He belal ibn_rbah

1. ‫והלוחמה‬ ‫האיסלאם‬‫הגזעית‬ ‫באפלייה‬
‫חייו‬ ‫תולדות‬‫של‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬
‫הנביא‬ ‫של‬ ‫המואזין‬
‫و‬ ‫اﻹﺳﻼم‬‫اﻟﻌﻨﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬
‫)اﻟﺤﺒﺸﻲ‬ ‫رﺑﺎح‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻼل‬–‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻣﺆذن‬(
‫اﻟﺸﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .‫د‬
‫אל‬ ‫עבד‬ :‫מאת‬-‫שיח'ה‬ ‫אל‬ ‫אל-כרים‬ ‫עבד‬ ‫בן‬ ‫רחמן‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)
&
‫אלמקסוד‬ ‫עבד‬ ‫אחמד‬

2. ‫והלוחמה‬ ‫האיסלאם‬‫הגזעית‬ ‫באפלייה‬
‫חייו‬ ‫תולדות‬‫של‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬
‫הנביא‬ ‫של‬ ‫המואזין‬
‫اﻟﺸﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .‫د‬
‫אל‬ ‫עבד‬ :‫מאת‬-‫שיח'ה‬ ‫אל‬ ‫אל-כרים‬ ‫עבד‬ ‫בן‬ ‫רחמן‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫תורגם‬:
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)
‫האיסלאם‬ ‫ללימודי‬ ‫האירופי‬ ‫המרכז‬
:‫המתרגם‬
‫אלמקסוד‬ ‫עבד‬ ‫אחמד‬
:‫עריכה‬
‫עומראן‬ ‫חמדי‬

3. ©‫אל‬ ‫עבד‬ :‫למחבר‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬-‫עבד‬ ‫בן‬ ‫רחמן‬
‫שיח'ה‬ ‫אל‬ ‫אל-כרים‬
‫עניינים‬ ‫תוכן‬
‫האיסלאם‬ ‫התגלות‬ ‫לפני‬ ،‫העולם‬
‫האיסלאם‬‫נלחם‬‫בכל‬‫הופעות‬‫הגהיליה‬"‫הבורות‬"
‫האיסלאם‬‫נלחם‬‫באפלייה‬‫הגזעית‬
‫דת‬‫הברהמניים‬‫הפלה‬‫את‬‫האנשים‬
‫דת‬‫הרומאים‬‫והיוונים‬‫העלה‬‫את‬‫הרומאים‬‫על‬‫כל‬‫סוגי‬‫האדם‬
‫היהודים‬
‫שהם‬ ‫טוענים‬"‫העם‬‫הנבחר‬‫מטעם‬‫אללה‬"
‫הערבים‬ ‫קדמוני‬‫הפלו‬‫את‬‫האנשים‬‫לפי‬‫מעמדם‬
‫האיסלאם‬‫משווה‬‫בין‬‫כל‬‫האנשים‬
‫באיסלאם‬ ‫השוויון‬
‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫השווה‬ ‫אללה‬
‫באיסלאם‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬
‫כל‬ ‫דחה‬ ‫האיסלאם‬‫האדם‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫האפלייה‬ ‫ערכי‬
‫האנשים‬ ‫בין‬ ‫לשוויון‬ ‫קרא‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
‫הגזעית‬ ‫האפלייה‬ ‫את‬ ‫גינה‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫הסיפור‬
‫בילאל‬ ‫את‬ ‫מענים‬ ‫הכופרים‬
‫לאיסלאם‬ ‫כניסתו‬ ‫על‬ ‫בפומבי‬ ‫מודיע‬ ‫בילאל‬
‫יותר‬ ‫חזק‬ ‫הרצון‬ ‫אולם‬ ،‫נמשך‬ ‫העינוי‬
‫הראשון‬ ‫המואיזן‬ ‫בילאל‬
‫האדון‬ ‫בפני‬ ‫העבד‬ ،‫הניצחון‬
‫האזאן‬ ‫משמעות‬
‫הנביא‬ ‫מות‬ ‫אחרי‬
‫סיכום‬

4. ‫והרחום‬ ‫הרחמן‬ ‫אללה‬ ‫בשם‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫האיסלאם‬ ‫התגלות‬ ‫לפני‬ ،‫העולם‬
‫בעידן‬‫את‬ ‫עבדו‬ ‫והאנשים‬ ،‫הג'ונגל‬ ‫ושלטון‬ ‫הבורות‬ ‫שררו‬ ‫שבו‬
... ‫הגזעית‬ ‫האפלייה‬ ‫בו‬ ‫ושררה‬ ،‫המתים‬ ‫בשר‬ ‫את‬ ‫ואכלו‬ ،‫האלילים‬
‫תכונות‬ ‫היו‬ ‫מהם‬ ‫אחת‬ ‫שלכל‬ ،‫חברתיות‬ ‫לשכבות‬ ‫חולקו‬ ‫האנשים‬
‫הזה‬ ‫בעידן‬ .‫מסויימות‬،‫על‬ ‫שלטו‬ ‫העשירים‬ ،‫החלש‬ ‫את‬ ‫קיפח‬ ‫החזק‬
‫לעבדים‬ ‫אותם‬ ‫ולקחו‬ ‫העניים‬‫של‬ ‫השמש‬ ‫זרחה‬ ‫הזה‬ ‫בעידן‬ ...
‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫והשליחות‬ ،‫האיסלאם‬‫התגלתה‬
‫הראשונה‬ ‫לפעם‬‫את‬ ‫והפכה‬ ‫העולם‬ ‫רחבי‬ ‫ברוב‬ ‫שהתפשטה‬ ‫שליחות‬ .
‫ו‬ ‫הקודמים‬ ‫הממדים‬ ‫כל‬‫סללה‬‫רחמים‬ ‫של‬ ‫חדשים‬ ‫למוסרים‬ ‫הדרך‬ ‫את‬
.‫האנשים‬ ‫לכל‬ ‫וכיבוד‬
‫האיסלאם‬‫נלחם‬‫בכל‬‫הופעות‬‫הגהיליה‬"‫הבורות‬"
‫השפויים‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫מצד‬ ‫בברכה‬ ‫קובלו‬ ‫האיסלאם‬ ‫דת‬ ‫של‬ ‫המוסרים‬
‫הביא‬ ‫כי‬ ‫באיסלאם‬ ‫נלחמו‬ ‫החדשים‬ ‫לכללים‬ ‫השונאים‬ ‫אולם‬ ،‫בדעתם‬
.‫אפלייה‬ ‫ללא‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫שמשווה‬ ‫לחיים‬ ‫חדשה‬ ‫דרך‬ ‫איתו‬
‫א‬ ‫הביא‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬‫ת‬‫השריעה‬(‫)ההלכה‬‫החדשה‬
‫לאלים‬ ‫מעבדות‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫שקראה‬‫את‬ ‫ולעבוד‬،‫אללה‬
.‫העריצות‬ ‫מהשתלטות‬ ‫האינושית‬ ‫הנפש‬ ‫שוחררה‬ ‫מכך‬ ‫כתוצאה‬
‫האיסלאם‬‫נלחם‬‫באפלייה‬‫הגזעית‬
،‫מוסריות‬ ‫האי‬ ‫את‬ ‫ואסרה‬ ‫בבורות‬ ‫נלחמה‬ ‫האיסלאם‬ ‫דת‬‫ה‬‫דת‬‫ה‬‫זו‬
‫את‬ ‫וחיסלה‬ ‫הקיפוח‬ ‫את‬ ‫אסרה‬‫החלוקה‬‫השכבתי‬‫ת‬‫ששרר‬‫ה‬‫בעידן‬
.‫גזע‬ ‫או‬ ،‫מין‬ ،‫בצבע‬ ‫השינוי‬ ‫על‬ ‫שנבנו‬ ‫הזה‬

