Monthly Newsletter for Our Saviour Lutheran Church - Green Bay, WI

1. 1
Our Saviour Lutheran Church, 120 S. Henry Street, Green Bay, Wisconsin, 54302
(920) 468-4065
AUGUST 2014
FORGIVE AND MAKE THE MOST OF THE MEMORIES
"Forgive and forget", that is what they told us. We
have all tried; and while, with the Lord's help, we
can forgive, the forgetting part is where the
trouble lies.
Forgetting a past crisis, trouble, hardship,
suffering, offense (or any of the other adjectives
that describe the woeful part of our walk) is like
trying to remove a red wine stain from white
carpet. We just cannot get those bad memory-
stains out of the weavings of our mind.
What's worse is they can rob us of joy!
Many prickles of the past will fade (but will be
easily retrieved with a small reminder, darn!) One
husband said, "My wife does not get hysterical,
she get historical, and that's worse!" Some
memories we can laugh over, some we can't.
Other emotional dents, from more traumatic
events, will linger longer, popping back up in our
minds, tripping our reactions, tipping our
decisions, interactions, creating inner deceptions
and even shaping our self-perceptions.
Bruce Springsteen, the famous singer-songwriter,
said something close to this quote, "The things of
our past are not gone, they are 'now', they are still
here." "Forgive and forget", that is what they told
us. The granny knot in that rope just won't
untangle! What are we going to do with those
"forget me knots" if we cannot forget them?
There is hope, hang on, Pilgrim!
It's what you DO with those unshakable memories
that will determine if they will cause your life to
slow or to grow. If you let them loiter in your mind
like a bum on bench, they'll do nothing for you but
squeeze out your living space and slowly eat
away your joy. But the Lord is waiting to take
them and shape them into a learning trophy from
your trail.
It's time to put the Word into faith-action. If He
says it, we are going to believe it! Here He goes,
"And we know that all things work together for
good to them that love God, to them who are the
called according to his purpose (Rom. 8:28 KJV)."
Right there He says He is going to make that
unmovable memory work for your good! Ask
yourself, "Has that event caused me to become a
stronger person?" Or at least, "Have I learned
something from that painful experience?" Of
course! See how Christ is already using it for your
good? He turns that old bum of a memory into
learning trophy!
Our Lord will use that event to build your
character.
Often times our old lingering thought-haunts wear
us down. Know that, in Christ, you are now bigger
than those troubles. Listen to what Romans 8:31-
32a says, "What, then, shall we say in response
to this? If God is for us, who can be against us?
He who did not spare his own Son."
It's time to turn in the old worn out dusty duds that
come with those old memories and step into the
new clothes Christ has for you! He has declared
you a VICTOR over what you once thought were
lost battles and old ambushes (imagine flags and
banners and ticker tape parades just for you!).
The Word says you are a "conqueror!" Romans
8:37 says, "No, in all these things we are more
(continued on page 2)
Our Saviour’s Voice

