U°ë«ØáNÉQL«á,
’aàÉkGEd≈GC¿Gd¡«ÄáS°à≤ƒΩHæû°ôGEYÓfÉäeªÉK∏á
a»GdØàôIGdª≤Ñ∏áa»U°ë∞Oh∫YôH«áGCNôi.
hjõjóYóOG’CFªáhGdªƒDPf«øGdàÉH©«ød∏¡«Äá
Y∏≈5GB’±GEeÉΩheƒDP¿,jàƒdƒ¿QYÉjáGCcãôeø
5GB’±eù°˘˘é˘˘óa˘˘»e˘˘î˘˘à˘∏˘∞GCf˘ë˘ÉAGd˘óhd˘á,
hj˘à˘≤˘ÉV°˘ƒ¿QhGJ˘Ñ˘¡˘ºe˘øGd˘¡˘«˘Ä˘áGd˘à˘»J˘àμØπ
H˘˘à˘˘ÉCe˘˘«˘˘øGd˘˘ªù°˘˘μ˘˘øGd˘˘ª˘˘ÓF˘˘ºhGd˘£˘Ñ˘ÉH˘ád˘¡˘º
hd©ÉFÓJ¡º,HÉ’EV°ÉaáGEd≈GdàμØπHóQGS°áhdójø
eøGCHæÉF¡º.
hGT°˘à˘ôWâGd˘¡˘«˘Ä˘áGC¿j˘μ˘ƒ¿G’Ee˘ÉΩGd˘ª˘à˘≤óΩ
d∏©ªπe©¡Éa»GdóhdáMù°øGdù°«ôIhGdù°∏ƒ∑,
hjõjóYªô√Y∏≈04S°æá,hGC¿jμƒ¿eøMª∏á
Gdû°¡ÉOIGdû°ôY«á)HμÉdƒQjƒS¢heÉaƒ¥(e™
MØß51LõAGeøGd≤ôGB¿Gdμôjº,GChMØßGd≤ôGB¿
c˘˘Ée˘˘Ókd˘˘ª˘˘ø’j˘˘ë˘˘ª˘πT°˘¡˘ÉOIa˘»Gdû°˘ôj˘©˘á,
HÉ’EV°ÉaáGEd≈Jªμæ¬eøGCOGAGdî£ÉHáhJªà©¬
Hëù°øGd¡«ÄáhGd¡æóGΩ.
hdØâGdªójôGdàæØ«ò…a»Gd¡«ÄáGEd≈GdôYÉjá
Gdà»Jƒd«¡ÉGd≤«ÉOIGdôT°«óId∏©Ée∏«øa»eù°ÉLó
GdóhdáhJƒa«ôgÉS°ÑπGdë«ÉIGdμôjªád¡º,hGdà»
c˘˘É¿GBN˘˘ôg˘˘Ée˘˘æ˘˘íG’CF˘˘ª˘áQhGJÖe˘é˘õj˘áhQa˘™
eù°àƒGgºGdª©«û°»Y∏≈GYàÑÉQGCf¡ºQYÉIH«ƒä
Gd∏¬J©Éd≈,hY∏≈GJü°É∫e™GdæÉS¢jƒe«ÉkNªù¢
eôGäY∏≈G’Cbπ,j©õRh¿QS°ÉdáGd¡«Äáa»fû°ô
Gd≤«ºGdØÉV°∏áhGEPcÉAQhMÉf«áG’EjªÉ¿hGdƒS°£«á
hGdàù°ÉeíGdà»JફõH¡ÉOhdáG’EeÉQGä.
hGCcóGdªõQhY»MôU¢Gd¡«ÄáY∏≈V°ªÉ¿
NóeáH«ƒäGd∏¬J©Éd≈hQYÉjà¡ÉY∏≈GCMù°ø
hL˘¬H˘ª˘Éj˘∏˘«˘≥H˘≤˘óS°˘«˘áH˘«˘ƒäGd˘∏˘¬J˘©˘Éd˘≈
he˘μ˘Éf˘à˘¡˘Éa˘»b˘∏˘ƒÜGd˘ªù°˘∏˘ª˘«ø,hHªÉj©μù¢
MôU¢hGgàªÉΩGd≤«ÉOIGdôT°«óId∏óhdáY∏≈
QY˘Éj˘áGd˘ªù°˘ÉL˘óhJù°˘î˘«˘ôg˘ºc˘Éa˘áG’EeμÉfÉä
d∏桃V¢H¡É.
