Enviar pesquisa
Carregar
Deewan e ghalib
•
0 gostou
•
644 visualizações
U
Usman Salik
Seguir
Deewan e ghalib
Leia menos
Leia mais
Arte e fotografia
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 193
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
''Jinni moyavumakee-hageegatheh ''
''Jinni moyavumakee-hageegatheh ''
Roohaanee Faruvaa
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi Magazine
Хамт олонд түшиглэсэн сэргээн засалт ба хамруулан хөгжүүлэхийн хоорондын холб...
Хамт олонд түшиглэсэн сэргээн засалт ба хамруулан хөгжүүлэхийн хоорондын холб...
Anuujin Temuujin
B&F #592
B&F #592
BFM2015
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
Газета «Навигатор»
Газета «Навигатор»
Евгений Марков
Studoboz
Studoboz
Nuraiym Ryskulova
26
26
Vasyl Pyla
Recomendados
''Jinni moyavumakee-hageegatheh ''
''Jinni moyavumakee-hageegatheh ''
Roohaanee Faruvaa
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi Magazine
Хамт олонд түшиглэсэн сэргээн засалт ба хамруулан хөгжүүлэхийн хоорондын холб...
Хамт олонд түшиглэсэн сэргээн засалт ба хамруулан хөгжүүлэхийн хоорондын холб...
Anuujin Temuujin
B&F #592
B&F #592
BFM2015
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
Газета «Навигатор»
Газета «Навигатор»
Евгений Марков
Studoboz
Studoboz
Nuraiym Ryskulova
26
26
Vasyl Pyla
Навигатор 49
Навигатор 49
Евгений Марков
ბანკები და ფინანსები #532
ბანკები და ფინანსები #532
BFM2015
20
20
Vasyl Pyla
كتيب
كتيب
myoon
навигатор N6
навигатор N6
Евгений Марков
Dzerelo july 2018
Dzerelo july 2018
kzsh22
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
Dịch Vụ Viết Thuê Khóa Luận Zalo/Telegram 0917193864
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
Faten Bashmakh
Naang mani by amrita pritam
Naang mani by amrita pritam
Imran Ahmed Farooq
Навигатор 46
Навигатор 46
Евгений Марков
Aya iran bare digar aghab mimanad
Aya iran bare digar aghab mimanad
ghndsl
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
Oksana Kabaeva
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
nataliej4
Catalouge Vol.2-Email
Catalouge Vol.2-Email
Ahmad Abbasi.H.A
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Навигатор 49
Навигатор 49
Евгений Марков
ბანკები და ფინანსები #532
ბანკები და ფინანსები #532
BFM2015
20
20
Vasyl Pyla
كتيب
كتيب
myoon
навигатор N6
навигатор N6
Евгений Марков
Dzerelo july 2018
Dzerelo july 2018
kzsh22
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
Dịch Vụ Viết Thuê Khóa Luận Zalo/Telegram 0917193864
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
Faten Bashmakh
Naang mani by amrita pritam
Naang mani by amrita pritam
Imran Ahmed Farooq
Навигатор 46
Навигатор 46
Евгений Марков
Aya iran bare digar aghab mimanad
Aya iran bare digar aghab mimanad
ghndsl
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
Oksana Kabaeva
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
nataliej4
Catalouge Vol.2-Email
Catalouge Vol.2-Email
Ahmad Abbasi.H.A
Mais procurados
(14)
Навигатор 49
Навигатор 49
ბანკები და ფინანსები #532
ბანკები და ფინანსები #532
20
20
كتيب
كتيب
навигатор N6
навигатор N6
Dzerelo july 2018
Dzerelo july 2018
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
Luận văn: Giải pháp phát triển sản phẩm Ngoại hối phái sinh tại Ngân hàng Côn...
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
أساليب واستراتيجيات التحفيز في التدريب
Naang mani by amrita pritam
Naang mani by amrita pritam
Навигатор 46
Навигатор 46
Aya iran bare digar aghab mimanad
Aya iran bare digar aghab mimanad
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
Журнал СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТНИК
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
báo cáo bài tập lớn phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn
Catalouge Vol.2-Email
Catalouge Vol.2-Email
Deewan e ghalib
1.
ِدﯾﻮانؔﻏﺎﻟﺐ ؔﻏﺎﻟﺐ ﺧﺎن اﺳﺪﷲ
ﻣﺮزا ﻧﺴﺨہ ﺷﺪه اﺿﺎﻓہ و ﺷﺪه ﺗﺼﺤﯿﺢ
2.
1
3.
2 ِﺖﻓﮩﺮﺳﻋﻨﻮاﻧﺎت ﺑﺎرےاسﻧﺴﺨﮯﮐﮯ..................................................................................................2 اﻟﻒ.........................................................................................................................5 ب.........................................................................................................................33 ت.........................................................................................................................34 ج.........................................................................................................................36 چ.........................................................................................................................37 د..........................................................................................................................38 ر.........................................................................................................................40 ز.........................................................................................................................45 س........................................................................................................................48 ش........................................................................................................................49 ع.........................................................................................................................50 ف........................................................................................................................51 ک........................................................................................................................51 گ........................................................................................................................54 ل.........................................................................................................................54 م..........................................................................................................................55 ن.........................................................................................................................57 و..........................................................................................................................75 ه..........................................................................................................................81 ی.........................................................................................................................83 ﻗﺼﺎﺋﺪ..................................................................................................................135 ﻣﺜﻨﻮی..................................................................................................................157 ﺧﻤﺴہ..................................................................................................................160 ﻣﺮﺛﯿہ...................................................................................................................162 ﺳﻼم....................................................................................................................162 ﺳﮩﺮے.................................................................................................................165 ﻗﻄﻌﺎت.................................................................................................................168 رﺑﺎﻋﯿﺎت...............................................................................................................175 ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت...............................................................................................................178 ﺿﻤﯿﻤۂاول...........................................................................................................179 ﺿﻤﯿﻤۂدوم...........................................................................................................187 ﮐﺘﺎﺑﯿﺎت................................................................................................................192 اس ﺑﺎرےﻧﺴﺨﮯﮐﮯ )ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( ﮐﺎﻧﭙﻮر
ﭘﺮﯾﺲ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺟﻮ ﮨﮯ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂ ﺑﻨﯿﺎد ﮐﯽ اسﺳﮯ1862ﮐﯽ ﺟﺲ اور ﺗﮭﺎ ﭼﮭﭙﺎ ﻣﯿﮟ ء
4.
3 ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯿﮟ دﯾﻮاﻧﻮں
ﻣﺮوﺟہ دوﺳﺮے ﺟﻮ اﺷﻌﺎر ﮐﭽﮭ ﺗﮭﯽ۔ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﺎﺗﮭﻮں ﮐﮯ ؔﻏﺎﻟﺐ ﺧﻮد ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻋﻼوه ﮐﮯ اس ﮨﮯ۔ ﮔﺌﯽ ﮐﯽ ﭨﮭﯿﮏ ﺳﮯ ﻣﺪد ﮐﯽ ﻧﺴﺨﮯ اس ﺻﺤﺖ ﮐﯽ اس ،ﮨﯿﮟ ﺟﺎﺗﮯ ﭘﺎۓ ﻧﺴﺨﻮں دوﺳﺮے)ؔﻋﺮﺷﯽ ، ؔﻣﮩﺮ رﺳﻮل ﻏﻼم ،ﺣﻤﯿﺪﯾہ(اﺷﻌﺎر ﺟﻮ ﮨﮯ ﮔﺌﯽ ﻟﯽ ﻣﺪد وﮨﺎں ﺳﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﮭﻮﭘﺎل ﻧﺴﺨۂ/ﺣﻤﯿﺪﯾہ/ﺷﯿﺮاﻧﯽ/ﮨﯽ ﮐﭽﮭ ﮐﮯ ﻏﺰل ﺟﮩﺎں ﮨﮯ ﮔﺌﯽ ﻟﯽ ﻣﺪد ﺑﮭﯽ وﮨﺎں ﺳﮯ رﻋﻨﺎ ِﮔﻞ ﮨﯿﮟ اﺷﻌﺎر ﺳﺎت ﭘﺎﻧﭻ ﻣﯿﮟ دﯾﻮان ﻣﺘﺪاول ﻣﯿﮟ ﻏﺰل ﮐﺴﯽ ﺟﯿﺴﮯ ،ﺗﮭﮯ ﺳﮑﮯ ﻣﻞ ﻣﺰﯾﺪ اﺷﻌﺎر اﮔﺮ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﯿﮟ ﮔﺌﮯ دۓ ﮐﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮ ﮔﺌﮯ ﻣﻞ اﺷﻌﺎر ﺗﯿﻦ دو ﻣﺰﯾﺪ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﻮﭘﺎل ﻧﺴﺨۂ اورﻣﺮوﺟہ ان ﺗﻮ اﺷﻌﺎر ﻣﺰﯾﺪ آﭨﮭ ﺳﺎت ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﮐﮯ ﺑﮭﻮﭘﺎل اور ﮨﯿﮟ اﺷﻌﺎر ﺗﯿﻦ دو ﻣﺤﺾ ﻣﯿﮟ دواوﯾﻦ ﮨﮯ۔ ﮔﯿﺎ دﯾﺎ ﭼﮭﻮڑ ﮐﻮ ِﻣﺎﮨﺮ ﻣﺸﮩﻮر ﺗﻮ ﮐﺎم ﯾہ ﺟﺎﺋﯿﮟ۔ دۓ ﮐﺮ ﺷﺎﻣﻞ اﺷﻌﺎر ﺗﻤﺎم ﮐہ ﮨﮯ ﮔﺌﯽ ﮐﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﯾہ ﮐﻮﺷﺶ ﻏﺮض اﭘﻨﯽ رﺿﺎ ﭙﺘﺎُﮔ داس ﮐﺎﻟﯽ ﻣﺤﺘﺮﻣﯽ اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‘ﺗ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﺎﻣﻞ۔ ﻏﺎﻟﺐ ِدﯾﻮانﺳﮯ ﺮﺗﯿﺐ’اﻧﺠﺎم ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﻧﮭﻮں ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﮯ اس ﮨﯿﮟ۔ ﭼﮑﮯ دے۴٢٠٩دوﯾﻮان ﻣﺘﺪاول ﮐہ ﺟﺐ ﮨﯿﮟ ﮐﯿﮯ ﺷﺎﻣﻞ اﺷﻌﺎر ﮐﻞ ﻣﯿﮟ١٨٠٢ﮐﺮ ﺷﺎﻣﻞ دوم ﺿﻤﯿﻤہ ﺑﻄﻮر ﻏﺰﻟﯿﮟ ﻣﮑﻤﻞ ﮐﭽﮭ ﺳﮯ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ ﺗﮭﮯ۔ اﺷﻌﺎر ﮨﯿﮟ۔ ﮔﺌﯽ دی ﮨ رﮐﮭﺎﮔﯿﺎ ﺧﯿﺎل ﮐﺎ اﻣﻼ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯿﮟ اس ﮐہ ﮨﮯ ﯾہ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﻣﺰﯾﺪ اﯾﮏ ﮐﯽ ﻧﺴﺨﮯ اسﭼﻨﺎں ﮯ۔ ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ذﯾﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﮐﯽ ان ،ﮨﮯ ﯾﮩﺎں ﺟﻮ اﻣﻼ ﮐﯽ اﻟﻔﺎظ ﮐﭽﮭ ﭼہ: ﮐﺮ ﮐﯿﻮں ﺟﮕہ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﯽ ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﯿﻮﻧﮑﺮ ﮨﺎۓ ﺟﮕہ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﯽ ۔۔۔۔۔۔۔ ﮨﺎے ﺳﺨﺖﮨﺎۓ ﺟﺎﻧﯽ ﺳﺨﺖ ﺟﮕہ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﯽ ۔۔۔۔۔۔۔ ﺟﺎﻧﯿﮩﺎے ﺻﺤﺮاۓ ﺟﮕہ ﮐﯽ ﺻﺤﺮاے ﭘﺎؤں ﺟﮕہ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﯽ ۔۔۔۔۔۔۔ ﭘﺎﻧﻮ ﺟﮕہ ﮐﯽ ۔۔۔۔۔۔۔ِﮐﺴﯽ ﺑﮯِﮐﺴﺊ ﺑﮯ ۔۔۔۔۔۔۔ ﮐﺴﯽ ﺑﮯ ﺟﮕہ ﮐﯽ ﺑﯿﮑﺴﯽ ﻣﯿﮟ ﺑﺤﺮ ﺟﮩﺎں‘آﺋﻨہ’آﺋﯿﻨہ ﺑﮭﯽ وﮨﺎں ،ﮨﮯ آﺗﺎ درﺳﺖ)،ﻓﺎروﻗﯽ ﻦ ٰاﻟﺮﺣﻤ ﺷﻤﺲ ﺣﻮاﻟہ‘اﭼﮭﯽ ﺻﺮف ،ﻣﺤﺎوره ،ّهﺮﻣ روز ،اردو’ﮐﺎﻟﻢ ،‘دﻧﯿﺎ اردو’ﺟﻨﻮری٢٠٠٧ء( ﺑﮭﯽ ﭘﮭﺮ اﮔﺮﮨﻮ ﻗﺒﻮل ِﻞﻗﺎﺑ اﮔﺮ ،دﯾﮟ اطﻼع ﮨﻤﯿﮟ ﺗﻮ آۓ ﻧﻈﺮ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﻮ ﻗﺎری ﮐﺴﯽﺗﻮ ﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﯽ آپ دوﺑﺎره ﺑﮏ ای ﯾہ ﺑﻌﺪ ﮐﮯ ﺗﺼﺤﯿﺢ اور ﮔﮯ ﮐﺮﯾﮟ ﻗﺒﻮل اﺳﮯ ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺮو ﮨﻢ ﮔﯽ۔ ﺳﮑﮯ ﺟﺎ ﮐﯽ ﭘﯿﺶ ﭨﺎﺋﭙﻨﮓ:ﭨﯿﻢ آرگ ڈاٹ وﯾﺐ اردو۔۔۔اﺧﺘﺮ اﻋﺠﺎز)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز(،ﺷﮕﻔﺘہ ﺳﯿﺪه،ﻧﻘﻮی ﻧﺒﯿﻞ،ﺷﻌﯿﺐ اﻓﺘﺨﺎر)ﻓﺮﯾﺐ(،،ﻋﻠﻮی ﻣﺤﺐرﺿﻮان،ﺷﻤﺸﺎد ﺗﺤﻘﯿﻖ و ﺗﺮﺗﯿﺐ:ﺟ ،ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎزﻣﺴﻌﻮد رﯾﺎض ﻮﯾﺮﯾہ اﺿﺎﻓہ و ﺗﺼﺤﯿﺢ:ﻣﺴﻌﻮد رﯾﺎض ﺟﻮﯾﺮﯾہﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز ، اول ﻧﻈﺮ:20ﺟﻮن2006)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( دوم ﺿﻤﯿﻤۂ اﺿﺎﻓۂ:12ﻣﺎرچ2007)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
5.
4 ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ
ِﺣﻮاﺷﯽ اﺿﺎﻓۂ:05اﮐﺘﻮﺑﺮ2007)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز از ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺰﯾﺪ و اﺿﺎﻓہ:27اﮐﺘﻮﺑﺮ2007۔)اﻧﺘﺨﺎبازﺑﺎز ﮐﯽ ﺑﮭﻮﭘﺎل ﻧﺴﺨۂ ،ﮐﻞ آج ﻣﺎﮨﻨﺎﻣہ ،ﺣﯿﺪر ﺗﺼﻨﯿﻒ ﺳﯿﺪ ﯾﺎﻓﺖ۔ﻓﺮوری٢٠٠٧ءﻏﺎﻟﺐ ِندﯾﻮا)ﮐﺎﻣﻞ(ﺳﮯ۔ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ؔﺎرﺿ ﮔﭙﺘﺎ داس ﮐﺎﻟﯽ( ﻧﻮٹ:ﺑﮭﻮﭘﺎل ﻧﺴﺨۂ/ﺣﻤﯿﺪﯾہ/ﺷﯿﺮاﻧﯽ/رﻋﻨ ِﮔﻞﺎﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﮯﮐﺮدهاﺷﻌﺎرو ﻣﺘﺪاول اﺷﻌﺎر ﮨﯿﮟ۔ ﻧﮩﯿﮟ ﺣﺼہ ﮐﺎ دﯾﻮان ﻣﺸﮩﻮراﺳﺑﻨﺎ ﯽاس ﮐﻮ اﺷﻌﺎر ان ﭘﺮرﻧﮓ ﺳﺮخ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﮯ ﮨﮯ ﮔﯿﺎ رﮐﮭﺎ ﻣﯿﮟ۔)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
6.