2. 2
(continued from page 1)
than conquerors through him who loved us." It's
time to put your chin up and stand tall again!
Even if you lost in the past, He says you are still a
winner!
Once that old Holy Spirit begins to brew up a
fresh batch of faith in us, we will even see those
old unforgettable memories as blessings! That
may sound like a super stretch right away, but let
that Word marinate in your soul and see what The
Old Promise Books says. In Romans 5:4-5 St.
Paul writes, "Not only so, but we also rejoice in
our sufferings, because we know that suffering
produces perseverance; perseverance, character;
and character, hope. And hope does not
disappoint us, because God has poured out his
love into our hearts by the Holy Spirit, whom he
has given us."
God works good from bad and we say,
"Wowsers!"
Forgive and let the Lord make the most of your
memories! And what’s the coolest thing about
God's grace?? He can forgive AND forget!
By David H. Hatch
September 2014 OSLC Usher Schedule
Day: Date: Service: Lead Usher Team:
Thu. 04-Sep 6:30 pm Paul Kuehl Bill Baneck; † UN; † UN
Sun. 07-Sep 7:45 am Allen Knaus Clarence Ney; Josh VanKauwenberg; Jerry VanKauwenberg
Sun. 07-Sep 9:15 am David Bitters Shelley/ Robin Williams; Frank Helebrant; Don Schultz; Jim Parks
Sun. 07-Sep 10:45 am Mike Charles Don Larson; Karen Kiekhaefer; Hunter Alft
Thu. 11-Sep 6:30 pm Rich Spangenberg Norman Krueger; † UN; † UN
Sun. 14-Sep 7:45 am John Kielpikowski Chad Kielpikowski; Ron Klumb; † UN
Sun. 14-Sep 9:15 am Wendy Frick Roxanne/Randy Dyle; Alex Chamberlain; Jack Grant; Mitch Waniger
Thu. 18-Sep 6:30 pm Charles Arthur Carl Zimonick; Gary Kirchman; Dick Zimonick
Sun. 21-Sep 7:45 am Matt Dalebroux Andrew Prescher; Al Brietlow; Barry Dalebroux
Sun. 21-Sep 9:15 am Dave Wians Lonnie Peerenboom; Davis LaMarche; Dan Richer; Trey Boerschinger;
Sun. 21-Sep 10:45 am Gerald Buechner Carmen & Lloyd Leuthner; Rich Spangenberg
Thu. 25-Sep 6:30 pm Paul Kuehl Bill Baneck; † UN; † UN
Sun. 28-Sep 7:45 am Mike Morgan Vernon Siech; Gloria Morgan; Ralph Hoerchler
Sun. 28-Sep 9:15 am Randy Vande Hei Walt Juhnke; Tiffany & Brian Duff; Jennifer Linssen; † UN
Sun. 28-Sep 10:45 am Mike Charles Don Larson; Karen Kiekhaefer; Hunter Alft
† UN -Usher Needed: If you'd like to volunteer as an usher; Please contact the Lead usher of the group you'd like to join,
Or, contact Rich Spangenberg (920) 857-3014 or email "spangenr.ret@uwgb.edu"
LWML FALLLWML FALLLWML FALLLWML FALL RETREATRETREATRETREATRETREAT
Information about this retreat, open to all women, and the registration form to attend the
LWML Fall Retreat at Camp Luther, September 4-6 can be found on the office hallway bulletin
board. Please note that all registrations must be received and paid no later than August 18. If
you have any questions about this retreat (or even just about LWML), please contact Sandy
Groth at (920) 468-0665 or gsandy3840@aol.com.
For the first time, financial assistance (three scholarships of $60 each) will be available to
women of OSLC for the LWML Retreat at Camp Luther. Complete a scholarship request form
(pick one up in the church office) and return no later than August 7 with your Retreat
registration form and check (less $60). If selected for a scholarship, your payment will be sent
with the $60 award and your registration form. Questions? Ask Michelle!

