Valeo Tractors & Agricultural machinery Transmission Systems Clutches 2014 catalogue 958207
E M B R A Y A G E S POUR TRACTEURS
E M B R A G U E S PARA TRACTORES
E M B R A I A G E N S P A R A T R AT O R E S
F R I Z I O N I P E R T R A T T O R I
K U P P L U N G E N F Ü R T R A K TO R E N
K O P P E L I N G E N VOOR TRACTOREN
For the 1st time in the catalogue, the exploded drawings of the components
Pour la première fois dans le catalogue : Les dessins éclatés des composants
Por primera vez en el catálogo: Los planos de despiece de los componentes
Pela primeira vez no catálogo: Os desenhos em vista explodida dos componentes
Per la prima volta nel catalogo: Gli esplosi dei componenti
Zum ersten Mal im Katalog: Die Explosionszeichnungen der Komponenten
Voor het eerst in de catalogus: De opengewerkte tekeningen van de onderdelen
Po raz pierwszy w katalogu: Rozstrzelony rysunek elementów składowych
Poprvé v katalogu: Detailní výkresy komponentu
Újdonság a katalógusban: Részletes muszaki rajzok
Katalogda ilk kez: Bilesen parçaların ayrılmıs çizimleri
Pentru prima data în catalog: Desenele ale componentelor
Discover other Valeo product offers for commercial vehicles, trucks, coach, bus, LCV and agricultural machinery:
• Valeo Transmission Systems catalogue for Trucks: http://fr.slideshare.net/ValeoService/valeo-heavyduty-truck-transmission-systems-clutches-2013-catalogue-958206
• Valeo optiPACK brake pad kits & discs catalogue for heavy-duty: http://fr.slideshare.net/ValeoService/valeo-heavy-duty-truck-braking-systems-opti-pack-pads-and-discs-2012-catalogue-958204
• DIscover our optiPACK™ solution in video: http://youtu.be/e_fTddeyMTM
• SWF Wiper blades 2013-2014 Truck catalogue 953189: http://fr.slideshare.net/ValeoService/swf-truck-wiper-blades-2013-2014-catalogue-953189
• Valeo Flat Blade wipers for heavy duty vehicles in video http://youtu.be/5XGYH4oeY5c
• Valeo heavy duty truck electrical accessories, security systems, top-column modules, switches & window-lifts 2012-2013 catalogue 956215: http://fr.slideshare.net/ValeoService/valeo-heavy-duty-truck-electrical-accessories-security-systems-topcolumn-modules-switches-windowlifts-20122013-catalogue-956215
• Valeo window regulators for passenger cars, LCV & trucks 2013-2014 catalogue 956219: http://fr.slideshare.net/ValeoService/valeo-window-regulators-2013-catalogue-956219
Valeo, automotive technology, naturally
1. www.valeoservice.com
2014
C L U T C H E S
F O R T R A C T O R S
E M B R A Y A G E S
P O U R T R A C T E U R S
E M B R A G U E S
PARA TRACTORES
E M B R A I A G E N S
P A R A T R A T O R E S
F R I Z I O N I
P E R T R A T T O R I
K U P P L U N G E N
F Ü R T R A K T O R E N
K O P P E L I N G E N
VOOR TRACTOREN
D L A P O J A Z D Ó W
ROLNICZYCH
S P O J K Y P R O
T R A K T O R Y
K U P L U N G O K A
TRAKTOROKHOZ
T R A K T Ö R
DEBRIYAJLARI
A M B R E I A J E
PENTRU TRACTOARE
Automotive technology, naturally*
2. For the 1st time in the catalogue,
the exploded drawings of the components
FR
Pour la première fois dans le catalogue : Les dessins éclatés des composants
