1. Alaska
7 noches desde 381€
Disfrute del legendario Pasaje Interior donde se pueden
contemplar islas verdes como esmeraldas, ballenas realizando
sus acrobacias y encantadores pueblos costeros nacidos de la
fiebre del oro. Más al norte, a lo largo del golfo de Alaska,
le esperan los glaciares más espectaculares del mundo.
PASAJE INTERIOR: Excursiones en DESCUBRIMIENTO DE GLACIARES DESCUBRIMIENTO DE GLACIARES
ESPAÑOL^
GLACIAR BAY 7 noches – Zaandam 7 noches – Statendam
7 noches – Zuiderdam Salidas 2012: Mayo: 13, 20*, 27; Junio: 3*, Salidas 2012: Mayo: 20, 27*; Junio: 3, 10*,
Salidas 2012: Mayo: 2*, 9*, 12, 16*, 19, 23*, 10, 17*, 24; Julio: 1*, 8, 15*, 22, 29*; 17, 24*; Julio: 1, 8*, 15, 22*, 29; Agosto: 5*,
26, 30*; Junio: 2, 6*, 9, 13*, 16, 20*, 23, 27*, Agosto: 5, 12*, 19, 26*; Septiembre; 2, 9* 12, 19*, 26; Septiembre: 2*, 9, 16*
30; Julio: 4*, 7, 11*, 14, 18*, 21, 25*, 28;
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA
Agosto: 1*, 4, 8*, 11, 15*, 18, 22*, 25, 29*;
Septiembre; 1, 5*, 8, 12*, 15, 19*, 22 Dom Vancouver, Canadá 17.00 Dom Vancouver, Canadá 17.00
Lun Crucero escénico Lun Crucero escénico
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA
por el Pasaje Interior por el Pasaje Interior
1 Vancouver, Canadá 17.00 Mar Ketchikan, Alaska 07.00 15.00 Mar Ketchikan, Alaska 07.00 15.00
2 Crucero escénico por el Pasaje Interior Mié Juneau, Alaska 09.00 22.30 Mié Juneau, Alaska 10.00 22.30
3 Crucero escénico 13.00 22.30 Jue Skagway, Alaska 07.00 21.00 Jue Skagway, Alaska 07.00 21.00
por Tracy Arm Juneau, Alaska Vie Crucero escénico por el Parque Vie Crucero escénico
4 Skagway, Alaska 07.00 21.00 Nacional Glaciar Bay por el Parque Nacional Glaciar Bay
5 Crucero escénico Sáb En navegación Sáb En navegación
por el Parque Nacional Glaciar Bay Dom Seward, Alaska 06.00 Dom Seward, Alaska 06.00
6 Ketchikan, Alaska 10.00 18.00
*Salida realizada a la inversa con ligeros cambios en el *Salida realizada a la inversa con ligeros cambios en el
7 Crucero escénico por el Pasaje Interior
itinerario. Rogamos consultar. itinerario. Rogamos consultar.
8 Vancouver, Canadá 07.00
*Salida realizada por el buque Volendam.
^Itinerario con excursiones en español. Sujeto a un
mínimo de 25 participantes.
ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
Interior 450 Interior 507 Interior 396
Exterior 550 Exterior 657 Exterior 546
Con Balcón 1.150 Con Balcón 1.557 Con Balcón 1.396
Tasas de embarque 249 Tasas de embarque 242 Tasas de embarque 253
Otra información de interés
LA MAYOR PROGRAMACIÓN EN ALASKA
Holland America Line ofrece la más amplia selección de
cruceros por Alaska que pueda imaginar.
Con más salidas de 7 días o un itinerario integral de 14 días
y diversas experiencias en glaciares y puertos, todos
nuestros cruceros son muy atractivos. Además, ninguna otra
línea de cruceros ofrece tantas oportunidades para disfrutar
del hermoso y deslumbrante Parque Nacional Glaciar Bay.
Lo encontrará en cada una de nuestras tres rutas de crucero
de 7 días.
Más información de Holland America Line en págs. 6-7. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el
78 momento de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de
acomodación en su agencia de viajes, en www.unmundodecruceros.com o en www.hollandamerica.es. Consultar Seguro de cancelación página 122.