3. 3
EVERYTHING YOU EVER WANTED TO KNOW ABOUT…EVERYTHING YOU EVER WANTED TO KNOW ABOUT…EVERYTHING YOU EVER WANTED TO KNOW ABOUT…EVERYTHING YOU EVER WANTED TO KNOW ABOUT…
THETHETHETHE SUPER SALESUPER SALESUPER SALESUPER SALE
The Super Sale will be held on Saturday, August 16 from 8am-4pm. AND WE NEED YOUR HELP!
The tables will be up and the merchandise will be brought up from the basement July 26-28. We ask
that all donations now be brought directly to the gymnasium between 9AM and 3PM on any
weekday (only thru Wednesday, August 13 at 3pm). Remember, only items that work and are in
good condition should be brought in. Also, we do not sell clothes, encyclopedias or TVs/computers
(except flat panel monitors). We ask that all donations be brought in no later than 3pm on
Wednesday, August 13 so that we have time to ready them for the sale. If you need pick up service,
please contact Michelle at the church office (468-4065 or info@oslc-gb.org) to schedule that as soon
as possible. If you can put up a poster at work or places you shop, stop in the church office to get
one (8.5x11 & 11x17 are available).
We will prepare merchandise for sale every weekday beginning at 9AM until about 3PM starting on
July 28. Come and stay as long as you are able. Bring a lunch and fellowship with the other
volunteers while we eat. We will also need people to help on the day of the sale - men, women and
youth needed. Cashiers and Baggers will work in teams, Rovers will walk the gym and watch/assist
the shoppers to be sure everyone shopping is honest, Carry-out people will help the customers take
things to their cars, and Hold Table people will work in teams and watch merchandise saved for
visitors while they continue to shop. Kitchen workers will frost and sell cinnamon rolls, drinks and
sloppy joes. The sign-up sheets are located in the Welcome Center or volunteer by calling Jill Proulx
at 465-1437 (home) or 265-1402 (cell) or emailing her at tjproulx@gmail.com.
At this year’s sale, we will again sell sloppy joes and our famous Our Saviour cinnamon rolls! We
will also have drinks and snacks for sale so plan to shop and have a something to eat as well. The
mission of this sale is to not only earn money for the church but to also show God’s love through our
actions. It is amazing how appreciative people are when they find the just what they were looking
for at a reasonable price. We hear many comments on how kind and caring our church family is.
Come and experience this for yourself by helping, shopping, having something to eat and sharing
our love of Christ with the customers we serve.
LWML MITE BOXES REACH GOALLWML MITE BOXES REACH GOALLWML MITE BOXES REACH GOALLWML MITE BOXES REACH GOAL
WOW-----WE DID IT!! The LWML Mite
Goal for the North WI District
was reached two months before
the end of our fiscal year. Not
only that, we surpassed the goal
by $11,000!!
Thank You to all who contributed to our
MIte Box Mission. You do GREAT things
with your $'s. The grants that were paid are
posted on the LWML wall in the hallway.
Stop and check out your accomplishments.
Our congregation alone sent $330.00!
SUNDAY SCHOOLSUNDAY SCHOOLSUNDAY SCHOOLSUNDAY SCHOOL
NEEDS YOU!!NEEDS YOU!!NEEDS YOU!!NEEDS YOU!!
It’s already August and we need to get
prepared for Sunday school. Team teachers
are needed. Youth are also encouraged to
volunteer as class helpers. Please contact
Heidi Krause at (920) 785-0373, (920) 265-
1082 or by email at
Heidi.krause@hotmail.com to volunteer.
Volunteers are not required to teach every
week. We will work to team you up with a
veteran teacher to “Train up a child in the
way he should go: and when he is old, he will
not depart from it.” Proverbs 22:6

4. 4
WHAT’S UP NEXT MONTH?
GBLSA Brat Fry at Festival, De Pere September 7 from 11a-6p
Monthly Fish Fry #1 September 12 from 5-6:30p
Foxy Lady Cruise for GBLSA September 13 from 5:30-7:30p
Fall Rally & Pot Luck Lunch September 14 (no 10:45am service)
Packer Home Game September 14 (3:25pm kickoff)
First Day of Confirmation Classes September 17 (Wednesdays; 6pm)
Michelle-Vacation (NO SCRIP) September 19, 22-26
GBLSA Community Celebration September 20 (at Our Saviour) from 11a-7p
First Day of Sunday School September 21 at 9:15am
Altar Guild Meeting September 29 at 6:30pm
OFFICIAL ACTS
Baptisms
Sophia Jean Willemon
Born: April 19, 2014
Baptized: June 22, 2014
Daughter of Brian Willemon and Rhiannon
Aspenson
Elska Rose Teresa Sheffer
Born: March 22, 2014
Baptized: June 22, 2014
Daughter of Lloyd and Sarah Sheffer
Avery Grace Parmentier
Born: December 13, 2013
Baptized: June 22, 2014
Daughter of Matt and Alicia Parmentier
Adalynn Mae Umentum
Born: April 26, 2014
Baptized: July 13, 2014
Daughter of Todd and Sherri Umentum
Alec James Denny
Born: March 14, 2014
Baptized: July 20, 2014
Son of Krista Kostka
Khloe Isabella Campbell
Born: November 1, 2013
Baptized: July 20, 2014
Daughter of Christopher and Jennifer Campbell
Weddings
Tera Brennan and Nickolas Johnson
United at Our Saviour on July 7, 2014

5. Meet the Author
Stephenie Hovland
September 14
Rally Day
Giveaways
Signed
Books
Our Saviour Lutheran Church

6. Pre-order forms for Lydia Believes
$2.75
$2.75
To be sure you get a personally signed book
on Rally Day, fill out this form and return it
to Stephenie Hovland or the church office by
September 1.
Your name: ____________________
How many books? ______________
Have you enclosed money to cover the
cost? $2.75 per book.
Books can be ordered that day as well.
To be sure you get a personally signed book
on Rally Day, fill out this form and return it
to Stephenie Hovland or the church office by
September 1.
Your name: ____________________
How many books? ______________
Have you enclosed money to cover the
cost? $2.75 per book.
Books can be ordered that day as well.