hGChV°˘˘íGC¿Gd˘¡˘«˘Ä˘áJù°˘©˘≈d˘à˘ƒX˘«˘∞Oa˘©˘á
L˘˘ój˘˘óIe˘øG’CF˘ª˘ád˘«˘à˘ƒd˘ƒGQY˘Éj˘áGd˘ªù°˘ÉL˘ó
GdéójóIGdà»JØààíY∏≈eù°àƒiGdóhdáHû°μπ
eù°àªôHªÉjàƒGcÖe™Gd框°áGd©ªôGf«áhGd檃
Gdù°μÉf»a»Gdªó¿hG’CM«ÉAGdªù°àëóKá.
hjàƒd≈GCFªáGdªù°ÉLóhGdªƒDPfƒ¿Gd©ójóeø
Gd˘ƒGL˘Ñ˘ÉähGd˘ª˘¡˘ÉΩ,e˘æ˘¡˘ÉQa˘™G’CPG¿hG’Eb˘Éeá
hGEeÉeáGdªü°∏«ø,hGEd≤ÉAN£ÑáGd骩áhGdóQhS¢
hGdªû°ÉQcáa»JóQjù¢Gd≤ôGB¿GdμôjºhGdàób«≥
Y∏≈eü°ÉM∞Gdªù°éó,HÉ’EV°ÉaáGEd≈Jõhjó
e˘˘Ø˘˘àû°˘˘»Gd˘˘ªù°˘˘ÉL˘˘óGd˘˘ª˘î˘àü°˘«˘øH˘Éd˘à˘≤˘ÉQj˘ô
Gdªù°àªôIYøGMà«ÉLÉäGdªù°ÉLó.
Gdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áJà∏≤≈01GB’±S°«ôIPGJ«ádƒX«Øá
GEeÉΩeù°éóNÓ∫GCS°ÑƒY«ø
H©ófû°ôgÉGEYÓfÉka»U°ë«ØáYôH«áNÉQL«á
GCW∏≤âg«ÄáGd¡Ó∫G’CMªôa©Éd«ÉäMª∏á
G’CV°ÉM»hcù°ƒIGd©«óhJ«ù°«ôGdëèGdà»
J˘æ˘Ø˘òg˘ÉS°˘æ˘ƒj˘ÉY˘∏˘≈eù°˘àƒiGdóhdáhU°ƒ’
d˘óY˘ª˘¡˘Ée˘é˘à˘ª˘©˘«˘ÉM˘à˘≈jàù°æ≈d¡ÉJæØ«ò
HôGeé¡ÉGdî«ôjádü°ÉdíGdªù°à¡óa«øeøgò√
GdÑôGeèGd뫃já.
hjù°àØ«óeøeû°ôh´G’CV°ÉM»gòGGd©ÉΩ
05GCd∞GCS°ôIOGNπGdóhdáhNÉQL¡É..eæ¡É
51GCd˘˘∞GCS°˘˘ôIOGN˘˘πGd˘˘óhd˘áa˘«˘ª˘Éj˘¨˘£˘»
Gdªû°ôh´GMà«ÉLÉä53GCd∞GCS°ôIa»GCcãôeø
06OhdáMƒ∫Gd©ÉdºeødëƒΩG’CV°ÉM»eø
NÓ∫fëôhJƒRj™MƒGd»31GCd∞GCV°ë«á..
hJÑ∏≠Gdàμ∏ØáGdà≤ójôjád∏ªû°ôh´21e∏«ƒfÉ
h005GCd∞OQgº.