2. ZUIDERDAM: 1.916 pasajeros - 800 tripulantes
EXPLORADOR DE ALASKA: EXPLORADOR DE ALASKA: ALASKA AL COMPLETO:
GLACIAR BAY TRACY ARM GLACIAR HUBBARD
7 noches – Westerdam 7 noches – Oosterdam 14 noches – Amsterdam
Salidas 2012: Mayo: 12, 19, 26; Junio: 2, 9, Salidas 2012: Mayo: 12, 19, 25*, 26; Junio: Salidas 2012: Junio: 1, 15, 29; Julio: 13, 27;
16, 23, 30; Julio: 7, 14, 21, 28; Agosto: 4, 11, 2, 9, 16, 23, 30; Julio: 7, 14, 21, 28; Agosto: Agosto: 10, 24; Septiembre: 7
18, 25; Septiembre; 1, 8, 15, 22 4, 11, 18, 25; Septiembre: 1, 8, 15, 22
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA Vie Seattle, 17.00
Sáb Seattle, 16.00 1 Seattle, Estados Unidos 16.00 Estados Unidos
Estados Unidos 2 En navegación Sáb En navegación
Dom En navegación 3 Crucero escénico por Tracy Arm Dom Ketchikan, Alaska 08.00 17.00
Lun Juneau, Alaska 13.00 22.00 4 Juneau, Alaska 07.00 18.00 Lun Crucero escénico por Tracy Arm
Mar Crucero escénico 5 Sitka, Alaska 08.00 16.00 Mar Juneau, Alaska 08.00 22.00
por el Parque Nacional Glaciar Bay 6 Ketchikan, Alaska 07.00 13.00 Mié Icy Strait Point, Alaska 07.00 16.00
Mié Sitka, Alaska 07.00 15.00 7 Victoria, Canadá 18.00 23.59 Jue En navegación
Jue Ketchikan, Alaska 07.00 13.00 8 Seattle, Estados Unidos 07.00 Vie Seward, Alaska 07.00 23.00
Vie Victoria, Canadá 18.00 23.59 Sáb Homer, Alaska 10.00 18.00
*Salida realizada por el buque Amsterdam.
Sáb Seattle, 07.00 Dom Kodiak, Alaska 07.00 15.00
Estados Unidos Lun Crucero escénico
por el Glaciar Hubbard
Mar Sitka, Alaska 10.00 17.00
Mié En navegación
Jue Victoria, Canadá 12.00 23.00
Vie Seattle, 07.00
Estados Unidos
ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
Interior 381 Interior 392 Interior 1.193
Exterior 531 Exterior 542 Exterior 1.396
Con Balcón 831 Con Balcón 792 Con Balcón 3.096
Tasas de embarque 268 Tasas de embarque 257 Tasas de embarque 453
Otra información de interés
CRUCEROS Y TOURS POR ALASKA
Holland America ofrece 28 tours distintos por Alaska como complemento a su crucero.
En tierra, disfrute de los lujosos vagones panorámicos del McKinley Explorer,
los confortables autobuses Explorer Coaches, relajantes cruceros por el río Yukón,
alojándose en acogedores hoteles, refugios remotos en la naturaleza, los más auténticos
de Alaska.
Observe los picos más altos de América del Norte, Mt. McKinley en el Parque Nacional
Denali y observe los osos, las ovejas Dall y los alces. Solo Holland America Line le ofrece
una amplia variedad de opciones para sumergirse en las maravillas de Alaska.
Ver tours en página 81.
Más información de Holland America Line en págs. 6-7. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el
momento de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de 79
acomodación en su agencia de viajes, en www.unmundodecruceros.com o en www.hollandamerica.es. Consultar Seguro de cancelación página 122.

3. Alaska
Cruisetour de 11 noches
desde 1.008€
Explore el gran territorio desde la cosmopolita Anchorage al
remoto Ártico, del país de la fiebre del oro a la tundra de los
osos grizzly. Muchos tours cuentan con un circuito panorámico
por el río Yukón y un fabuloso día en el parque de Denali.
CRUISETOUR D6: Día 8: En navegación
DENALI PLUS Día 9: Crucero escénico por el Parque Nacional de Glaciar Bay
13 noches – Zaandam
Día 10: Haines / Skagway
Salidas 2012: Mayo: 13*, 14, 20*^, 21^, 27*, 28; Junio: 3*^, 4^,10*, 11,
17*^, 18^, 24*, 25; Julio: 1*^, 2^, 8*, 9, 15*^, 16^, 22*, 23, 29*^, 30^; Día 11: Juneau
Agosto: 5*, 6, 12*^, 13^, 19*, 20, 26*^, 27^; Septiembre: 2*, 3, 9*^, 10^ Día 12: Ketchikan
DÍA – ESCALA DEL CRUCERO Y DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO Día 13: Crucero escénico por el Pasaje Interior
Días 1-2: Fairbanks Día 14: Desembarque en Vancouver
Encuentro con su guía y traslado al hotel. Al día siguiente crucero
*Salida realizada a la inversa, empezando con 7 días de crucero y desembarcando en
fluvial a bordo del clásico barco de palas a vapor Discovery donde Seward para hacer el circuito terrestre.
revivirá los tiempos de la fiebre del oro y las novelas de Jack London. ^Salida realizada por el buque Statendam.
