1341038386445 sbi main_pillar_iii_31_march12

254 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
254
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
5
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

1341038386445 sbi main_pillar_iii_31_march12

  1. 1. State Bank of India > Annual Report 2011-12 255 Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôã½ãîÖ State Bank Group ¶ãƒÃ ¹ãîú•ããè ¹ã¾ããù¦ã¦ãã ÔãâÀÞã¶ãã (ºãñÔãÊã - II) New Capital Adequacy Framework (Basel - II) Ô¦ãâ¼ã - III (ºãã•ããÀ ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã) ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã Pillar - III (Market Discipline) Disclosures C255 K255
  2. 2. 256 ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ > dm{f©H$ [anmoQ>© 2011-12 ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ (Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã), ã䪶ããâ‡ãŠ 31.03.2012 ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãããäÊã‡ãŠã ¡ãè †¹ãŠ-1 ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã àãñ¨ã1. Øãì¥ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã :1.1 ½ãîÊã ‡ã⊹ã¶ããè: ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ½ãîÊã ‡ã⊹ã¶ããè Öõ, ãä•ãÔã ¹ãÀ ¾ãÖ ºãñÔãÊã-II ÔãâÀÞã¶ãã ÊããØãî Öãñ¦ããè Öõ.1.2 Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôã½ãîÖ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌ㦦ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ã㶾ã¦ã¾ãã ½ã㶾ã ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã ãäÔã®ãâ¦ããò, ãä•ãÔã½ãò ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã, ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ/¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍã, ÊãñŒãã½ãã¶ã‡ãŠ/‚ããƒÃÔãã膂ããƒÃ ´ãÀã •ããÀãè ½ããØãêÍãÇ㊠ã䛹¹ããä¥ã¾ããú Íãããä½ãÊã Öö, ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ã Ööý Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôã½ãîÖ ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããú/Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ã †Ìãâ ÔãÖ¾ããñØããè Ööâý1.2.1 ¹ãî¥ãæã: Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ: ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ããò (•ããñ ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããú ¼ããè Öö) ‡ãŠãñ ÊãñŒãã½ãã¶ã‡ãŠ ††Ôã 21 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãàãÀÍã: Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ã¶ãìÓãâØããè ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè (%) 1) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ºããè‡ãŠã¶ãñÀ †â¡ •ã¾ã¹ãìÀ 75.07 2) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÖõªÀãºã㪠100.00 3) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ½ãõÔãîÀ 92.33 4) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ¹ãã䛾ããÊãã 100.00 5) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ›ÈãÌã¥ã‡ãŠãñÀ 75.01 6) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãŠ½ããäÍãþãÊ㠆⡠ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ (28 •ãìÊããƒÃ 2011 ¦ã‡ãŠ) 100.00 7) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ½ãã‡ãóŠ›áÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 100.00 8) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠ¹ã ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè•ã ãäÊããä½ã›ñ¡ 100.00 9) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠ¹ã ›ÈÔ›ãè ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 100.00 10) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠ¹Ôã ÌãòÞãÔãà ãäÊããä½ã›ñ¡ 100.00 11) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ¡ãè †¹ãŠ †Þã ‚ããƒÃ ãäÊããä½ã›ñ¡ 71.56 12) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ½¾ãîÞãì‚ãÊ㠹㊥¡ ›ÈÔ›ãè ‡ã⊹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã. 100.00 13) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ØÊããñºãÊã ¹ãõŠ‡ã‹›Ôãà ãäÊã. 86.82 14) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ¹ãòÍã¶ã ¹ã⊡ ¹ãÆã. ãäÊã. 98.15 15) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ - †Ôã•ããè ØÊããñºãÊã ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè•ã ÔããäÌãÃÔãñÔã ¹ãÆã. ãäÊã. 65.00 16) †Ôã ºããè ‚ãム•ã¶ãÀÊã ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊã. 74.00 17) †Ôã ºããè ‚ãム¹ãõ½ãò› ÔããäÌãÃÔãñÔã ¹ãÆã. ãäÊã. 100.00 18) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã (‡ãŠ¶ãã¡ã) 100.00 19) Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã (‡ãõŠãäÊã¹ãŠãñãä¶ãþãã) 100.00 20) †Ôã ºããè ‚ãム(½ããÀãèÍãÔã) ãäÊããä½ã›ñ¡ 93.40 21) ¹ããè ›ãè ºãö‡ãŠ †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ƒâ¡ãñ¶ãñãäÍã¾ãã 76.00 22) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠ¹ã (¾ãî ‡ãñŠ) ãäÊã. 100.00 23) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãŠã¡áÃÔ㠆⡠¹ãñ½ãò› ÔããäÌãÃÔãñ•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ 60.00 24) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ¹ã⊡áÔã ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ¹ãÆã. ãäÊã. 63.00 25) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ Êãヹ㊠ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊã. 74.00 26) ‡ãŠ½ããäÍãþãÊã ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã †Êã†ÊãÔããè. ½ããÔ‡ãŠãñ 60.00 27) ¶ãñ¹ããÊã †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ºãö‡ãŠ ãäÊã. 55.05 28) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ¹ã⊡áÔã ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› (ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã) ¹ãÆã. ãäÊã. 63.00 29) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ‡ãõŠ¹ã (ãäÔãâØãã¹ãìÀ) ãäÊããä½ã›ñ¡ 100.001.2.2 ‚ãã¶ãì¹ãããä¦ã‡ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããú : •ããñ ‡ã⊹ããä¶ã¾ããú Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ã Öö, „¶ã‡ãŠã Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ÊãñŒãã ½ãã¶ã‡ãŠ-††Ôã 27 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãã¶ãì¹ãããä¦ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè (%) 1) Ôããè †ñ•ã ›ñ‡ã‹¶ããñÊããù•ããèÔã ãäÊã. 49.00 2) •ããèƒÃ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ãäºã•ã¶ãñÔã ¹ãÆãñÔãñÔã ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ÔããäÌãÃÔãñÔã ¹ãÆã. ãäÊã. 40.00 3) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ½ãõ‡ã‹ÌãõÀãè ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ¹ãÆã. ãäÊã. 45.00 4) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ½ãõ‡ã‹ÌãõÀãè ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ›ÈÔ›ãè ¹ãÆã. ãäÊã. 45.00 5) ½ãõ‡ã‹ÌãõÀãè †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ¹ããè›ãèƒÃ. ãäÊã. 45.00 6) ½ãõ‡ã‹ÌãõÀãè †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ›ÈÔ›ãè ãäÊã. 45.00 7) ‚ããñ½ãã¶ã ƒâã䡾ãã •Ìããƒâ› ƒ¶ÌãñÔ›½ãò› ¹ã⊡ - ›ÈÔ›ãè ‡ã⊹ã¶ããè ¹ããè. ãäÊã. 50.00 8) ‚ããñ½ãã¶ã ƒâã䡾ãã •Ìããƒâ› ƒ¶ÌãñÔ›½ãò› ¹ã⊡ - ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ‡ã⊹ã¶ããè ¹ããè. ãäÊã. 50.00 C256 K256
  3. 3. State Bank of India > Annual Report 2011-12 257 STATE BANK OF INDIA (CONSOLIDATED) AS ON 31.03.2012 TABLE DF-1 SCOPE OF APPLICATION1 Qualitative Disclosures1.1 Parent: State Bank of India is a parent company to which the Basel II Framework applies.1.2 Entities constituting State Bank Group The consolidated financial statements of the group conform to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) in India, which comprise the statutory provisions, Regulatory / Reserve Bank of India (RBI) guidelines, Accounting Standards / guidance notes issued by the ICAI. The following Subsidiaries / Joint Ventures and Associates constitute the State Bank Group:1.2.1 Fully Consolidated Entities: The following Subsidiaries and Joint Ventures (which are also subsidiaries) are fully consolidated on a line by line basis as per Accounting Standard AS 21: S.No Name of the Subsidiary Group’s Stake (%) 1) State Bank of Bikaner & Jaipur 75.07 2) State Bank of Hyderabad 100.00 3) State Bank of Mysore 92.33 4) State Bank of Patiala 100.00 5) State Bank of Travancore 75.01 6) SBI Commercial & International Bank Ltd. (upto 28th July, 2011) 100.00 7) SBI Capital Markets Ltd. 100.00 8) SBICAP Securities Ltd. 100.00 9) SBICAP Trustee Company Ltd. 100.00 10) SBICAPS Ventures Ltd. 100.00 11) SBI DFHI Ltd. 71.56 12) SBI Mutual Fund Trustee Company Pvt. Ltd. 100.00 13) SBI Global Factors Ltd. 86.18 14) SBI Pension Funds Pvt. Ltd. 98.15 15) SBI – SG Global Securities Services Pvt. Ltd. 65.00 16) SBI General Insurance Company Ltd. 74.00 17) SBI Payment Services Pvt. Ltd. 100.00 18) State Bank of India (Canada) 100.00 19) State Bank of India (California) 100.00 20) SBI (Mauritius) Ltd. 93.40 21) PT Bank SBI Indonesia 76.00 22) SBICAP (UK) Ltd. 100.00 23) SBI Cards and Payment Services Pvt. Ltd. 60.00 24) SBI Funds Management Pvt. Ltd. 63.00 25) SBI Life Insurance Company Ltd. 74.00 26) Commercial Bank of India LLC, Moscow 60.00 27) Nepal SBI Bank Ltd. 55.05 28) SBI Funds Management (International) Pvt. Ltd. 63.00 29) SBICAP (Singapore) Ltd. 100.00 1.2.2Pro Rata Consolidated Entities: The following entities which are Joint Ventures are consolidated pro-rata as per Accounting Standard - AS27: S.No Name of the Joint Venture Group’s Stake (%) 1) C Edge Technologies Ltd. 49.00 2) GE Capital Business Process Management Services Pvt. Ltd. 40.00 3) SBI Macquarie Infrastructure Management Pvt. Ltd. 45.00 4) SBI Macquarie Infrastructure Trustee Pvt. Ltd. 45.00 5) Macquarie SBI Infrastructure Management Pte. Ltd. 45.00 6) Macquarie SBI Infrastructure Trustee Ltd. 45.00 7) Oman India Joint Investment Fund-Trustee Company P Ltd 50.00 8) Oman India Joint Investment Fund-Management Company P Ltd 50.00 C257 K257
  4. 4. 258 ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ > dm{f©H$ [anmoQ>© 2011-121.2.3 Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¼ããè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ããò †Ìãâ ÔãÖ¾ããñØããè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠã Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ†ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ã⊹ã¶ããè ¶ãÖãé Öõ ãä•ãÔãñ Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñý „¹ã¾ãÃì‡ã‹¦ã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãÖ¾ããñãäØã¾ããâñ ‡ãŠã Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ÊãñŒãã ½ãã¶ã‡ãŠ 23 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÃãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè (%) 1) ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ØãÆã½ããè¥ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãö‡ãŠ 35.00 2) ‚ãÁ¥ããÞãÊã ¹ãƪñÍã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 3) œ¦¦ããèÔãØãü¤ ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 4) ƒÊãã‡ãŠãƒÃ ªñÖã¦ããè ºãö‡ãŠ 35.00 5) ½ãñÜããÊã¾ã ÂÀÊã ºãö‡ãŠ 35.00 6) ‡ãðŠÓ¥ãã ØãÆã½ããè¥ãã ºãö‡ãŠ 35.00 7) Êãâعããè ªñÖãâØããè ÂÀÊã ºãö‡ãŠ 35.00 8) ½ã£¾ã ¼ããÀ¦ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 9) ãä½ã•ããñÀ½ã ÂÀÊã ºãö‡ãŠ 35.00 10) ¶ããØããÊãö¡ ÂÀÊã ºãö‡ãŠ 35.00 11) ¹ãÌãæããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 