5 اﻟﻒ 1۔ ﮐﺎ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺷﻮﺧﺊ
ﮐﯽ ﮨﮯﮐﺲ ﻓﺮﯾﺎدی ﻧﻘﺶ ِﭘﯿﮑﺮ ﮨﺮ ﭘﯿﺮﮨﻦ ﮨﮯ ﮐﺎﻏﺬیﮐﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮨﮯ طﺎؤس ِﺖوﺣﺸ ِﺪﺻﯿ ،ﻧﯿﺮﻧﮓ ِﺷﻮﺧﺊ ﮐﺎ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﭼﻤﻦ ِﭘﺮواز ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﺒﺰے ،دام ﻗﺘﻞ ِذوق ِﻋﺮض ِاﻓﺴﻮن ،ﻧﺎز ِداﯾﺠﺎ ِتّﻟﺬ ﮐﺎ ﻧﺨﭽﯿﺮ ﺳﮯ ﯾﺎر ِﺗﯿﻎ ،ﮨﮯ ﻣﯿﮟ آﺗﺶ ﻧﻌﻞ ﮐﺎؤِﮐﺎو1 ﭘﻮﭼﮭ ﻧہ ﺗﻨﮩﺎﺋﯽ ﮨﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﯽ ﺳﺨﺖ ﮐﺎ ﺷﯿﺮ ﺟﻮﺋﮯ ﮨﮯ ﻻﻧﺎ ،ﮐﺎ ﺷﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﺻﺒﺢ ﺟﺬﺑۂِاﺧﺘﯿﺎر ﺑﮯﭼﺎﮨﯿﮯ دﯾﮑﮭﺎ ﺷﻮق ﺳﯿﻨۂﮐﺎ ﺷﻤﺸﯿﺮ دم ﮨﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﮯ ﺷﻤﺸﯿﺮ ِدام آﮔﮩﯽﺑﭽﮭﺎﺋﮯ ﭼﺎﮨﮯ ﻗﺪر ﺟﺲ ﺷﻨﯿﺪن ِﻋﺎﻟﻢ اﭘﻨﮯ ﮨﮯ ﻋﻨﻘﺎ ﻣﺪﻋﺎﮐﺎ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺸﺖوداع ِآﻏﻮش ﻗﺎﻟﺐ و ﻋﺠﺰ ِﺖدﺳ ِﺖﭘﺸ ﮐﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺲ ﭘﯿﻤﺎﻧہ ﺳﮯ ﺳﯿﻞ ﮨﮯ ﮨﻮا ُﺮﭘ ؔاﺳﺪ ﮨﮯ ﺗﻤﺎﺷﺎ ِﺷﻮر ﻋﺪم ِبﺧﻮا ِﺖوﺣﺸ ﻣ ﺟﻮﺰه2 ﮐﺎ ﺗﻌﺒﯿﺮ آﺋﯿﻨۂ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﻮﮨﺮ ﮨﻮں ﮐہ ﺑﺲؔﻏﺎﻟﺐِﯾز آﺗﺶ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ اﺳﯿﺮی ،ﭘﺎ ﺮ ﮐﺎ زﻧﺠﯿﺮ ﻣﺮی ﺣﻠﻘہ ﮨﮯ دﯾﺪه آﺗﺶ ﻣﻮﺋﮯ 2۔ ﮐﻤﻨﺪ ﺑﯿﺘﺎﺑﯽ ﻧﺎﻟہ و اﻧﺘﻈﺎر ﮔﺮم ﺟﻨﻮںآﯾﺎ زﻧﺠﯿﺮ ﺑﻠﺐ ﺗﺎ ﺳﻮﯾﺪاﺳﮯ3 آﯾﺎ ﺳﭙﻨﺪ ِددو ﺳﮯ آﻧﮑﮭﻮں اﺳﺘﻘﺒﺎل ِﺑﮩﺮ ﮐﯽ ﻓﺸﺎں اﺧﺘﺮ ِہﻣ آﯾﺎ ﺑﻨﺪ آﺋﯿﻨہ ﻣﯿﮟ آﺋﯿﻨہ ِﮐﺸﻮر ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮨﮯ ﺟﺎﻧﯽ ﺳﺨﺖ ﻣﯿﺮی ﺑﻠﮑہ ،ﮔﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪ ،ﺗﻐﺎﻓﻞ آﯾﺎ ﮔﺰﻧﺪ ِﺑﯿﻢ ﮐﻮ ﻧﺎز ِبﺣﺠﺎ ﺑﮯ ِهﻧﮕﺎ 1 ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﻣﺮوﺟہ اﮐﺜﺮ"ِﮐﺎوِﮐﺎو"ﻧﮯ ﺣﻀﺮات ﺑﻌﺾ ﮨﯿﮟ۔ ﭘﮍھﺘﮯ طﺮح اﺳﯽ ﻣﯿﮟ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺑﮯ ﻟﻮگ اور ﮨﮯ درج"ﮐﺎؤﮐﺎؤ"ﮨﮯ ﻟﮑﮭﺎ ﺑﮭﯽ اﻟﻌﻤﻮم ﻋﻠﯽ ۔ ﮐﺎوش ﮐﺎؤ۔ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﻣﺤﻞ ﮐﻮﺋﯽ ﯾﮩﺎں ﮐﺎ ﺟﺲ"ﮐﺎؤﮐﺎؤ"ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮع اس ﮨﮯ۔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﮑﺮار ﺑہ"ِﮐﺎؤﮐﺎو"ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﭘﮍھﻨﺎ)ﺣﺎﻣﺪﻋﻠﯽ ﺧﺎں(۔ 2 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ﻣﺰه"ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺷﯽ ﻧﺴﺨۂ"ﻣﮋه"ﮨﮯ دی ﺗﺮﺟﯿﺢ ﮐﻮ ﻣﺘﻦ ﮐﮯ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﮯ ﮨﻢ ۔)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 3 ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺷﯽ"زﻧﺠﯿﺮی"ﻧﮯ ﻋﺮﺷﯽ"ﺳﮯ زﻧﺠﯿﺮ"ﮨﮯ ﻟﮑﮭﺎ ﻣﺮﺗﺐ ﺳﮩﻮ ﮐﻮ)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
7.
6 ﭘﺮوا ﺑﮯ ﻋﯿﺶ
ِذوق و ﺗﻨﮓ ﻞُﮔ ﺧﻨﺪۀ ﻓﻀﺎۓ ﭘ دل ِوداع ِآﻏﻮش ِهﮔﺎ ﻓﺮاﻏﺖآﯾﺎ ﺴﻨﺪ ﺗﺎﺑﯽ ﺑﮯ ِنزﻧﺪا ﮐﻮ ﺟﻠﻮه ِهﺧﻮا ﺧﯿﺮ ﮨﮯ ﻋﺪم آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ِﺳﻌﺊ ِﻦﺧﺮﻣ ِﺑﺮق ﻧﺎز ِﺧﺮام ِداغ ،ارﻣﻐﺎں اﻟﻤﺎس ،ﺗﺤﻔہ ﺟﺮاﺣﺖﮨﺪﯾہ ﺟﮕﺮ ﺑﺎد ﻣﺒﺎرکؔاﺳﺪآﯾﺎ دردﻣﻨﺪ ِنﺟﺎ ِﻏﻤﺨﻮار ، 3۔ ﺗﮭﺎ وﺟﻮد ِطﺑﺴﺎ ِﺑﻌﺮض ﺟﮩﺎں ﻋﺎﻟﻢ ﺗﮭﺎ ﭘﻮد و ﺗﺎر ﻣﺠﮭﮯ ﯿﺐَﺟ ِﭼﺎک ،ﺻﺒﺢ ﺟﻮں آ ﻧہ ﮐﻮﺋﯽ اور ﻗﯿﺲ ﺟﺰﮐﺎر ﺑﺮوﺋﮯ ﯾﺎ ﺗﻨﮕ ﺑہ ،ﻣﮕﺮ ،ﺻﺤﺮاﺊِﭼﺸﻢُﺣﺴﻮد4 ﺗﮭﺎ ذوق ﮐﺎ ﻧﻈﺮ ِﻞاﮨ ﮨﮯ ﻓﺮﯾﺐ ِﺧﻮر ﺑﺎزی ﺗﮭﺎ ﻧﻤﻮد و ﺑﻮد ِتﺣﯿﺮ ﮔﺮم ﮨﻨﮕﺎﻣہ 5 ﺑﺴﺮ ﺳﺮ ﮨﮯ ﺧﻤﻮﺷﺎں ِﺷﮩﺮ ِطﻠﺴﻢ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﮭﺎ ﺷﻨﻮد و ﮔﻔﺖ ِﮐﺸﻮر ِﺐﻏﺮﯾ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ ِﻧﻘﺶ ﻧﮯ آﺷﻔﺘﮕﯽدرﺳﺖ ﮐﯿﺎ ﺳﻮﯾﺪا ﺗﮭﺎ دود ﺳﺮﻣﺎﯾہ ﮐﺎ داغ ﮐہ ﮨﻮا ظﺎﮨﺮ ﺧﻮاب ﺗﮭﺎﻣﻌﺎﻣﻠہ ﺳﮯ ﺗﺠﮭ ﮐﻮ ﺧﯿﺎل ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﺳﻮد ﻧہ ﺗﮭﺎ زﯾﺎں ﻧہ ﮔﺌﯽ ﮐﮭﻞ آﻧﮑﮭ ﺟﺐ ِﺐﻣﮑﺘ ﮨﻮں ﻟﯿﺘﺎِﻏﻢﮨﻨﻮز ﺳﺒﻖ ﻣﯿﮟ دل ﺗﮭﺎ ﺑﻮد اور ﮔﯿﺎ رﻓﺖ ﮐہ ﯾﮩﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﺑﺮﮨﻨﮕﯽ ِبﻋﯿﻮ ِداغ ﻧﮯ ﮐﻔﻦ ڈھﺎﻧﭙﺎ ِﮓﻧﻨ ﻣﯿﮟ ﻟﺒﺎس ﮨﺮ ورﻧہ ،ﻣﯿﮟﺗﮭﺎ وﺟﻮد ﮐﻮﮨﮑﻦ ﺳﮑﺎ ﻧہ ﻣﺮ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﯿﺸﮯؔاﺳﺪ ﺳﺮﮔﺸﺘۂِﺧﻤﺎرﻗﯿ و رﺳﻮمﺗﮭﺎ ﻮد 4۔ ﭘﺎﯾﺎ ﭘﮍا اﮔﺮ دل ﮨﻢ ﮔﮯ دﯾﮟ ﻧہ ﮨﻮ ﮐﮩﺘﮯ ﻧﮯ ﮨﻢ ﮐﯿﺠﯿﮯ؟ ﮔﻢ ﮐہ ﮐﮩﺎں دلﻣﺪﻋﺎﭘﺎﯾﺎ رب ﯾﺎ ﻗﺪم دوﺳﺮا ﮐﺎ ﺎّﻨﺗﻤ ﮐﮩﺎں ﮨﮯ ﭘﺎﯾﺎ ﭘﺎ ِﻧﻘﺶ اﯾﮏ ﮐﻮ اﻣﮑﺎں ِﺖدﺷ ﻧﮯ ﮨﻢ ﮐﮯ ﺗﺎ اﻣﺘﺤﺎں ِﮏرﺷ ﮨﻮں ﺧﺠﻠﺖ ِدﻣﺎغ ﺑﮯ ﭘﺎﯾﺎ آﺷﻨﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻮ ﺗﺠﮭ ﮐﺴﯽ ﺑﮯ اﯾﮏ ﮨﺸﯿﺎری و ﺧﻮدی ﺑﮯ ،ﭘﺮﮐﺎری و ﺳﺎدﮔﯽ ﭘﺎﯾﺎ آزﻣﺎ ﺟﺮأت ﻣﯿﮟ ﺗﻐﺎﻓﻞ ﮐﻮ ﺣﺴﻦ 4 ﯾﮩﺎں"ُﺴﻮدﺣ"ﺟﮕہ ﮐﯽ"ﺴﻮدَﺣ"۔ ﺴﻮدَﺣ ﺣﺎﺳﺪ۔ ِﺟﻤﻊ ُﺴﻮدﺣ ﮨﮯ۔ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﭘﮍھﺎ ﺑﮭﯽواﻻ۔ ﮐﺮﻧﮯ ﺣﺴﺪ ﺑﮩﺖ)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 5 ﮨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ ﺷﻌﺮ ﯾہ)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
8.
7 طﻔﻠﯽ ﮐﺎرﺧﺎﻧۂ ،اﻣﯿﺪ
ِﺧﺎﮐﺒﺎزئ ﯾﭘﺎﯾﺎ وا ﺑﺨﻨﺪه ﻟﺐ ﺳﮯ ﻋﺎﻟﻢ دو ﮐﻮ ﺎس ﮨﻮ ﺗﺴﮑﯿﮟ ِهﺧﻮا ﺑﺎج ؔﻏﺎﻟﺐ ِﺖوﺣﺸ ﻧہ ﮐﯿﻮں ﭘﺎﯾﺎ ﺑﮩﺎ ﺧﻮں ِﺧﺼﻢ ﮐﻮ ﺗﻐﺎﻓﻞ ﮐﺸﺘۂ 5۔ طﺒﯿﻌ ﺳﮯ ﻋﺸﻖﭘﺎﯾﺎ ﻣﺰا ﮐﺎ زﯾﺴﺖ ﻧﮯ ﺖ ﭘﺎﯾﺎ دوا ﺑﮯ درد ،ﭘﺎﺋﯽ دوا ﮐﯽ درد ﻏﮐﮭﻠﻨﮯ ﻟﮕﺎ ﭘﮭﺮ ﻨﭽہدل اﭘﻨﺎ ﻧﮯ ﮨﻢ آج ، ﭘﺎﯾﺎ ﮨﻮا ﮐﯿﺎ ﮔﻢ ،دﯾﮑﮭﺎ ﮨﻮا ﮐﯿﺎ ﺧﻮں ِﺷﻮرِﺪﭘﻨﭼﮭﮍﮐﺎ ﻧﻤﮏ ﭘﺮ زﺧﻢ ﻧﮯ ﻧﺎﺻﺢ ﭘﺎﯾﺎ ﻣﺰا ﮐﯿﺎ ﻧﮯ ﺗﻢ ﭘﻮﭼﮭﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺳﮯ آپ ﮔﻮﯾﺎ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻟہ ِﻓﮑﺮ،ﭘﺎ ﺗﺎ ﺳﺮ ِز ﮨﻮں ﺣﻠﻘہ ﭘﺎﯾﺎ ﺻﺪا ِلد ﯾﮏ ،زﻧﺠﯿﺮ ﺟﻮں ﻋﻀﻮ ﻋﻀﻮ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺪر اس ﻟﯿﮑﻦ ،ﻣﻌﻠﻮم ﻧﮩﯿﮟ دل ﺣﺎل ڈھﻮﻧﮉھ ﮨﺎ ﺑﺎر ﻧﮯ ﮨﻢﭘﺎﯾﺎ ﺑﺎرﮨﺎ ﻧﮯ ﺗﻢ ،ﺎ ﺧﺮام ﻣﯿﮟ ﺧﻮاب ﺗﮭﺎ ﭘﺮور ﻧﻈﺎره ﺷﺐ6 ﮐﺎ اس ِﻧﻘﺶ ﮐﻮ ﮔﻞ ﻣﻮﺟۂ ﺻﺒﺢ7 ﭘﺎﯾﺎ ﺑﻮرﯾﺎ ﮨﻮ ﺧﻮں ﺟﮕﺮ ﻗﺪر ﺟﺲ،ﮔﻞ ِنداد ﮐﻮﭼہ8 ﮨﮯ ﭘﺎﯾﺎ ﮐﺸﺎ دل ﺮﻓہُط ﮐﻮ ﻗﺎﺗﻞ ِﺗﯿﻎ ِزﺧﻢ ﺧﺎﻧہ ِﺐﺻﺎﺣ ِﻧﺎم داری ﭘﺎ ﮐﯽ ﻧﮕﯿﮟ ﮨﮯ ﭘﺎﯾﺎ ﻋﺎّﺪﻣ ِﻧﻘﺶ ﻧﮯ ﮐﻮﭼﮯ ﺗﯿﺮے ﺳﮯ ﮨﻢ ﮨﮯ دﺷﻤﻦ ِدار دوﺳﺖ!اﻋﺘِدﻤﺎﻣﻌﻠﻮم دل ﭘﺎﯾﺎ ﻧﺎرﺳﺎ ﻧﺎﻟہ ،دﯾﮑﮭﯽ اﺛﺮ ﺑﮯ آه ﺳﺘﻢ َﮯﻧ ،ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻔﺎ ؔاﺳﺪ َﮯﻧ9 ﻣﺎﺋﻞ ﺟﻨﻮں ﭘﺎﯾﺎ آزﻣﺎ اﻟﻔﺖ ڈھﻮﻧﮉھﺎ ﻗﺪر ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﺠﮭ 6۔ ﻣ دلﯿِ ﺳﻮز ﺮاﻣﺤﺎﺑ ﺑﮯ ﺳﮯ ﻧﮩﺎںﺎﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﯽ ﺧﺎﻣﻮش آﺗﺶ،ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﮔﻮﯾﺎ ِذوق ﻣﯿﮟ دلِدﯾﺎ و وﺻﻞﻧﮩﯿﮟ ﺑﺎﻗﯽ ﺗﮏ ﯾﺎر ﮔﮭﺮ اس آگﻣﯿﮟاﯾﺴ ﻟﮕﯽﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺗﮭﺎ ﺟﻮ ﮐہ ﯽ ﻏﺎﻓﻞ ورﻧہ ،ﮨﻮں ﭘﺮے ﺑﮭﯽ ﺳﮯ ﻋﺪم ﻣﯿﮟ!ﺑﺎرﮨﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﻋﻨﻘﺎ ِﺑﺎل ﺳﮯ آﺗﺸﯿﮟ ِهآ ﻣﯿﺮی 6 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ﺧﯿﺎل"ﺑﺠﺎۓ"ﺧﺮام) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 7 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"وﻗﻒ"ﺑﺠﺎۓ"ﻧﻘﺶ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 8 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"دل"ﺑﺠﺎۓ"ﮔﻞ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 9 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ﱢﻢﺳﺟﻨﻮں"ﺑﺠﺎۓ"ﺟﻨﻮں ﺳﺘﻢ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
9.
8 ﮐﯿﺠ ﻋﺮضﺌﮐﮩﺎں؟ ﮔﺮﻣﯽ
ﮐﯽ اﻧﺪﯾﺸہ ِﺟﻮﮨﺮ ﮯ ﮐﺎ وﺣﺸﺖ ﺗﮭﺎ آﯾﺎ ﺧﯿﺎل ﮐﭽﮭ،ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺻﺤﺮا ﮐہ ورﻧہ دﮐﮭﺎﺗﺎ ﮐﻮ ﺗﺠﮭ ،ﻧﮩﯿﮟ دل،ﺑﮩﺎر ﮐﯽ داﻏﻮں ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ،ﮐﯿﺎ ﮐﺮوں ﮐﺎ ﭼﺮاﻏﺎں سِا دﮨﻤﺴﺮی ﮨﮯ ﮐﺮے ﺳﮯ ﺳﻨﺒﻠﺴﺘﺎں ﻣﯿﺮا ود ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺳﺮاﭘﺎ ﺳﮯ ﮔﻞ ٕآﺗﺶ ِذوق ﮐہ ﺑﺲ ﮐﺮ دﯾﮑﮭ ﺣﻨﺎﺋﯽ ِﺖاﻧﮕﺸ ﺳﺮ ﮐﯽ روﯾﻮں ﺷﻤﻊ ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ،آﺳﺎ ﭘﺮواﻧہ ،ﻓﺸﺎں ﭘﺮ ﮔﻞ ﻏﻨﭽۂ د ﻋﺎﺷﻘﺎں ِنﺧﺎﻧﻤﺎِنﮐﺎﮨﮯ ﺑﺎز آﺗﺶ ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ،ﺗﻤﺎﺷﺎ ِﮔﺮم ﮔﺌﮯ ﮨﻮ ﺟﺐ رو ﺷﻌﻠہ10 ﺧﯿﺎل اے ،ﺻﺤﺒﺖ ﮨﺎۓ ﮔﺮﻣﯽ ِاﻓﺴﻮس ﮐﺠﺎ ﺗﺎ ِﺑﺴﻮز دلﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺎّﻨﺗﻤ ِداغ ِآﺗﺶ11 ،آرزو ﮐﯽ اﻓﺴﺮدﮔﯽ اور ﮨﻮں ﻣﯿﮟؔﻏﺎﻟﺐ!دل ﮐہ ِطﺮز ﮐﺮ دﯾﮑﮭِﺗﭙﺎکﮔﯿﺎ ﺟﻞ دﻧﯿﺎ ِﻞاﮨ 7۔ رﻧﮓ ﮨﺮ ،ﺷﻮقﻧﮑﻼ ﺳﺮوﺳﺎﻣﺎں ِﺐرﻗﯿ ﻧﮑﻼ ﻋﺮﯾﺎں ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﭘﺮدے ﮐﮯ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﯿﺲ ﯾﺎرب ﮐﯽ دل ﺗﻨﮕﺊ دی ﻧہ داد ﻧﮯ زﺧﻢ ﺳﯿ ﺑﮭﯽ ﺗﯿﺮﻨۂﺳﮯ ﺑﺴﻤﻞَﭘﺮﻧﮑﻼ اﻓﺸﺎں ،ﮔﻞ ﺑﻮﺋﮯﻧﺎﻟۂﻣﺤﻔﻞ ِﭼﺮاغ ِددو ،دل ﻧﮑﻼ ﺳﮯ ﺑﺰم ﺗﺮی ﺟﻮ،ﻧﮑﻼ ﭘﺮﯾﺸﺎں ﺳﻮ ﻣﺎﺋﺪ ﺗﮭﺎ زده ﺣﺴﺮت ِلدۀدرد ِتﻟﺬ ﻧﮑﻼ دﻧﺪاں و ﻟﺐ ٕﻗﺪر ﺑہ ﮐﺎ ﯾﺎروں ﮐﺎم 12 ِﺖﮨﻤ ﻓﻨﺎ ِآﻣﻮز ﻧﻮ اےﭘﺴﻨﺪ دﺷﻮار! ﻧﮑﻼ آﺳﺎں ﺑﮭﯽ ﮐﺎم ﯾہ ﮐہ ﮨﮯ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺨﺖ ﺗﮏ ﮐﺐ ﺳﮯ وﻓﺎ ِنﺧﻮ ﺣﻨﺎ ِﮓرﻧ ِﺷﻮﺧﺊ ﺷﮑﻦ ﻋﮩﺪ اے آﺧﺮ!ﺑﮭﯽ ﺗﻮﻧﮑﻼ ﭘﺸﯿﻤﺎں13 اﭨﮭﺎﯾﺎ ﺷﻮر اک ﻧﮯ ﮔﺮﯾﮯ ﭘﮭﺮ ﻣﯿﮟ دلؔﻏﺎﻟﺐ ُﺳ ﺗﮭﺎ ﻧﮑﻼ ﻧہ ﻗﻄﺮه ﺟﻮ آهﻧﮑﻼ طﻮﻓﺎں ﻮ 8۔ 14 ِبﺑﺎ ﻧہ ﺟﻮ ،ﮔﯿﺎ ﻣﺮ ﻣﯿﮟ دھﻤﮑﯽﻧﺒﺗﮭﺎ ﺮد 10 ﮨﮯ ﯾﻮں ﻣﺼﺮع ﯾہ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ" :ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺗﻤﺎﺷﺎ ِﮨﻮےﮔﺮم ﺟﺐ روﯾﺎں ﺷﻌﻠہ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 11 ﮨﮯ ﯾﻮں ﻣﺼﺮع ﯾہ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ:ﮔﯿﺎ ﺟﻞ ﺗﻤﻨﺎ ِداغ ِﺧﯿﺰئ آﺗﺶ ز دل 12 ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﺑﻌﺾ"اے"ﺟﮕہ ﮐﯽ"ﮨﮯ"ﺟﮕہ ﮐﯽ اس ﻣﯿﮟ ﺑﻌﺾ اور"ﺗﮭﯽ"ﺑﮭﻧﯿﺰ ،ﻧﺴﺨﻮں ﮐﮯ طﺒﺎطﺒﺎﺋﯽ اور ﻣﻮﮨﺎﻧﯽ ﺣﺴﺮت ﮨﮯ۔ ﭼﮭﭙﺎ ﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں دوﺳﮯ ﺑﻌﺾ"اے"ﮨﮯ۔ ﭼﮭﭙﺎ ﮨﯽ)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 13 ﺷﻌﺮ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز(
10.
9 "ِﻋﺸﻖﭘﯿﺸہ ﻧﺒﺮد"ِطﻠﺒﮕﺎرﻣﺮﺗﮭﺎ د ﮨﻮا
ﻟﮕﺎ ﮐﮭﭩﮑﺎ ﮐﺎ ﻣﺮگ ﻣﯿﮟ زﻧﺪﮔﯽ ﺗﮭﺎ ﺑﮭﯽ ﭘﯿﺸﺘﺮ ﺳﮯ اڑﻧﮯ،ﺗﮭﺎ زرد رﻧﮓ ﻣﺮا ِﺗﺎﻟﯿﻒوﻓﺎ ﮨﺎﺋﮯ ﻧﺴﺨہﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ رﮨﺎ ﮐﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋۂﺗﮭﺎ ﻓﺮد ﻓﺮد اﺑﮭﯽ ﺧﯿﺎل ِﺳﺎﺣﻞ ﮐہ ،ﺗﺎﺟﮕﺮ دلاب ﮨﮯ ﺧﻮں درﯾﺎﺋﮯ ﺟﻠﻮ ﻣﯿﮟ ﮔﺰر ره اسۀﺗﮭﺎ ﮔﺮد آﮔﮯ ،ﮔﻞ ِهاﻧﺪو ﮐﺸﻤﮑﺶ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﮯ ﺟﺎﺗﯽﮐﯽ ﻋﺸﻖ! ُو ﺗﻮ ،ﮔﯿﺎ اﮔﺮ ﺑﮭﯽ دلﺗﮭﺎ درد ﮐﺎ دل ﮨﯽ اﺣﺒﺎبﺳﮑﮯ ﮐﺮ ﻧہ وﺣﺸﺖ ﺳﺎزئ ﭼﺎره ﺑﯿﺎ ،ﺧﯿﺎل ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ زﻧﺪاںﺑﺎﺗﮭﺎ ﻧﻮرد ں ِﻻش ﯾہﮐﻔﻦ ﺑﮯؔاﺳﺪﺟﺎ ﺧﺴﺘہںﮨﮯ ﮐﯽ ﺗﮭﺎ ﻣﺮد آزاد ﻋﺠﺐ ﮐﺮے ﻣﻐﻔﺮت ﺣﻖ 9۔ ،ﺳﺒﺤہ ﺷﻤﺎر"ِبﻣﺮﻏﻮِﺖﺑﻣﺸﮑﻞ"آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ُﺑ ﮐﻒ ﯾﮏ ﺑہ ﺗﻤﺎﺷﺎﺋﮯِنﺮدآﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ،دل ﺻﺪ ﻧﻮﻣﯿﺪ ،دﻟﯽ ﺑﮯ ِﻓﯿﺾ ﺑہئﮨﮯ آﺳﺎں ﺟﺎوﯾﺪ ﻋﻘﺪ ﮨﻤﺎرا ﮐﻮ ﮐﺸﺎﺋﺶۀآﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮاﺋﮯ15 آﺋﯿﻨ ،ﮔﻞِﺳﯿﺮۂﻣﮩﺮ ﺑﮯئﻗﺎﺗﻞ ﮐہِاﻧﺪازِنﻏﻠﻄﯿﺪ ﺑﺨﻮں16 آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﺴﻤﻞ آﮔﺎﮨﯽ ﺳﮯ ﮨﺴﺘﯽ ِﺖﻓﺮﺻ ِﺑﮩﺎر ﮐﻮ ﺟﺲ ﮨﻮﺋﯽ آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺮ ﺑﺎده ِﺟﺎم ،ﻻﻟہ ِﮓﺑﺮﻧ آراﺋﯽ ﻧﻘﻄہ ِباﻧﺘﺨﺎ ﺑﺴﻤﻞ ِﭼﺸﻢ ِدﺳﻮا آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﻗﺎﺗﻞ ِﭘﺮوائ ﺑﮯ ِﻧﺎز ِﺧﺮام 17 ﮨﮯ ﭨﭙﮑﺘﺎ ﺳﮯ ﺑﺴﻤﻞ ِﺧﻮن ِﻣﻮج ﮨﺎۓ رواﻧﯽ آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﻗﺎﺗﻞ ِرﻓﺘﻦ ﺗﺤﺎﺷﺎ ﺑﮯ ِﻟﻄﻒ ﮐہ ﺗﺎزه ِﺑﺎغ ِطﺮح ﻧﮯ ﺳﺨﻦ ﺟﺎ ﮨﺮ ؔاﺳﺪڈﮨﮯ اﻟﯽ آﯾﺎ ﭘﺴﻨﺪ ؔﺑﯿﺪل ِاﯾﺠﺎدئ ﺑﮩﺎر ِﮓرﻧ ﻣﺠﮭﮯ 10۔ ِﻧﻘﺶ ﻣﯿﮟ دﮨﺮِ وﺟہ وﻓﺎﮨﻮا ﻧہ ﺗﺴﻠﯽ 14 وﻗﻔہ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﮯ ﮐﻼم ِﺷﺎرﺣﯿﻦ"ﺟﻮ"ﺑﺠﺎے ﮐﮯ"ﮔﯿﺎ"ﮨﮯ۔ ﺑﻌﺪ ﮐﮯ)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ(ﯾ ﻣﺼﺮع ﯾہ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﮯ ﮐﮯ ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ ۔ﻮں ﮨﮯ: ﺟﻮ ﮔﯿﺎ ﻣﺮ ﻣﯿﮟ دھﻤﮑﯽ،ِبﺑﺎ ﻧہﻧﺒﺗﮭﺎ ﺮد)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 15 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ﮔﻞ ِﺳﯿﺮ ِبﺣﺠﺎ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 16 ﻣﯿﮟ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂ اﺻﻞ‘ﻏﻠﺘﯿﺪن’ﮨﮯ ﮐﺘﺎﺑﺖ ِﺳﮩﻮ ﺟﻮ ﮨﮯ)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 17 ﺷﻌﺮ ﯾہ"ﮨﮯ۔ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
11.