Para completar el día, visitaremos una mina de oro (almuerzo incluido).
Días 3-4: Parque Nacional de Denali
A bordo del lujoso tren McKinley Explorer traslado hasta el Parque
Nacional de Denali y posterior traslado a su hotel. Al día siguiente
podrá disfrutar de la vida salvaje y del Monte McKinley en una visita
guiada por el parque donde, si las condiciones acompañan, verá de
cerca la fauna característica de la zona, como osos grizzly y alces
(Tundra Wilderness Tour).
Día 5: Anchorage ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
A bordo del McKinley Explorer, traslado a Anchorage, desde sus Interior 1.008
lujosos vagones podrá disfrutar de las preciosas panorámicas que Exterior 1.158
ofrece la ciudad más grande de Alaska. Con Balcón 1.878
Tasas de embarque 419
Día 6: Seward
Durante su estancia de una noche en Seward, podrá disfrutar del
impresionante paisaje que ofrece la Bahía Resurrection. Podrá pasear
tranquilamente por su casco histórico, hacer compras y degustar la
gastronomía local.
Día 7: Seward
Antes de embarcar en su crucero, le recomendamos la excursión
opcional al Parque Nacional de Kenai. Despedida de su guía del Tour
y traslado al barco para empezar a disfrutar de su crucero.
Otro itinerario e información de interés DESDE
1.449€
CRUISETOUR Y6: ATENCIONES EN EL CAMAROTE
KLUANE Y DENALI • Servicio de limpieza dos veces al día.
10 noches de Vancouver a Anchorage • Servicio nocturno de preparación de
Visita a los Parques Nacionales de Denali camas.
y Kluane, navegación por el Pasaje • Servicios gratuitos de limpieza de
Interior y viaje a Whitehorse en un autocar zapatos.
de Alaska Highway Coach. Cabe destacar
el recorrido en trineo con perros que se
ofrece en Whitehorse.
Salidas: del 13 de Mayo al 29 de Agosto
Más información de Holland America Line en págs. 6-7. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el
80 momento de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de
acomodación en su agencia de viajes, en www.unmundodecruceros.com o en www.hollandamerica.es. Consultar Seguro de cancelación página 122.

4. ZAANDAM: 1.432 pasajeros - 607 tripulantes
CRUISETOUR Y3: Día 8: Skagway
DAWSON Y DENALI Llegada a Skagway a través de la hermosa ruta del Yukon, a bordo
11 noches – Zuiderdam del histórico tren White Pass. Despedida de su guía y traslado al
Salidas 2012: Mayo: 15, 19*, 19^, 22, 23*^, 26*, 26^, 29, 30*^; barco.
Junio: 2*, 2^, 5, 6*^, 9*, 9^, 12, 13*^,16*, 16^,19, 20*^, 23*, 23^, 26,
27*^, 30*, 30^; Julio: 3, 4*^, 7*, 7^, 10, 11*^, 14*, 14^, 17, 18^, 21*, 21^, Día 9: Crucero escénico por el Parque Nacional Glaciar Bay
24, 25*^, 28*, 28^; Agosto: 1*^, 4*, 4^, 7, 8*^, 11*, 11^, 14, 15*^, 18*, Día 10: Ketchican
18^, 21, 22*^, 25*, 29*^
Día 11: Crucero escénico por el Pasaje Interior
DÍA – ESCALA DEL CRUCERO Y DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO
Día 12: Desembarque en Vancouver
Día 1: Anchorage
*Salida realizada a la inversa, empezando con 3 días de crucero por el Pasaje Interior y
Llegada al hotel contratado. Allí le dará la bienvenida su guía del desembarcando en Skagway para hacer el circuito terrestre.
circuito quien le ofrecerá más detalles de su viaje. ^Salida realizada por el buque Volendam.
Día 2: Parque Nacional de Denali
Relájese a bordo del lujoso tren McKinley Explorer rumbo a Denali
ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
donde se alojará en un confortable refugio remoto en el Parque, y el
servicio le mimará con una excelente cena. Interior 1.012
Exterior 1.052
Día 3: Parque Nacional de Denali y Fairbanks Con Balcón 1.212
Visita del Parque Nacional para disfrutar de todo el esplendor del Tasas de embarque 312
parque en el Tour “National History Tour”. Después vuelta al tren
McKinley para partir hacia Fairbanks.