7. 7
Bridging the Gap
-by Maggie Hinz
On any given Sunday, while you’re reading the bulletin, or listening to
Pastor’s announcements, you’ll hear something about Green Bay
Trinity School. When this happens, what do you do? Obviously, if you
have children in the school, or some close, personal affiliation, you
probably pay attention. But what if you don’t have children, or your
children don’t attend Trinity, or your children have been out of your
home for a very long time? Then what?
In 1 Corinthians, Paul says “But God has put the body together…so that
there should be no division in the body, but that its parts should have
equal concern for each other. If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every
part rejoices with it. Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.” Each Sunday,
we pray for individuals we don’t know, from prayer petitions. We rejoice with a family we’ve never met,
through their child’s baptism. We shake the hands of fellow parishioners, whose paths won’t cross ours
again until the following Sunday. Of course, on some Sundays we join at tables together and devour
cinnamon rolls, but I’ll save that for another time. Separate, we are individuals, but together, we are one,
the body of Christ!
So it is with Green Bay Trinity Lutheran School. The Green Bay Lutheran School Association (GBLSA),
is an association of Lutheran churches (Christ of the Bay, Faith, Hope, Our Saviour, and Redeemer) who
together, support Lutheran education at Trinity, through various methods. Whether or not you have a child
attending Trinity, Trinity is YOUR school. Our students pray for you, for your families, and your church.
Our students learn daily to serve one another and you, in their actions and their choices. Many grow up to
become church workers, teachers, and Pastors...each an important part of the body of Christ.
So the next time you hear or read something about Green Bay Trinity, pay special attention. It could be
that eye to help you see, or the hand that you are looking to hold. As we, as an association, pray for this
school to help raise children to know Christ, and to share Christ’s love, we also need the rest of our
church body to make that happen.
The GBLSA has two exciting events coming up in the next few months. These are being planned with the
members of our association churches in mind. Please consider participating in one or both. In the
meantime, know that you are in the prayers of each and every one of our students, staff, and board
members. Please also know that your prayers for Green Bay Trinity and the association churches are
always sincerely appreciated.
Foxy Lady “Date Night on the River” – September 13, 2014 (You must be at least 21 to participate)
We have reserved the entire “Foxy Lady” boat for an evening away from work, kids, and other life-
obligations. Oh, and no, it doesn’t mean you have to have a date. Just come out to enjoy conversation,
hors d’ oeuvres, and music, set to the rhythm of slow sailing along the shores of the Fox River. A cash bar
will be available.
Boarding is scheduled for 5:15pm. Please allow enough time to find parking and to walk to the boarding
area.
Tickets are just $35 each and are available for purchase from the church office or any GBLSA member.
(continued on next page)