10 ﺷﺮﻣﻨﺪ ﮐہ ﻟﻔﻆ
وه ﯾہ ﮨﮯۀﮨﻮا ﻧہ ﻣﻌﻨﯽ ﯾﺎر ِرخ ﱢﻂﺧ ِتﺣﯿﺮ رﻗﻢ ﺳﮯ ﮨﻢ ﮨﻮﺋﯽ ﻧہ ﮨﻮا ﻧہ طﻮطﯽ ِہﮔ ﺟﻮﻻں آﺋﯿﻨہ ﺻﻔﺤۂ18 ﺳﺒﺰۀﺗﺮا ﺳﮯ ﺧﻂِﮐﺎﮐﻞدﺑﺎ ﻧہ ﺳﺮﮐﺶ ِﺣﺮﯾﻒ ﺑﮭﯽ زﻣﺮد ﯾہِدمﮨﻮا ﻧہ اﻓﻌﯽ ﭼﺎﮨﺎ ﻧﮯ ﻣﯿﮟﺗﮭﺎِهاﻧﺪو ﮐہﭼﮭﻮﭨﻮں ﺳﮯ وﻓﺎ ﭘ ﻣﺮﻧﮯ ﻣﺮے ﺳﺘﻤﮕﺮ وهہﮨﻮا ﻧہ راﺿﯽ ﺑﮭﯽ ِلﺧﯿﺎ ﮔﺎه ﮔﺰر دلﺳﮩﯽ ﮨﯽ ﺳﺎﻏﺮ و ﻣﮯ َﻔﻧ ﮔﺮﺟﺎد ﺲۀِﺳﺮﻣﻨﺰلﺗﻘﻮیﮨﻮا ﻧہ ﮐﺒﮭﯽ ﮐہ راﺿﯽ ﺑﮭﯽ ﭘﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﻧہ وﻋﺪه ﺗﺮے ﮨﻮں ﮔﻮشِﮐﺶ ﻣﻨﺖِﮓﮔﻠﺒﺎﻧّﺗﺴﻠﮨﻮا ﻧہ ﯽ ﮐﺲﻣﺤﺮوﻣ ﺳﮯﺊﮐﯿﺠﯿﮯ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺎﮨﺎ ﻧﮯ ﮨﻢﮐہ ﺗﮭﺎﮨﻮا ﻧہ ﺑﮭﯽ وه ﺳﻮ ،ﺟﺎﺋﯿﮟ ﻣﺮ ﺟﺎۓ ﺑﺨﺸﺎ ﮐہ دﯾﮑﮭ ﺣﻖ ِﺖرﺣﻤ ِﺖوﺳﻌ19 ﮨﻮا ﻧہ ﻣﻌﺎﺻﯽ ِنﻣﻤﻨﻮ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮﮐہ ﺳﺎ ﻣﺠﮭ 20 ﺻﺪﻣ ﮔﯿﺎ ﻣﺮۂِﺟﻨﺒﺶ ﯾﮏﺳﮯ ﻟﺐؔﻏﺎﻟﺐ ِدم ﺣﺮﯾﻒ ﺳﮯ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽﻋﯿﺴﯽﮨﻮا ﻧہ 11۔ ﺳﺘﺎﯾﺶِﺑﺎغ ﺟﺲ ﻗﺪر اس ، زاﮨﺪ ﮨﮯ ﮔﺮرﺿﻮاﮐﺎ ں ﮐﺎ ﻧﺴﯿﺎں ِطﺎق ﮐﮯ ﺑﯿﺨﻮدوں ﮨﻢ ﮨﮯ ﮔﻠﺪﺳﺘہ اک وه ﮐﺎوشِدﺑﯿﺪا ﮐﯿﺠﺌﮯ ﮐﯿﺎ ﺑﯿﺎںﮐﺎ ﻣﮋﮔﺎں ﮨﺎﺋﮯ ﮐﺎ ﻣﺮﺟﺎں ِﺗﺴﺒﯿﺢ ﮨﮯ داﻧہ ﺧﻮں ﻗﻄﺮهء ﯾﮏ ﮨﺮ ﮐہ ﮐﻮ ﻧﺎﻟﻮں ﻣﯿﺮے ، ﻣﺎﻧﻊ ﺑﮭﯽ ﻗﺎﺗﻞ ِتﺳﻄﻮ آﺋﯽ ﻧہ َﻧ رﯾﺸہ ﮨﻮا ، ﺗﻨﮑﺎ ﺟﻮ ﻣﯿﮟ داﻧﺘﻮں ﻟﯿﺎَﯿﮐﺎ ﺴﺘﺎں دﮐﮭﺎؤںزﻣﺎﻧﮯ ﻓﺮﺻﺖ اﮔﺮ دی ، ﺗﻤﺎﺷہ ﮔﺎﻧﮯ ِداغ ﮨﺮ ﺮاِﻣﮐﺎ ﭼﺮاﻏﺎں ِﺳﺮو ﮨﮯ ﺗﺨﻢ کِا ، دل ﻧﮯ ﺟﻠﻮے ﺗﯿﺮے ﻧﻘﺸہ وه ﮐﺎ ﺧﺎﻧﮯ آﺋﯿﻨہ ﮐﯿﺎ ُﺧ ِﭘﺮﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﺮےﻮﮐﺎ ﺷﺒﻨﻤﺴﺘﺎں ﻋﺎﻟﻢ رﺷﯿﺪ ﮐﯽ ﺧﺮاﺑﯽ ﺻﻮرت اک ﮨﮯ ﻀﻤﺮُﻣ ﻣﯿﮟ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮی ﮐﺎ دﮨﻘﺎں ﮔﺮم ِنﺧﻮ ﮨﮯ ، ﮐﺎ ﺧﺮﻣﻦ ِﺑﺮق ﯽٰﮨﯿﻮﻟ ﮐﺮ ﺗﻤﺎﺷہ وﯾﺮاﻧﯽ ، ﺳﺒﺰه ُﻮﺳ ﮨﺮ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺮ ﮨﮯ ﮔﺎُا ﻣﺪﮨﮯ ﮐﮯ ﮔﮭﺎس ﭘﺮ ﮐﮭﻮدﻧﮯ اب ار،ﮐﺎ درﺑﺎں ﻣﯿﺮے 18 ﯾﻮں ﻣﺼﺮع ﯾہ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂﮨﮯ درج" :ﮨﻮا ﻧہ طﻮطﯽ آﺋﻨہ ،ﮨﻮا آﺋﯿﻨہ ﺻﻔﺤہ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 19 ﻣﺰﯾﺪ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 20 ﮨﮯ ﯾﻮں ﻣﺼﺮﻋہ ﯾہ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ: ﺳﮯ آواز ﺻﺪﻣۂ ﻣﺮﮔﯿﺎ‘ﻗﻢ’ﻏﺎﻟﺐ ﮐﮯ)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز(
12.
11 ﮔﺸﺘہ ﺧﻮں ،
ﻧﮩﺎں ﻣﯿﮟ ﺧﻤﻮﺷﯽ21 ﮨﯿﮟ آرزوﺋﯿﮟ ﻻﮐﮭﻮں ﮐﺎ ﻏﺮﯾﺒﺎں ِﮔﻮر ، زﺑﺎں ﺑﮯ ﻣﯿﮟ ، ﮨﻮں ﺮدهُﻣ ِﭼﺮاغ ﮨﻨﻮزاک"ِﻧﻘﺶ ِﭘﺮﺗﻮِلﺧﯿﺎﯾﺎر"ﮨﮯ ﺑﺎﻗﯽ ﮔﻮﯾﺎ ، اﻓﺴﺮده ِلد،ﮐﺎ زﻧﺪاں ﮐﮯ ﯾﻮﺳﻒ ﮨﮯ ﺣﺠﺮه ﮐﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﺳﻮﺗﮯ آپ آج ،ﮐﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﺑﻐﻞورﻧہ ، ﮐﺎ ﭘﻨﮩﺎں ﮨﺎﺋﮯ ّﻢﺴﺗﺒ آﮐﺮ ﻣﯿﮟ ﺧﻮاب ﮐﯿﺎ ﺳﺒﺐ ﮨﻮﮔﺎ ﮨﻮا ﭘﺎﻧﯽ ﻟﮩﻮ ﮐﺎ ﮐﺲ ﮐﺲ ، ﻣﻌﻠﻮم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺎ ﻣﮋﮔﺎں ﺗﯿﺮی ﮨﻮﻧﺎ آﻟﻮده ﺳﺮﺷﮏ ﮨﮯ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺟﺎد ﮨﻤﺎری ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﻈﺮۀﻓﻨﺎ ِهراؔﻏﺎﻟﺐ َﻟﻋﺎ ﮨﮯ ﺷﯿﺮازه ﯾہ ﮐہﮐﺎ ﭘﺮﯾﺸﺎں اﺟﺰاﺋﮯ ﮐﮯ ﻢ 12۔ ﮨﻮﮔﺎ ﻧہ"ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎں ﯾﮏ"ﻣﯿﺮا ﮐﻢ ذوق ﺳﮯ ﺣﺒﻣﯿﺮا ﻗﺪم ِﻧﻘﺶ ﮨﮯ رﻓﺘﺎر ﻣﻮﺟۂ ِبﺎ ﺑ ﯾہ اب ﻟﯿﮑﻦ ﺳﮯ ﭼﻤﻦ ﺗﮭﯽ ﻣﺤﺒﺖﮯﮨﮯ دﻣﺎﻏﯽ ِﻣﻮج ﮐہﻣﯿﺮا دم ﮨﮯ آﺗﺎ ﻣﯿﮟ ﻧﺎک ﺳﮯ ﮔﻞ ﺑﻮﺋﮯ 13۔ ﮨﺴﺘﯽ ِﺖاﻟﻔ ِﻧﺎﮔﺰﯾﺮ و ﻋﺸﻖ ِﻦرﮨ ﺳﺮاﭘﺎ ﮐﺎ ﺣﺎﺻﻞ اﻓﺴﻮس اور ﮨﻮں ﮐﺮﺗﺎ ﮐﯽ ﺑﺮق ﻋﺒﺎدت ﺳﺎﻗﯽ ﮨﮯ ظﺮف ِﺑﻘﺪر!ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻣﯽ ﺗﺸﻨہ ِﺧﻤﺎر ﺟﻮﺗﻮﮨﮯ ﻣﮯ درﯾﺎﺋﮯ،ﺗﻮﮐﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﮨﻮں ﺧﻤﯿﺎزه ﻣﯿﮟ 14۔ ﮐﺎ راز ﮨﺎﺋﮯ ﻧﻮا ﮨﯽ ﺗﻮ ﮨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﺤﺮم ﮐﺎ ﺳﺎز ﮨﮯ ﭘﺮده ،ﮨﮯ ﺣﺠﺎب ﺟﻮ ورﻧہ ﯾﺎں ِﮓرﻧﮨﮯ ﻧﻈﺎره ِﺑﮩﺎر ِﺻﺒﺢ ﺷﮑﺴﺘہ ﮐﺎ ﻧﺎز ﮨﺎﺋﮯ ﮔﻞ ِﻦﺷﮕﻔﺘ ﮨﮯ وﻗﺖ ﯾہ ﻏﯿﺮ ﺳﻮﺋﮯ اور ﺗﻮﺗﯿﺰ ﺗﯿﺰ ﻧﻈﺮﮨﺎﺋﮯ ﮐﺎ دراز ﮨﺎﺋﮯ ﮋهِﻣ ﺗﺮی ﮐﮭُد اور ﻣﯿﮟ ،ﻣﯿﺮا ﻣﯿﮟ آه ِﻂﺿﺒ ﮨﮯ ﺻﺮﻓہﻣﯿﮟ وﮔﺮﻧہ ُطﻌﻤہ22 َﻔﻧ ﮨﯽ اﯾﮏ ﮨﻮںﮐﺎ ﮔﺪاز ﺟﺎں ِﺲ رﮨﮯ اﭼﮭﻞ ﺷﯿﺸﮯ ﺳﮯ ﺑﺎده ِﺟﻮش ﺑﺴﮑہ ﮨﯿﮟ ﮐﺎ ﺑﺎز ﺷﯿﺸہ ﺳﺮ ﮨﮯ ﺑﺴﺎط ﮔﻮﺷۂ ﮨﺮ ﮨﻨﻮز ﮨﮯ ﮐہ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮨﮯ ﮐﺮے دل ﮐﺎ ﮐﺎوش 21 ﻣﯿﮟ ﻣﻮﮨﺎﻧﯽ ﺣﺴﺮت ﻧﺴﺨۂ‘ﺳﺮﮔﺸﺘہ’)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 22 "ﻟﻘ ،ﻌﻤہَط ﺧﻮراک۔ ،ﻌﻤہُط۔ ﻤہ)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ(
13.