5. ‫הציל‬ ‫אללה‬ ،‫לו‬ ‫בחר‬ ‫שאללה‬ ‫במקום‬ ‫האדם‬ ‫בן‬ ‫את‬ ‫שמה‬ ‫האיסלאם‬ ‫דת‬
،‫זכויותיו‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫והחזיר‬ ‫עליו‬ ‫שהוטלה‬ ‫מההשפלה‬ ‫אותו‬‫ש‬‫ממנו‬ ‫שדדו‬
.‫להם‬ ‫עבד‬ ‫ממנו‬ ‫שעשו‬ ‫העריצים‬
،‫אש‬ ،‫אבן‬ ،‫אחר‬ ‫אדם‬ ‫לעבוד‬ ‫נהג‬ ‫האדם‬ ،‫האיסלאם‬ ‫התגלות‬ ‫לפני‬
‫הם‬ .‫החלשים‬ ‫האנשים‬ ‫את‬ ‫להשתעבד‬ ‫נהג‬ ‫האדם‬ .‫אלילים‬ ‫או‬ ،‫פרה‬
‫החוקים‬ ‫את‬ ‫שמו‬‫ש‬.‫לעצמם‬ ‫אותה‬ ‫והוסיפו‬ ‫פרנסתם‬ ‫את‬ ‫גנבו‬ ‫ידם‬ ‫על‬
‫הנביא‬ .‫האדם‬ ‫את‬ ‫שהשפילו‬ ‫האלה‬ ‫בחוקים‬ ‫להילחם‬ ‫כדי‬ ‫בא‬ ‫האיסלאם‬
‫ר‬ ،‫אנשים‬ ‫הוי‬ " :‫אומר‬ ‫וברכה‬ ‫שלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬‫י‬،‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫בונכם‬
‫אל‬ ‫ביראת‬ ‫אלא‬ ‫נכרי‬ ‫על‬ ‫לערבי‬ ‫חסד‬ ‫אין‬ ،‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫אביכם‬‫ל‬‫ה‬
(‫)התאקווה‬."‫אללה‬ ‫ביראת‬ ‫אלא‬ ‫ערבי‬ ‫על‬ ‫לנכרי‬ ‫חסד‬ ‫אין‬ ،
‫דת‬‫הברהמניים‬‫הפלה‬‫את‬‫האנשים‬
‫הברהמ‬ ‫ההודים‬ ‫של‬ ‫הקדושים‬ ‫הספרים‬‫נ‬‫את‬ ‫אישרו‬ ‫יים‬‫הרוממות‬‫של‬
‫ברא‬ "‫"בראהמה‬ ‫כי‬ ‫זוכרים‬ ‫אלה‬ ‫ספרים‬ .‫הגזע‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫מהאנשים‬ ‫חלק‬
‫הברהמ‬ ‫משפחת‬ ‫את‬‫נ‬،‫מזרועו‬ ‫הכשתריים‬ ‫משפחת‬ ‫את‬ ‫וברא‬ ،‫מפיו‬ ‫ים‬
.‫מרגלו‬ ‫הסודראיים‬ ‫ומשפחת‬ ،‫מירכו‬ ‫הפיסאיים‬ ‫משפחת‬ ‫את‬ ‫וברא‬
‫שמו‬ ‫הם‬ ،‫נבראו‬ ‫שממנו‬ ‫המקום‬ ‫לפי‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫את‬ ‫חילקו‬ ‫אלה‬ ‫ספרים‬
‫והטילו‬ ،‫האנשים‬ ‫טבלת‬ ‫של‬ ‫בשפל‬ ‫מירכו‬ ‫שנבראה‬ ‫המשפחה‬ ‫את‬
.‫האחרות‬ ‫המשפחות‬ ‫את‬ ‫לשרת‬ ‫עליהם‬
‫דת‬‫הרומאים‬‫והיוונים‬‫העלה‬‫את‬‫הרומאים‬‫על‬‫כל‬‫סוגי‬‫האדם‬
‫נבראו‬ ‫שהם‬ ‫האמינו‬ ‫והרומאיים‬ ‫היוונים‬ ‫קדמוני‬ ،‫אחרת‬ ‫דוגמה‬
‫מאלה‬ ‫הנבדלים‬ ‫מאלמנטים‬‫ש‬‫כינו‬ ‫הם‬ ،‫האדם‬ ‫בני‬ ‫שאר‬ ‫נבראו‬ ‫מהם‬
‫שלהם‬ ‫הגדול‬ ‫הפילוסוף‬ ."‫"ברברים‬ ‫האדם‬ ‫מבני‬ ‫האחרים‬ ‫הסוגים‬ ‫את‬
‫של‬ ‫סוגים‬ ‫שני‬ ‫בראו‬ ‫האלים‬ " :(‫הפוליטיקה‬ ‫)ספר‬ ‫בספרו‬ ‫אמר‬ ‫ארסטו‬
‫סוג‬ ،‫אדם‬ ‫בני‬‫ש‬‫ל‬ ‫הספיקו‬‫ו‬‫את‬‫ה‬‫ו‬ ‫מוח‬‫ה‬‫על‬ ‫אדון‬ ‫להיות‬ ‫בו‬ ‫ובחרו‬ ،‫רצון‬
‫כוח‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫והוספקה‬ ‫נברא‬ – ‫ארסטו‬ ‫לפי‬ - ‫השני‬ ‫הסוג‬ .‫השני‬ ‫הסוג‬
‫עבדים‬ ‫להיות‬ ‫נבראו‬ ‫האלה‬ ‫האנשים‬ .‫הברברים‬ ‫הם‬ ‫אלה‬ ،‫בלבד‬ ‫הגוף‬
.‫האלים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הנבחר‬ ‫הראשון‬ ‫לסוג‬

6. ‫היהודים‬‫שהם‬ ‫טוענים‬"‫העם‬‫הנבחר‬‫מטעם‬‫אללה‬"
‫לפני‬ - ‫אמרו‬ ‫והנוצרים‬ ‫היהודים‬ ،‫כן‬ ‫גם‬‫התגלות‬‫)עם‬ ‫הם‬ ‫כי‬ -‫האיסלאם‬
‫אצל‬ ‫רם‬ ‫מקום‬ ‫יש‬ ‫להם‬ ‫כי‬ ‫סבורים‬ ‫והם‬ ،( ‫הנבחר‬ "‫"אללה‬ ‫אלוהים‬
‫רואים‬ ‫הם‬ ."‫ערך‬ ‫"פחות‬ ‫מסוג‬ ‫הם‬ ‫האחרים‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫וכי‬ ،‫אללה‬
،‫גזעית‬ ‫במבט‬ ‫האחרים‬ ‫על‬ ‫ומסתכלים‬ ،‫אחר‬ ‫כאלמנט‬ ‫עצמם‬ ‫את‬
،‫הכופרים‬ ‫שמשמעותו‬ ،"‫"הגויים‬ ‫בשם‬ ‫יהודים‬ ‫הבלתי‬ ‫לכל‬ ‫וקוראים‬
‫את‬ ‫להשתעבד‬ ‫הזכות‬ ‫להם‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫טענו‬ ‫הם‬ .‫והטמאים‬ ،‫האלילים‬ ‫עובדי‬
‫הוא‬ ،‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫מבהיר‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ .‫הגויים‬ ‫כל‬
– ‫ר‬ָ‫ְט‬‫נ‬ִ‫ק‬ ‫בידם‬ ‫תפקיד‬ ‫אם‬ ‫אשר‬ ‫אנשים‬ ‫הספר‬ ‫בעלי‬ ‫בין‬ ‫יש‬ " :‫אומר‬
‫תפקיד‬ ‫אם‬ ‫אשר‬ ‫אנשים‬ ‫בהם‬ ‫ויש‬ ،‫לך‬ ‫יחזירוהו‬ – ‫רוטל‬ ‫מאה‬ ‫משקל‬
‫ד‬ ‫רק‬ ‫בידם‬‫י‬‫כי‬ ‫זה‬ .‫בהם‬ ‫לדחוק‬ ‫תתמיד‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫יחזירהו‬ ‫לא‬ ،‫אחד‬ ‫נר‬
.‫הגויים‬ ‫את‬ ‫נכבד‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫להאשימנו‬ ‫דרך‬ ‫אין‬ :‫אמרו‬ ‫הם‬‫טופלים‬ ‫ביודעין‬
: ‫עמרם‬ ‫בית‬ ‫)סורת‬ ."‫אללה‬ ‫על‬ ‫שקר‬75.(
‫"בן‬ ،‫הקוראן‬ ‫מפרש‬‫כ‬‫אללה‬ " :‫הזה‬ ‫לפסוק‬ ‫בהתייחסו‬ ‫אמר‬ "‫ת'יר‬
‫האומות‬ ‫זכויות‬ ‫את‬ ‫מלשלם‬ ‫התכחשותם‬ ‫את‬ ‫הזה‬ ‫בפסוק‬ ‫הבהיר‬
‫של‬ ‫הכספים‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫התירה‬ ‫שלהם‬ ‫הדת‬ ‫כי‬ -‫הגויים‬ – ‫האחרות‬
‫את‬ ‫לשרת‬ ‫הגויים‬ ‫את‬ ‫ברא‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫שאללה‬ ‫טענו‬ ‫הם‬ ."‫הגויים‬
‫היהודים‬ " :‫אמר‬ ‫הוא‬ ،‫הזו‬ ‫הטענה‬ ‫את‬ ‫הפריך‬ ‫אללה‬ ‫לכן‬ ،‫היהודים‬
‫הוא‬ ‫למה‬ ،‫כן‬ ‫אם‬ ،‫להם‬ ‫תגיד‬ ،‫ואהוביו‬ ‫אללה‬ ‫בני‬ ‫אנו‬ ،‫אמרו‬ ‫והנוצרים‬
‫הוא‬ ،‫ברא‬ ‫מאשר‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫אלא‬ ‫אינכם‬ .‫חטאיכם‬ ‫על‬ ‫אותכם‬ ‫מעניש‬
‫השמים‬ ‫מלכות‬ ‫ולאללה‬ .‫יחפוץ‬ ‫אשר‬ ‫את‬ ‫ומעניש‬ ،‫יחפוץ‬ ‫לאשר‬ ‫סולח‬
‫והאר‬‫ץ‬:‫השולחן‬ ‫סורת‬ ) "‫תוחזרו‬ ‫ואליו‬ ،‫ביניהם‬ ‫אשר‬ ‫ואת‬18.(
‫הערבים‬ ‫קדמוני‬‫הפלו‬‫את‬‫האנשים‬‫לפי‬‫מעמדם‬
‫שהם‬ ‫חשבו‬ ‫האיסלאם‬ ‫לפני‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫הערבים‬‫האנשים‬‫מבין‬ ‫השלמים‬
"‫עג'מים‬ " ‫אותם‬ ‫שכינו‬ ‫האחרים‬ ‫כי‬ ‫וחשבו‬ ،‫הגזעים‬ ‫כל‬،‫ערך‬ ‫פחותי‬
‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫אולם‬ ،‫שפלים‬ ‫עמים‬ ‫שהם‬ ‫וטענו‬
‫אני‬ ‫מכם‬ ‫אחד‬ ‫יגיד‬ ‫"אל‬ : ‫אמר‬ ‫הוא‬ ،‫שלהם‬ ‫הטעות‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫הבהיר‬
."‫מתי‬ ‫בן‬ ‫מינוס‬ ‫טוב‬
‫האיסלאם‬‫משווה‬‫בין‬‫כל‬‫האנשים‬