ES
Por primera vez en el catálogo: Los planos de despiece de los componentes
PO
Pela primeira vez no catálogo: Os desenhos em vista explodida dos componentes
IT
Per la prima volta nel catalogo: Gli esplosi dei componenti
DE
Zum ersten Mal im Katalog: Die Explosionszeichnungen der Komponenten
DU
Voor het eerst in de catalogus: De opengewerkte tekeningen van de onderdelen
PL
Po raz pierwszy w katalogu: Rozstrzelony rysunek elementów składowych
CZ
Poprvé v katalogu: Detailní výkresy komponentů
HU
Újdonság a katalógusban: Részletes műszaki rajzok
RU
Впервые в каталоге: Подробные чертежи деталей комплектующих
TR
Katalogda ilk kez: Bileşen parçaların ayrılmış çizimleri
GR
Για πρώτη φορά στον κατάλογο: Τα σχέδια σε ανάπτυγμα των εξαρτημάτων
RO
Pentru prima dată în catalog: Desenele ale componentelor
BU
За първи път в каталога: Аксонометрична проекция на компонентите
7. 1.1
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
5
8. 1
1
||
DL2
MF SPLIT TORQUE
6
5
7
4
3
2
1
Links with Valeo references and drawings are on chapter 3 | Les liens avec les références Valeo Service et les dessins sont au chapitre 3 | Links con referencias Valeo y dibujos están en capítulo
3 | Links entre as referências Valeo Service e os desenhos estão no capítulo 3 | Per la visualizzazione dei riferimenti e dei relativi disegni, riferirsi al capitolo 3 | Die Zuordnung von Valeo Nr und
Links met Valeo productcodes en tekeningen zijn te vinden in hoofdstuk 3 |
3 |
A VALEO cikkszámokhoz kapcsolódó képek és technikai információk a 3. fejezetben találhatóak |
Valeo referanslarina ve cizimlere baglantilar bolum 3 tedir |
6
1.1
9. 1
1 Lever Sub Assemblies
Sous ensemble leviers
Subconjunto de palancas
Sub-conjunto de garfos
Sotto insieme di leveraggi
Hebel
Koppelingshefbomen
Pákové ústrojí
Mecanism cu pârghie
5 Diaphragm Spring
Ressorts d'amortisseur
Diafragma amortiguador
Molas amortecedoras
Diaframma d'ammortizzazione
Membranfeder
Diafragmaveer
lemezrugó - diafragma
2 Cast Iron Cover
6
3
7 Drive Strap Rivets
Couvercle en fonte
Cubierta de hierro fundido
Prato de ferro fundido
Coperchio in ghisa
Gehäuse
Gietijzeren drukgroep deksel
öntöttvas fedél
Döküm Kapak
4
Disque cérametallique
Disco de ensamblaje cera-metálico
Conjunto de disco Cerâmico metálico (poroso)
Disco d'assemblaggio cera-metallico
cerametallische Kupplungsscheibe
Keramiek-metalen koppelingsplaat
Kovokeramická lamela
fém-kerámia betétes kuplungtárcsa
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
Remaches tirantes accionamiento
Rebites
Rivetti d'azionamento
Belagniet
Klinknagels van de trekveer
visszahúzó rugó tartó szegecs
Langet Perçinleri
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
1.1
7
11. 1
1 Lever Sub Assemblies
Sous ensemble leviers
Subconjunto de palancas
Sub-conjunto de garfos
Sotto insieme di leveraggi
Hebel
Koppelingshefbomen
Pákové ústrojí
Mecanism cu pârghie
5 Diaphragm Spring
Ressorts d'amortisseur
Diafragma amortiguador
Molas amortecedoras
Diaframma d'ammortizzazione
Membranfeder
Diafragmaveer