hbÉ∫S°©ÉOIGCMªóMª«óGdªõQhY»QF«ù¢
eé∏ù¢GEOGQIg«ÄáGd¡Ó∫G’CMªôa»eƒDJªô
U°ëØ»a»aæó¥Gdû°ÉWÅQhJÉfÉ:GE¿Gdëª∏á
Jù°˘à˘¡˘ó±J˘ª˘μ˘«˘øLù°˘ƒQGd˘à˘ƒGU°˘πe™cÉaá
Gd≤£ÉYÉäa»GdóhdáhJ©õjõeéÉ’äGdû°ôGcá
e™bƒGgÉGdë«ádóYºL¡ƒOGd¡«ÄáGdƒWæ«á
a»GdóGNπhGdîÉQêhJë≤«≤Édà£∏©ÉJ¡Éa»
JƒS°«™e¶∏áGdªù°àØ«ójøeøNóeÉJ¡ÉhGQJ«ÉO
eéÉ’äGCQMÖeøGdÑò∫hJƒa«ôQYÉjáGCcÑô
d∏û°ôGFíGd†°©«ØáhGCU°ëÉÜGdëÉLÉähG’CS°ô
Gd¡Ó∫G’CMªôJ£∏≥a©Éd«ÉäMª∏áG’CV°ÉM»Y∏≈eù°àƒiGdóhdá
- 18. Ojù°ªÑô)cÉfƒ¿GCh∫(900292
Gdªà©ØØáhGEMóGçf≤∏áfƒY«áa»HôGeèg«Äá
Gd¡Ó∫G’CMªôhG’fà≤É∫H¡ÉGEd≈fëƒGCcãôGCKôG
a»Jëù°«øGdë«ÉIhGdëóeøhWÉCIGdª©ÉfÉI.
hGCV°˘˘É±GC¿g˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘¡˘˘Ó∫G’CM˘ª˘ôOQLâ
S°æƒjÉY∏≈JæØ«òeû°ôh´G’CV°ÉM»dªù°ÉYóI
Gd˘ª˘ë˘à˘ÉL˘«˘øhJ˘î˘Ø˘«˘∞e˘©˘Éf˘ÉIGdªëôhe«ø
hGEONÉ∫Gd¨Ñ£áhGdù°ôhQY∏≈GCS°ôgºhGCWØÉd¡º
N˘˘Ó∫GCj˘˘ÉΩGd˘˘©˘«˘óGd˘ª˘Ñ˘ÉQc˘áhPd∂J˘éù°˘«˘óG
dà©Éd«ºGdójøGdëæ«∞Gdà»Nü°âgò√G’CjÉΩ
Hà©õjõb«ºGdàôGMºhGdàμÉaπhGd©£ÉAhGEbàóGA
H˘æ˘¡˘èGd˘ªü°˘£˘Ø˘≈U°˘∏˘≈Gd˘∏˘¬Y˘∏˘«¬hS°∏º..
eû°«ôGGEd≈GC¿Gd¡«ÄáJôS°ªâa»gòGGdü°óO
N£≈Gdª¨ØƒQd¬Gdû°«ïRGjóHøS°∏£É¿GB∫
f¡«É¿'W«ÖGd∏¬KôG√'hGdò…JëπPcôiQM«∏¬
GdîÉeù°ágò√G’CjÉΩ.
hGChV°íGf¬e™HóGjáeôM∏áLójóIeø
Gd˘à˘ª˘«˘õa˘»Gd˘©˘£˘ÉAhGdû°˘ª˘ƒd˘«˘áa˘»Gd˘æ¶ôI
G’Efù°Éf«á,a≤óGCQS°≈GdØ≤«óGCfÑπGd≤«ºa»
eù°ÉfóIGd†°©ØÉAhféóIGdªæμƒH«øhGEZÉKá
Gdª∏¡ƒa«øhQS°ïe©Éf»GdÑò∫hGd©£ÉAa»
f؃S¢GCHæÉAT°©Ñ¬Gdªà£∏™OheÉd∏ôjÉOIa»
N˘˘óe˘˘áG’Efù°˘˘Éf˘˘«˘˘áhMû°˘˘óGd˘óY˘ºhGd`à˘ÉCj˘«˘ó
d≤†°ÉjÉgÉGd뫃já.
hT°óOY∏≈GC¿gò√GdàƒL¡ÉäGdî«ôIJà©õR
H؆°πeÑÉOQGäU°ÉMÖGdù°ªƒGdû°«ïN∏«Øá
HøRGjóGB∫f¡«É¿QF«ù¢Gdóhdá'Mض¬Gd∏¬'
hOYºGdØôj≥GCh∫S°ªƒGdû°«ïeëªóHøRGjóGB∫
f¡«É¿hd»Y¡óGCHƒXÑ»fÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈
d∏≤ƒGäGdªù°∏ëá.