7. ‫האיסלאם‬‫ה‬‫ב‬‫י‬‫א‬‫איתו‬‫מכל‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫שמשווים‬ ،‫חדשים‬ ‫כללים‬
‫האפליה‬ ‫את‬ ‫לחסל‬ ‫הורה‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ .‫וגזע‬ ،‫סוג‬
‫השריעה‬ ‫לפי‬ .‫הצבע‬ ‫או‬ ‫הגזע‬ ‫רקע‬ ‫על‬(‫)ההלכה‬‫כל‬ ‫על‬ ‫האיסלאמית‬
‫האחר‬ ‫את‬ ‫לכבד‬ ‫אדם‬،"‫"העג'מים‬ ‫כי‬ ‫דיווח‬ ‫וברכה‬ ‫שלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬
.‫הערבים‬ ‫של‬ ‫לגסים‬ ‫ויהיו‬ ‫לאיסלאם‬ ‫ייכנסו‬
‫סימנים‬ ‫יש‬ ‫האדם‬ ‫מבני‬ ‫וגזע‬ ‫סוג‬ ‫לכל‬ ‫כי‬ ‫לנו‬ ‫מתברר‬ ،‫כולו‬ ‫מזה‬
‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫וכי‬ ،‫מיוחדים‬‫השלום‬ ‫עליו‬‫לחסל‬ ‫כדי‬ ‫אללה‬ ‫מטעם‬ ‫נשלח‬
‫ו‬ ‫הגזעים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫האפליה‬ ‫את‬‫המינים‬‫השליט‬ ‫בין‬ ‫הבדיל‬ ‫לא‬ ‫האיסלאם‬ .
‫ל‬‫העשיר‬ ‫בין‬ ‫הבדיל‬ ‫לא‬ ،‫נשלט‬‫ל‬.‫עני‬
‫אחד‬ ‫כי‬ ‫סיפר‬ (‫ותלמידו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫חברי‬ ‫אחד‬ ) ‫מאלק‬ ‫בן‬ ‫אנש‬
‫ממך‬ ‫מבקש‬ ‫אני‬ :‫לו‬ ‫ואמר‬ ،‫אלח'טאב‬ ‫בן‬ ‫עומר‬ ‫לח'ליף‬ ‫נסע‬ ‫המצריים‬
! ‫זכותי‬ ‫את‬ ‫לי‬ ‫ותחזיר‬ ‫מהקיפוח‬ ‫עלי‬ ‫שתהגן‬
‫؟‬ ‫אותך‬ ‫קיפח‬ ‫מי‬ ،‫אעשה‬ ‫אני‬ :‫לו‬ ‫אמר‬ (‫אללה‬ ‫)ירצהו‬ ‫עומר‬
‫בן‬ ‫עמרו‬ ‫היה‬ ‫אז‬ – ‫אלעאץ‬ ‫בן‬ ‫עמרו‬ ‫של‬ ‫בנו‬ ‫מול‬ ‫במירוץ‬ ‫התחריתי‬ "
‫אמר‬ .‫בשוט‬ ‫אותי‬ ‫היכה‬ ‫הוא‬ ‫אותו‬ ‫וכשהקדמתי‬ -‫מצרים‬ ‫מושל‬ ‫אלעאץ‬
.‫המצרי‬
‫לבוא‬ ‫לו‬ ‫והורה‬ ‫אלעאץ‬ ‫בן‬ ‫לעמרו‬ ‫אלח'טאב‬ ‫בן‬ ‫עומר‬ ‫הח'ליף‬ ‫שלח‬ ‫אז‬
.‫הנו‬ ‫עם‬ ‫למדינה‬
‫המצרי؟‬ ‫איפה‬ :‫שאל‬ ‫הוא‬ ،‫עומר‬ ‫הח'ליף‬ ‫ידי‬ ‫בין‬ ‫ובנו‬ ‫עמרו‬ ‫כשהגיע‬
‫המצרי‬ ‫כשבא‬،‫הח'ליף‬‫כמו‬ ‫אותו‬ ‫והכה‬ ‫השוט‬ ‫את‬ ‫קח‬ ‫לו‬ ‫אמר‬ ‫עומר‬
! ‫אותך‬ ‫שהיכה‬
،‫שהספיק‬ ‫עד‬ ،‫עמרו‬ ‫של‬ ‫בנו‬ ‫את‬ ‫היכה‬ ‫המצרי‬
! ‫עמרו‬ ‫של‬ ‫ראשו‬ ‫על‬ ‫השוט‬ ‫את‬ ‫תשים‬ ‫עומר‬ ‫לו‬ ‫אמר‬
!‫אותו‬ ‫היכה‬ ‫אשר‬ ‫הוא‬ ‫בנו‬ ‫אולם‬ : ‫אמר‬ ‫המצרי‬
‫האנשים‬ ‫את‬ ‫משתעבדים‬ ‫אתם‬ ‫איך‬ : ‫לו‬ ‫ואמר‬ ،‫לעמרו‬ ‫עומר‬ ‫פנה‬ ‫הנה‬
.‫חופשיים‬ ‫שנולדו‬ ‫בעת‬
‫השונים‬ ‫הגזעים‬ ‫נוכח‬ ‫המוסלמים‬ ‫התנהגו‬ ‫איך‬ ‫מבהיר‬ ‫הזה‬ ‫הסיפור‬‫؟‬.
‫מכל‬ ‫בהתרחק‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫לשוויון‬ ‫קרא‬ ‫האיסלאם‬ ‫כך‬ ‫בגלל‬
،‫והנקבה‬ ‫הזכר‬ ) ‫אחד‬ ‫ממקור‬ ‫כולם‬ ‫כי‬ ،‫שביניהם‬ ‫וההבדלים‬ ‫השינויים‬
‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫משהדגיש‬ ‫וזהו‬ .(‫והעג'מי‬ ‫הערבי‬ ،‫השחור‬ ‫הלבן‬
‫אשר‬ ‫ריבונכם‬ ‫את‬ ‫יראים‬ ‫היו‬ ،‫האנשים‬ ‫"הוי‬ :‫אומר‬ ‫הוא‬ ،‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬

8. ‫משניהם‬ ‫והפיץ‬ .‫זוגה‬ ‫בת‬ ‫את‬ ‫ממנה‬ ‫וברא‬ ،‫יחידה‬ ‫מנפש‬ ‫אותכם‬ ‫ברא‬
‫הנשים‬ ‫סורת‬ ) ".‫לרוב‬ ‫ונשים‬ ‫אנשים‬:1.(
‫באיסלאם‬ ‫השוויון‬
‫על‬‫עליו‬ (‫)אדם‬ ‫והוא‬ ،‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫מקור‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫יש‬ ‫כן‬
‫ישוע‬ " :‫בקוראן‬ ‫אמר‬ ‫הוא‬ .‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫הבהיר‬ ‫כפי‬ ،‫השלום‬
".‫והיה‬ ‫היה‬ ‫לו‬ ‫ואמר‬ ‫מעפר‬ ‫אותו‬ ‫ברא‬ ‫הוא‬ ،‫לאדם‬ ‫אללה‬ ‫אצל‬ ‫נמשל‬
:‫עמרם‬ ‫בית‬ ‫)סורת‬59.(
‫כדור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫ולהפצה‬ ‫להתרבות‬ ‫מקור‬ ‫ממנו‬ ‫עשה‬ ‫אללה‬ ‫כך‬ ‫אחר‬
‫אללה‬ .‫הארץ‬‫אומר‬‫אותכם‬ ‫שברא‬ ‫ומאותותיו‬ " :‫בקוראן‬‫מעפר‬‫ולאחר‬ ،
: ‫הרומאים‬ ‫)סורת‬ "‫ונפוצותם‬ ‫אדם‬ ‫לבני‬ ‫הייתם‬ ‫מכן‬20.(
‫בני‬ ‫כל‬ ‫כן‬ ‫על‬‫האדם‬‫מאב‬‫אחד‬‫על‬ ‫מהם‬ ‫לאחד‬ ‫חסד‬ ‫אין‬ ،‫יחידה‬ ‫ומאם‬
‫ייבראו‬ ‫ואשר‬ ‫שנבראו‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫מתברר‬ ‫מזה‬ .‫השני‬
‫ממקור‬ ‫הם‬ ‫בעתיד‬‫אחד‬‫ולשון‬ ،‫יחידה‬ ‫דת‬ ‫תחת‬ ‫היתה‬ ‫תחילתם‬ ،
‫בל‬ ‫שינוי‬ ‫חל‬ ‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫ונפוצו‬ ‫כשהתרבו‬ ‫אולם‬ ،‫יחידה‬‫ש‬،‫צבע‬ ،‫ון‬
‫וגם‬‫ב‬‫באימונות‬ ‫אפילו‬ ،‫חברה‬ ‫של‬ ‫אופי‬‫וההלכות‬‫של‬ ‫לכן‬ .‫ח‬‫את‬ ‫אללה‬
‫שהוא‬ ،‫הראשון‬ ‫ולמעיין‬ ‫למקור‬ ‫להחזירם‬ ‫כדי‬ ‫והשליחים‬ ‫הנביאים‬
...‫שיתוף‬ ‫ללא‬ ‫אללה‬ ‫עבודת‬
‫יקרא‬ ‫למען‬ ‫שליח‬ ‫אומה‬ ‫לכל‬ ‫שלחנו‬ ‫כבר‬ " :‫אומר‬ ،‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬
،‫אללה‬ ‫הנחה‬ ‫מהם‬ ‫כמה‬ ،‫מהאלילים‬ ‫ולהתרחק‬ ،‫אללה‬ ‫את‬ ‫לעבוד‬ ‫להם‬
‫סופם‬ ‫היה‬ ‫מה‬ ‫וראו‬ ‫בארץ‬ ‫תתהלכו‬ .‫לתעות‬ ‫עליהם‬ ‫נגזר‬ ‫מהם‬ ‫וכמה‬
".‫המכחישים‬ ‫של‬: ‫הדבורה‬ ‫)סורת‬36.(
‫הנביא‬ ‫דיבר‬ ‫כך‬ ‫על‬ ...‫האנשים‬ ‫של‬ ‫בצורה‬ ‫מתעניין‬ ‫אינו‬ ‫האיסלאם‬
‫ערך‬ ‫ופחות‬ ،‫ומלוכלך‬ ‫פרוע‬ ‫שער‬ ‫בעל‬ ‫אדם‬ ‫אולי‬ " :‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬
."‫לו‬ ‫יגיב‬ ‫אללה‬ ،‫אללה‬ ‫על‬ ‫יישבע‬ ‫אם‬
‫גזע‬ ،‫בצבע‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫שבין‬ ‫הזה‬ ‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫שמנצלים‬ ‫אנשים‬ ‫יש‬ ‫כי‬
‫השכבתי‬ ‫ההבדל‬ ‫אודות‬ ‫מחשבותיהם‬ ‫את‬ ‫להפיץ‬ ‫כדי‬ ‫ומין‬،‫בא‬

9. ‫הבהיר‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ .‫זה‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫כדי‬ ‫האיסלאם‬
:‫אמר‬ ‫הוא‬ ،‫ובאופי‬ ،‫בצבע‬ ،‫במין‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫להבדל‬ ‫הסיבה‬ ‫את‬
‫לכן‬ ،‫ממנו‬ ‫אדם‬ ‫את‬ ‫וברא‬ ،‫הארץ‬ ‫מכל‬ ‫עפר‬ ‫של‬ ‫חופן‬ ‫מלוא‬ ‫לקח‬ ‫אללה‬ "
‫מהם‬ ‫היה‬ ‫ולכן‬ ،‫נבראו‬ ‫שממנו‬ ‫העפר‬ ‫חלק‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫נבראו‬
."‫והרע‬ ‫הטוב‬ ،‫והלבן‬ ‫השחור‬
‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫השווה‬ ‫אללה‬
‫בפני‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫הם‬ ‫ולשונם‬ ،‫צבעם‬ ،‫מגזעם‬ ‫בהתרחק‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬
‫היחיד‬ ‫הדבר‬ .‫אללה‬‫ש‬‫או‬ ‫התרחקותם‬ ‫הוא‬ ‫לשני‬ ‫אחד‬ ‫בין‬ ‫מבדיל‬
‫בקוראן‬ ‫אומר‬ ‫ויתעלה‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫כך‬ ‫על‬ .‫מאללה‬ ‫קירבתם‬
‫ונקבה‬ ‫זכר‬ ‫מתוך‬ ‫אותכם‬ ‫בראנו‬ ،‫האנשים‬ ‫הוי‬ " :‫הקדוש‬‫וחילקנו‬
‫ממכם‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫כי‬ ‫ביניכם‬ ‫תבחינו‬ ‫למען‬ ‫ושבטים‬ ‫לעמים‬ ‫אותכם‬
".‫ולפנים‬ ‫לפני‬ ‫דבר‬ ‫כל‬ ‫ומכיר‬ ‫יודע‬ ‫אללה‬ .‫שבכם‬ ‫הירא‬ ‫הוא‬ ‫אללה‬ ‫אצל‬
:‫החדרים‬ ‫)סורת‬13.(
‫ל‬ ‫לא‬ ‫ולשבטים‬ ‫לעמים‬ ‫האנשים‬ ‫את‬ ‫חילק‬ ‫אללה‬‫ה‬‫עדיף‬)‫עם‬(‫על‬)‫עם‬(
‫או‬ ،‫שני‬)‫שבט‬(‫על‬)‫שבט‬(‫החלוק‬ ‫את‬ ‫עשה‬ ‫שאללה‬ ‫אלא‬ ،‫אחר‬‫ה‬‫הזה‬
‫ולהבחנה‬ ‫להכרה‬ ‫אמצעי‬ ‫להיות‬ ‫כדי‬‫בי‬‫אחד‬ ‫כל‬ ‫האנשים‬ ‫כמו‬ ،‫ניהם‬
.‫נבדל‬ ‫שם‬ ‫לו‬ ‫יש‬ ‫מהם‬
‫ונשאנו‬ ،‫אדם‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫כבודם‬ ‫את‬ ‫האדרנו‬ " :‫אומר‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬
‫ורוממנו‬ ،‫הדברים‬ ‫במיטב‬ ‫אותם‬ ‫ופרנסנו‬ ،‫והים‬ ‫היבשה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫אותם‬
: ‫הלילי‬ ‫המסע‬ ‫סורת‬ ) "‫בראנו‬ ‫מאשר‬ ‫רבים‬ ‫מעל‬ ‫מאוד‬ ‫אותם‬70.(
‫לא‬ ‫הוא‬ ،‫הכלל‬ ‫מן‬ ‫יוצא‬ ‫ללא‬ ،‫האדם‬ ‫בני‬ ‫לכל‬ ‫כללית‬ ‫היא‬ ،‫זו‬ ‫האדרה‬
‫העדיף‬)‫מין‬(‫על‬)‫מין‬(‫או‬ ،‫אחר‬)‫שבט‬(‫על‬)‫שבט‬(‫ישתבח‬ ‫אללה‬ .‫שני‬
‫כמה‬ ‫ורומם‬ ،‫בארץ‬ ‫כמחליפים‬ ‫אותכם‬ ‫עשה‬ ‫אשר‬ ‫"הוא‬ :‫אומר‬ ‫שמו‬
".‫לכם‬ ‫נתן‬ ‫אשר‬ ‫בכל‬ ‫תנהגו‬ ‫כיצד‬ ‫יבחן‬ ‫למען‬ ،‫זולתם‬ ‫על‬ ‫במעלות‬ ‫מכם‬
:‫אלאנעם‬ ‫)סורת‬165.(
‫באיסלאם‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬

10. ‫מ‬ ‫יוצא‬ ‫ללא‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬‫ן‬‫ליישב‬ ،‫אללה‬ ‫את‬ ‫לעבוד‬ ‫כדי‬ ‫נבראו‬ ‫הכלל‬
‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫לכן‬ ... ‫אללה‬ ‫של‬ ‫רצונו‬ ‫את‬ ‫ולממש‬ ،‫הארץ‬ ‫את‬
،‫בפרנסה‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫השינוי‬ ‫את‬ ‫עשה‬‫ב‬‫עשה‬ ‫ולא‬ ،‫ובצבע‬ ،‫אופי‬‫את‬
‫השינוי‬‫הזה‬‫הבריאה‬ ‫במקור‬‫אנחנו‬ " :‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬ ‫אומר‬ ‫אללה‬ ...
‫מהם‬ ‫כמה‬ ‫ורוממנו‬ ،‫הזה‬ ‫העולם‬ ‫בחיי‬ ‫מחייתם‬ ‫את‬ ‫ביניהם‬ ‫חילקנו‬
:‫אלזוח'רופ‬ ‫)סורת‬ "‫להעבידם‬ ‫יוכלו‬ ‫למען‬ ‫זולתם‬ ‫על‬ ‫במעלות‬32(
‫שווים‬ ‫יהיו‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ،‫האיסלאם‬ ‫שאישר‬ ‫השוויון‬ ‫לפי‬،‫לזה‬ ‫זה‬‫ללא‬
:‫האלה‬ ‫בדברים‬ ‫מהכלל‬ ‫יוצא‬
‫ב‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬‫ללא‬ ،‫אדם‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הלגיטימיות‬ ‫זכויות‬
- ‫מחופש‬ ‫ליהנות‬ ‫הזכות‬ ‫את‬ ‫אדם‬ ‫לכל‬ ‫ויש‬ .‫צבע‬ ،‫גזע‬ ،‫למין‬ ‫קשר‬
‫החופש‬ ‫הוא‬ ‫וזה‬ – ‫הדת‬ ‫להוראות‬ ‫המתאים‬‫ש‬‫את‬ ‫לאדם‬ ‫מעניק‬
‫אחרת‬ ‫במילה‬ ‫או‬ ،‫סטייה‬ ‫ללא‬ ‫הרע‬ ‫ואת‬ ‫הטוב‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫היכולת‬
‫ה‬ .‫המוחלט‬ ‫הבהימי‬ ‫החופש‬ ‫אינו‬‫נ‬‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫ביא‬
."‫המסרק‬ ‫של‬ ‫השיניים‬ ‫כמו‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫"האנשים‬ :‫אומר‬
‫אפליי‬ ‫אין‬ ،‫האיסלאם‬ ‫של‬ ‫פסיקותיו‬ ‫בפני‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬‫ה‬
‫ביניהם‬:‫אומר‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ .‫צבע‬ ‫או‬ ،‫גזע‬ ،‫מין‬ ‫רקע‬ ‫על‬
‫בין‬ ‫ולשפוט‬ ‫לבעליו‬ ‫פיקדון‬ ‫את‬ ‫להשיב‬ ‫עליכם‬ ‫מצווה‬ ‫"אללה‬
‫ואללה‬ ،‫מכם‬ ‫דורש‬ ‫שאללה‬ ‫הדברים‬ ‫נאים‬ ‫מה‬ .‫משפט‬ ‫האנשים‬
".‫ומבחין‬ ‫שומע‬‫אומר:"הוי‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
‫שהיו‬ ،‫זה‬ ‫הו‬ ‫לפניכם‬ ‫שהיו‬ ‫האומות‬ ‫את‬ ‫שהכחיד‬ ‫הדבר‬ ،‫אנשים‬
‫היה‬ ‫ואם‬ ،‫אותו‬ ‫דנים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫גונב‬ ‫העשיר‬ ‫אם‬‫אדם‬‫מסכן‬‫עני‬ ‫או‬
‫של‬ ‫בתו‬ ) ‫בתי‬ ‫פאטמה‬ ‫אם‬ ‫באללה‬ ‫נשבע‬ ‫אני‬ .‫אותו‬ ‫דנים‬ ‫היו‬ ‫גונב‬
‫גונבת‬ (‫מוחמד‬ ‫הנביא‬‫אני‬ ،".‫ידה‬ ‫את‬ ‫לחתוך‬ ‫אהסס‬ ‫לא‬
‫בשני‬ ‫לפגוע‬ ‫לאחד‬ ‫אין‬ ،‫האדם‬ ‫כבוד‬ ‫בזכות‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬
‫אומר‬ ‫ויתעלה‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ .‫אימונתו‬ ‫או‬ ،‫מינו‬ ،‫צבעו‬ ‫בשל‬
:‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬"‫הם‬ ‫יתפללו‬ ‫אליהם‬ ‫אשר‬ ‫אלה‬ ‫את‬ ‫תקללו‬ ‫אל‬
‫אללה‬ ‫את‬ ‫יקללו‬ ‫פן‬ ،‫אללה‬ ‫מבלעדי‬.‫דבר‬ ‫דעת‬ ‫דעת‬ ‫ובלי‬ ‫בצדייה‬
‫השיאנו‬ ‫כך‬‫אל‬ ‫ישובו‬ ‫ואחר‬ ،‫במעלליה‬ ‫להשתבח‬ ‫אומה‬ ‫כל‬
".‫עשו‬ ‫אשר‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫יודיע‬ ‫והוא‬ ،‫ריבונם‬:‫אלאנעאם‬ ‫)סורת‬108.(

11. .‫העצמי‬ ‫וכבודם‬ ،‫והונם‬ ،‫דמם‬ ‫את‬ ‫באיסור‬ ،‫כן‬ ‫גם‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬
‫להרוג‬ ‫אין‬‫את‬‫האימונה‬ ‫או‬ ،‫הצבע‬ ،‫הגזע‬ ،‫המין‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫האחר‬
‫הנביא‬ .‫העצמי‬ ‫בכבודו‬ ‫לפגוע‬ ‫ואין‬ .‫הונו‬ ‫את‬ ‫לגזול‬ ‫אין‬ ‫כן‬ ‫וגם‬ .‫שלו‬
" :‫אומר‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬‫כבודכם‬ ،‫הונכם‬ ،‫דמכם‬ ‫את‬
(‫הקדושים‬ ‫)החודשים‬ ‫האלה‬ ‫החודשים‬ ‫כאיסור‬ ،‫אסורים‬ ‫העצמי‬
.(‫מכה‬ ‫)ארץ‬ ‫הזה‬ ‫הארץ‬ ‫וכאיסור‬"
‫מנהיגות‬ ‫בתפקידי‬ ‫להתמנות‬ ‫בזכות‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫האנשים‬
‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ .‫בחברה‬‫בן‬ ‫"אוסמה‬ ‫את‬ ‫מינה‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬
‫לצבא‬ ‫למפקד‬ "‫זייד‬‫של‬‫הרומאים‬ ‫נגד‬ ‫במלחמה‬ ‫המוסלמים‬
،‫צעיר‬ ‫בגיל‬ ‫בהיותו‬‫שבו‬ ‫בעת‬‫כמו‬ ‫מפורסים‬ ‫לוחמים‬ ‫בצבא‬ ‫היו‬
‫אלח'טאב‬ ‫בן‬ ‫ועומר‬ ،‫אלצדיק‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬.
‫תוצרות‬ ‫מכל‬ ‫תועלות‬ ‫להפיק‬ ‫בזכות‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬
‫הוי‬ " :‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬ ‫אומר‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ،‫ביקום‬ ‫אללה‬
‫אכלו‬ ،‫אנשים‬‫מ‬‫כשר‬ ‫בארץ‬ ‫שנמצא‬ ‫כל‬،‫תלכו‬ ‫ואל‬ ،‫ושלם‬ ‫בריא‬
‫השטן‬ ‫של‬ ‫בדרכו‬‫כ‬"‫ברור‬ ‫אויב‬ ‫לכם‬ ‫הוא‬ ‫י‬.
‫האיסלאם‬ ‫כי‬ ،‫שותף‬ ‫ללא‬ ‫אללה‬ ‫בעבודת‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫שווים‬ ‫האנשים‬
‫ל‬ ‫בא‬‫ה‬،‫הצבע‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫הבחנה‬ ‫ללא‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הדת‬ ‫יות‬
‫המין‬ ‫או‬ ،‫הגזע‬.‫עבדו‬ ،‫אנשים‬ ‫הוי‬ " : ‫אומר‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬
‫יראים‬ ‫אם‬ ،‫לפניכם‬ ‫אשר‬ ‫ואת‬ ،‫אותכם‬ ‫ברא‬ ‫אשר‬ ‫ריבונכם‬ ‫את‬
"‫אתם‬.
‫כל‬ ‫דחה‬ ‫האיסלאם‬‫האדם‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫האפלייה‬ ‫ערכי‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫דחתה‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ (‫)ההלכה‬ ‫השריעה‬
.‫האדם‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫האפלייה‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫שהפיצו‬ ‫הקודמות‬ ‫ההלכות‬
‫מאוד‬ ‫אהב‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ،‫המכריע‬ ‫הדבר‬ ‫הוא‬ ‫אינו‬ ‫הייחוס‬ ،‫באיסלאם‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ‫וגם‬ ،‫פרסי‬ ‫שהיה‬ ‫למרות‬ "‫אלרומי‬ ‫צוהאייב‬ " ‫את‬
‫אתיופי‬ ‫שהיה‬،"‫עדן‬ ‫לגן‬ ‫שייכנסו‬ ‫האנשים‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ " ‫עליו‬ ‫אמר‬ ‫אפילו‬