12) ¹ãîÌããÄÞãÊã àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 13) Ôã½ãÔ¦ããè¹ãìÀ àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 14) „¦‡ãŠÊã ØãÆ㽾㠺ãö‡ãŠ 35.00 15) „¦¦ãÀãâÞãÊã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 16) Ìã¶ããâÞãÊã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 17) ½ããÀÌããü¡ ØãâØãã¶ãØãÀ ºããè‡ãŠã¶ãñÀ ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 26.27 18) ãäÌããäªÍãã ¼ããñ¹ããÊã àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 19) ¡ñ‡ã‹‡ãŠ¶ã ØãÆã½ããè¥ãã ºãö‡ãŠ 35.00 20) ‡ãŠãÌãñÀãè ‡ãŠÊ¹ã¦ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 32.32 21) ½ããÊãÌãã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 22) ÔããõÀãÓ›È ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ 35.00 23) ãäª ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ‡ãŠã¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ãäÊã. 29.22 24) ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ¼ãî›ã¶ã ãäÊã. 20.00 25) †Ôãºããè‚ãムÖãñ½ã ¹ãŠãƒ¶ãòÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããäÀÔã½ãã¹ã¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã£ããè¶ã) 25.051.3 ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ºãö‡ãŠ, Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè „¶ã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã Ôãñ ºããÖÀ ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ããñ ºããè½ãã ̾ãÌãÔãã¾ã †Ìãâ †ñÔãñ ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ •ãìü¡ãè Öö •ããñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãñÌãã‚ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ãÖãé Öõý ƒÔããäÊㆠÔã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãñ‡ãŠ¹ãî¥ãà ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãƾããñ•ã¶ããò Ôãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã½ãò Ôãñ àãÀ¥ã ‡ãŠãñ Üã›ã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ©ãñý ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè (%) 1) Ôããè †•ã ›ñ‡ã‹¶ããñÊããù•ããèÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 49.00 2) •ããè ƒÃ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ãäºã•ã¶ãñÔã ¹ãÆãñÔãñÔã ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ÔããäÌãÃÔãñ•ã ¹ãÆã.ãäÊã. 40.00 3) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ Êãヹ㊠ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 74.00 4) †Ôã ºããè ‚ããƒÃ •ã¶ãÀÊã ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 74.002. ½ãã¨ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã :2.1 Ôã¼ããè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãîú•ããè ‚ã¼ããÌã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ‡ãŠãñ Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ã©ããæãá ƒ¶Öò Ö›ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ †Ìãâ †ñÔããè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‡ãŠã ¶ãã½ã (‡ãñŠ ¶ãã½ã) : ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé2.2 ºããè½ãã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ãäÖÔÔãñ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã¾ããú (‚ã©ããæãá Ìã¦ãýãã¶ã ºãÖãè-½ãîʾã) •ããñ •ããñãäŒã½ã ¼ãããäÀ¦ã Öö, „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã, „¶ã‡ãŠñ ãä¶ãØã½ã¶ã ¾ãã ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠã ªñÍã, ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖÔÔãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã, ‚ããõÀ ¾ããäª ãä¼ã¸ã Öãñ ¦ããñ ƒ¶ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò ½ã¦ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ƒÔã ¹ãªá£ããä¦ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¹ãªá£ããä¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãîú•ããè ¹ãÀ ¹ããäÀ½ãã¥ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ: 1) ¶ãã½ã : †Ôã ºããè ‚ããƒÃ Êãヹ㊠ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡, ½ãìâºãƒÃ ãä¶ãØã½ã¶ã ªñÍã : ¼ããÀ¦ã ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖÔÔãã : ` 740 ‡ãŠÀãñü¡ (74%) 2) ¶ãã½ã : †Ôã ºããè ‚ããƒÃ •ã¶ãÀÊã ƒâ;ããñÀòÔã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ãä¶ãØã½ã¶ã ªñÍã : ¼ããÀ¦ã ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖÔÔãã : ` 111 ‡ãŠÀãñü¡ (74%) ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãîú•ããè ¹ãÀ ½ãã¨ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƼããÌã : Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã : ÊããØãî ¶ãÖãé ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¹ã®ãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã : ¹ãîú•ããè ¹ã¾ããù¦ã¦ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã Ôãñ ºããè½ãã ‚ã¶ãìÓãâØããè ½ãò ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãîú•ããè ãä¶ããä£ã¾ããò ½ãò Ôãñ Üã›ã¾ãã Øã¾ãã Öõý C258 K258