hbÉ∫S°©ÉOIQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIGd¡Ó∫:GE¿
eû°˘ÉQj˘™G’CV°˘ÉM˘»g˘òGGd˘©˘ÉΩJ˘é˘Åe˘ƒGcÑá
d∏ࣃQGd쪻hGdμ«Ø»Gdò…Jû°¡ó√HôGeè
Gd¡Ó∫G’CMªôG’Efù°Éf«áhGdî«ôjáOGNπGdóhdá
hN˘˘ÉQL˘¡˘ÉhPd∂H˘Ø†°˘πb˘«˘ÉOIS°˘ª˘ƒGdû°˘«˘ï
MªóG¿HøRGjóGB∫f¡«É¿eªãπGdëÉcºa»
Gdªæ£≤áGd¨ôH«áQF«ù¢Gd¡Ó∫G’CMªôdªù°«ôI
Gd˘¡˘«˘Ä˘áhe˘à˘ÉH˘©˘áS°˘ª˘ƒ√Gd˘ë˘ã«ãádÑôGeé¡É
hGCfû°£à¡ÉGdªîà∏Øáhj¶¡ôPd∂L∏«ÉeøMéº
Mª∏áG’CV°ÉM»Gdà»Jù°à¡ó±OYºGdªàÑôY«ø
hGd˘˘î˘«˘ôj˘øGd˘òj˘øg˘ºGdù°˘æ˘óGd˘ë˘≤˘«˘≤˘»a˘»
J˘î˘Ø˘«˘∞Gd˘ª˘©˘Éf˘ÉIhJ˘ëù°˘«˘øGdë«ÉIhU°ƒ¿
GdμôGeáG’Efù°Éf«áhgºGCj†°ÉYƒ¿a»eμÉaëá
GdØ≤ôhGd郴hG’CeôGV¢hG’ChHÄáGdà»JØà∂
HÉdªÓj«øeøGd†°©ØÉAa»T°à≈H≤É´Gd©Édº
GdòjøjμÉHóh¿YæÉAGdëÉLáhT°¶∞Gd©«û¢.
hGCcóGC¿Mª∏áG’CV°ÉM»hJù°««ôGdëèJÉCJ»
gòGGd©ÉΩa»Xôh±GEfù°Éf«áU°©Ñáhe©≤óI
J˘ÉCK˘ôäH˘Éd˘ªù°˘à˘é˘óGäGd˘£˘ÉQF˘áY∏≈Gdù°ÉMá
Gdóhd«áGdªàªã∏áa»G’CReáGdªÉd«áGd©Édª«á
hGCRe˘˘áGd˘˘¨˘˘òGAhGQJ˘˘Ø˘˘É´GCS°˘˘©˘ÉQ√GEd˘≈L˘ÉfÖ
Gdª¡óOGäGdæÉLªáYøGdਫôGäGdªæÉN«áeªÉ
jà£∏ÖJ†°ÉaôGd顃OhJ©õjõgÉhGd©ªπS°ƒjÉ
d˘˘∏˘˘ë˘˘óe˘˘øhW˘˘ÉCIJ˘˘∏∂G’CRe˘ÉäY˘∏˘≈M˘«˘ÉI
Gdû°ôGFíhGdØÄÉäGdà»Jù°à¡óa¡ÉGd¡Ó∫G’CMªô
a»GdóGNπhGdîÉQê.
hOYÉGEd≈J©õjõQhìGdà†°ÉeøG’Efù°Éf»eø
N˘Ó∫GEJ˘ÉM˘áGd˘Ø˘ôU°˘ád˘∏˘ªû°˘ÉQc˘áa˘»HôGeè
Gd¡«ÄáGdî«ôjáGdªæàû°ôIOGNπGdóhdáha»
GCcãôeø06OhdáMƒ∫Gd©ÉdºeƒDcóGGC¿GCHƒGÜ
Gd¡«ÄáS°à¶πeû°ôYáGCeÉΩeù°ÉgªÉäGdî«ôjø
hGdªëù°æ«øhGCjÉOj¡ºGdÑ«†°ÉAGdªªàóIGEd«¡É
a»Gdù°ôhGd©∏øOGYªáheù°ÉfóI.