12. ‫אמר‬ ‫שעליו‬ "‫אלפארסי‬ ‫"סלמאן‬ ‫עם‬ ‫היה‬ ‫עצמו‬ ‫הדבר‬ ...‫הנביא‬"
." ‫ממנו‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫סלמאן‬
‫אבו‬ " ‫דודו‬ ‫את‬ ‫מאוד‬ ‫שנא‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ،‫אחרת‬ ‫דוגמה‬
‫היה‬ ‫כי‬ "‫לאהב‬‫עושה‬‫שהיה‬ ‫למרות‬ – ‫אותו‬ ‫שנא‬ ‫הוא‬ ،‫האיסלאם‬ ‫נגד‬
.‫אללה‬ ‫של‬ ‫לדת‬ ‫מתנגד‬ ‫היה‬ ‫כי‬ - ‫קורייש‬ ‫שבט‬ ‫בכירי‬ ‫אחד‬
‫מוצאים‬ ‫אנו‬ ،‫המוסלמים‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫החוקה‬ ‫שהוא‬ ‫הקדוש‬ ‫בקוראן‬
‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ،‫אתיופי‬ ‫עבד‬ ‫שהיה‬ ."‫החכם‬ ‫לוקמן‬ " ‫של‬ ‫שמו‬ ‫את‬
‫אותו‬ ‫שמשבחת‬ ‫שלמה‬ ‫סורה‬ ‫והוריד‬ ،‫החוכמה‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫העניק‬ ‫ויתעלה‬
‫על‬ ‫שנקראו‬ ‫שלמות‬ ‫סורות‬ ‫בקוראן‬ ‫גם‬ .‫החיים‬ ‫לאורך‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫ומזכירה‬
‫יונס‬ – ‫יוסף‬ -‫מרים‬ – ‫אברהם‬ – ‫)נוח‬ ‫והצדיקים‬ ‫הנביאים‬ ‫של‬ ‫שמותיהם‬
‫בתוכנו‬ ‫מחזק‬ ‫וזה‬ ،‫בתפילה‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫קוראים‬ ‫אנו‬ ‫אלו‬ ‫שמות‬ .(‫מוחמד‬ -
.‫האדם‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫השוויון‬ ‫של‬ ‫הרעיון‬ ‫את‬
‫הנביא‬ .‫פנים‬ ‫שחורי‬ ‫הם‬ ‫תושביה‬ ‫רוב‬ ،‫אפריקאית‬ ‫ארץ‬ ‫היא‬ ،‫חבש‬
‫לחבש‬ ‫לעלות‬ ‫הראשונים‬ ‫למוסלמים‬ ‫הורה‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬
‫תחת‬ ‫המוסלמים‬ ‫חיו‬ ‫שם‬ .‫קורייש‬ ‫שבט‬ ‫של‬ ‫הדיכוי‬ ‫מעול‬ ‫להיפטר‬ ‫כדי‬
."‫"אלנגאשי‬ ‫המלך‬ ‫של‬ ‫חסותו‬
‫אמר‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ،‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫אחרי‬ ،‫הזה‬ ‫המלך‬ ‫כשמת‬
!‫הזה‬ ‫האיש‬ ‫למען‬ ‫תתפללו‬ :‫לחבריו‬
‫؟‬ ‫חבשי‬ ‫עבד‬ ‫למען‬ ‫נתפלל‬ ‫האם‬ :‫חברים‬ ‫לו‬ ‫אמרו‬
‫הספר‬ ‫בעלי‬ ‫בין‬ " :‫הקוראני‬ ‫הפסוק‬ ‫את‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫הוריד‬ ‫הנה‬
،‫להם‬ ‫שהורד‬ ‫ובמה‬ ،‫לכם‬ ‫שהורד‬ ‫ובמה‬ ،‫באללה‬ ‫המאמינים‬ ‫ישנם‬
‫באפס‬ ‫אללה‬ ‫אותות‬ ‫את‬ ‫מוכרים‬ ‫לא‬ ‫הם‬ .‫אללה‬ ‫לפני‬ ‫ענווים‬ ‫בעודם‬
‫חשב‬ ‫מהיר‬ ‫ואללה‬ ،‫ריבונם‬ ‫אצל‬ ‫שכרם‬ ‫להם‬ ‫שמור‬ ،‫אלה‬ ‫כל‬ .‫מחיר‬‫ו‬".‫ן‬
:‫עמרם‬ ‫בית‬ ‫)סורת‬199(
‫את‬ ‫המת‬ ‫המלך‬ ‫על‬ ‫להתפלל‬ ‫לחבריו‬ ‫הורה‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ،‫כך‬ ‫אחר‬
‫כדי‬ ‫לאללה‬ ‫להתפלל‬ ‫להם‬ ‫וקרא‬ ،‫המת‬ ‫תפילת‬‫שי‬.‫עליו‬ ‫רחם‬