  5. 5. State Bank of India > Annual Report 2011-12 2591.2.3 All the Subsidiaries, Joint Ventures and Associates of State Bank are consolidated. Hence there is no entity which is excluded from consolidation. In addition to the above mentioned Subsidiaries and Joint Ventures, the following Associates are consolidated as per Equity Accounting in terms of AS 23: S.No Name of the Associate Groups Stake (%) 1) Andhra Pradesh Grameena Vikas Bank 35.00 2) Arunachal Pradesh Rural Bank 35.00 3) Chhatisgarh Gramin Bank 35.00 4) Ellaquai Dehati Bank 35.00 5) Meghalaya Rural Bank 35.00 6) Krishna Grameena Bank 35.00 7) Langpi Dehangi Rural Bank 35.00 8) Madhya Bharat Gramin Bank 35.00 9) Mizoram Rural Bank 35.00 10) Nagaland Rural Bank 35.00 11) Parvatiya Gramin Bank 35.00 12) Purvanchal Kshetriya Gramin Bank 35.00 13) Samastipur Kshetriya Gramin Bank 35.00 14) Utkal Gramya Bank 35.00 15) Uttaranchal Gramin Bank 35.00 16) Vananchal Gramin Bank 35.00 17) Marwar Ganganagar Bikaner Gramin Bank 26.27 18) Vidisha Bhopal Kshetriya Gramin Bank 35.00 19) Deccan Grameena Bank 35.00 20) Cauvery Kalpatharu Grameena Bank 32.32 21) Malwa Gramin Bank 35.00 22) Saurashtra Grameena Bank 35.00 23) The Clearing Corporation of India Ltd 29.22 24) Bank of Bhutan Ltd. 20.00 25) SBI Home Finance Ltd. (under liquidation process) 25.051.3 Differences in basis of consolidation for accounting and regulatory purposes In terms of Regulatory guidelines, the consolidated bank may exclude from consolidation, group companies which are engaged in insurance business and business not pertaining to financial services. Hence, the Groups investments in the under mentioned entities are taken at cost less impairment, if any, for Consolidated Prudential Reporting purposes. S.No Name of the Joint Venture Group’s Stake (%) 1) C Edge Technologies Ltd. 49.00 2) GE Capital Business Process Management Services Pvt. Ltd. 40.00 3) SBI Life Insurance Company Ltd 74.00 4) SBI General Insurance Company Ltd 74.002. Quantitative Disclosures:2.1 The aggregate amount of capital deficiencies in all subsidiaries not included in the consolidation i.e. that are deducted and the name(s) of such subsidiaries: Nil2.2 The aggregate amount (e.g. current book value) of the banks total interests in insurance entities, which are risk-weighted as well as their name, their country of incorporation or residence, the proportion of ownership interest and, if different, the proportion of voting power in these entities in addition, indicate the quantitative impact on regulatory capital of using this method versus using the deduction: 1) Name : SBI Life Insurance Co. Ltd. Country of Incorporation : India Ownership interest : ` 740 crores (74%) 2) Name : SBI General Insurance Co. Ltd. Country of Incorporation : India Ownership interest : ` 111 crores (74%) Quantitative Impact on the regulatory capital: Under consolidation method : Not Applicable Under deduction method: Entire investments made in the Insurance subsidiaries are reduced from Capital Funds of the Bank, for the purpose of Capital Adequacy calculation. C259 K259
  6. 6. 260 ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ > dm{f©H$ [anmoQ>© 2011-12 ¦ãããäÊã‡ãŠã ¡ã膹㊠- 2 ¹ãîú•ããè ÔãâÀÞã¶ããØãì¥ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠ¥ã(‡ãŠ) ÔããÀãâÍã ¹ãîú•ããè ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ãäÌãÍãñÓã¦ãã†ú ƒÃãä‡ã‹Ìã›ãè (Ñãñ¥ããè-I) ã䪶ããâ‡ãŠ 30 ½ããÞãà 2012 ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã½ãã¶ããè ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ `10 ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ `2,181.69 ‡ãñŠ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Ôãñ `7,900 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ 3,60,45,243 Íãñ¾ãÀ ‚ããºãâã䛦ã ãä‡ãŠ† ý ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ãÆ㹦ã `7,900 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ‚ããä¼ãªã¶ã ½ãò Ôãñ, `36.05 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè Œãã¦ãñ ½ãò ‚ããõÀ `7,863.95 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ¹ãîâ•ããè Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãñ ½ãò ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôãºããèºããè•ãñ ¶ãñ Àホ ƒÃãä‡ã‹Ìã›ãè ƒÍ¾ãî ‡ãñŠ ¹㠽ãò `780 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã •ãì›ã¾ããè, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ¶ãñ `585 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý "†Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãŠãù½ããäÍãþãÊã †¥¡ ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ãäÊã. ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆ֥㠂ããªñÍã, 2011" ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã •ããÀãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ºããª, †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãŠãù½ããäÍãþãÊã †¥¡ ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ãäÊã. (†Ôãºããè‚ããƒÃÔããè‚ããƒÃ) ‡ãŠã „¹ã‰ãŠ½ã ã䪶ããâ‡ãŠ 29 •ãìÊããƒÃ 2011 Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ (ºãö‡ãŠ) ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ‚ããõÀ ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ Øã¾ãã Öõý ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ãäÊãŒã¦ã (Ñãñ¥ããè-I) ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ã ¦ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ã Öãè ªñÍããè ¦ã©ãã ãäÌãªñÍããè ‚ã¶ãìÓãâãØã¾ããò ¶ãñ ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ºãñ½ããè¾ããªãè ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò (‚ããƒÃ¹ããè¡ãè‚ããƒÃ) ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãâ•ããè •ãì›ã¾ããè Öõý ä î †Ôãºããè‚ããƒÃ Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ãã•ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ `7,070 ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãñŠ ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ºãñ½ããè¾ããªãè ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Öö, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ `6520 ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãî•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãã¨ã Öõý ü ü â Ñãñ¥ããè-II †Ôãºããè‚ããƒÃ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ¶ãñ „ÞÞã¦ãÀ †Ìãâ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ ã䛾ãÀ-II ¹ãîâ•ããè •ãì›ãƒÃý ¹ãÆãƒÌãñ› ¹ÊãñÔã½ãò›/ãäÀ›ñÊã ¹ãããä›ÃãäÔã¹ãñÍã¶ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ •ãì›ã† ØㆠØããõ¥ã ¨ãɥ㠂ã¹ãÆãä¦ã¼ãî¦ã, ªãèÜããÃÌããä£ã, ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã ‚ããõÀ Ôã½ã½ãîʾ㠹ãÀ ¹ãÆãä¦ãªñ¾ã Ööý ¾ãÖ ¨ãɥ㠺ãö‡ãŠ Ìã¦ãýãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããÌããè ºãðÖ¦ãá ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã Öõ ‚ããõÀ ã䛾ãÀ-II ¹ãîâ•ããè ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¾ããñؾã Öõý ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ¶ãñ Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãäÊãŒã¦ã •ããÀãè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Ööý ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôãºããèºããè•ãñ ‚ããõÀ †Ôãºããè›ãè ½ãò ªãñ¶ããò ½ãò Ôãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¶ãñ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ †Ìãâ „ÞÞã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II ºããù¥¡ãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò `500 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã •ãì›ã¾ããè ý ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãŠã¡áÃÔã ‚ããõÀ †Ôãºããè‚ããƒÃ ØÊããñºãÊã ¹ãõŠ‡ã‹›Ôãà ¶ãñ ‰ãŠ½ãÍã: `50 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ããõÀ `100 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ Øããõ¥ã ¨ãɥ㠕ãì›ã†ý ãäÌãªñÍããè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè-II ¹ãâî•ããè ½ãò ½ã쌾ã¦ã: Ôãã½ã㶾㠹ãÆãÌã£ãã¶ã Íãããä½ãÊã Öõý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ãñ¹ããÊã †Ôãºããè‚ããƒÃ ºãö‡ãŠ ãäÊã. ¶ãñ 10 ÌãÓããê¾ã ‚ã¹ãÆãä¦ã¼ãî¦ã ã䡺ãòÞãÀ 12.5% ¶ãñ¹ããÊã †Ôãºããè‚ããƒÃ ºãö‡ãŠ ã䡺ãòÞãÀ 2078, •ããñ 23.01.2022 ‡ãŠãñ ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã ÖãòØãñ (¶ãñ¹ããÊã ‡ãŠÀòÔããè ½ãò 40 ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãñ¹ããÊããè Á¹ã†) •ããÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò `25 ‡ãŠÀãñü¡ •ãì›ã†ýØãì¥ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã :¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ¶ãñ ªñÍããè †Ìãâ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀ Ôãñ Ôãâãä½ãÑã Ñãñ¥ããè-I ¹ãîú•ããè ¦ã©ãã „ÞÞã¦ãÀ †Ìãâ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II Øããõ¥ã ¨ãÉ¥ã ãäÊã¾ãã Öõý ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè, ÌãõãäÌ㣾ã¹ãî¥ãà ‚ã©ãÌãã Ôãâãä½ãÑã ¹ãîú•ããè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò Ôã¼ããè ¹ãîú•ããèØã¦ã ãäÊãŒã¦ããò‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã ãäÌãÍãñÓã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè Íã¦ããô ‡ãŠã ÔããÀ ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : ¹ãîú•ããè ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ¹ãƽãìŒã ãäÌãÍãñÓã¦ãã†ú ƒÃãä‡ã‹Ìã›ãè ` 671.04 ‡ãŠÀãñü¡ ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 11-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, Ñãñ¥ããè-I ƒÃãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò `7,900 ‡ãŠÀãñü¡ •ãì›ã¾ãñ Øã†, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè Œãã¦ãñ ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãñ ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: `36.05 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ããõÀ `7,863.95 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã†ý ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ºãñ½ããè¾ããªãè •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ÀããäÍã ‚ãÌããä£ã (½ããÔã) ‡ãã¶ã (%ÌãããäÓãÇ㊠Àñãä›âØã ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ã ÌãããäÓãÇ㊠‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªñ¾ã) 15.02.07 400 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãÀãè‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ºãñ½ããè¾ããªãè 10 ÌãÓãà 3 ½ããÔã ‚ã©ããæã 15.05.2017 ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã 6.439% ºããè†3-½ãî¡ãè ` 2,035.04 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã (‡ãŠãùÊã ‚ããù¹Íã¶ã) ‚ããõÀ 100 ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè ºããèºããè-†Ô㠆⡠¹ããè Ìãðã® ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã (Ô›ñ¹ã ‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã) ä 26.06.07 225 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãÀãè‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ºãñ½ããè¾ããªãè 10 ÌãÓãà ‚ã©ããæã 27.06.2017 ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‚ããõÀ 7.140% ºããè†3-½ãî¡ãè ` 1,144.72 ‡ãŠÀãñü¡ 100 ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä® ºããèºããè - †Ô㠆⡠¹ããè 14.08.09 ` 1000 ‡ãŠÀãñü¡* ºãñ½ããè¾ããªãè 10 ÌãÓãà ‚ã©ããæã 14.08.2019 ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‚ããõÀ 50 9.10% ÌãããäÓãÇ㊠††† - ãä‰ãŠãäÔãÊã ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä®, ¾ããäª ‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ¹ãÖÊãñ 10 ÌãÓããóâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ††† - ‡ãñŠ¾ãÀ 27.01.10 ` 1000 ‡ãŠÀãñü¡ ºãñ½ããè¾ããªãè 10 ÌãÓãà ‚ã©ããæã 27.01.2020 ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‚ããõÀ 50 9.05% ÌãããäÓãÇ㊠††† - ãä‰ãŠãäÔãÊã ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä®, ¾ããäª ‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ¹ãÖÊãñ 10 ÌãÓããóâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ††† - ‡ãñŠ¾ãÀ 28.09.07 ` 165 ‡ãŠÀãñü¡ ºãñ½ããè¾ããªãè 10 ÌãÓãà ‚ã©ããæã 28.09.2017 ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‚ããõÀ 50 10.25% ÌãããäÓãÇ㊠††† - ãä‰ãŠãäÔãÊã ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä®, ¾ããäª ‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ¹ãÖÊãñ 10 ÌãÓããóâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ††† - ‡ãñŠ¾ãÀ *‚ãØãÔ¦ã 2009 ½ãò •ãì›ãƒÃ ØãƒÃ `1,000 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ½ãò Ôãñ `450 ‡ãŠÀãñü¡ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍãã¶ãìÔããÀ ºãö‡ãŠ ´ãÀã ã䛾ãÀ-I ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† ØㆠÖöý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãÖ¾ããñØããè ºãö‡ãŠãò ¶ãñ `1,745 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ‡ãñŠ ¶ã† ºãñ½ããè¾ããªãè ‡ãŠ•ãà ãäÊãŒã¦ã •ãì›ã†ý ƒ¶ã½ãò †Ôãºããèºããè•ãñ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ` 200 ‡ãŠÀãñü¡, †Ôãºããè†Þã ‡ãŠã `685 ‡ãŠÀãñü¡, †Ôãºãã膽㠇ãŠã `260 ‡ãŠÀãñü¡, †Ôãºããè¹ããè ‡ãŠã `300 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ããõÀ †Ôãºããè›ãè ‡ãŠã `300 ‡ãŠÀãñü¡ ©ããý 20 •ã¶ãÌãÀãè 2011 Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀü•ãÌãà ºãö‡ãŠ ¶ãñ ºãö‡ãŠãò ´ãÀã •ããÀãè ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñÌããÊãñ ¶ã† ã䛾ãÀ -I ‚ããõÀ ã䛾ãÀ - II ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã (Ô›ñ¹ã ‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ ã䪾ãã Öõý ¹ãÀ ‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠØãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÊãŒã¦ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 10 ÌãÓãà ¦ã‡ãŠ ÞãÊããè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý „ÞÞã Ñãñ¥ããè II ãäÊãŒã¦ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ : ‚ã¹ãÆãä¦ã¼ãî¦ã, ¹ãÆãä¦ãªñ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã, ÌãÞã¶ã-¹ã¨ã •ãõÔãñ „ÞÞã Ñãñ¥ããè II Øããõ¥ã ºããâ¡ý Øããõ¥ã ¨ãÉ¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ãã†ú : i) ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãéý ii) 10 ÌãÓãà ºã㪠ºãö‡ãŠ ´ãÀ㠉㊾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ãý iii) Ô›ñ¹ã-‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã : 20 •ã¶ãÌãÀãè 2011 Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ¶ãñ ºãö‡ãŠãò ´ãÀã •ããÀãè ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ã† ã䛾ãÀ - I ‚ããõÀ ¶ã† ã䛾ãÀ - II ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò Ô›ñ¹ã-‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ ã䪾ãã Öõý iv) Êããù‡ãŠ-ƒ¶ã-‡ã‹Êããù•ã: ¾ããäª Ôãã膂ããÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ Ôãã膂ããÀ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ Öõ, ¦ããñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ½ãîÊã ÀããäÍã ¹ãÀ ¾ãã ¦ããñ ‚ãÌããä£ã º¾ãã•ã ¾ãã ‚ãÌããä£ã Ôã½ããã书㠹ãÀ ½ãîÊã ÀããäÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ¶ãÖãé ÖãñØããý ¦ã©ãããä¹ã, •ãÖãù ¦ã‡ãŠ ºãö‡ãŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ Ôãã膂ããÀ ºã¶ãㆠÀŒã¦ãã Öõ, ãä¶ããäÍÞã¦ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ºãö‡ãŠ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ º¾ãã•ã ¶ãÖãé ÊãØãã†Øããý C260 K260
  7. 7. State Bank of India > Annual Report 2011-12 261 TABLE DF-2 CAPITAL STRUCTURE Qualitative Disclosures (a) Summary Type of Capital Features Equity (Tier–I) The Bank has allotted 3,60,45,243 shares of `10 each for cash at a premium of `2,181.69 per equity share aggregating to `7,900 crores under Preferential Capital to Government of India on 30th March, 2012. Out of the total subscription of `7,900 crores received from GoI, an amount of `36.05 crores was transferred to Share Capital Account and `7,863.95 crores to Capital Share Premium Account. During the year SBBJ raised `780 crores by way of Rights Equity Issue, out of which SBI infused an amount of `585 crores. Consequent to the notification of the “Acquisition of State Bank of India Commercial & International Bank Ltd Order, 2011” issued by the Govt. of India, the undertaking of State Bank of India Commercial & International Bank Ltd. (SBICI) stands transferred to and vests in State Bank of India (“the Bank”), with effect from July 29, 2011, the effective date. Innovative Instruments Neither SBI nor Domestic & Foreign Subsidiaries have raised Capital by way of Innovative Perpetual Debt Instruments (IPDIs) during (Tier–I) FY11-12. The SBI Group has issued IPDIs to the tune of ` 7,070 crores till date, out of which ` 6,520 crores qualify as Regulatory Capital. Tier-II SBI and its Subsidiaries have raised Upper as well as Lower Tier II Capital. The subordinated debts raised through Private Placement / Retail Participation are unsecured, long term, non-convertible and are redeemable at par. The debt is subordinated to present and future senior indebtedness of the Bank and qualifies for Tier II Capital. SBI did not issue any Tier II Capital instruments during FY11-12. SBBJ & SBT have raised `500 crores each by way of Lower and Upper Tier II Bonds respectively during FY11-12. SBI Cards and SBI Global Factors Ltd. have raised subordinated debt of `50 crores and `100 crores respectively during FY11-12. Tier II capital of Foreign Subsidiaries mainly comprises of General provisions. During the year, Nepal SBI Bank Ltd. has raised Tier II Capital of `25 crores by issuing 10 years unsecured debentures – “12.5% Nepal SBI Bank Debenture 2078” maturing on 23.01.2022 (equivalent of Nepali Currency, NR 40 crores). Qualitative Disclosures: State Bank of India has raised Hybrid Tier I Capital and Upper & Lower Tier II Subordinated Debt in the Domestic and International Markets. Summarized information on the terms and conditions of the main features of these instruments, especially in the case of innovative, complex or hybrid capital instruments are as under: Type of capital Main features Equity ` 671.04 crores. During FY11-12, ` 7,900 crores was raised by way of Tier I Equity Capital, out of which accretion to Share Capital and Share Premium is ` 36.05 crores and ` 7,863.95 crores respectively. Innovative Date of Issue Amount Tenure Coupon (% p.a. Rating Perpetual Debt (months) payable annually) Instruments 15.02.07 USD 400 mn Perpetual with a Call Option after 6.439% Ba3 Moody’s ` 2,035.04 crores 10 yrs 3 months i.e. on 15.05.17 and BB - S & P step up of 100 bps 26.06.07 USD 225 mn Perpetual with a Call Option after 7.140% Ba3 Moody’s ` 1,144.72 crores 10 years i.e. on 27.06.17 and step-up of 100 bps BB - S & P 14.08.09 ` 1,000 crores* Perpetual with a Call Option after 9.10% p.a. for the AAA-CRISIL 10 years i.e. on 14.08.19 and step-up of first 10 years AAA-CARE 50 bps, if Call Option is not exercised 27.01.10 ` 1,000 crores Perpetual with a Call Option after 9.05% p.a. for the AAA-CRISIL 10 years i.e. on 27.01.20 and step-up of first 10 years AAA-CARE 50 bps, if Call Option is not exercised 28.09.07 ` 165 crores Perpetual with a Call Option after 10.25% p.a. for the AAA-CRISIL 10 years i.e. on 28.09.17 and step-up first 10 years AAA-CARE of 50 bps, if Call Option is not exercised *Out of ` 1,000 crores raised in August 2009, only ` 450 crores has been reckoned as Tier I Capital by the Bank. Apart from SBI, the following Associate Banks have raised Innovative Perpetual Debt Instruments aggregating ` 1,745 crores- SBBJ: ` 200 crores; SBH: ` 685 crores; SBM: ` 260 crores, SBP: ` 300 crores and SBT: ` 300 crores. With effect from 20th January 2011, the RBI has discontinued the Step up Option in case of issue of new Tier I and Tier II Capital Instruments by the Banks. However Call option may continue to be exercised after the instrument has run for at least 10 years. Upper Tier II Type of Instrument: Unsecured, Redeemable Non-convertible, Upper Tier II Subordinated Bonds in the nature Subordinated Debt of Promissory Notes Special features: i) No Put Option by the Investors. ii) Call Option by the Bank after 10 years. iii) Step-up Option: With effect from 20th January 2011, RBI has discontinued the Step up Option in case of issue of new Tier I and Tier II Capital Instruments by the Banks. iv) Lock-in-Clause: Bank shall not be liable to pay either period interest on principal or even principal at maturity, if CAR of the Bank is below the minimum regulatory CAR prescribed by RBI. However, this will not preclude the Bank from paying periodical interest, as long as the Bank maintains the minimum Regulatory CAR, at the material time. C261 K261
  8. 8. 262 ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ > dm{f©H$ [anmoQ>© 2011-12 •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ÀããäÍã (` ‡ãŠÀãñü¡ ½ãò) ‚ãÌããä£ã (½ããÔã) ‡ãã¶ã (% ÌãããäÓãÇ㊠¹ã Ôãñ ªñ¾ã) Àñãä›âØã 05.06.06 2,328 180 8.80% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 06.07.06 500 180 9.00% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã 12.09.06 600 180 8.96% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 13.09.06 615 180 8.97% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 15.09.06 1,500 180 8.98% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã 04.10.06 400 180 8.85% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 16.10.06 1,000 180 8.88% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã 17.02.07 1,000 180 9.37% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã 07.06.07 2,523 180 10.20% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 12.09.07 3,500 180 10.10% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 19.12.08 2,500 180 8.90% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 02.03.09 2,000 180 9.15% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 06.03.09 1,000 180 9.15% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 29.12.06 100 180 8.95% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 22.03.07 200 180 10.25% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 24.03.09 250 180 9.17% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè II ãäÊãŒã¦ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ : ‚ã¹ãÆãä¦ã¼ãî¦ã, ¹ãÆãä¦ãªñ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã, ÌãÞã¶ã ¹ã¨ã •ãõÔãñ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè II ‡ãñŠ Øããõ¥ã ºããâ¡ý Øããõ¥ã ¨ãÉ¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ãã†úâ : I) ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãéý II) 20 •ã¶ãÌãÀãè 2011 Ôãñ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀü•ãÌãà ºãö‡ãŠ ¶ãñ ºãö‡ãŠãò ´ãÀã ã䛾ãÀ -I ‚ããõÀ ã䛾ãÀ II ‡ãñŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øㆠ¶ã† ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò Ô›ñ¹ã ‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ ã䪾ãã Öõý III) ¾ããäª ãäÊãŒã¦ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 5 ÌãÓãà ÞãÊããè Öõ, ¦ããñ ‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ÀããäÍã (` ‡ãŠÀãñü¡ ½ãò) ‚ãÌããä£ã (½ããÖ) ‡ãã¶ã (%¹ãÆãä¦ã Àñãä›âØã ÌãÓãà ÌãããäÓãÇ㊠‚ãÌããä£ã ½ãò ªñ¾ã) 05.12.05 3283 113 7.45% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 09.03.06 200 111 8.15% †Êㆆ†-‚ããƒÔããè‚ããÀ†, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 28.03.07 1500 111 9.85% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 31.03.07 225 111 9.80% †Êㆆ†-‚ããƒÔããè‚ããÀ†, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 29.12.08 1500 114 8.40% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 06.03.09 1000 111 8.95% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 15.02.05 200 111 7.20% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã 29.09.05 140 120 7.45% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †Êㆆ†-‚ããƒÔããè‚ããÀ† 28.03.06 110 120 8.70% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †Êㆆ†-‚ããƒÔããè‚ããÀ† 04.11.10 133.08* 120 9.25% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 04.11.10 866.92* 180 9.50% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 16.03.11 559.40* 120 9.75% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 16.03.11 171.68* 120 9.30% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 16.03.11 3937.59* 180 9.95% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ 16.03.11 828.32* 180 9.45% †††-ãä‰ãŠãäÔãÊã, †††-‡ãñŠ¾ãÀ * †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ´ãÀã ŒãìªÀã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 2010-11 ‡ãŠãè ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ãì›ã† Øã†ý ã䪶ããâ‡ãŠ 04.11.10 ‡ãŠãñ •ããÀãè ºããâ¡ãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÌããä£ã-Ôã½ããã书㠇ãñŠ ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããô ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 50 ‚ãã£ããÀ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô›ñ¹ã ‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã „¹ãÊ㺣ã Öõý ¾ãÖ ‚ããù¹Íã¶ã ¦ã¼ããè „¹ãÊ㺣ã ÖãñØãã ¾ããäª ºãö‡ãŠ ´ãÀ㠉㊽ãÍã: 5 ¦ã©ãã 10 ÌãÓããô ‡ãñŠ ºã㪠‰ãŠ¾ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ý ã䪶ããâ‡ãŠ 16.03.11 ‡ãŠãñ •ããÀãè ºããâ¡ãò ¹ãÀ Ô›ñ¹ã ‚ã¹ã ‚ããù¹Íã¶ã „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Öõý †Ôãºããè‚ããƒÃ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã „¹ã¾ãìÇ㋦ã ` 14,655 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããèè-II ºããâ¡ãò ½ãñ Ôãñ ` 12,696.80 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè 31.03.2012 ‡ãŠãñ †Ôãºããè‚ããƒÃ ´ãÀã ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ¶ãñ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II ºããâ¡ãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãä¶ããä£ã¾ããú •ãì›ãƒÃ 1) ªñÍã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔãÖ¾ããñØããè ºãöãä‡ãâŠØã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ´ãÀã ` 4,705 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ‡ãñŠ ºããâ¡ •ãì›ã† Øã†: †Ôãºããèºããè•ãñ ` 1,500 ‡ãŠÀãñ¡; †Ôãºããè†Þã ` 1,210 ‡ãŠÀãñ¡; †Ôãºãã膽ã ` 425 ‡ãŠÀãñ¡; ü ü ü †Ôãºããè¹ããè ` 750 ‡ãŠÀãñ¡ ‚ããõÀ †Ôãºããè›ãè ` 820 ‡ãŠÀãñ¡ý („¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ½ãò Ôãñ, ` 3,223 ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãŠãñ ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè II ¹ãîâ•ããèØã¦ã ºã㥡ãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ôã½ã¢ãã Øã¾ãã Öõ)ý ãäÌ㦦ã ÌãÓãà 11-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ü ü à ü †Ôãºããèºããè•ãñ ¶ãñ ` 500 ‡ãŠÀãñü¡ •ãì›ã†ý 2) ªñÍããè¾ã ØãõÀ-ºãöãä‡ãâŠØã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ´ãÀã ` 454.80 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ‡ãñŠ ºããâ¡ •ãì›ã† Øㆠ- †Ôãºããè‚ããƒÃ ØÊããñºãÊã ¹ãõŠ‡ã‹›Ôãà ãäÊã. ` 280 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ããõÀ †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãŠã¡ÃáÔã ` 174.80 ‡ãŠÀãñü¡ („¹ã¾ãìÇ㋦㠽ãò Ôãñ ` 354.24 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ)ý 3) ãäÌãªñÍã ãäÔ©ã¦ã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ½ãò †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãŠ¶ããü¡ã ½ãò ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããèØã¦ã ºã㥡ãò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ` 102.09 ‡ãŠÀãñü¡ ÀÖãè (ãäÌ㦦ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 10-11 •ãì›ã¾ããè ØãƒÃ)ý½ãã¨ã㦽ã‡ãŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã (` ‡ãŠÀãñü¡ ½ãò) Œã) Ñãñ¥ããè-I ¹ãîâ•ããè 1,07,411 • Þãì‡ãŠ¦ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè 671 • ‚ããÀãäàããä¦ã¾ããú (ãäÀ•ãÌãÃ) 1,02,154 • ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ãäÊãŒã¦ãò 6,520 • ‚㶾㠹ãîâ•ããèØã¦ã ãäÊãŒã¦ã 0 • Ñãñ¥ããè-I ¹ãâî•ããè ½ãò Ôãñ Üã›ãƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã Øãì¡ãäÌãÊã ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍããò ÔããäÖ¦ã 1,935 (Øã) Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ½ãò Ôãñ ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããú Üã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã) 44,845 (Üã) „ÞÞã Ñãñ¥ããè-II ¹ãîâ•ããè ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾ㠨ãɥ㠹ãîâ•ããè ãäÊãŒã¦ã: • ‡ãìŠÊã ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã 25,336 • Ìã¦ãýãã¶ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ãì›ã† Øㆠ525 • ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾã ÀããäÍã 25,336 (Ý) ¶¾ãî¶ã¦ãÀ Ñãñ¥ããè-II ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾã Øããõ¥ã ¨ãÉ¥ã 19,707 • ‡ãìŠÊã ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã 0 • Ìã¦ãýãã¶ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ãì›ã† Øㆠ16,398 • ¹ãîâ•ããèØã¦ã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ¹㠽ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾã 0 (Þã) ¹ãîâ•ããè ½ãò Ôãñ ‚㶾㠇㊛ãõãä¦ã¾ããú ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò (œ) ‡ãìŠÊã ¹ãã¨ã ¹ãîâ•ããè C262 K262

×