8. 8
(Bridging the Gap - continued from page 7)
Our hope is to encourage twenty-five members of the five association churches to sponsor the event with
a contribution of $250. This contribution will include two tickets and recognition during the event. This
support will cover the fixed costs, allowing additional ticket sales to benefit the association and school. I
am pleased to inform you that we have seven sponsors that have already taken the lead. Will you be next?
You may consider sponsoring through a committee or group you belong to at church. If you are unable to
attend, but wish to sponsor, we would be happy to gift the tickets to two individuals of your choosing.
Green Bay Lutheran School Association (GBLSA) Community Celebration/Picnic – September 20
What is better than a church picnic, right? Wait, are you ready? How about a church picnic put on by
FIVE congregations? This is another new event this year. Our five association churches, including Our
Saviour, are teaming up to put on a fantastic family celebration, while also offering the public a chance to
come share in the fun and fellowship!
This event promises to be an awesome fun-filled outing, featuring musical entertainment by The Shy
Guys, along with food, prizes, bingo, and a whole host of activities for the kids. 50% of the proceeds will
benefit the association; the remaining proceeds will be equally divided among the participating
association congregations.
The event is scheduled from 11am-7pm and will be held at Our Saviour Lutheran Church.
Each church is asked to be part of this event. We will need lots of volunteers to plan, organize,
brainstorm, bake, and create as well as set up, work day of, cook, guide, and clean up. This is a
tremendous opportunity for Our Saviour members to support our own church, the GBLSA, and our sister
congregations. As we see with the fish fries, students are eager to volunteer. Volunteer as a family for an
hour or two, and together you can share in the joy of service, while having a great time! We will be
advertising specific volunteer needs in the next few weeks. However, if you know you would like to help,
please feel free to contact us sooner. For now, MARK YOUR CALENDARS FOR SEPTEMBER 20!
A couple side notes:
*We are going to be having a large raffle. We are currently in need of items to be given as prizes. If you
can donate an item of any value, it would be greatly appreciated. Also, consider who you know and ask
family, friends and/or employers. We will be recognizing donors and are willing to distribute information
and/or coupons on their behalf.
*Finally, we are also accepting corporate sponsorships for this event. Any donation, financial or in-kind,
over $250, is considered a sponsorship. If sponsoring a specific part of this event is of interest, consider
sponsoring the cost of the band, a bouncy house rental, a portion of the food, paper items needed in the
food stand, etc. In these cases, an individual sign of recognition would be created for display in that area.
To speak to someone regarding either of these events, purchasing tickets, sponsorships, volunteering, or
general questions contact Maggie Hinz at (920) 265-6432 or hinzm@greenbaytrinity.org.
We look forward to growing with you!

9. 9
LABOR DAY WEEKEND RETREAT (August 29-September 1) – Relax and let
Camp Luther plan your next holiday weekend. Enjoy a flexible and relaxing
schedule with your family and other families. Activities include pontoon rides,
kayaking, trail biking, swimming, cookouts, softball, disc golf, Bible study,
campfire devotions and much more. Start a new family tradition this year!
CAMP LUTHER SUMMER PICTURES – Check out our photo gallery at
www.campluther.com. You’ll find pictures from all of our camp weeks there. See what’s been
happening this summer. You might even find a picture of someone you know!
NEW AT CAMP LUTHER..."MIDDLE SCHOOL KICKOFF" September 26-28 (Grades 4-6) – This brand
new event for your middle school group is a great way to start the year. It will include time for
activities as separate youth groups as well as large group games, devotions, and Bible Studies, all
lead by the Camp Luther staff.
COTTAGE RETREATS THIS FALL AT CAMP LUTHER – Enjoy a cottage retreat at Camp Luther this
fall. Our cottages have everything you will need for a relaxing getaway in the midst of God's
beautiful creation. When you are done for the day, settle in for a cozy evening next to the fireplace.
Stay for a weekend or a week. Camp Luther offers a special rate, 50% off of our regular rate, after
Labor Day. Check out "Cottage Retreats" at www.campluther.com.
COUPLES RETREAT AT CAMP LUTHER (Sept. 19-21) – From newlyweds to empty-nesters, this is
a retreat for married couples of all ages. You will find time to spend as a couple as well as in
fellowship and Bible study with other Christian couples. A guest speaker will lead "couple" oriented
Bible study/learning sessions. The weekend will include time to enjoy camp and local activities
both as a couple and as a group. There is also a special candlelight dinner planned.
CONSIDER A "WISH LIST" DONATION TO CAMP LUTHER – Camp Luther maintains a list of
current items needed to sustain and support their ministry. Our list has a wide variety of items. We
appreciate the donations of many individuals who have helped us to keep up with the ever changing
needs at camp. You can see our current list under the "Get Involved" tab at www.campluther.com.
LIVE, LAUGH & LOVE LADIES RETREAT AT CAMP LUTHER (Oct. 3-5) – Just for the ladies, this
weekend is all about relaxing and refueling with God's Word. Leave the pressures of work, home,
and life behind and join others for a refreshing and renewing weekend. The schedule is designed to
draw you closer to God and to each other through a variety of individual, large group and small
group activities. Activities will include Bible study, devotions, "Cranberry Fest" in Eagle River,
special craft activity, "Ladies night out," as well as other camp favorites like walking, biking, and
canoeing in the beautiful fall weather.
KEEP UP WITH CAMP LUTHER THROUGHOUT THE YEAR – As the summer months come to a
close, you can keep up with Camp Luther to see what exciting things are up and coming. Join us on
Facebook, Twitter or Instagram. We even have a Facebook group called "I Was A Camp Luther, WI
Camper". This is a great way to keep up with what other campers are doing throughout the year.
Just because summer is over doesn't mean you have to say "good-bye" to camp until next year!
Camp Luther is a subsidiary ministry of the North Wisconsin District-LCMS. Our mission is to build up
believers in Christ for service to the church and witness to the world.