lemezrugó - diafragma
2 Cast Iron Cover
6
3
7 Drive Strap Rivets
Couvercle en fonte
Cubierta de hierro fundido
Prato de ferro fundido
Coperchio in ghisa
Gehäuse
Gietijzeren drukgroep
öntöttvas fedél
Döküm Kapak
4
Disque cérametallique
Disco de ensamblaje cera-metálico
Conjunto de disco Cerâmico metálico (poroso)
Disco d'assemblaggio cera-metallico cerametallische
Kupplungsscheibe
Keramiek-metalen koppelingsplaat
Kovokeramická lamela
fém-kerámia betétes kuplungtárcsa
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
Remaches tirantes accionamiento
Rebites
Rivetti d'azionamento
Belagniet
Klinknagels van de trekveer
visszahúzó rugó tartó szegecs
Langet Perçinleri
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
1.1
9
13. 1
1
5 Diaphragm Spring
Ressorts d'amortisseur
Diafragma amortiguador
Molas amortecedoras
Diaframma d'ammortizzazione
Membranfeder
Diafragmaveer
Sub-conjunto de alavancas e molas de eixo da tomada de força
Sotto insieme di leveraggi e molle di presa di forza
Koppelingshefboom en aftakasveer
lemezrugó - diafragma
2 Cast Iron Cover
6
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
3
7
Sous ensemble disque rigide
Disco rígido
Conjunto de disco rigido
Sotto insieme disco rigido
starre Kupplungsscheibe
Stijve koppelingsplaat
Pevná lamela
merev kuplungtárcsa
Rijit Disk Komplesi
Couvercle en fonte
Cubierta de hierro fundido
Prato de ferro fundido
Coperchio in ghisa
Gehäuse
Gietijzeren drukgroep
öntöttvas fedél
Döküm Kapak
4
Disque cérametallique
Disco de ensamblaje cera-metálico
Conjunto de disco Cerâmico metálico (poroso)
Disco d'assemblaggio cera-metallico
cerametallische Kupplungsscheibe
Keramiek-metalen koppelingsplaat
Kovokeramická lamela
fém-kerámia betétes kuplungtárcsa
Sous ensemble plateau de pression
Subconjunto de plato presión
Sub-conjunto do prato de pressão
Sotto insieme piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
1.1
11
15. 1
1
5
Sub-conjunto de alavancas e molas de eixo da tomada de força
Sotto insieme di leveraggi e molle di presa di forza
Koppelingshefboom en aftakasveer
2 Nuts
Ecrous
Vis
Parafusos
Viti
Schrauben
Bouten
csavarok
Civatalar
6 Pressure Plate
Porcas
Bulloni
Mutter
Moeren
Matice
Somunlar
Plateau de pression
Plato presión
Prato de pressão
Piatto di pressione
Druckplatte
Drukplaat
Placa de presiune
3 Cast Iron Cover
Couvercle en fonte
Cubierta de hierro fundido
Prato de ferro fundido
Coperchio in ghisa
Gehäuse
Gietijzeren drukgroep
öntöttvas fedél
Döküm Kapak
4
Conjunto disco de tracción
Conjunto de disco de tracção
Disco di trazione
Kupplungsscheibe
Koppelingsplaat
kuplungtárcsa
1.1
13
19. 1
1
5 Washers
Sous ensemble leviers
Subconjunto de palancas
Subconjunto de garfos
Sotto insieme di leveraggi
Hebel
Koppelingshefboom
Pákové ústrojí
Parmak Alt Grubu
Mecanism cu pârghie
2 Cover
6
Couvercle
Prato
Coperchio
Gehäuse
Drukgroep
fedél
Kapak
7
Plateau de pression interne
Plato presión interno
Prato de pressão interna
Piatto di pressione interno
Ressorts
Muelles
Molas
Molle
Veren
rugók
Arcuri
Vis
Sous ensemble disque rigide