12 ﮐﺎ ﺑﺎز ﻧﯿﻢ
ِهﮔﺮ اس ﻗﺮض ﭘہ ﻧﺎﺧﻦ ،ﮨﻮا ﮨﺠﺮاں ِﻏﻢ ِﮐﺎوش ِﺗﺎراجؔاﺳﺪ! ﮐﺎ راز ﮨﺎﺋﮯ ﮔﮩﺮ دﻓﯿﻨہ ﺗﮭﺎ ﮐہ ،ﺳﯿﻨہ 15۔ ِﺑﺰمﮐﮭﻼ دﻓﺘﺮ ﮐﺎ اﺷﻌﺎر ﻣﯿﮟ ﺷﺎﮨﻨﺸﺎه ﮐﮭﻼ ﮔﻮﮨﺮ ﮔﻨﺠﯿﻨۂ ِدر ﯾہ ﯾﺎرب رﮐﮭﯿﻮ ﮐﮭﻼ ﻣﻨﻈﺮ ﮐﺎ رﺧﺸﻨﺪه ِاﻧﺠﻢ ﭘﮭﺮ ،ﮨﻮﺋﯽ ﺷﺐ ّﺗﮑﻠ سِاﮐﮭﻼ در ﮐﺎ ﺑﺘﮑﺪے ﮔﻮﯾﺎ ﮐہ ﺳﮯ ﻒ ﻓﺮﯾﺐ ﮐﮭﺎؤں ﮐﺎ دوﺳﺖ ﮐﯿﻮں ﭘﺮ ،دﯾﻮاﻧہ ﮨﻮں ﮔﺮﭼہ ﮐﮭﻼ ﻧﺸﺘﺮ ﻣﯿﮟ ﮨﺎﺗﮭ ،ﭘﻨﮩﺎں دﺷﻨہ ﻣﯿﮟ آﺳﺘﯿﮟ ،ﺑﺎﺗﯿﮟ ﮐﯽ اس ﺳﻤﺠﮭﻮں ﻧہ ﮔﻮﺑﮭﯿﺪ ﮐﺎ اس ﭘﺎؤں ﮔﻮﻧہ ﮨﮯ ﮐﻢ ﮐﯿﺎ ﯾہ ﭘﺮ؟ﮐﮭﻼ ﭘﯿﮑﺮ ﭘﺮی وه ﺳﮯ ﻣﺠﮭ ﮐہ ﺧﯿﺎل ﺳﺎ ﮐﺎ ﻋﻤﻞ ِﺴﻦُﺣ ﻣﯿﮟ ﺴﻦُﺣ ِلﺧﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮭﻼ اﻧﺪر ﮐﮯ ﮔﻮر ﻣﯿﺮی ﮨﮯ در اک ﮐﺎ ﺧﻠﺪ ﭘﺮ ﮐﮭﻠﻨﮯ ﻧہ ﻣﻨہﮨﮯﻧﮩﯿﮟ ﮨﯽ دﯾﮑﮭﺎ ﮐہ ﻋﺎﻟﻢ وه ﮐﮭﻼ ﭘﺮ ﻣﻨہ ﮐﮯ ﺷﻮخ سُا ﻧﻘﺎب ﮐﺮ ﺑﮍھ ﺳﮯ زﻟﻒ ﮐﮩﺎ ﮐﻮ رﮨﻨﮯ ﭘہ در،ﮐﮯ ﮐﮩہ اورﮔﯿﺎ ﭘﮭﺮ ﮐﯿﺴﺎ ﮐﮭﻼ ﺑﺴﺘﺮ ﮨﻮا ﻟﭙﭩﺎ ﺮاِﻣ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺻﮯ ﺟﺘﻨﮯ ﻧﺰول ﮐﺎ ﺑﻼؤں ﮨﮯ ،ﻏﻢ ِﺐﺷ ﮨﮯ اﻧﺪھﯿﺮی ﮐﯿﻮں ﮐﮭﻼ اﺧﺘﺮ دﯾﺪۀ ﮔﺎ رﮨﮯ ﮐﻮ ﮨﯽ دھﺮُا آج ﺣﺎل ﯾہ ﮐﺎ ﺣﻮادث ﮨﻮ ﺟﺐ ،ﺧﻮش ﻣﯿﮟ ﻏﺮﺑﺖ رﮨﻮں ﮐﯿﺎ ﮐﮭﻼ اﮐﺜﺮ ﺑﺮ ﻧﺎﻣہ ﺳﮯ وطﻦ ﮨﮯ ﻻﺗﺎ ﻧﺎﻣہ ّﻣا ﮐﯽ اسﮐﺎم ﮐﯿﻮں رﮨﯿﮟ ﻣﯿﺮے ،ﯿﮟَﻣ ﮨﻮں ﻣﯿﮟ ﺖﺑﻨﺪ ﮐﮯ ﺷہ ﺟﺲ واﺳﻄﮯؔﻏﺎﻟﺐ!ﮐﮭﻼ در ﺑﮯ ِﺪﮔﻨﺒ 16۔ ﺗﮭﺎ ﺑﯿﺘﺎب دل ﺗﯿﺮی ﺳﮯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ِذوق ﮐہ ﺷﺐ ﺗﮭﺎ ﺧﻮاب ِﻓﺴﻮن اﻓﺴﺎﻧہ ﺳﮯ وﺣﺸﺖ ِﺷﻮﺧﺊ ﺗﮭﺎ آب اﺑﺮ زﮨﺮۀ ﺳﮯ دل ِﺳﻮز ِﺑﺮق ﮐہ ﺷﺐ ِا ﮨﺮ اﻟہّﻮﺟ ﺷﻌﻠۂک23 ﺗﮭﺎ ﮔﺮداب ﺣﻠﻘۂ ﺧﺮام ِﮔﯿﺮ ﻋﻨﺎں ﺗﮭﺎ ﺑﺎرش ِﻋﺬر ﮐﻮ ﮐﺮم واں ﺑﺎﻟﺶ ﭘﻨﺒۂ ﯾﺎں ﺳﮯ ﮔﺮﯾﮯِﮐﻒﺗﮭ ﺳﯿﻼبﺎ ﺗﺎﺑﯿﺎں ﺑﮯ ﺗﮭﯿﮟ ﻓﺮش ﺗﮏ آﺳﻤﺎں ﺳﮯ زﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﺗﮭﺎ ﺳﯿﻤﺎب ارۀّﻮﻓ ﻣہ ﺳﮯ ﺑﺎرش ِﺷﻮﺧﺊ 24 ؔاﺳﺪ ﺗﮭﺎ ﻋﺸﺮت ِﺳﺎز ﮨﺎۓ ﻧﻐﻤہ ِﮨﺠﻮم واں 23 ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﻗﺪﯾﻢ"اک"ﺟﮕہ ﮐﯽ"ﯾﮏ"ﮨﮯ درج)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 24 ﮐﯿﺎ ﭘﯿﺶ ﮐﮯ ﮐﺮ اﯾﮏ ﻧﮯ ﻏﺎﻟﺐ ﺧﻮد ﻣﯿﮟ ﺑﻌﺪ ﮐﻮ ﺟﻦ ﺗﮭﯿﮟ ﻏﺰﻟﯿﮟ اﻟﮓ اﻟﮓ دو اﺻﻞ در ﻏﺰل اﮔﻠﯽ اور ﯾہ ﮐہ ﮨﮯ ﻟﮕﺘﺎ ﺳﮯ وﺟہ ﮐﯽ ﻣﻘﻄﻊ
14.
13 ﺗﮭﺎ ﻣﻀﺮاب ﻧﻔﺲ
ِﺗﺎر ِﺳﺮ ﯾﺎں ﻏﻢ ،ﻧﺎﺧﻦ ﺧﯿﺎل ﮐﺎ ﭘﺮوﻧﮯ ﻣﻮﺗﯽ ﺗﮭﺎ ﮐﻮ آراﺋﯽ ﺧﻮد واں ﺗﮭﺎ ﻧﺎﯾﺎب ﻧﮕہ ِﺗﺎر ﻣﯿﮟ اﺷﮏ ِﮨﺠﻮم ﯾﺎں ﮐﯿﺎ ﻧﮯ ﮔﻞ ﺟﻠﻮۀﭼﺮاﻏﺎں واں ﺗﮭﺎآبﺟﻮ ﺗﮭﺎ ﻧﺎب ِﺧﻮن ﺳﮯ ﺗﺮ ِﭼﺸﻢ ِﻣﮋﮔﺎن رواں ﯾﺎں ﺑ ﭘﺮﺷﻮر ِﺳﺮ ﯾﺎںﮯدﯾﻮار ﺗﮭﺎ ﺳﮯ ﺧﻮاﺑﯽﺟﻮ ﮐﻤﺨﻮاب ِﺑﺎﻟﺶ ِﻣﺤﻮ ﻧﺎز ِﻓﺮق وه واں25 ﺗﮭﺎ َﻔﻧ ﯾﺎںﺑ ِﺑﺰم ِﺷﻤﻊ ،روﺷﻦ ﺗﮭﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﺲﮯﺧﻮدی ﺗﮭﺎ اﺣﺒﺎب ِﺖﺻﺤﺒ ِطﺑﺴﺎ واں ﮔﻞ ﺟﻠﻮۀ ﮐﺎ رﻧﮓ ِﻣﻮج ﺗﮭﺎ طﻮﻓﺎں واں ﻋﺮش ﺗﺎ ﺳﮯ ﻓﺮش ﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑﺎب ﮐﺎ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺗﮏ آﺳﻤﺎں ﺳﮯ زﻣﯿﮟ ں ﺧﻮ ﺳﮯ رﻧﮓ اس ﻧﺎﮔﮩﺎںںﻟﮕﺎ ﭨﭙﮑﺎﻧﮯ ﻧﺎﺑہ ﺗﮭﺎ ﯾﺎب ﻟﺬت ﺳﮯ ﻧﺎﺧﻦ ِﮐﺎوش ِذوق ﮐہ دل 17۔ ﺗﮭﺎ ﻧﺎﯾﺎب اﺛﺮ ِاﻧﺪاز ﺷﺐ ﻣﯿﮟ دل ﻧﺎﻟۂ ﺗﮭﺎ ﺑﯿﺘﺎب ﮔﻮ ، ﻏﯿﺮ ِﻞوﺻ ِﺑﺰمِﺪﺳﭙﻨ ﺗﮭﺎ ﺑﻼ ِنطﻮﻓﺎ وه ﺧﻮد ِﺑﭽﺸﻢ ﮨﻢ ﺗﮭﮯ دﯾﮑﮭﺘﮯ ﺳﯿﻼ ِﮐﻒ ﯾﮏ ﻣﯿﮟ ﺟﺲ ﺳﻔﻠہ ِنآﺳﻤﺎﺗﮭﺎ ب ﮨﻮۓ ﭘﯿﺪا ﺳﮯ ﻣﻮجﺧﺎر ﻣﯿﮟ درﯾﺎ ِﻦﭘﯿﺮاﮨ ﺗﮭﺎ ﻣﮩﺘﺎب ﺟﻠﻮۀ ِﻗﺮار ﺑﮯ وﺣﺸﺖ ﮔﺮﯾہ ِنﻣﺤﺸﺮﺳﺘﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎ ِﺗﮑﻠﯿﻒ ِﺟﻮش26 ﻧﮕﺎه ﺗﮭﺎ آب ِﺖﻣﺸ آﺋﯿﻨہ ﮐﻮ ﺧﻮاﺑﯿﺪه ﻓﺘﻨۂ ﺗﺮ آﮨﻨﮓ اﻓﺴﺮدﮔﯽ ؔاﺳﺪ ﮨﺎۓ دﻟﯽ ﺑﮯ ﺗﮭﺎ اﺣﺒﺎب ِﺖﺻﺤﺒ ِذوق ﮐہ ّﺎﻣﮯﯾا ِدﯾﺎ ﮨﮯ آﮨﻨﮓ ﻧﺸﺎط ﮐﯿﺎ دل ﺳﮯ ﺳﯿﻼب ِﻘﺪمَﻣ! ﺧﺎﻧۂﺗﮭﺎ آب ﺻﺪاﺋﮯ ِﺳﺎز ﻣﮕﺮ ﻋﺎﺷﻖ ّﯾا ِﻧﺎزشﮐﮩﻮں ﮐﯿﺎ ، ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ِﺎم ﺗﮭﺎ ﺳﻨﺠﺎب ِﺑﺴﺘﺮ ِوﻗﻒ ، اﻧﺪﯾﺸہ ﭘﮩﻠﻮﺋﮯ ﯾﺎں ورﻧہ ، ﻧﮯ ﻧﺎرﺳﺎ ِﻨﻮنُﺟ اﭘﻨﮯ ﮐﯽ ﻧہ ﮐﭽﮭ ّرذّرذ هﺗﮭﺎ ﺗﺎب ﻋﺎﻟﻢ ِﺪﺮﺷﯿُﺧ ِروﮐﺶ ه ق ؟ ﺗﺠﮭﮯ ﮐﯽ اﺳﯿﺮوں اﭘﻨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﺮوا ﮐﯿﻮں آج ﺗﮭﺎ۔)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 25 ﻗ ﮐﻤﺨﻮاب ﻣﮕﺮ ﮨﮯ ﺑﮭﯽ ﮐﻤﺨﺎب اﻣﻼ ﮐﺎ ﮐﻤﺨﻮابﻣﯿﮟ ﺷﻌﺮ اس ًﺎﺧﺼﻮﺻ ،ﮨﮯ ﺗﺮﺟﯿﺢ ِﻞﺎﺑ)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 26 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ِدآﺑﺎ ﻣﺤﺸﺮﻧﮕﺎه) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
15.
14 ﺑﺎ ﮐﺎ ﻣﮩﺮووﻓﺎ
دل ﺑﮭﯽ ﺗﯿﺮا ﺗﻠﮏ ﮐﻞﺗﮭﺎ ب ﮐﺮ ﯾﺎدﮐﺎ دام ﺗﯿﺮے ﺣﻠﻘہ ﯾﮏ ﮨﺮ ﮐہ دن وه ﺗﮭﺎ ﺑﯿﺨﻮاب دﯾﺪۀ کِا ﻣﯿﮟ ﺻﯿﺪ ِاﻧﺘﻈﺎر رات روﮐﺎ ﻧﮯ ﻣﯿﮟؔﻏﺎﻟﺐدﯾﮑﮭﺘﮯ وﮔﺮﻧہ ، ﮐﻮ ﺗﮭﺎ ﺳﯿﻼب ِﮐﻒ وںُدﮔﺮ ، ﻣﯿﮟ ﮔﺮﯾہ ِﺳﯿﻞ ﮐﮯ سُا 18۔ ﺗﮭﺎ؟ ﺷﮑﺎر ﺎّﻨﺗﻤ دﯾﺪ ِنﺟﻨﻮ ﮐﺎ ﮐﺲ ﺗﮭﺎ ﻏﺒﺎر ﺟﻮﮨﺮ ِوادئ ﺧﺎﻧہ آﺋﯿﻨہ اﻧﺘﻈﺎ آﺋﯿﻨۂ ﺧﯿﺎل ﮐﺎ ﮐﺲﺗﮭﺎ ر ﺗﮭﺎ ﻗﺮار ﺑﮯ دل ﻣﯿﮟ ﭘﺮدے ﮐﮯ ﮔﻞ ِگﺑﺮ ﮨﺮ ﺣﺴﺎب ﭘﮍا دﯾﻨﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﮐﺎ ﻗﻄﺮے اﯾﮏ اﯾﮏ ﺟﮕﺮ ِﺧﻮنﺗﮭﺎ ﯾﺎر ِنﻣﮋﮔﺎ ِﺖودﯾﻌ ﮨﻮں ﻣﯿﮟ ابآرزو ِﺷﮩﺮ ﯾﮏ ِﻣﺎﺗﻢ اور آﺋ ﻧﮯ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺗﻮڑاﯿ،ﻨہﺗﮭﺎ دار ﺗﻤﺜﺎل ﻣﯿﮟ ﮐہ ،ﭘﮭﺮو ﮐﮭﯿﻨﭽﮯ ﮐﻮ ﻧﻌﺶ ﻣﯿﺮی ﻣﯿﮟ ﮔﻠﯿﻮں ﺗﮭﺎ رﮨﮕﺰار ِﺳﺮ ﮨﻮاﺋﮯ دادۀ ﺟﺎں ﻣﻮﺣﺎل ﭘﻮﭼﮭ ﻧہ ﮐﺎ وﻓﺎ ِﺖدﺷ ِبﺳﺮا ِج ﺗﮭﺎ دار آب ،ﺗﯿﻎ ِﺟﻮﮨﺮ ِﻣﺜﻞ ،ذره ﮨﺮ اب ﭘﺮ ،ﮐﻮ ﻋﺸﻖ ِﻏﻢ ﺑﮭﯽ ﮨﻢ ﺗﮭﮯ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮐﻢ ﺗﮭﺎ روزﮔﺎر ِﻏﻢ ﭘہ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﻢ ﺗﻮ دﯾﮑﮭﺎ 19۔ ﮨﻮﻧﺎ آﺳﺎں ﮐﺎ ﮐﺎم ﮨﺮ ﮨﮯ دﺷﻮار ﺑﺴﮑہ ﮨﻮﻧﺎ اﻧﺴﺎں ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﮭﯽ ﮐﻮ آدﻣﯽ ﮐﯽ ﮐﺎﺷﺎﻧﮯ ﻣﺮے ﺧﺮاﺑﯽ ﮨﮯ ﭼﺎﮨﮯ ﮔﺮﯾہ دﯾﻮار و درﮨﻮﻧﺎ ﺑﯿﺎﺑﺎں ﮨﮯ ﭨﭙﮑﮯ ﺳﮯ واۓﮐﻮ ﻣﺠﮭ دم ﮨﺮ ﮐہ ﺷﻮق دﯾﻮاﻧﮕﺊ ﺣﯿﺮاں ﮨﯽ آپ اور دھﺮُا ﺟﺎﻧﺎ آپ27 ﮨﻮﻧﺎ ﺟﻠﻮهﮨﮯ ﮐﺮﺗﺎ ﻧﮕہ ﺗﻘﺎﺿﺎﺋﮯ ﺑﺴﮑہ از ﮨﻮﻧﺎ ﻣﮋﮔﺎں ﮨﮯ ﭼﺎﮨﮯ ﺑﮭﯽ آﺋﯿﻨہ ِﺟﻮﮨﺮ ﭘﻮﭼﮭ ﻣﺖ ،ﺗﻤﻨﺎ اﮨﻞ ِہﮔ ﻗﺘﻞ ِتﻋﺸﺮ ّﻧﻈ ِﺪﻋﯿﮨﻮﻧﺎ ﻋﺮﯾﺎں ﮐﺎ ﺷﻤﺸﯿﺮ ﮨﮯ ﺎره ﺗﻤﻨﺎﺋﮯ ِداغ ﮨﻢ ﻣﯿﮟ ﺧﺎک ﮔﺌﮯ ﻟﮯﻧﺸﺎط ِﮓرﻧ ﺻﺪ ﺑہ آپ اور ﮨﻮ ﺗﻮﮨﻮﻧﺎ ﮔﻠﺴﺘﺎں 27 ﻣﯿﮟ طﺎﮨﺮ ﻧﺴﺨۂ"ﭘﺮﯾﺸﺎں")ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
16.