13. *****
‫האנשים‬ ‫בין‬ ‫לשוויון‬ ‫קרא‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
‫העיקרון‬‫שהיה‬ ‫אלא‬ ،‫דברים‬ ‫סתם‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫באיסלאם‬ ‫השוויון‬ ‫של‬
‫מימש‬ ‫הוא‬ .‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫אצל‬ ‫ממשית‬ ‫חיים‬ ‫דרך‬
" ‫זייד‬ ‫בן‬ ‫"אוסמה‬ ‫את‬ ‫אהב‬ ‫הוא‬ .‫לחבריו‬ ‫הורה‬ ‫שעליהם‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬
‫של‬ ‫בנו‬‫רת‬‫אולם‬ ،‫שקוע‬ ‫חוטם‬ ‫בעל‬ ،‫פנים‬ ‫שחור‬ ‫היה‬ ‫אוסמה‬ ،‫זייד‬ ‫תרו‬
:‫אללה‬ ‫הוי‬ " :‫לומר‬ ‫נהג‬ ‫הוא‬ ،‫אותו‬ ‫מלאהוב‬ ‫מהנביא‬ ‫מנע‬ ‫לא‬ ‫כולו‬ ‫זה‬
‫ורק‬ ‫זה‬ ‫לא‬ ."‫כמוני‬ ‫אותו‬ ‫שתאהב‬ ‫ומקווה‬ ،‫הזה‬ ‫הילד‬ ‫את‬ ‫אוהב‬ ‫אני‬
– "‫"האיפאדה‬ ‫מועד‬ ‫את‬ ‫דחה‬ ‫הנביא‬ ‫לרגל‬ ‫העלייה‬ ‫שבעת‬ ‫אלא‬
.‫אוסמה‬ ‫של‬ ‫בואו‬ ‫עד‬ -‫ערפאת‬ ‫מהר‬ ‫החזרה‬
‫את‬ ‫לשנוא‬ ‫אדם‬ ‫לשום‬ ‫אין‬ :‫אומרת‬ ،‫אללה‬ ‫ירציה‬ ‫עאישה‬ ‫הגברת‬
‫מ‬ " :‫אמר‬ ‫שהנביא‬ ‫לאחר‬ ،‫זייד‬ ‫בן‬ ‫אוסמה‬‫י‬‫ואת‬ ‫אללה‬ ‫את‬ ‫שאוהב‬
."‫אוסמה‬ ‫את‬ ‫לאהוב‬ ‫עליו‬ ،‫שליחו‬
‫ממנו‬ ‫עשה‬ ‫הנביא‬ ،‫לעיל‬ ‫אמרנו‬ ‫כפי‬ ،‫כן‬ ‫גם‬‫שחור‬ ‫עבד‬ ‫שהיה‬ ‫למרות‬ -
‫בראשות‬ ‫הצבא‬ ‫ויצא‬ ،‫הרומאים‬ ‫נגד‬ ‫במלחמה‬ ‫לצבא‬ ‫מפקד‬ -‫פנים‬
‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫לאחר‬ ‫אפילו‬ .‫אוסמה‬
‫אל-צדיק‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫הראשון‬ ‫הח'ליף‬"‫רשות‬ ‫ביקש‬"‫להשאיר‬ ‫מאוסמה‬
.‫בשלטון‬ ‫לו‬ ‫לעזור‬ ‫כדי‬ ‫במדינה‬ ‫אלח'טאב‬ ‫בן‬ ‫עומר‬ ‫את‬
‫ב‬ ‫בעצמו‬ ‫התחיל‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬‫יש‬‫היה‬ ‫הוא‬ .‫השוויון‬ ‫עקרון‬ ‫ום‬
‫הטובה‬ ‫המשפחה‬ ‫היתה‬ ‫משפחתו‬ .‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫האנשים‬ ‫אחד‬
‫אותי‬ ‫תשבחו‬ ‫אל‬ " :‫אמר‬ ‫הוא‬ ،‫כולו‬ ‫זה‬ ‫ולמרות‬ ،‫קורייש‬ ‫בשבט‬ ‫ביותר‬
‫אללה‬ ‫של‬ ‫עבדו‬ ‫שתגידו‬ ‫אלא‬ ،‫מרים‬ ‫בן‬ ‫ישוע‬ ‫עם‬ ‫הנוצרים‬ ‫שעשו‬ ‫כפי‬
."‫ושליחו‬
‫בן‬ ‫זייד‬ ‫הקושי‬ ‫לעבד‬ – ‫דודו‬ ‫בת‬ – ‫גחש‬ ‫בת‬ ‫זיינב‬ ‫את‬ ‫השיא‬ ‫הוא‬ ‫אפילו‬
.‫ביניהם‬ ‫הבדל‬ ‫שיש‬ ‫היסוס‬ ‫ללא‬ ‫חארת'ה‬
‫את‬ ‫להניח‬ ‫כדי‬ ‫שביכולתו‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫עשה‬ ،‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬
،‫בכולם‬ ‫לבקר‬ ‫נהג‬ ‫הוא‬ ،‫תומכיו‬ ‫בתוך‬ ‫האלה‬ ‫האצילים‬ ‫העקרונות‬
‫אחד‬ " :‫מספר‬ ‫הוריירה‬ ‫אבו‬ .‫אפלייה‬ ‫ללא‬ ‫מצרכיהם‬ ‫ועל‬ ‫עליהם‬ ‫ולשאול‬
‫ממותו‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫לאחר‬ .‫מת‬ ‫המסגד‬ ‫בניקוי‬ ‫עובד‬ ‫שהיה‬ ‫המסכנים‬

14. ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬‫החברים‬ .‫מת‬ ‫שהוא‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫עליו‬ ‫שאל‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬
‫כך‬ ‫על‬ ‫לו‬ ‫דיווחו‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ،‫עליהם‬ ‫הנביא‬ ‫כעס‬ ‫אז‬ ،‫מת‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫לנביא‬ ‫סיפרו‬
،‫שלו‬ ‫הקבר‬ ‫מקום‬ ‫על‬ ‫אותם‬ ‫שאל‬ ‫הוא‬ .‫הזה‬ ‫המסכין‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫בזמן‬
‫והלך‬،‫אליו‬‫כי‬ ‫כעס‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ."‫הזה‬ ‫המסכן‬ ‫על‬ ‫והתפלל‬
‫חברי‬‫ו‬‫כאדם‬ ‫איתו‬ ‫והתנהגו‬ ،‫הזה‬ ‫המסכין‬ ‫של‬ ‫לדברו‬ ‫התעניינו‬ ‫לא‬
‫החזק‬ ،‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫מעריך‬ ‫היה‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫אבל‬ ،‫ערך‬ ‫פחות‬
.‫מוסלמי‬ ‫ובלתי‬ ‫המוסלמי‬ ،‫והשחור‬ ‫הלבן‬ ،‫והחלש‬
‫ללא‬ ‫עצמו‬ ‫על‬ ‫האחרים‬ ‫את‬ ‫מעדיף‬ ‫היה‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
.‫הגזע‬ ‫או‬ ‫הצבע‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫אפלייה‬"‫חזאם‬ ‫בן‬ ‫חכים‬‫הכופרים‬ ‫)אחד‬ "
(‫ממכה‬،‫האיסלאם‬ ‫התגלות‬ ‫לפני‬ ‫היקר‬ ‫ידידי‬ ‫היה‬ ‫מוחמד‬ :‫מספר‬
‫חליפה‬ ‫את‬ ‫מוכר‬ ‫החנויות‬ ‫אחד‬ ‫מצאתי‬ ‫בשוק‬ ‫בהיותי‬ .‫למדינה‬ ‫ועלייתו‬
-‫ב‬ ‫החליפה‬ ‫את‬ ‫קניתי‬ ."‫יזן‬ ‫זי‬ " ‫ששמו‬ ‫תימן‬ ‫מלכי‬ ‫לאחד‬ ‫השייכת‬50
!‫כמתנה‬ ‫למוחמד‬ ‫אותה‬ ‫להעניק‬ ‫והחלטתי‬ ،‫דינרים‬
‫כשהגיע‬"‫חזאם‬ ‫בן‬ ‫"חכים‬،‫לו‬ ‫החליפה‬ ‫את‬ ‫הגיש‬ ‫הוא‬ ‫הנביא‬ ‫ידי‬ ‫בין‬
‫אנ‬ :‫ואמר‬ ‫לקבלה‬ ‫סירב‬ ‫הנביא‬ ‫אבל‬‫ו‬‫מהבלתי‬ ‫מתנות‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬
‫רוצה‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ ،‫מוסלמים‬،‫אותה‬ ‫שאקח‬!‫שלה‬ ‫המחיר‬ ‫את‬ ‫אשלם‬ ‫אני‬
‫החליפה‬ ‫את‬ ‫ילבש‬ ‫שהנביא‬ ‫אהב‬ ‫כי‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הסכים‬ ،‫חזאם‬ ‫בן‬ ‫חכים‬
.‫הזו‬
‫ולאחר‬ ،‫פעמים‬ ‫כמה‬ ‫החליפה‬ ‫את‬ ‫לבש‬ ‫הנביא‬ ‫כי‬ ‫סיפר‬ ،‫חזאם‬ ‫בן‬ ‫חכים‬
.‫זייד‬ ‫בן‬ ‫אוסמה‬ ‫שלו‬ ‫המשרת‬ ‫של‬ ‫לבנו‬ ‫אותה‬ ‫העניק‬ ‫מכן‬
،‫החליפה‬ ‫לבוש‬ ‫אוסמה‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫חכים‬،‫נדהם‬ ‫הוא‬،‫אוסמה‬ :‫לו‬ ‫ואמר‬
‫את‬‫ה‬!‫יזן؟‬ ‫זי‬ ‫המלך‬ ‫של‬ ‫החליפה‬ ‫את‬ ‫לבוש‬
!! ‫שלו‬ ‫מאבא‬ ‫טוב‬ ‫שלי‬ ‫ואבא‬ .‫אוסמה‬ ‫אמר‬ ،‫ממנו‬ ‫טוב‬ ‫אני‬ ،‫כן‬
‫זה؟‬ ‫את‬ ‫לומר‬ ‫אוסמה‬ ‫את‬ ‫הביא‬ ‫מה‬
‫הגזע‬ ‫או‬ ‫הצבע‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫ללא‬ .‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫שהשווה‬ ‫האיסלאם‬ ‫זהו‬
.‫הביטוי‬ ‫חופש‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫והעניק‬ ،‫שלהם‬
‫ד‬ ،‫חבריו‬ ‫עם‬ ‫ישב‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬‫י‬،‫איתם‬ ‫וצחק‬ ،‫איתם‬ ‫בר‬
‫ות‬ ،‫שלהם‬ ‫לתלונות‬ ‫שמע‬ ،‫מצבם‬ ‫על‬ ‫שאל‬‫י‬‫להוראות‬ ‫שנוגד‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫קן‬
‫קללו‬ ‫מוסלמים‬ ‫שני‬ ‫כי‬ ‫מספר‬ ‫הוריירה‬ ‫אבו‬ .‫בהתנהגותם‬ ‫האיסלאם‬
‫אחד‬ ‫ושאל‬ ،‫לו‬ ‫אותם‬ ‫והזמין‬ ،‫דברם‬ ‫על‬ ‫ידע‬ ‫הנביא‬ ،‫השני‬ ‫את‬ ‫האחד‬
‫؟‬ ‫אותו‬ ‫קיללת‬ ‫האם‬ :‫מהם‬
!‫זה‬ ‫על‬ ‫אללה‬ ‫בפני‬ ‫מתנצל‬ ‫אני‬ ‫ואמר‬ ‫ראשו‬ ‫את‬ ‫הרכין‬ ‫האיש‬