Conjunto disco rígido
Conjunto de disco rigido
Sotto insieme disco rigido
starre Kupplungsscheibe
Stijve koppelingsplaat
merev kuplungtárcsa
Rijit Disk Komplesi
Plateau de pression interne
Plato presión interno
Prato de pressão interna
Piatto di pressione interno
Parafusos
Viti
Schrauben
Bouten
csavarok
Civatalar
3 Internal Pressure Plate
4 Springs
9
Rondelles
Arandelas
Anilhas
Rondelle
Unterlegscheiben
Ringen
alátétek
Rondelalar
8 External Pressure Plate
Plateau de pression externe
Plato presión externo
Prato de pressão externa
Piatto di pressione esterno
äußere Druckplatte
1.1
17
35. 1.2
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
33
36. 1
v
265414
ERREPI
279486
NEW HOLLAND
279486
SAME
800531
MASSEY FERGUSON
800534
MASSEY FERGUSON
800534
UZEL
800536
ARGO
800537
800538
800539
BA_AK
800540
800541
MASSEY FERGUSON
800541
UZEL
800543
ITM
800543
MASSEY FERGUSON
800543
UZEL
800544
MASSEY FERGUSON
800544
UZEL
800546
NEW HOLLAND
800547
800548
TURK TRAKTOR
800558
BA_AK
800558
ERKUNT
800559
MASSEY FERGUSON
800559
UZEL
800561
MASSEY FERGUSON
800566
TURK TRAKTOR
800577
NEW HOLLAND
800578
NEW HOLLAND
800579
FIAT (NEW HOLLAND)
800579
TUMOSAN
800579
TURK TRAKTOR
800584
NEW HOLLAND
800586
800598
800599
800611
805816
34
MASSEY FERGUSON
CARRARO
1.2
v
807523
ERKUNT
807523
TUMOSAN
37. 1.3
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
35
38. 1
263160
v
v
CARRARO ANTONIO
805754
264015
FIAT (NEW HOLLAND)
805756
STORE-FIAT
264916
CARRARO ANTONIO
805758
TOMO VINKOVIC
279430
FIAT (NEW HOLLAND)
805759
TORPEDO-DEUTZ
279504
HURLIMANN
805763
IMR-BEOGRAD
800518
MASSEY-FERGUSON
805830
AEBI
800519
MASSEY-FERGUSON
805834
DEUTZ
800520
MASSEY-FERGUSON
805837
MASSEY FERGUSON
800521
MASSEY-FERGUSON
805838
MASSEY FERGUSON
800522
MASSEY-FERGUSON
805963
VALPADANA
800524
MASSEY-FERGUSON
805964
FIAT (NEW HOLLAND)
800525
MASSEY-FERGUSON
805966
CARRARO ANTONIO
800526
MASSEY-FERGUSON
805967
RENAULT AGRICULTURE
802311
CARRARO ANTONIO
805974
FIAT (NEW HOLLAND)
803076
CARRARO ANTONIO
805976
HEMA
804132
CARRARO ANTONIO
805977
LANDINI
805050
FIAT (NEW HOLLAND)
805981
LANDINI
805053
FIAT (NEW HOLLAND)
805983
UZEL / MF TURKEY
805066
FIAT (NEW HOLLAND)
805984
THOMAS SCHILTER
805070
AGRIFULL
805985
STEYR CASE
805070
FIAT (NEW HOLLAND)
805986
STEYR CASE
805251
SAME
805987
STEYR CASE
805260
DEUTZ
805988
STEYR CASE
805261
DEUTZ
805989
LANDINI
805279
LANDINI
805990
LANDINI
805576
FIAT (NEW HOLLAND)
805992
IMR-BEOGRAD
805624
MASSEY FERGUSON
805993
IMR-BEOGRAD
805706
IMR-BEOGRAD
806238
EBRO KUBOTA
805707
KONBAJNI KHD(KOLN)
806260
EBRO KUBOTA
805741
KHD(KOLN)
806332
RENAULT AGRICULTURE
805742
KHD(KOLN)
806379
IMR-BEOGRAD
805743
KHD(KOLN)
806380
IMR-BEOGRAD
805745
KHD(KOLN)
806381
IMR-BEOGRAD
805747
KHD(KOLN)
806382
IMR-BEOGRAD
805748
KHD(KOLN)
806383
INTERNATIONAL HARVESTER
805749
KONBAJNI KHD(KOLN)
806384
KHD(KOLN)
805750
KONBAJNI KHD(KOLN)
806385
KHD(KOLN)
805752
KONBAJNI KHD(KOLN)
806386
KHD(KOLN)
36
1.3
RADOEDAKIC
39. 1
806390
v
v
KONBAJNI KHD(KOLN)
807614
806391
MTZ-BELORUS
807615
TUMOSAN
806392
MTZ-BELORUS
807619