15 ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺗﻤﻨﺎ ِزﺧﻢ
،دل ﭘﺎرۀ ِتﻋﺸﺮ ﮨﻮﻧﺎ ﻧﻤﮑﺪاں ِﻏﺮق ،ﺟﮕﺮ ِرﯾﺶ ﻟﺬت ﺗﻮﺑہ ﺳﮯ ﺟﻔﺎ ﻧﮯ اس ﺑﻌﺪ ﮐﮯ ﻗﺘﻞ ﻣﺮے ﮐﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎں ﮐﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎں زود اس ﮨﺎﺋﮯ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﯽ ﮐﭙﮍے ﮔﺮه ﭼﺎر سُا ﺣﯿﻒ28 ؔﻏﺎﻟﺐ! ﮨﻮﻧﺎ ﮔﺮﯾﺒﺎں ﮐﺎ ﻋﺎﺷﻖ ﮨﻮ ﻣﯿﮟ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﯽ ﺟﺲ 20۔ ﺷﺐﺗﮭﺎ اﻧﺪازه رﺳﺘﺨﯿﺰ ﺳﺎﻗﯽ ِﺷﻮق ِﺧﻤﺎر ﺗﮭﺎ ﺧﻤﯿﺎزه ﺧﺎﻧۂ ﺻﻮرت ﺑﺎده ِﻂﻣﺤﯿ ﺗﺎ ﮐﮭﻼ اﻣﮑﺎں دﻓﺘﺮ ِدرس ﺳﮯ وﺣﺸﺖ ﻗﺪم ﯾﮏ ﺗﮭﺎ ﺷﯿﺮازه ﮐﺎ دﺷﺖ ﻋﺎﻟﻢ دو اﺟﺰاﺋﮯ ،ﺟﺎده ﺧﺮاﻣﯽ وﺣﺸﺖ ِﻣﺎﻧﻊﮨﮯ؟ ﮐﻮن ٰﻟﯿﻠﮯ ﮨﺎﺋﮯ ﺗﮭﺎ دروازه ﺑﮯ ﮔﺮد ﺻﺤﺮا ِﻣﺠﻨﻮن ﺧﺎﻧۂ ﺣﺴﻦ اﺳﺘﻐﻨﺎﺋﮯ ِاﻧﺪاز ِرﺳﻮاﺋﯽ ﻣﺖ ﭘﻮﭼﮭ دﺳﺖﺗﮭﺎ ﻏﺎزه ِﻦرﮨ رﺧﺴﺎر ،ﺣﻨﺎ ِﻣﺮﮨﻮن ﺑﺎد ﺑہ دل ِﺖﻟﺨ ِاوراق دﯾﺌﮯ ﻧﮯ دل ﻧﺎﻟۂ ﻧﺎﻟہ ِﯾﺎدﮔﺎرﺗﮭﺎ ﺷﯿﺮازه ﺑﮯ ِدﯾﻮان اک زده آﺗﺶ ِﺬﮐﺎﻏ ﺟﻮں ﮨﻮس ِنﭼﺮاﻏﺎ ﮨﻮں ﺗﮭﺎ ﺗﺎزه ِداغ ِداﯾﺠﺎ ِﮐﻮﺷﺶ ِﮔﺮم داغ ؔاﺳﺪ ﺷﮩﺮت ﻧﻐﻤۂ ﺻﺪاۓ ﺗﺮ ﻧﻮاﺋﯽ ﺑﮯ دروازه ﺑﻠﻨﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﯿﺴﺘﺎں ﯾﮏ ﺑﻮرﯾﺎ29 ﺗﮭﺎ 21۔ دوﺳﻓﺮﻣﺎﺋﯿﮟ ﺳﻌﯽ ﻣﯿﺮی ﻣﯿﮟ ﻏﻤﺨﻮاری ﺖ30 ﮐﯿﺎ ﮔﮯ ﮐﯿﺎ ﮔﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺑﮍھ ﻧہ ﻧﺎﺧﻦ ﺗﻠﮏ ﺑﮭﺮﻧﮯ ﮐﮯ زﺧﻢ ﺗﻠﮏ ﮐﺐ ،ﭘﺮور ﺑﻨﺪه ﮔﺰری ﺳﮯ ﺣﺪ ﻧﯿﺎزی ﺑﮯ ﮔﮯ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﮟ آپ اور ،دل ِلﺣﺎ ﮔﮯ ﮐﮩﯿﮟ ﮨﻢ'ﮐﯿﺎ'؟ راه ِﻓﺮش دل و دﯾﺪه ،آﺋﯿﮟ ﮔﺮ ﻧﺎﺻﺢ ِتﺣﻀﺮ ﮐﯿﺎ؟ ﮔﮯ ﺳﻤﺠﮭﺎﺋﯿﮟ ﮐہ دو ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺗﻮ ﯾہ ﮐﻮ ﻣﺠﮭ ﮐﻮﺋﯽ واں آجﻣﯿﮟ ﮨﻮں ﺟﺎﺗﺎ ﮨﻮﺋﮯ ﺑﺎﻧﺪھﮯ ﮐﻔﻦ و ﺗﯿﻎ ﮐﯿﺎ ﮔﮯ ﻻﺋﯿﮟ اب وه ﻣﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﻗﺘﻞ ﻣﯿﺮے ﻋﺬر ﺳﮩﯽ ﯾﻮں اﭼﮭﺎ ،ﻗﯿﺪ ﮐﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ ﻧﺎﺻﺢ ﮐﯿﺎ ﮔﺮ ﮐﯿﺎ ﮔﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﭼﮭﭧ اﻧﺪاز ﮐﮯ ﻋﺸﻖ ِﺟﻨﻮن ﯾہ 28ﺣﻀﺮات ﺑﻌﺾ"ﻗﺴﻤﺖ"ﺟﮕہ ﮐﯽ"ﻗﯿﻤﺖ"ﯾﮩﺎں ﻟﯿﮑﻦ ﮨﯿﮟ ﭘﮍھﺘﮯ اور ﮨﯿﮟ ﻟﮑﮭﺘﮯ"ﻗﺴﻤﺖ"ﮨﮯ ﮨﯽ)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 29 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"آوازه"ﺑﺠﺎۓ"دروازه) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 30 ﻗﺎﻓﯿﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﻗﺪﯾﻢ"ﺟﺎوﯾﮟ ،ﻓﺮﻣﺎوﯾﮟ"ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮨﯿﮟ۔ ﭼﮭﭙﮯ وﻏﯿﺮه"ﺟﺎﺋﯿﮟ ،ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﮟ"ﺷﻮﻧﺮاﺋﻦ ًﻼﻣﺜ ،ﮨﯿﮟ درج ﻗﺎﻓﯿﮯ وﻏﯿﺮه طﺒﺎطﺒﺎﺋﯽ۔ اور)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ(
17.
16 ﮐﯿﻮں ﮔﮯ ﺑﮭﺎﮔﯿﮟ
ﺳﮯ زﻧﺠﯿﺮ ،ﮨﯿﮟ زﻟﻒ ِدزا ﺧﺎﻧہ ﮐﯿﺎ ﮔﮯ ﮔﮭﺒﺮاﺋﯿﮟ ﺳﮯ زﻧﺪاں ،وﻓﺎ ِﮔﺮﻓﺘﺎر ﮨﯿﮟ ﻣﻌﻤﻮرے اس اب ﮨﮯاﻟﻔﺖ ِﻏﻢ ِﻂﻗﺤ ﻣﯿﮟؔاﺳﺪ رﮨﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﯽّدﻟ ﮐہ ﻣﺎﻧﺎ ﯾہ ﻧﮯ ﮨﻢ31 ﮐﯿﺎ؟ ﮔﮯ ﮐﮭﺎﺋﯿﮟ ، 22۔ ﯾﮨﻤﺎری ﺗﮭﯽ ﻧہ ہِلوﺻﺎ ﮐہ ﻗﺴﻤﺖﯾﮨﻮﺗﺎا ﺎر اﮔﺮاورﺟﯿ، رﮨﺘﮯ ﺘﮯﯾﮩﯽﮨﻮﺗﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﺗﻮ ﮨﻢ ﺟﺌﮯ ﭘﺮ وﻋﺪے ﺗﺮےﯾﺟﮭﻮٹ ﺟﺎن ہﺟﺎﻧﺎ ﺧﻮﺷﯽ ﮐہﮨﻮﺗﺎ اﻋﺘﺒﺎر اﮔﺮ ،ﺟﺎﺗﮯ ﻧہ ﻣﺮ ﺳﮯ ﺗﺮیﻧﺎزﮐﯽﺑﻨﺪ ﮐہ ﺟﺎﻧﺎ ﺳﮯﺑﻮدا ﻋﮩﺪ ﺗﮭﺎ ھﺎ ﮐﺒﮭﯽﺳﮑﺘﺎ ﺗﻮڑ ﻧہ ﺗﻮاﮔﺮاﺳﺘﻮارﮨﻮﺗﺎ ﮐﻮﺋﯽﻣﯿﺗﺮے ﭘﻮﭼﮭﮯ ﺳﮯ دل ﺮےِﺗﯿﺮﻧﯿﮐﻮ ﮐﺶ ﻢ ﯾﮨﻮﺗﯽ ﺳﮯ ﮐﮩﺎں ﺧﻠﺶ ہﮨﻮﺗﺎ ﭘﺎر ﮐﮯ ﺟﮕﺮ ﺟﻮ ، ﯾﮐﯽ ﮐﮩﺎں ہدوﺳﺘﯽﮨ ﺑﻨﮯ ﮐہ ﮨﮯﯿﺻﺢ ﻧﺎ دوﺳﺖ ﮟ ﮐﻮﺋﯽ ،ﮨﻮﺗﺎ ﺳﺎز ﭼﺎره ﮐﻮﺋﯽﮨﻮﺗﺎ ﮔﺴﺎر ﻏﻢ ِگرﺗﮭﻤﺘﺎ ﻧہ ﭘﮭﺮ ﮐہ ﻟﮩﻮ وه ﭨﭙﮑﺘﺎ ﺳﮯ ﺳﻨﮓ ،ﮨﻮ رﮨﮯ ﺳﻤﺠﮭ ﻏﻢ ﺟﺴﮯﯾﮨﻮﺗﺎ ﺷﺮار اﮔﺮ ہ ﮨﮯ ﮔﺴﻞ ﺟﺎں ﭼہ اﮔﺮ ﻏﻢﭘہﺑﭽ ﮐﮩﺎںﯿﮨﮯ دل ﮐہ ﮟ ِﻏﻢروزﮔﺎر ﻏﻢ ،ﮨﻮﺗﺎ ﻧہ ﮔﺮ ﻋﺸﻖﮨﻮﺗﺎ ﻣ ﺳﮯ ﮐﺲ ﮐﮩﻮںﯿﮐ ﮐہ ﮟﯿﮨﮯ ﺎﺑﺮی ﻏﻢ ؟ﺷﺐﮨﮯ ﺑﻼ ﮐ ﻣﺠﮭﮯﯿا اﮔﺮ ،ﻣﺮﻧﺎ ﺗﮭﺎ ﺑﺮا ﺎﯾﮨﻮﺗﺎ ﺑﺎر ﮏ رﺳﻮا ﺟﻮ ﮨﻢ ﮐﮯ ﻣﺮ ﮨﻮﺋﮯ،ﮐ ﮨﻮﺋﮯﯿدر ﻏﺮق ﻧہ ﻮںﯾﺎ؟ ﮐﺒﮭﯽ ﻧہﺟﻨﺎزﮐﮩ ﻧہ اﭨﮭﺘﺎ هﯿﮨﻮﺗﺎ ﻣﺰار ﮟ د ﮐﻮن اﺳﮯﯾﮑ،ﺳﮑﺘﺎ ﮭﮐہﯾوه ﮨﮯ ﮕﺎﻧہﯾﮑﺘﺎ ﮨﻮﺗﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﻮ ﮐﯽ دوﺋﯽ ﺟﻮﮐﮩ ﺗﻮﯿﮨﻮﺗﺎ ﭼﺎر دو ﮟ ﯾّﻮفﺼﺗ ﻣﺴﺎﺋﻞ ہﯾﺑ ﺗﺮا ہﯿﺎنؔﻏﺎﻟﺐ و ﮨﻢ ﺗﺠﮭﮯﻟﯽﺳﻤﺠﮭﺘﮯﮨﻮﺗﺎ ﺧﻮار ﺑﺎده ﻧہ ،ﺟﻮ 23۔ ﮐﯿﺎ ﮐﯿﺎ ﮐﺎر ِﻧﺸﺎط ﮨﮯ ﮐﻮ ﮨﻮس ﮐﯿﺎ ﻣﺰا ﮐﺎ ﺟﯿﻨﮯ ﺗﻮ ﻣﺮﻧﺎ ﮨﻮ ﻧہ ﭘﯿ ﺗﺠﺎﮨﻞﮐﯿﺎ ﻣﺪﻋﺎ ﺳﮯ ﺸﮕﯽ 31 ﭘﺮ زﺑﺎن ﮐﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﺑﻌﺾ"رﮨﯿﮟ:ﺑﺠﺎۓ ﮐﮯ"رﮨﮯ"ا ﺳﺒﺐ ﮐﺎ اس ﮨﮯ۔ ﺑﮭﯽﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں اﮐﺜﺮ ﻣﮕﺮ ﮨﮯ اﻧﺪراج ﮐﺎ ﻧﺴﺨﮯ ﭘﺮاﻧﮯ ﯾﮏ"رﮨﯿﮟ" ﮨﮯ۔ درج)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ(
18.
17 ﺳﺮاﭘﺎ اے ﺗﮏ
ﮐﮩﺎںﻧﺎزﮐﯿﺎ؟ ﮐﯿﺎ ﻧﻮازشﮨﻮں دﯾﮑﮭﺘﺎ ﺟﺎ ﺑﮯ ﮨﺎﺋﮯ ﺷﮑﺎﯾﺖﮐﯿﺎ ﮔﻼ ﮐﺎ رﻧﮕﯿﮟ ﮨﺎﺋﮯ ﮨﻮں ﭼﺎﮨﺘﺎ ﻣﺤﺎﺑﺎ ﺑﮯ ِهﻧﮕﺎ ﺗﻐﺎﻓﻞﮐﯿﺎ آزﻣﺎ ﺗﻤﮑﯿﮟ ﮨﺎﺋﮯ َﻔﻧ ﯾﮏ ﺧﺲ ﺷﻌﻠۂ ِﻓﺮوغﮨﮯ ﺲ ﮐﯿﺎ وﻓﺎ ِﻧﺎﻣﻮس ِﭘﺎس ﮐﻮ ﮨﻮس ﮨﮯ ﺑﯿﺨﻮدی ِﻂﻣﺤﯿ ِﻣﻮج ﻧﻔﺲ ﺗﻐﺎﻓﻞﮐﯿ ﮔﻼ ﮐﺎ ﺳﺎﻗﯽ ﮨﺎﺋﮯﺎ ﮨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﯿﺮاﮨﻦ ﻋﻄﺮ ِدﻣﺎغ آوارﮔﯽ ِﻏﻢﮐﯿﺎ ﺻﺒﺎ ﮨﺎﺋﮯ ِﺳﺎز ﮨﮯ ﻗﻄﺮه ﮨﺮ ِلد‘اﻟﺒﺤﺮ اﻧﺎ’ ﮐﯿﺎ ﭘﻮﭼﮭﻨﺎ ﮨﻤﺎرا ،ﮨﯿﮟ ﮐﮯ اس ﮨﻢ دﯾﮑﮭ دھﺮِا ،ﺿﺎﻣﻦ ﯿﮟَﻣ ،ﮨﮯ ﮐﯿﺎ ﻣﺤﺎﺑﺎ ﺧﻮ ﮐﺎ ﻧﮕہ ِنﺷﮩﯿﺪاںﮐﯿﺎ ﺑﮩﺎ ﻏﺎرت اے ﺳﻦِﺟﻨﺲ ِﮔﺮﺳﻦ ،وﻓﺎ دل ِﺖﻗﯿﻤ ِﺖﺷﮑﺴ32 ﮐﯿﺎ ﺻﺪا ﮐﯽ دﻋﻮ ﮐﺎ ﺟﮕﺮداری ﻧﮯ ﮐﺲ ﮐﯿﺎ؟ ٰی ﮐﯿﺎ ﺑﮭﻼ ﻋﺎﺷﻖ ِﺧﺎطﺮ ِﺐﺷﮑﯿ ﮐﯿﻮں؟ آزﻣﺎ ﺻﺒﺮ وﻋﺪۀ ﻗﺎﺗﻞ ﯾہ ﮐﯿﺎ؟ رﺑﺎ طﺎﻗﺖ ﻓﺘﻨۂ ﮐﺎﻓﺮ ﯾہ ﮨﮯ ﺟﺎں ﺑﻼﺋﮯؔﻏﺎﻟﺐﺑﺎت ﮨﺮ ﮐﯽ اس ﮐﯿﺎ ادا ،ﮐﯿﺎ اﺷﺎرت ،ﮐﯿﺎ ﻋﺒﺎرت! 24۔ ﮨﻮا ﻧہ ﺳﺎ ﮨﻢ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺐ ﻏﻀﺐ و ﻗﮩﺮ ِدرﺧﻮر ﮨﻮا ﻧہ ﭘﯿﺪا ﮐﻮﺋﯽ ﺳﺎ ﮨﻢ ﮐہ ﮨﮯ ﮐﯿﺎ ﻏﻠﻂ ﭘﮭﺮ آزاده وه ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﺑﻨﺪﮔﯽﮨﻢ ﮐہ ،ﮨﯿﮟ ﺧﻮدﺑﯿﮟ و ،آﺋﮯ ﭘﮭﺮ اﻟﭩﮯﮨﻮا ﻧہ وا اﮔﺮ ﮐﻌﺒہ ِدر ﮐﺎ ﯾﮑﺘﺎﺋﯽ ﺗﺮی ٰدﻋﻮی ﮨﮯ ﻣﻘﺒﻮل ﮐﻮ ﺳﺐ آﺋ ِﺖﺑ ﮐﻮﺋﯽ روﺑﺮوﯿﮨﻮا ﻧہ ﺳﯿﻤﺎ ﻨہ ﮨﻤﻨﺎﻣ ِﻧﺎزش ﻧﮩﯿﮟ ﮐﻢﭼﺸ ﺊﺧﻮﺑﺎں ِﻢ ﮨﮯ ﮐﯿﺎ ﺑﺮا ،ﺑﯿﻤﺎر ﺗﯿﺮا؟ﮨﻮا ﻧہ اﭼﮭﺎ ﮔﺮ ﮔﯿﺎ ﻧہ ﺗﮏ ﻟﺐ ﮐہ ﻧﺎﻟہ وه ﮨﮯ داغ ﮐﺎ ﺳﯿﻨﮯ 32 اﯾﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﮯ ﮏ"دل ِﺖﻗﯿﻤ"ﺟﮕہ ﮐﯽ"دل ﺷﯿﺸۂ"ﮨﮯ۔ ﻟﮑﮭﺎ)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ(
19.
18 ﻗﻄﺮ وه ﮨﮯ
رزق ﮐﺎ ﺧﺎکﮨﻮا ﻧہ درﯾﺎ ﮐہ ه ﻣﻼ ﻧہ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﮐہ دﮐﮭ ﺟﻮ ﮨﮯ ﻣﯿﺮے ﮐﺎ ﻧﺎم ﮨﻮا ﻧہ ﺑﺮﭘﺎ ﮐہ ﻓﺘﻨہ ﺟﻮ ﮨﮯ ﻣﯿﺮے ﻣﯿﮟ ﮐﺎم33 ﺧﻮﻧﻨﺎب ﭨﭙﮑﮯ ﻧہ ذﮐﺮ ِدم ﺳﮯ ﻣﻮ ِﻦُﺑ ﮨﺮ ﮨﻮا ﻧہ ﭼﺮﭼﺎ ﮐﺎ ﻋﺸﻖ ،ﮨﻮا ّہﺼِﻗ ﮐﺎ ﺣﻤﺰه ﻞُﮐ ﻣﯿﮟ ﺟﺰو اور دے ﻧہ دﮐﮭﺎﺋﯽ دﺟﻠہ ﻣﯿﮟ ﻗﻄﺮے ﮨﻮا ﻧہ ﺑﯿﻨﺎ دﯾﺪۀ ،ﮨﻮا ﮐﺎ ﻟﮍﮐﻮں ﮐﮭﯿﻞ ﺧﺒ ﺗﮭﯽﮐہ ﮔﺮم ﺮؔﻏﺎﻟﺐﭘﺮزے ﮔﮯ ڑﯾﮟُا ﮐﮯ ﺗﮭﮯ ﮔﺌﮯ ﺑﮭﯽ ﮨﻢ دﯾﮑﮭﻨﮯ،ﮨﻮا ﻧہ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﭘہ 25۔ ؔاﺳﺪﮨﯿﮟ ﭘﺎ و ﺳﺮ ﺑﮯ ﮔﺪاﺋﮯ ﺟﻮﻻں ﺟﻨﻮں وه ﮨﻢ اﭘﻨﺎ ﺧﺎر ﭘﺸﺖ آﮨﻮ ِنﻣﮋﮔﺎ ﭘﻨﺠۂ ﺳﺮ ﮨﮯ ﮐہ 26۔ ﮨﮯ ﺗﺤﻔہ ﮐﺮم ِﻧﺬر ﭘﮱ'رﺳﺎﺋﯽ ﻧﺎ ِﺷﺮم'ﮐﺎ ﻏﻠ ﺧﻮں ﺑہﻄرﻧﮓ ﺻﺪ ﯿﺪۀ،ﮐﺎ ﭘﺎرﺳﺎﺋﯽ ٰدﻋﻮی 34 ﮨﻮ ﻧہ'ﺗﻤﺎ ِﻦﺣﺴدوﺳﺖ ﺷﺎ'ﮐﺎ وﻓﺎﺋﯽ ﺑﮯ رﺳﻮا ﮐﺎ ﭘﺎرﺳﺎﺋﯽ ٰدﻋﻮی ﮨﮯ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻈﺮ ﺻﺪ ِﻣﮩﺮ ﺑہ آﺳﺎﯾﺶ ِدآﺑﺎ دﯾﺪﺧﻀﺮ ِﺳﻌﯽ ﺟﺎۓ ﻣﭧ ﺟﮩﺎں ﮐﺎ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﮯ ﭘﻨﮩﺎں ﻧﮭہ ﮨﺮ ِﺐﺑﺠﯿ ﮨﮯ ﺷﻮﺧﯽ ِﺗﺴﻠﯿﻢ ﻋﺎّﺪﻣ ِوﮨﻢ ِدآﺑﺎ ﻋﺠﺰ ﺑہ ﯾﻮں ﺗﻐﺎﻓﻞ35 ﮐﺎ آزﻣﺎﺋﯽ ﺗﻤﮑﯿﮟ ﻣﻐﺮور ﮐﺮ ﻧہ آﺳﺎ ﻣﮩﺮ ﮐہ ،ﺑﯿﻨﺶ ﺟﻠﻮۀ اے ،دے ﺣﺴﻦ ِتزﮐﺎ ﮐﺎ ﮔﺪاﺋﯽ ﮐﺎﺳہ ﮨﻮ دروﯾﺶ ﺧﺎﻧۂ ِﭼﺮاغ ﻏﺎﻓﻞ ،ﺟﺮم ﺑﮯ ﮐﺮ ﺟﺎن ﻣﺎرا ﻧہ!36 ﭘﺮ ﮔﺮدن ﺗﯿﺮی 33 ﮨﻮا ﻧہ ﺑﺮﭘﺎ ﮐہ ﻓﺘﻨہ وه ﻣﺮے ﮨﮯ ﮐﺎ ﮐﺎم)ﻧﺴﺨﻣﮩﺮ ﻧﺴﺨۂ ،ﺣﺴﺮت ۂ()ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( ﻣﺰﯾﺪ:ﯾ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﮨﺎﻧﯽ ﺣﺴﺮت اور ﻣﮩﺮ ﻧﺴﺨۂﮨﮯ ﻣﻠﺘﺎ ﯾﻮں ﺷﻌﺮ ہ: ﮐﺎ ﻧﺎمﮨﮯو ﻣﯿﺮےهدﮐﮭﺟﻮﻣﻼ ﻧہ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﺎمﮐﺎﮨﮯِﻣﺮو ےهﮨﻮ ﻧہ ﺑﺮﭘﺎ ﮐہ ﻓﺘﻨہا ﺗﮭﺎ۔ دﯾﺎ ﺑﺪل ﯾﻮں ﺷﻌﺮ ﯾہ ﺧﻮد ﻧﮯ ﻏﺎﻟﺐ ﮐہ ﻣﻼ ﻧﮩﯿﮟ ﺛﺒﻮت ﯾہ ﺳﮯ ﻧﺴﺨﮯ ﺟﺪﯾﺪ و ﻗﺪﯾﻢ دوﺳﺮے ﺑﺎوﺟﻮد ﮐﮯ ﺣﺴﻦ ظﺎﮨﺮی ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ ﺗﺮﺗﯿﺐ اس ﻣ ﻣﻔﮩﻮم وه ﮐﺎ ﻣﺼﺮع دوﺳﺮے ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻮ ﻏﺎﻟﺐﺟﻮ ﺗﮭﺎ ﻧہ ﮨﯽ ﻄﻠﻮب"ﮐﺎ ﮐﺎم"،ﻋﺮﺷﯽ ﻋﻼوه ﮐﮯ ﻧﺴﺨﻮں ﺟﺪﯾﺪ و ﻗﺪﯾﻢ دوﺳﺮے ﮨﮯ۔ ﮨﻮﺗﺎ ﭘﯿﺪا ﺳﮯ ﻣﻄﺒﻮﻋۂ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂ اور ﮨﮯ ﮨﻮا درج ﻣﯿﮟ ﻣﺘﻦ ﮐہ ﺟﯿﺴﺎ ﮨﮯ ﻣﻼ ﮨﯽ ﯾﻮں ﺷﻌﺮ ﯾہ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﮐﮯ دﮨﻠﻮی ﺑﯿﺨﻮد اور رام ﻣﺎﻟﮏ ،طﺒﺎطﺒﺎﺋﯽ 1862ﮨﮯ۔ ﭼﮭﭙﺎ طﺮح اﺳﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ)ﺧ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ از ﺣﺎﺷﯿہﺎں( 34 ﮐﺎ ﻏﺰل ﺤﺪهٰﯿﻋﻠ اﯾﮏ ﻣﯿﮟ ﻏﺎﻟﺐ ِﻆﺑﺨ ﺑﮭﻮﭘﺎل ﻧﺴﺨۂ ﺷﻌﺮ ﯾہﯾہ ﺷﻌﺮ اور اﯾﮏ ﮐﺎ ﺟﺲ ﮨﮯ ﻣﻄﻠﻊﮨﮯ: ﮨﮯ زﺑﺎﻧﯽ ﺑﮯ ِﺳﭙﺎس ِﻣﺤﻮ زﺑﺎں ﺗﻤﻨﺎﺋﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺋﯽ و دﺳﺖ ﺑﮯ ﺷﮑﻮۀ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺳﮯ ﺟﺲ ﻣﭩﺎ ﮨﮯ ﺑﮭﯽ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﯿﮟ آﺧﺮ اور اﺷﻌﺎر ﻣﺰﯾﺪ ﺗﯿﻦ ﻣﯿﮟ درﻣﯿﺎن)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 35 ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﮯ اﺻﻞ‘ﯾﻮں’ﻏﺎﻟﺒﮨﮯ۔ ﮔﯿﺎ ﭼﮭﻮٹًﺎ)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( ﻣﺰﯾﺪ:ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"ﮐﺮ ﻧہ ﮐﻮ ﺗﻐﺎﻓﻞ"ﺑﺠﺎۓ"ﮐﺮ ﻧہ ﯾﻮں ﺗﻐﺎﻓﻞ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 36 ﻟﻔﻆ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﮐﮯ ﻣﮩﺮ اور ﺣﺴﺮت ،ﻧﻈﺎﻣﯽ ،ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ‘ﻗﺎﺗﻞ’ﮨﮯ)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
20.