haôäGd¡«ÄáGd©Éeád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«á
hG’Chb˘˘É±eù°˘˘ÉL˘˘óe˘ƒDb˘à˘á’COGAGdü°˘∏˘ƒGä
OGNπM∏ÑáeôS°≈jÉS¢HÉCHƒXÑ»Gdà»GCb«º
Y∏«¡ÉS°ÑÉ¥LÉFõIG’JëÉOd∏£«ôG¿GdμÑôi
d∏؃Qeƒ’-1{J»GΩ9002a»GCHƒXÑ»z.
a˘˘ÉEf˘˘¬hH˘˘æ˘˘ÉAY˘˘∏˘≈J˘ƒL˘«˘¡˘ÉäS°˘©˘ÉOI
Gd˘˘óc˘à˘ƒQM˘ª˘óG¿eù°˘∏˘ºGd˘ª˘õQhY˘»QF˘«ù¢
Gd¡«ÄáGd©Éeád∏û°ƒDh¿G’ES°Óe«áhG’Chbɱ,
heàÉH©áS°©ÉOIGdócàƒQeëªóe£ôGdμ©Ñ»
eójôYÉΩGd¡«Äá,Nü°ü°âGd¡«ÄáeøNÓ∫
GdàƒGU°πhGdàæù°«≥e™Gdé¡ÉäGdªæ¶ªá
d¡òGGdù°ÑÉ¥KÓKáGCeÉcø’EbÉeáGdü°∏ƒGä,
hGCS°ù°âY∏«¡Éeù°ÉLóeƒDbàájàù°™GdƒGMó
e˘æ˘¡˘Éd`002eü°˘˘π,hJ˘˘ºQH˘˘£˘¡˘ÉH˘É’CPG¿
GdªƒMó,hhaôäd¡ÉG’CFªáGdòjøjàƒdƒ¿
G’ET°˘˘ôG±Y˘˘∏˘˘«˘¡˘ÉhGEb˘Ée˘áGdü°˘∏˘ƒGäa˘«˘¡˘É,
hL¡õJ¡ÉcÉeÓkHμπeÉJëàÉL¬eøaôT¢
hJμ««∞heü°ÉM∞hZ«ôgÉeøGd∏ƒGRΩGdà»
jéÖJƒa«ôgÉa»cπeù°éóc»jƒDO…RhGQ
Gdª¡ôLÉ¿U°∏ƒGJ¡ºa»QGMáhWªÉCf«æá.
hj˘˘˘ÉCJ˘˘»g˘˘òGGd˘˘óhQGS°˘˘à˘˘μ˘˘ª˘˘É’kd˘˘ÓCOhGQ
Gdù°ÉH≤áGdà»bÉeâH¡ÉGd¡«Äáa»gòG
GdªéÉ∫,M«åGE¿d∏¡«ÄáJƒGU°πeª«õe™
cπeƒDS°ù°ÉäGdóhdáa≤óX∏âJû°ÉQc¡Éeæò
GCYƒGΩYóIa»GCZ∏Öfû°ÉWÉJ¡ÉGdà»JàƒGa≥
e™GCgóG±Gd¡«Äáheæ¡ÉL¡ÉGd≤ÉFºY∏≈
Gd˘˘˘ƒS°˘˘£˘˘«˘˘áhG’Y˘˘à˘˘óG∫,hGEY˘˘£˘˘ÉAGdü°˘˘ƒQI
GdÓe©ádÓES°ÓΩa»OhdáG’EeÉQGäGd©ôH«á
GdªàëóI,hQhDjáGd¡«ÄáGdà»JóQ∑GdƒGb™
hJàØ¡ºGdªù°à≤Ñπ.
Gd¡«ÄáJƒaôeù°ÉLóeƒDbàád∏ªü°∏«ø
eû°ÉQcáeæ¡Éa»a©Éd«ÉäLÉFõIG’JëÉOd∏£«ôG¿Gd؃Qeƒ’-1
LÉfÖeøM∏ÑáeôS°≈jÉS¢