Día 4: Tok
Por la mañana excursión opcional en Fairbanks y posterior salida hacia
la ciudad de Tok en los autobuses Explorer Coach.
Días 5-6: Dawson City
Crucero escénico a bordo del catamarán Yukón Queen hacia Dawson
City, ciudad de Klondike, donde pasará la noche. El siguiente día es de
libre disposición para explorar la ciudad por libre o tomar la excursión
opcional al Parque Tombstone. PAQUETE OPCIONAL DE COMIDAS
Si lo desea, puede contratar un paquete opcional para comidas.
Día 7: Whitehorse Rogamos consulte precios.
Traslado en los lujosos autobuses Explorer Coach. Descubra la capital • Circuito - Crucero: Incluye 6 desayunos, 1 almuerzo y 4 cenas
de Yukón, ciudad donde se encuentra el mítico SS Klondike. • Crucero - Circuito: Incluye 5 desayunos, 1 almuerzo y 6 cenas
Otro itinerario e información de interés DESDE
2.841€
CRUISETOUR Y4: EN NUESTROS RESTAURANTES
DAWSON Y DENALI PLUS Dos expertos camareros en cada mesa en
19 noches de Vancouver a Anchorage el comedor principal “Dining Room”, le
Pernocte en Anchorage y tome el garantizan un servicio perfectamente
McKinley Explorer hacia el Parque orquestado. Los chefs ejecutivos forman
Nacional Denali. Tome el tren de vapor en parte de la prestigiosa sociedad culinaria
Fairbanks y cruce el río Yukón hacia Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs.
Dawson City, capital de Klondike. Disfrute
con Tombstone y Kluane y de un crucero
de 7 días descubriendo glaciares.
Salidas: del 23 de Mayo al 22 de Agosto
Más información de Holland America Line en págs. 6-7. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el
momento de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de 81
acomodación en su agencia de viajes, en www.unmundodecruceros.com o en www.hollandamerica.es. Consultar Seguro de cancelación página 122.

5. Alaska
7 noches desde 2.577€
Los barcos de Silversea le invitan a relajarse en un ambiente de lujo
refinado. Aunque son amplios y espaciosos, su tamaño es pequeño en
comparación con los grandes cruceros de masas. Por ello, son más
ágiles y pueden atracar con facilidad en destinos muy atractivos
y menos visitados.
SILVER SHADOW: 382 pasajeros - 295 tripulantes
DE SEWARD A VANCOUVER DE VANCOUVER A SEWARD DESDE/A VANCOUVER
7 noches – Silver Shadow 7 noches – Silver Shadow 11 noches – Silver Shadow
Salidas 2012: Mayo: 31; Junio: 14, 28; Salidas 2012: Junio: 7, 21; Julio: 26; Salidas 2012: Julio: 5,16*
Agosto: 2, 16, 30 Agosto: 9, 23
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA Jue Vancouver, Canadá 18.00
Jue Seward, Alaska 18.00 Jue Vancouver, Canadá 18.00 Vie Navegación por el Pasaje Interior
Vie Navegación por el Glaciar Hubbard Vie Navegación por el Pasaje Interior Sáb Ketchikan, Alaska 08.00 17.00
Sáb Sitka, Alaska 09.30 16.00 Sáb Ketchikan, Alaska 08.00 16.00 Dom Juneau, Alaska 12.00 23.00
Dom Navegación 13.00 23.00 Dom Navegación 13.00 23.00 Lun Skagway, Alaska 07.00 17.00
por el Fiordo Tracy Arm por el Fiordo Tracy Arm Mar Sitka, Alaska 09.00 18.00
Lun Skagway, Alaska 07.00 15.00 Lun Skagway, Alaska 07.00 15.00 Mié Navegación por el Fiordo Tracy Arm
Mar Ketchikan, Alaska 12.00 17.00 Mar Sitka, Alaska 12.00 17.00 Jue Wrangell, Alaska 08.00 16.00
Mié Navegación por el Pasaje Interior Mié Navegación por el Glaciar Hubbard Vie Prince Rupert, Canadá 08.00 17.00
Jue Vancouver, Canadá 08.00 Jue Seward, Alaska 07.00 Sáb En navegación
Dom Victoria, Canadá 08.00 23.00
Lun Vancouver, Canadá 08.00
*Salida de 10 noches de duración. Rogamos consultar.
ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
Suite Exterior 2.577 Suite Exterior 2.577 Suite Exterior 4.161
Suite Balcón 3.303 Suite Balcón 3.303 Suite Balcón 5.283
Suite Superior 5.118 Suite Superior 5.118 Suite Superior 8.088
Tasas de embarque Incluidas Tasas de embarque Incluidas Tasas de embarque Incluidas
Otra información de interés
SUITES EQUIPADAS
Servicio de mayordomo, botella de champagne de
bienvenida, fruta fresca y flores, minibar surtido con una
selección de bebidas de su elección, productos de baño
Bvlgari o Ferragamo, edredones de plumón, delicada ropa
de cama, selección de almohadas, lujosos albornoces y
zapatillas, artículos de papelería personalizados,
prismáticos, paraguas, resumen de noticias diarias y servicio
de habitaciones 24 horas.
Más información de Silversea Cruises en págs. 24-25. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el momento
82 de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de acomodación
en su agencia de viajes, en www.crucerostarclass.com o en www.silversea-spain.com. Consultar Seguro de cancelación página 122.

6. Alaska
7 noches desde 2.664€
Con dos tripulantes por cada tres pasajeros, no tendrá que
esperar a que sus deseos se conviertan en realidad.
Experimente el verdadero arte de viajar, la tripulación de
Regent se encargará del resto de detalles
SEVEN SEAS NAVIGATOR: 490 pasajeros - 345 tripulantes
ALASKA DESDE VANCOUVER ALASKA DESDE SEWARD
7 noches – Seven Seas Navigator 7 noches – Seven Seas Navigator
Salidas 2012: Mayo: 30; Junio: 13; Salidas 2012: Junio: 6, 20; Julio: 2*, 18;
Julio: 11, 25; Agosto: 8 Agosto: 1,15
DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA
Mié Vancouver, Canadá 18.00 Mié Seward, Alaska 17.00
Jue En navegación Jue Navegación por el Glaciar Hubbard
Vie Ketchikan, Alaska 07.00 16.00 Vie Sitka, Alaska 10.00 18.00
Sáb Navegación por el Fiordo Tracy Arm Sáb Navegación por el Fiordo Tracy Arm
Sáb Juneau, Alaska 13.00 23.00 Sáb Juneau, Alaska 13.00 23.00
Dom Skagway, Alaska 07.00 17.00 Dom Skagway, Alaska 07.00 15.00
Lun Sitka, Alaska 08.00 16.00 Lun Ketchikan, Alaska 12.00 19.00
Mar Navegación por el Glaciar Hubbard Mar Navegación por el Pasaje Interior
Mié Seward, Alaska 06.00 Mié Vancouver, Canadá 08.00
URSIO
*Salida de 9 noches de duración. Rogamos consultar.
N
AS XC
Regent Seven Seas Cruises ofrece excursiones
ES GR
E
gratuitas en este crucero.
URSIO
AT IT
U
N
AS XC
Regent Seven Seas Cruises ofrece excursiones
ES GR
E
AT IT
U gratuitas en este crucero.
ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE € ACOMODACIÓN POR PERSONA DESDE €
Suite de Lujo 2.754 Suite de Lujo 2.664
Penthouse Suite 4.234 Penthouse Suite 4.084
Grand Suite 8.314 Grand Suite 8.014
Tasas de embarque Incluidas Tasas de embarque Incluidas
Otros itinerarios de interés DESDE DESDE
3.852€ 4.504€
ALASKA DESDE SAN FRANCISCO ALASKA DESDE VANCOUVER
11 noches – Seven Seas Navigator 12 noches – Seven Seas Navigator
Salida 2012: Mayo: 1 Salida 2012: Agosto: 22
Itinerario: San Francisco, Estados Unidos; Itinerario: Vancouver, Canadá;
Astoria, Estados Unidos; Ketchican Sitka (Alaska), Estados Unidos;
(Alaska), Estados Unidos; Juneau (Alaska), Hoonah (Alaska), Estados Unidos;
Estados Unidos; Skagway (Alaska), Skagway (Alaska), Estados Unidos;
Estados Unidos; Sitka (Alaska), Estados Juneau (Alaska), Estados Unidos;
Unidos; Victoria, Canadá; Vancouver, Ketchican (Alaska), Estados Unidos;
Canadá Victoria, Canadá; Astoria, Estados Unidos;
San Francisco, Estados Unidos
Más información de Regent Seven Seas en págs. 32-33. Precios desde, por persona basados en ocupación doble, en la salida más económica disponible en el
momento de la impresión del folleto. Los precios pueden variar según fecha de salida y disponibilidad de plazas. Consultar las categorías disponibles en cada tipo de 83
acomodación en su agencia de viajes, en www.crucerostarclass.com o en www.regentsevenseas.es. Consultar Seguro de cancelación página 122.