19 ﮐﺎ آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺣﻖ
ﮔﻨہ ﺑﮯ ِنﺧﻮ ﻣﺎﻧﻨﺪ رﮨﺎ ﮨﮯ زﺑﺎﻧﯽ ﺑﮯ ِﺳﭙﺎس ِﻣﺤﻮ زﺑﺎں ﺗﻤﻨﺎﺋﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺋﯽ و دﺳﺖ ﺑﮯ ﺷﮑﻮۀ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺳﮯ ﺟﺲ ﻣﭩﺎ َﻔﻧ ﯾﺎں ﺟﻮ ﮨﮯ ﺑﺎت اک وﮨﯽِﺖﻧﮑﮩ واں ﺲﮨﮯ ﮔﻞ رﻧﮕﯿ ﻣﺮی ﮨﮯ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮه ﮐﺎ ﭼﻤﻦﮐﺎ ﻧﻮاﺋﯽ ﮟ ﮨﺮ ِندﮨﺎ"ﻮُﺟ ﭘﯿﻐﺎره ِﺖﺑ"رﺳﻮاﺋﯽ ِزﻧﺠﯿﺮ ، ﮐﺎ وﻓﺎﺋﯽ ﺑﮯ ﺗﯿﺮی ﮨﮯ ﭼﺮﭼﺎ وﻓﺎ ﺑﮯ ﺗﮏ ﻋﺪم طﻮل اﺗﻨﺎ ﮐﻮ ﻧﺎﻣﮯ دے ﻧہؔﻏﺎﻟﺐدے ﻟﮑﮭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ، ﺳﺘﻢ ِﻋﺮض ﮨﻮں ﺳﻨﺞ ﺣﺴﺮت ﮐہﮐﺎ ﺟﺪاﺋﯽ ﮨﺎﺋﮯ 27۔ ﻧہ ﮔﺮ‘ﻓﺮﻗﺖ ِﺐﺷ ِهاﻧﺪو‘ﮔﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮨﻮ ﺑﯿﺎں ﻣہ ِداغ ،ﺗﮑﻠﻒ ﺑﮯﮨﻮﺟﺎﺋﮯ دﮨﺎں ِﮩﺮُﻣﮔﺎ آب ﮨﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﻣﯿﮟ ﮨﺠﺮ ِﺷﺎم ﮨﯽ اﯾﺴﺎ ﮔﺮ زﮨﺮه ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ ﺧﺎﻧﻤﺎں ِﻞﺳﯿ ﻣﮩﺘﺎب ِﺗﻮ ﭘﺮ اس ﻣﯿﮟ ﺳﻮﺗﮯ ﻟﻮں ﺗﻮ ﻟﮯﭘﺎؤ ﮐﮯںﺑﻮﺳہ ﮐﺎ،ﻣﮕﺮ ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ ﺑﺪﮔﻤﺎں ﮐﺎﻓﺮ وه ﺳﮯ ﺑﺎﺗﻮں اﯾﺴﯽ ﺗﮭﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﯿﺎ ،ﺗﮭﮯ ﺳﻤﺠﮭﮯ وﻓﺎ ِﺻﺮف ﮨﻢ ﮐﻮ دل ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ اﻣﺘﺤﺎں ِﻧﺬر ﮨﯽ ﭘﮩﻠﮯ ﯾہ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ دل ﮐﮯ ﺳﺐﮨﻮا راﺿﯽ ﺗﻮ ﺟﻮ ،ﺗﯿﺮی ﺟﮕہ ﮨﮯ ﮔﻮﯾﺎ ﭘہ ﻣﺠﮭ،ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ ﻣﮩﺮﺑﺎں زﻣﺎﻧہ اک ﺿﺒﻂ ِﺗﻌﻠﯿﻢ رﮨﯽ ﻓﺮﻣﺎﺗﯽ ﮔﺮم ِهﻧﮕﺎ ﮔﺮ ﺷﻌﻠہﺧﻮں ﺟﯿﺴﮯ ،ﻣﯿﮟ ﺧﺲﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ ﻧﮩﺎں ،ﻣﯿﮟ رگ ﭘﺮ ﺣﺎل ﻣﯿﺮے ورﻧہ ﺟﺎ ﻟﮯ ﻧہ ﮐﻮ ﻣﺠﮭ ﻣﯿﮟ ﺑﺎغ ﺗﺮ ِﮔﻞ ﮨﺮاﯾﮏ"ﻓﺸﺎں ﺧﻮں ِﭼﺸﻢ"ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ واۓﻣﯿﺮا ﮔﺮﺗﺮاﻣ اﻧﺼﺎفﮨﻮ ﻧہ ﻣﯿﮟ ﺤﺸﺮ ﮔﺎ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ واں ﮐہ ﮨﮯ ﺗﻮﻗﻊ ﯾہ ﺗﻮ ﺗﻠﮏ اب 37 ﺣﺎل ِﻋﺮض ﺻﻼۓ ﮔﺎ دﯾﻮے ﻧﺎز ِﺖﻣﺴ وه ﮔﺮ ﮔﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮨﻮ زﺑﺎں ﻞُﮔ ِندﮨﺎ ِﺑﮩﺮ ،ﻞُﮔ ِﺧﺎر ﻓﺎﺋﺪهﮐﯿﺎ؟ﮨﮯ داﻧﺎ ﺑﮭﯽ ﺗﻮ آﺧﺮ ،ﺳﻮچؔاﺳﺪ ﮨﮯ ﮐﯽ ﻧﺎداں دوﺳﺘﯽ،ﮔ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ زﯾﺎں ﮐﺎ ﺟﯽﺎ ﻣﺰﯾﺪ:ﯾﮩ ﻣﯿﮟ ﻧﺴﺨﻮں ﻗﺪﯾﻦ ﻧﻈﺮ ِﭘﯿﺶ ﺗﻤﺎم دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ،ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ ،ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂﻟﻔﻆ ﺎں"ﻏﺎﻓﻞ"اور طﺒﺎطﺒﺎﺋﯽ ﻧﺴﺨۂ ﻟﻔﻆ ﯾﮩﯽ ﮨﮯ۔ ﭼﮭﭙﺎ ﮨﯽ ﻟﻔﻆ ﯾﮩﺎں ﻣﯿﮟ دوﻧﻮں ﻣﮩﺮ ﻧﺴﺨۂ اور ﺣﺴﺮت ﻧﺴﺨۂ ﻣﮕﺮ ﮨﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﮭﯽ درﺳﺖ ﺳﮯ ﻟﺤﺎظ ﻣﻨﻮی ﯾہ اور ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺷﯽ ﻧﺴﺨۂ"ﻗﺎﺗﻞ"ﻣﻠﺘﺎ ﮨﻮ۔ ﮐﺎﺗﺐ ﮐﺎ ﺣﺴﺮت ﻧﺴﺨۂ دار ذﻣہ ﮐﺎ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ اس ﺷﺎﯾﺪ ﮨﮯ۔)ﺧﺎں ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ از ﺣﺎﺷﯿہ( 37 ﻧﺴﺨۂﮨﮯ ﯾﻮں ﻣﺼﺮع ﯾہ ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ" :ﺣﺎل ِﻋﺮض ﺻﻼۓ دے ﺗﻤﮑﯿﮟ ِﻧﺎز ِﺖﻣﺴ وه ﮔﺮ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
21.
20 28۔ ﮨﻮا ﻧہ دوا
ِﮐﺶ ﺖّﻨِﻣ درد ﮨﻮا اﭼﮭﺎ ﻧہ ﻣﯿﮟ،ﮨﻮا ﻧہ ﺑﺮا ﮐﻮ رﻗﯿﺒﻮں ﮐﯿﻮں ﮨﻮ ﮐﺮﺗﮯ ﺟﻤﻊ ﮨﻮا ﻧہ ﮔﻼ ،ﮨﻮا ﺗﻤﺎﺷﺎ اک ﺟﺎﺋﯿﮟ آزﻣﺎﻧﮯ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﮩﺎں ﮨﻢ ﮨﻮا ﻧہ آزﻣﺎ ﺧﻨﺠﺮ ﺟﺐ ﮨﯽ ﺗﻮ ﻟﺐ ﺗﯿﺮے ﮨﯿﮟ ﺷﯿﺮﯾﮟ ﮐﺘﻨﮯ،"رﻗﯿﺐ ﮐہ ﮨﻮا ﻧہ ﻣﺰا ﺑﮯ ﮐﮯ ﮐﮭﺎ ﮔﺎﻟﯿﺎں" ﮐﯽ آﻧﮯ ﮐﮯ ان ﮔﺮم ﺧﺒﺮ ﮨﮯ ﮨﻮا ﻧہ ﺑﻮرﯾﺎ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺮ ﮨﯽ آج ﺗﮭﯽ ﺧﺪاﺋﯽ ﮐﯽ ﻧﻤﺮود وه ﮐﯿﺎ؟ ﮨﻮا ﻧہ ﺑﮭﻼ ﻣﺮا ﻣﯿﮟ ﺑﻨﺪﮔﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﯽ اﺳﯽ ﮨﻮﺋﯽ دی ،دی ﺟﺎن ﺗﻮ ﺣﻖﯾﻮں38 ﮨﻮا ﻧہ ادا ﺣﻖ ﮐہ ﮨﮯ ﺗﮭﻤﺎ ﻧہ ﻟﮩﻮ ،ﮔﯿﺎ دب ﮔﺮ زﺧﻢ ﮔﯿﺎ رک ﮔﺮ ﮐﺎم،ﮨﻮا ﻧہ روا ﮐہ ﮨﮯ رﮨﺰﻧﯽدلﺳﺘﺎﻧﯽﮨﮯ؟ ،دل ﮐﮯ ﻟﮯ"دﻟﺴﺘﺎں"ﮨﻮا رواﻧہ ﮨﯿﮟ ﮐﮩﺘﮯ ﻟﻮگ ﮐہ ﭘﮍھﺌﮯ ﺗﻮ ﮐﭽﮭ آجؔﻏﺎﻟﺐﺳﺮا ﻏﺰلﻧہﮨﻮا! 29۔ ﮐﺎ ﺟﺎ ﺗﻨﮕﺊ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ دل ﮐﻮ ﺷﻮق ﮨﮯ ﮔﻠہ ﮨﻮا ﻣﺤﻮ ﻣﯿﮟ ﮔﮩﺮﮐﺎ درﯾﺎ اﺿﻄﺮاب ﺗﻮ ﮐہ ﮨﻮں ﺟﺎﻧﺘﺎ ﯾہاورِﭘﺎﺳﺦﻣﮑﺘﻮب! ﺳﺘﻢ ﻣﮕﺮﮐﺎ ﻓﺮﺳﺎ ﺧﺎﻣہ ِذوق ﮨﻮں زده ﯾﮩﯽ ﮨﮯ اﮔﺮ ﺑﮩﺎر ﮨﮯ ﺧﺰاں ﭘﺎﺋﮯ ﺣﻨﺎﺋﮯ ﮐﺎ دﻧﯿﺎ ﻋﯿﺶ ﮨﮯ ﺧﺎطﺮ ِﺖﮐﻠﻔ ِدوام ﮐﻮ ﮨﻢ ﺟﻨﻮں ﯾﮏ ِنﺟﻮﻻ ِﺖوﺳﻌ ﻧہ ﻣﻠﯽ39 ﻋﺪﮔﺌﮯ ﻟﮯ ﮐﻮ مﮐﺎ ﺻﺤﺮا ِﻏﺒﺎر ﻣﯿﮟ دل ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﺎب و ﭘﯿﭻ ﮐﮯ دل اک ﮨﺮ ﺷﻤﻮل ﻣﺮا ﮐﺎ ﺎّﻨﺗﻤ ﻧﺎﻣۂ ﺗﭙﺶ ﮨﻮں ﻋﺎّﺪﻣ ﻣﯿﮟ دو ﻧہ ﺑﺎغ ِﺳﯿﺮ ِﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﯿﮟ ﻓﺮاق ِﻏﻢ 38 ﻧﺴﺨ،ﻣﮩﺮ ۂﻧﺴﺨﻣﯿﮟ ﺳﯽٓا ﻋﻼﻣہ ۂ'ﯾﻮں'ﺋﮯ ﺑﺠﺎ ﮐﮯ"ﯾہ"ﮨﮯ ﯾﺎٓا)ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( ﻣﺰﯾﺪ:ﺟﮕہ ﮐﯽ ﯾﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻮﮨﺎﻧﯽ ﺣﺴﺮت ﻧﺴﺨۂ"ﯾہ"ﮨﮯ درج)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ از ﺣﺎﺷﯿہ( 39 ﻋﻠﯽ ﻣﺒﺎرک ﻧﺴﺨۂﻣﯿﮟ‘ِﺖوﺳﻌ ﭘﺎﺋﯽ ﻧہ’ﮨﮯ۔)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز(
22.
21 ﮨﺎﺋﮯ ﺧﻨﺪه ﻧﮩﯿﮟ
دﻣﺎغ ﻣﺠﮭﮯ40 ﮐﺎ ﺟﺎ ﺑﮯ ﮨﻮں ﺗﺮﺳﺘﺎ ﮐﻮ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﺮﻣﺊ ﮨﻨﻮز ﮐﺎ ﺑﯿﻨﺎ ِﭼﺸﻢ ﮐﺎم ﻣﻮ ِﻦُﺑ ﮨﺮ ﮨﮯ ﮐﺮے ،ﺳﮯ ادا و ﻧﺎز ﮨﯽ ﭘﮩﻠﮯ ،ﮐﻮ اس دلﺑﯿﭩﮭﮯ دے ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﮯ ﺣﺴﻦ ﮐﮩﺎں دﻣﺎغ ﮨﻤﯿﮟ ﮨﮯ دل ِتﺣﺴﺮ ِﻣﻘﺪار ﺑہ ﮔﺮﯾہ ﮐہ ﮐﮩہ ﻧہ ﺧﺮ و ﺟﻤﻊ ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﮕﺎه ﻣﺮیچﮐﺎ درﯾﺎ ﯾﺎد ﮐﻮ سُا ﮨﻮں ﮐﺮﺗﺎ ﮐﮯ دﯾﮑﮭ ﮐﻮ ﻓﻠﮏؔاﺳﺪ ُا ﻣﯿﮟ ﺟﻔﺎس41 ﮐﺎ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ اﻧﺪاز ﮨﮯ ﮐﯽ 30۔ ﺳﮯ ﺣﯿﺮت ﮐہ ﺑﺲ ﻣﮯ ﻗﻄﺮۀَﻔﻧﺲﮨﻮا ﭘﺮور ﺳﺮاﺳﺮ ﻣﮯ ِﺟﺎم ﱢﻂﺧﮔﻮﮨ رﺷﺘۂﮨﻮا ﺮ دﯾﮑﮭﻨﺎ ﺧﺮاﺑﯽ ﺧﺎﻧہ ﮐﯽ ﻋﺸﻖ ِاﻋﺘﺒﺎر ﮨﻮا ﭘﺮ ﻣﺠﮭ ﺧﻔﺎ وه ﻟﯿﮑﻦ آه ﮐﯽ ﻧﮯ ﻏﯿﺮ ﻧﮑﻮ ِﻧﺎم ِنز آﺗﺶ ﮨﻮﺋﯽ دوﻟﺖ ِﮔﺮﻣﺊ اﺧﮕﺮ ﻧﮕﯿﮟ ِتﯾﺎﻗﻮ ﻣﯿﮟ ﻣﺎﺗﻢ ﺧﺎﻧۂ42 ﮨﻮا ﺧﻮ ﻓﺘﻨہ ِﺖﻣﺴ وه آﯾﺎ ره ﮐﺮده ﻢُﮔ ﻣﯿﮟ ﮯّﺸﻧ ﮨﻮا ﺳﺎﻏﺮ ِﮔﺮدش ِدور رﻓﺘہ ِﮓرﻧ آج ﺳ ﻣﮋﮔﺎں دی ﭘﺮده در ﺳﮯ دردﯿﺷﮑﺴﺖ ﻧﮯ ﺎﮨﺎں ﮨﻮا ﻧﺸﺘﺮ ﻣﯿﮟ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺎ اﺳﺘﺨﻮاں رﯾﺰه رﯾﺰه ﮐﺮدﮔﺎں ﻧﺎ ﺧﻮ ﺣﺎل ِﺿﺒﻂ ﺑہ اے43 ﺟﻨﻮں ِﺟﻮش ﮨﻮا ﺗﺮ ﻧﺎزک ﭘﺮده ﯾﮏ اﮔﺮ ﮨﮯ ﻣﮯ ۂٓﺸﻧ ﻣﻨﻌﻤﺎں ﮨﺎۓ ﺧﺎﻧہِدﺮِﮔ ﮨﮯ دﯾﺪن ﮔﺮ ﮨﺪُز ﮨﻮا ﺷﺸﺪر در ﻣﮩﺮه ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺗﺴﺒﯿﺢ داﻧۂ ؔاﺳﺪ ﮐﮭﯿﻨﭽﺎ ﺳﺮ ﻧﮯ ﺟﺲ واری رﯾﺸہ ﻣﯿﮟ ﭼﻤﻦ اس ﮐﻮﺛ ِﺳﺎﻗﺊ ِﻟﻄﻒ ِﺷﮑﺮ ِنزﺑﺎ ﺗﺮﮨﻮا ﺮ 31۔ ﺑﺎﻧﺪھﺎ ﻣﺤﻤﻞ ﻧﮯ ﯾﺎر ﺳﻔﺮ ِﺐﺗﻘﺮﯾ ﺑہ ﺟﺐ ّرذ ﮨﺮ ﻧﮯ ﺷﻮق ِﺗﭙﺶﺑﺎﻧﺪھﺎ دل اک ﭘہ ے ﻧﺎز ﺷﻮﺧﺊ ﮐﺪۀ ﺣﯿﺮت ﺑہ ﻧﮯ ﺑﯿﻨﺶ اﮨﻞ 40 ﮨﮯ اﻣﻼ ﮐﯽ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂ‘ﮨﺎۓ ﺧﻨﺪ’)ﻋﺒﯿﺪ اﻋﺠﺎز( 41 ﯾﮩﺎں ﻧﺴﺨﻮں ﺟﺪﯾﺪ و ﻗﺪﯾﻢ دوﺳﺮے ﻧﯿﺰ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﺴﺨۂ"سِا"ﺑﺠﺎۓ ﮐﮯ"سُا"۔ ﮨﮯ درج"سِا"ﮨﮯ طﺮف ﮐﯽ ﻓﻠﮏ اﺷﺎره ﮐﺎ"ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ" ﮨﮯ۔ ﻣﺤﺒﻮب)ﺧﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﺪ( 42 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"اﺧﮕﺮ"ﺷﯿﺮا ،ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺷﯽ و ﻧﯽ"اﺧﺘﺮ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ( 43 ﻣﯿﮟ ﺣﻤﯿﺪﯾہ ﻧﺴﺨۂ"اﻓﺴﺮدﮔﺎں ﻧﺎ"ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺷﯽ و ﺷﯿﺮاﻧﯽ ،"ﻧﺎﮐﺮدﮔﺎں ﺧﻮ) "ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮﯾﺮﯾہ(
Baixar agora