15. ‫נשבע‬ ‫אני‬ ،‫האלה‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫תסתכל‬ ،‫לו‬ ‫אמר‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬
‫אחר‬ ‫אדם‬ ‫משום‬ ‫טוב‬ ‫לא‬ ‫שאתה‬ ‫באללה‬،‫אלא‬ ،‫אדום‬ ‫או‬ ‫שחור‬ ‫היה‬ ‫אם‬
.‫אללה‬ ‫וביראת‬ ‫בדת‬ ‫יתרון‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫מי‬
‫הגזעית‬ ‫האפלייה‬ ‫את‬ ‫גינה‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫הסיפור‬
‫יבוז‬ ‫המוסלמים‬ ‫שאחד‬ ‫קיבל‬ ‫לא‬ ‫הנביא‬ ‫אפילו‬‫ל‬... ‫בו‬ ‫יזלזל‬ ‫או‬ ،‫אחר‬
'‫ח‬ ‫עימם‬ ‫והיה‬ ،‫לפעם‬ ‫נפגשו‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫חברי‬‫א‬،‫אלווליד‬ ‫בן‬ ‫לד‬
‫דיברו‬ ‫הם‬ .‫אלג'פארי‬ ‫זר‬ ‫ואבו‬ ،‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ،‫עוף‬ ‫בן‬ ‫אלרחמן‬ ‫עבד‬
‫שאמר‬ ‫שמה‬ ‫זר‬ ‫לאבו‬ ‫בילאל‬ ‫כשאמר‬ ،‫הנושאים‬ ‫באחד‬‫הוא‬!‫נכון‬ ‫לא‬
‫אתה‬ ‫אפילו‬ :‫ואמר‬ ‫אותו‬ ‫תקף‬ ‫זר‬ ‫אבו‬ ‫הנה‬"‫השחורה‬ ‫בן‬"‫שאני‬ ‫אומר‬
!‫טועה‬
،‫זר‬ ‫אבו‬ ‫של‬ ‫מהאמירה‬ ‫נדהם‬ ‫בילאל‬
‫מוחמד‬ ‫לנביא‬ ‫אתלונן‬ ‫שאני‬ ‫באללה‬ ‫נשבע‬ ‫"אני‬ : ‫ואמר‬ ‫קם‬ ‫הוא‬‫עליו‬
"‫השלום‬.
.‫קרה‬ ‫מה‬ ‫על‬ ‫לו‬ ‫וסיפר‬ ‫במסגד‬ ‫לנביא‬ ‫הלך‬ ‫הוא‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬
،‫האדימו‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫פניו‬‫הוא‬‫שהגיע‬ ،‫זר‬ ‫אב‬ ‫של‬ ‫מדבריו‬ ‫מאוד‬ ‫כעס‬
.‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫את‬ ‫ופגש‬ ،‫למסגד‬ ‫במהירות‬
‫נשבע‬ ‫אני‬ ‫؟‬ ‫אימו‬ ‫ואת‬ ‫אותו‬ ‫שקיללת‬ ‫נכון‬ ‫זה‬ ‫"האם‬ :‫לו‬ ‫אמר‬ ‫הנביא‬
".(‫)בורות‬ ‫ג'אהילייה‬ ‫בעל‬ ‫אדם‬ ‫שאתה‬ ‫באללה‬
‫תתפלל‬ ‫אללה‬ ‫שליח‬ :‫ואמר‬ .. ‫ברכיים‬ ‫בכריעת‬ ‫וישב‬ ،‫בכה‬ ‫זר‬ ‫אבו‬
. ‫שאמרתי‬ ‫מה‬ ‫על‬ ‫לי‬ ‫יסלח‬ ‫שאללה‬
‫ראשו‬ ‫את‬ ‫הניח‬ ‫הוא‬ ،‫בילאל‬ ‫את‬ ‫ופגש‬ ،‫המסגד‬ ‫את‬ ‫יצא‬ ‫הוא‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬
‫עד‬ ‫ראשי‬ ‫את‬ ‫ארים‬ ‫שלא‬ ‫באללה‬ ‫נשבע‬ ‫אני‬ :‫לבילאל‬ ‫ואמר‬ ‫האדמה‬ ‫על‬
.‫הערך‬ ‫פחות‬ ‫הוא‬ ‫ואני‬ ‫האציל‬ ‫הוא‬ ‫אתה‬ ‫היום‬ ،‫עליו‬ ‫שתדרוך‬
‫המצח‬ :‫ואמר‬ ،‫לחיו‬ ‫את‬ ‫ונישק‬ ،‫זר‬ ‫מאבו‬ ‫והתקרב‬ ،‫בכה‬ ‫בילאל‬
.‫אותו‬ ‫מנשקים‬ ‫אלא‬ ‫עליו‬ ‫נדרוך‬ ‫לא‬ ‫לאללה‬ ‫שמשתחווה‬
‫؟‬ ‫למענו‬ ‫כעס‬ ‫שהנביא‬ ،‫הזה‬ ‫האדם‬ ‫הוא‬ ‫מי‬
‫הפנים‬ ‫שחור‬ ،‫הרזה‬ ،‫הארוך‬ ‫האיש‬ ‫הוא‬ ‫מי‬‫הזה‬‫؟‬
‫והוא‬ ،‫בו‬ ‫להתברך‬ ‫כדי‬ ‫אליו‬ ‫באים‬ ‫היו‬ ‫שהאנשים‬ ،‫הזה‬ ‫האיש‬ ‫הוא‬ ‫מי‬
‫הייתי‬ ‫ובעבר‬ ،‫מחבש‬ ‫אדם‬ ‫כבר‬ ‫אני‬ :‫ויאמר‬ ‫היהירות‬ ‫מחשש‬ ‫בוכה‬ ‫היה‬
‫!؟‬ ‫עבד‬

16. ‫האדם‬ ‫הוא‬،‫בכר‬ ‫מאבו‬ ‫יותר‬ ‫טוב‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫האנשים‬ ‫לו‬ ‫שכשאמרו‬
‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫האדם‬ ‫הוא‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ :‫ואמר‬ ،‫אותם‬ ‫גינה‬ ‫הוא‬ ،‫אלצדיק‬
‫חלק‬ ‫אלא‬ ‫אני‬ ‫ואין‬ ،‫עליו‬ ‫אותי‬ ‫מעדיפים‬ ‫איך‬ .‫והשליחים‬ ‫הנביאים‬ ‫לאחר‬
.‫מחסדיו‬
‫כל‬ :‫ואומר‬ ‫האלילים‬ ‫על‬ ‫ויורק‬ ،‫לקעבה‬ ‫נכנס‬ ‫שהיה‬ ‫החבשי‬ ‫העבד‬ ‫הוא‬
‫מפסיד؟‬ ‫הוא‬ ‫אותכם‬ ‫העובד‬
‫מן‬ ‫שיהיה‬ ‫ניבא‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫שהנביא‬ ،‫החבשי‬ ‫העבד‬ ‫הוא‬ ‫מי‬
‫עדן‬ ‫לגן‬ ‫שייכנסו‬ ‫האנשים‬...‫הנביא‬ ،‫שחרית‬ ‫בתפילת‬ ‫אותו‬ ‫כשפגש‬ .
:‫אותו‬ ‫שאל‬"‫שאתה‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫המעשה‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ ‫לי‬ ‫תגיד‬ ‫בילאל‬
‫נביא‬ ‫הוי‬ : ‫בילאל‬ ‫לו‬ ‫אמר‬ ‫עדן؟‬ ‫בגן‬ ‫נעליך‬ ‫קול‬ ‫את‬ ‫שמעתי‬ ‫כי‬ ‫עושה‬
‫אני‬ ‫שבה‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫שאני‬ ‫הוא‬ ‫שלי‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫המעשה‬ ،‫אללה‬
.‫יכול‬ ‫אני‬ ‫עוד‬ ‫כל‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫מתפלל‬ ‫אני‬ ‫מתרחץ‬"
‫שאלל‬ ‫האדם‬ ‫הוא‬‫ה‬‫קוראן‬ ‫הוריד‬ ‫ויתעלה‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬‫ובגלל‬ ‫בגללו‬
‫עליו‬ ‫לנביא‬ ