SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 3
Baixar para ler offline
www.porplastic.de
The sports brand by
PORPLASTIC Retopping
und die Laufbahn ist wie NEU !
Hochleistungsbelag aus Elastikschicht (PUR/Recycling-Gra-
nulat), Porenverschluss und Gießbeschichtung mit far-
big eingestreutem EPDM-Granulat, wasserundurchlässig,
Sandwich-Bauweise, extrem spike-fest, strukturierte Ober-
fläche, die auch bei Nässe und Regen ausgezeichnete
Bedingungen für Training und Wettkampf schafft. Die
Stadionsanierung in Heddesheim im letzten Sommer star-
tete wie geplant am 9. Juni 2015 und dauerte knapp 8
Wochen bis Anfang August an. Sommerpause für Sportler
aber Hochleistungsbetrieb für Sportanlagenbauer.
Die Retopping-Arbeiten beinhalteten die Erneuerung des
Innenbahnbelags, des Randstreifens an der Außenbahn
sowie beschädigte Stellen auf insgesamt knapp 6000 m².
Für die komplette Sanierung standen über 250 000 Euro
an öffentlichen Mitteln zur Verfügung und so konnte auch
die in die Jahre gekommene Entwässerungsrinne ausge-
tauscht werden.
PORPLASTICVISION
>> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg
www.porplastic.de
Der Gemeinderat beauftragte das ortsansässige Unterneh-
men Kohl Sport GmbH mit der Sanierung mit dem System
PORPLASTICSW retopping. „An heißen Sommertagen
wie diesen sind die Arbeiter im Heddesheimer Stadion
nicht zu beneiden. Da sind schon mal morgens 60 °C direkt
über dem Kunststoffbelag“, erklärte Norman Kohl. Der
Heddesheimer Sportanlagenbauer sanierte im Auftrag
der Gemeinde zuerst die Laufbahn im Stadion. „Die hat
mein Vater vor mehr als 30 Jahren gebaut, wir wussten
also, worauf wir uns einlassen“, sagte er schmunzelnd und
ergänzte: „Die Anlage ist insgesamt gut erhalten.“ Neben
der sorgfältigen Pflege durch die Gemeinde sei dafür auch
die gute Substanz verantwortlich.
Kohl's Team entfernte sorgfältig den alten Kunststoffbelag
bis zum darunterliegenden Asphalt und Schicht für Schicht
entstand an den folgenden Tagen der neue Belag. Als ers-
te Schicht verwendeten sie schwarzes SBR Gummigranulat
mit einem 1K PU Bindemittel der Firma PORPLASTIC. Da-
rüber kam die zweite Schicht: PORPLASTIC L370, ein rotes
Polyurethanharz um die Poren zu schließen. Zuletzt wurde
in eine flüssige PORPLASTIC C570 Kunststoffschicht rotes
EPDM Gummigranulat eingestreut. Diese Schicht bildet die
griffige und elastische Laufbahn-Oberfläche. „Am Ende
sehen Sie keinen Unterschied mehr zwischen Alt und Neu“,
verspricht der Sportanlagenbauer. Abschließend wurden
die sanierten Flächen noch sauber neu liniert.
>> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg
The sports brand by
Nicht nur Norman Kohl war mit dem Endergebnis
zufrieden – auch die ganze Gemeinde stand hinter
der erstklassigen Arbeit.
„Ganze Anlage verbessert“
„Am Ende ist nicht nur die Laufbahn, sondern die
ganze Anlage verbessert“, verwies Bürgermeister
Kessler außerdem auf Reparaturen etwa an der Weit-
sprunggrube oder am Wassergraben. Letzteren hätte
er selbst ursprünglich schon zuschütten lassen wol-
len, räumte er lachend ein - „aber man weiß ja nie ...“.
The sports brand by
www.porplastic.de
PORPLASTICEPDM retopping –
PUR/EPDM Decke
für EPDM-Decken (Typ B und C nach DIN 18035/6)
Aufbau: EPDM-Granulat Decke (6 – 18 mm):
PORPLASTIC T770
PORPLASTIC EPDM (1 – 3 oder 1 – 4 mm)
wie PORPLASTICEP court, PORPLASTIC2S game+track
PORPLASTICM/SW retopping –
EPDM-Gießbelag
für strukturierte Gießbeläge und Sandwichsysteme
(Typ D und E nach DIN V 18035/6)
Aufbau: Gießbeschichtung (3 – 5 mm):
PORPLASTIC C570
PORPLASTIC EPDM (1 – 4 mm)
wie PORPLASTICSW competition , PORPLASTICM olympic
PORPLASTICSB retopping –
Strukturspritzbeschichtung
für strukturierte Spritzbeschichtungen
(Typ A nach DIN V 18035/6)
Aufbau: 2 x Strukturspritzbeschichtung (ca. 1 – 2 mm):
PORPLASTIC S670 /S675
PORPLASTIC EPDM (0,5 – 1,5 mm)
wie PORPLASTICSB economic, PORPLASTICEP perfect
Vorteile des PORPLASTIC retopping
• schnell ausführbar
• strukturierte oder glatte Oberfläche
• fugenlose Anarbeitung
• farbliche Anpassung an bestehenden Belag
oder neue Farbe möglich
• alter Unterbau (Asphalt und Elastikschichten)
kann weiterverwendet werden
• für jedes System das passende Retopping
Kontakt:
PORPLASTIC Sportbau v. C. GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7472-93797-0
info@porplastic.de
www.porplastic.de
>> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg

Mais conteúdo relacionado

Destaque

10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation OptimizationOneupweb
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareEmpowered Presentations
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingContent Marketing Institute
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
Lead Generation on SlideShare: A How-to Guide
Lead Generation on SlideShare: A How-to GuideLead Generation on SlideShare: A How-to Guide
Lead Generation on SlideShare: A How-to GuideSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Destaque (9)