DEUTZ
806393
RADOEDAKIC
807620
DEUTZ
806395
STORE-FIAT
807621
MASSEY FERGUSON
806397
TOMO VINKOVIC
807622
AEBI
806399
URSUS
807623
AEBI
806400
URSUS
807624
HURLIMANN
806402
DAVID BROWN
807626
LANDINI
806403
IMR-BEOGRAD
807627
HEMA
806405
KHD(KOLN)
807628
HEMA
806407
STORE-FIAT
807634
CARRARO ANTONIO
806408
ZETOR
807640
STEYR CASE
806410
MASSEY FERGUSON
807641
LANDINI
806411
DAVID BROWN
807646
THOMAS SCHILTER
806412
DAVID BROWN
807649
SAME
806413
IMR-BEOGRAD
807650
MASSEY FERGUSON
806423
LANDINI
807652
STEYR CASE
806467
HURLIMANN
807653
STEYR CASE
806479
RENAULT AGRICULTURE
807654
STEYR CASE
806623
EBRO KUBOTA
807655
STEYR CASE
806670
IMR-BEOGRAD
807656
STEYR CASE
806671
IMR-BEOGRAD
807657
STEYR CASE
806672
ZMAJ-BEOGRAD
807658
STEYR CASE
806673
IMR-BEOGRAD
807659
STEYR CASE
806709
HEMA
807660
LANDINI
806711
UZEL / MF TURKEY
809028
LANDINI
806712
CARRARO ANTONIO
809029
LANDINI
806714
TUMOSAN
809030
LANDINI
807500
MASSEY FERGUSON
809031
LANDINI
807601
GOLDONI
809033
STEYR CASE
807602
SAME
809046
TUMOSAN
807603
FIAT (NEW HOLLAND)
809048
LANDINI
807604
FIAT (NEW HOLLAND)
809051
AGRIFULL
807605
FIAT (NEW HOLLAND)
809052
FIAT (NEW HOLLAND)
807610
MASSEY FERGUSON
809053
AGRIFULL
807612
FIAT (NEW HOLLAND)
809057
SAME
807613
LANDINI
809058
SAME
GOLDONI
1.3
37
40. 1
809059
v
FIAT (NEW HOLLAND)
809063
FIAT (NEW HOLLAND)
809064
CARRARO ANTONIO
809065
CARRARO ANTONIO
809066
CARRARO ANTONIO
809067
CARRARO ANTONIO
809069
HEMA
809071
IMR-BEOGRAD
809072
IMR-BEOGRAD
809073
IMR-BEOGRAD
809075
LAMBORGHINI
809076
LAMBORGHINI
809077
LAMBORGHINI
809078
IMR-BEOGRAD
809082
MASSEY FERGUSON (France)
809083
MASSEY FERGUSON (France)
809084
MASSEY FERGUSON (France)
809085
MASSEY FERGUSON (France)
809086
HURLIMANN
809088
SAME
809090
SAME
809091
MASSEY FERGUSON
809101
TUMOSAN
809102
SAME
809104
MASSEY FERGUSON (France)
38
1.3
v
41. 2
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
39
57. 1
k
e
d
Type
m
800541Ø
b
302 Rigid
21
800541Ø
302 Rigid
21
Type
Type
MASSEY FERGUSON (…/…)
(…/…)
800559
MF 265 Split
800531
MF 271
805702
MF 265
805021
805622Dè
280 DL2
8063762
8062123Ø
280R10/491
10
805021
805622Dè
280 DL2
8063762
8062123Ø
280R10/491
10
230
805701
MF 240
235
805701
MF 240
260G
276G
286G
35.3
A3 152
40 B
40 E
50 E/EX
65S
M-F 100 series
133
135
168
A4.236
175
A4.236
177
178
133 Coarse Spline F
133 F
133 GMBH
133 MK3
135 Coarse Spline F
135 F
AD 3.152
135 GB
AD 3.152
140 Coarse Spline F
AD 3.152
140 F
AD 3.152
148 F
AD 3.152
148 GB
AD 3.152
148 GMBH
AD 3.152
152 F
AD 3.152
155 Coarse Spline F
AD 4.203
155 Fine Spline F
AD 4.203
158 F
AD 4.203
158 GMBH
AD 4.203
165 F
165 GB
165 GB
165 MK3 GB
165 MK3 GMBH
168 Coarse Spline F
A4.236
168 Fine Spline F
A4.236
168 GB
A4.236
168 GMBH
A4.236
177 GMBH
178 GMBH
184S
185 Coarse Spline F
185 Fine Spline F
185 GB
188 Coarse Spline F
188 Fine Spline F
188 GB
188 GMBH
194S
Standard Multipower
Weinberg
M-F 200 series
200
224
2
55
69. 3.1
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
67
73. 3.2
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
71
74. 1
Dev.
N x D x d
n°08
280 Rigid/6Pads
2793573
n°07
279364Ø
n°07
352 Rigid
350
2795093Ø
n°08
349 Rigid /7Pads
2633193Ø
350
1350
F855
350
213
9,1
18 x
50
x
45
12,5 x 43
250 Rigid
250
-
F491
250
172
8,4
20 x
40
x
36
30 x 30
F858
349
209,5
10,3
23 x
50,8 x
46,6
36,5 x 36,5
349
-
MD519
349
209,5
10,3
20 x
50
x
45
40 x 40
280Y/202
2795172
-
350L/8Pads
2790982Ø
MD519
280
280
500
F491
280
170
8,4
24 x
40
x
36,5
11 x 32
195
9,4
24 x
50
x
45
40 x 40
9,2
16 x
45
x
40
32 x 32
9,4
24 x
50
x
45
31 x 45
2796553
n°07
350 Rigid
350
-
F491
350
3788263Ø
n°11
310UA16/6Pads
310
770
MD519
310
8005043Ø
n°11
352 UA/8Pads
352
MD519
352
190
8,5
190
800508
213,6
16 x
45
x
40
I x L
280
31,5 x 31,5
10
800509
327
327
10
800516
254
254
10
800517
181,5
181,5
800536
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,4
10 x
22
x
25
40 x 40
800537
295 Rigid
295
-
F491
295
175
8,6
x
42
x
36
32 x 32
10
800538
280 Rigid
280
-
F491
280
165
8,6
24 x
50
x
45
28 x 28
800539
295 Rigid
295
-
F491
295
175
8,4
17 x
32
x
28
31,5 x 31,5
F491
280
165
10,5
12 x
40
x
34
31,5 x 31,5
MD519
305
10,2
21 x
25,46 x
29,21 27 x 27
800540
280S
280
800541Ø
302 Rigid
305
-
800543
Rigid Disc
302
F491
302
196
9,3
21 x
25,46 x
29,21 31,8 x 31,8
800544Ø
310 UA/MD519
330
MD519
328
191
10,3
21 x
25,46 x
29,21 27 x 27
800546Ø
310 UA/8Pads
310
MD519
310
186
9,7-10,3
16 x
45
x
40
32 x 32
800547
280 S
280
F491
280
165
10,5
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
38 x 38
800579
280 Rigid
280
800586Ø
310 UA/6Pads
310
800598
250 Rigid
250
800599
-
F491
280
165
7,6
10 x
22
x
25
MD519
310
186
10,3
16 x
45
x
40
32 x 32
-
F491
250
165
9
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
280 Rigid
280
-
F491
280
165
9,5
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
8058292
n°07
280 Rigid
280
-
F491
280
165
7,6
10 x
28
x
24
38 x 38
8061293Ø
n°08
330RP23/7Pads
330
F858
331
191
10,3
23 x
50,8 x
46,6
Line Involute
8061332
n°08
280R18/491
280
F491
280
165
7,6
14 x
25
22
8061362
n°10
280S
280
330
F491
280
170
8,5
14 x
25
x
22
33 x 33
8061383
n°07
280 Rigid
280
-
F491
280
165
8,5
20 x
40
x
36
31,5 x 31,5
8061433
n°07
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,9
16 x
45
x
40
31,5 x 31,5
8061442
n°07
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,9
14 x
25
x
22
27 x 27
8062113Ø
n°11
310UA/6Pads
310
770
F858
310
186
10,3
24 x
16
x
32
32 x 32
8062123Ø
n°09
280S14/6Pads
280
380
F855
283
165
10,2
14 x
40
x
35
Line Involute
310Y/202
310
500
F510
310
190
8,5
24 x
40
x
36,5
10,5 x 32
350R/8Pads
350
F857
350
212
10
16 x
43,2 x
38,1
8062743Ø
280S/5Pads
280
380
MD519
283
160
10,5
14 x
40
x
35
8062953
250 M
250
309
F491
250
155
8,4
18 x
35
x
31
32 x 32
8062962
250 Rigid
250
-
F491
250
155
8,4
13 x
22
x
19
32 x 32
8062132
8062432Ø
n°08
x
280 Rigid
280
-
F491
280
165
10,5
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
8062993
n°10
280S
280
380
F491
280
165
10,5
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
8063013Ø
n°08
288 Rigid/5Pads
280
-
MD519
283
160
10,5
14 x
40
x
35
31,5 x 31,5
8063022Ø
n°11
310UA/8Pads
310
1000
MD519
310
186
9,4
23 x
50,8 x
46,6
33 x 33
215M
215
309
F491
215
145
7,7
18 x
35
31
18 x 18
8062973
806303
x
8063043
n°07
290 Rigid
290
F491
290
210
8
50 x
153,7 x
146
12 x 12
8063063Ø
n°08
310 Rigid/6Pads
310
-
F850
310
186
10,5
16 x
45
x
40
31,5 x 31,5
250 Y
250
500
F491
250
181
8
18 x
35
x
31
20,5 x 20,5
F491
310
190
8,4
11 x
32
x
28
31,5 x 31,5
8063072
8063362
n°07
310 Rigid
310
-
8063413
n°07
350 Rigid
350
-
F491
350
195
9,4
18 x
35
x
31
50 x 50
8063443Ø
n°08
310 Rigid/8Pads
310
-
MD519
310
186
10,5
18 x
50
x
45
35 x 35
280R10/491
280
-
F491
280
165
7,6
10 x
25
x
22
8063762
8063772
n°07
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,4
10 x
28
x
24
38 x 38
8063782
n°07
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,2
11 x
32
x
28
31,5 x 31,5
8064382
n°07
250 Rigid
250
-
F491
250
155
8,4
10 x
32
x
26
37 x 40
8064393
n°07
295 Rigid
295
-
F491
295
175
8,6
x
42
x
36
32 x 32
8064643
n°12
330UA
330
770
F491
330
195
10
24 x
16
x
32
32 x 32
8064653Ø
n°11
330UA/6Pads
330
770
MD519
331
191
10,3
24 x
16
x
32
32 x 32
8064663Ø
n°11
330UA/6Pads
330
770
MD519
330
191
10,3
21 x
45
x
21
30 x 30
8064683Ø
n°08
310 Rigid/6Pads
310
-
MD519
310
186
9,7
24 x
32
x
16
30 x 30
72
3.2
75. 1
Dev.
N x D x d
I x L
8064693Ø
n°09
280S /5Pads
280
490
MD519
283
160
9,5
24 x
16
x
32
31,5 x 31,5
8075232
n°07
280 Rigid
280
-
AK-88
280
165
7,6
13 x
22
x
19
38 x 38
8075242
n°07
280 Rigid
280
-
AK-88
280
165
8,6
10 x
32
x
26
37 x 37
250Y
250
500
F491
250
181
8
16 x
30
x
27
28 x 28
F491
280
165
10,5
20 x
40
x
36
31,5 x 31,5
8076062
8076073
n°07
280 Rigid
280
-
8076083
n°07
280 Rigid
280
-
F491
280
165
8
10 x
25
x
22
25 x 25
8076163Ø
n°08
280 Rigid/6Pads
280
-
MD519
283
160
10,3
20 x
40
x
36
31,5 x 31,5
8076182Ø
n°08
310 Rigid/8Pads
310
-
MD545
310
8076292
310 Rigid
310
-
F491
310
190
8,2
10 x
22
x
25
31,5 x 31,5
8076303Ø
310UA/6Pads
310
770
MD519
310
186
10,3
16 x
45
x
40
32 x 32
280S/5 Pads
280
490
MD519
283
160
10,2
16 x
45
x
40
31,5 x 31,5
8076423Ø
n°09
3.2
73
77. 3.3
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
75
79. 4
Clutches for tractors
Embrayages pour tracteurs
Embragues para tractores
Embraiagens para tratores
Frizioni per trattori
Kupplungen für Traktoren
Koppelingen voor tractoren
Spojky pro traktory
77