10. 10
Advertisements in the business directory help Our Saviour defray the cost of ‘The Voice” each
month. If you would like to advertise, please contact Michelle in the church office at
(920) 468-4065 or info@oslc-gb.org. Please support the sponsors who support us.
“Our Saviour’s Voice” is published monthly by Our Saviour Lutheran Church, Green Bay,
Wisconsin. Vacancy Editor, Michelle Burhite. Please feel free to contact the church office with
constructive suggestions and/or comments at info@oslc-gb.org. Thanks to those who have
already commented! We are always seeking more congregational input and submissions.
OUR SAVIOUR STAFF
Senior Pastor – David H. Hatch (920) 609-0248 dave@oslc-gb.org
Associate Pastor – Greg Hovland (920) 544-3614 greg@oslc-gb.org
Church Office – Michelle Burhite (920) 468-4065 info@oslc-gb.org
Preschool Director – Christina Scholz (920) 468-3596 christina@oslc-gb.org

11. August 2014
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
3
7:45am Trad Worship
7:45am Bible Study
9:15am Praise Worship
w/Holy Baptisms
9:15am Bible Study
10:30am Bible Study
10:45am Trad Worship
12:00pm Golf Outing
4:15pm D3 Softball
TBD D1 Softball Tourney
4 5
7am Bible Study
9am Bible Study
10:30am Staff Meeting
6
6pm Praise Band
7
12:15pm Brown Bag
Worship
6:30 pm Worship
1
_____________________
8
2
7:30pm Packers
Family Night
_____________________
9
10 Mite Box Sunday
7:45am Trad Worship
7:45am Bible Study
9:15am Praise Worship
9:15am Bible Study
10:30am Bible Study
10:45am Trad Worship
TBD D1 Softball Tourney
11
6pm P&F meeting
6:45pm Council
12
6:30am Fall Primary
Election
7am Bible Study
9am Bible Study
10:30am Staff Meeting
13
6pm Praise Band
14
12:15pm Brown Bag
Worship
6:30 pm Worship
15
Michelle Out at Noon
NO SCRIP - PM Only
16
8am Super Sale
Until 4pm
17
7:45am Trad Worship
7:45am Bible Study
9:15am Praise Worship
9:15am Bible Study
10:30am Bible Study
10:45am Trad Worship
18
7pm Board of Ed
Pastor Greg - Vacation
19
7am Bible Study
9am Bible Study
Pastor Greg - Vacation
20
6pm Praise Band
Pastor Greg - Vacation
21
12:15pm Brown Bag
Worship
5:30pm Trinity ‘Back to
School’ Night
6:30 pm Worship
Pastor Greg – Vacation
22
7pm Packers v
Oakland at Lambeau
Pastor Greg - Vacation
23
Pastor Greg - Vacation
24
7:45am Trad Worship
7:45am Bible Study
9:15am Praise Worship
9:15am Bible Study
10:30am Bible Study
10:45am Trad Worship
12pm Trinity Family Picnic
at Bay Beach
Pastor Greg - Vacation
25
6:30pm GBLSA
7pm Stewardship
First Day of School –
Green Bay Trinity
26
7am Bible Study
9am Bible Study
10:30am Staff Meeting
27
6pm Praise Band
28
12:15pm Brown Bag
Worship
6pm Packers v Kansas
City at Lambeau
6:30 pm Worship
29 30
31
7:45am Trad Worship
9:15am Praise Worship
10:45am Trad Worship
Super Sale – Every weekday until August 15, feel free to volunteer for Super Sale set up. Workers gather from 9am-3pm
daily to clean, organize and price items for the August 16 Super Sale. Questions about volunteering for set up and the
‘day of’ opportunities should be directed to Jill Proulx at 265-1402.
SUNDAY SCHOOL TEACHERS NEEDED – Contact Heidi Krause at Heidi.krause@hotmail.com or call 785-0373.