10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
 
You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
Lead Generation on SlideShare: A How-to Guide
Lead Generation on SlideShare: A How-to GuideLead Generation on SlideShare: A How-to Guide
Lead Generation on SlideShare: A How-to Guide
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

PORPLASTIC Retopping Systeme

  • 1. www.porplastic.de The sports brand by PORPLASTIC Retopping und die Laufbahn ist wie NEU ! Hochleistungsbelag aus Elastikschicht (PUR/Recycling-Gra- nulat), Porenverschluss und Gießbeschichtung mit far- big eingestreutem EPDM-Granulat, wasserundurchlässig, Sandwich-Bauweise, extrem spike-fest, strukturierte Ober- fläche, die auch bei Nässe und Regen ausgezeichnete Bedingungen für Training und Wettkampf schafft. Die Stadionsanierung in Heddesheim im letzten Sommer star- tete wie geplant am 9. Juni 2015 und dauerte knapp 8 Wochen bis Anfang August an. Sommerpause für Sportler aber Hochleistungsbetrieb für Sportanlagenbauer. Die Retopping-Arbeiten beinhalteten die Erneuerung des Innenbahnbelags, des Randstreifens an der Außenbahn sowie beschädigte Stellen auf insgesamt knapp 6000 m². Für die komplette Sanierung standen über 250 000 Euro an öffentlichen Mitteln zur Verfügung und so konnte auch die in die Jahre gekommene Entwässerungsrinne ausge- tauscht werden. PORPLASTICVISION >> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg
  • 2. www.porplastic.de Der Gemeinderat beauftragte das ortsansässige Unterneh- men Kohl Sport GmbH mit der Sanierung mit dem System PORPLASTICSW retopping. „An heißen Sommertagen wie diesen sind die Arbeiter im Heddesheimer Stadion nicht zu beneiden. Da sind schon mal morgens 60 °C direkt über dem Kunststoffbelag“, erklärte Norman Kohl. Der Heddesheimer Sportanlagenbauer sanierte im Auftrag der Gemeinde zuerst die Laufbahn im Stadion. „Die hat mein Vater vor mehr als 30 Jahren gebaut, wir wussten also, worauf wir uns einlassen“, sagte er schmunzelnd und ergänzte: „Die Anlage ist insgesamt gut erhalten.“ Neben der sorgfältigen Pflege durch die Gemeinde sei dafür auch die gute Substanz verantwortlich. Kohl's Team entfernte sorgfältig den alten Kunststoffbelag bis zum darunterliegenden Asphalt und Schicht für Schicht entstand an den folgenden Tagen der neue Belag. Als ers- te Schicht verwendeten sie schwarzes SBR Gummigranulat mit einem 1K PU Bindemittel der Firma PORPLASTIC. Da- rüber kam die zweite Schicht: PORPLASTIC L370, ein rotes Polyurethanharz um die Poren zu schließen. Zuletzt wurde in eine flüssige PORPLASTIC C570 Kunststoffschicht rotes EPDM Gummigranulat eingestreut. Diese Schicht bildet die griffige und elastische Laufbahn-Oberfläche. „Am Ende sehen Sie keinen Unterschied mehr zwischen Alt und Neu“, verspricht der Sportanlagenbauer. Abschließend wurden die sanierten Flächen noch sauber neu liniert. >> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg The sports brand by Nicht nur Norman Kohl war mit dem Endergebnis zufrieden – auch die ganze Gemeinde stand hinter der erstklassigen Arbeit. „Ganze Anlage verbessert“ „Am Ende ist nicht nur die Laufbahn, sondern die ganze Anlage verbessert“, verwies Bürgermeister Kessler außerdem auf Reparaturen etwa an der Weit- sprunggrube oder am Wassergraben. Letzteren hätte er selbst ursprünglich schon zuschütten lassen wol- len, räumte er lachend ein - „aber man weiß ja nie ...“.
  • 3. The sports brand by www.porplastic.de PORPLASTICEPDM retopping – PUR/EPDM Decke für EPDM-Decken (Typ B und C nach DIN 18035/6) Aufbau: EPDM-Granulat Decke (6 – 18 mm): PORPLASTIC T770 PORPLASTIC EPDM (1 – 3 oder 1 – 4 mm) wie PORPLASTICEP court, PORPLASTIC2S game+track PORPLASTICM/SW retopping – EPDM-Gießbelag für strukturierte Gießbeläge und Sandwichsysteme (Typ D und E nach DIN V 18035/6) Aufbau: Gießbeschichtung (3 – 5 mm): PORPLASTIC C570 PORPLASTIC EPDM (1 – 4 mm) wie PORPLASTICSW competition , PORPLASTICM olympic PORPLASTICSB retopping – Strukturspritzbeschichtung für strukturierte Spritzbeschichtungen (Typ A nach DIN V 18035/6) Aufbau: 2 x Strukturspritzbeschichtung (ca. 1 – 2 mm): PORPLASTIC S670 /S675 PORPLASTIC EPDM (0,5 – 1,5 mm) wie PORPLASTICSB economic, PORPLASTICEP perfect Vorteile des PORPLASTIC retopping • schnell ausführbar • strukturierte oder glatte Oberfläche • fugenlose Anarbeitung • farbliche Anpassung an bestehenden Belag oder neue Farbe möglich • alter Unterbau (Asphalt und Elastikschichten) kann weiterverwendet werden • für jedes System das passende Retopping Kontakt: PORPLASTIC Sportbau v. C. GmbH & Co. KG Tel.: +49(0)7472-93797-0 info@porplastic.de www.porplastic.de >> objekt: Stadionsanierung in Heddesheim, Baden-Württemberg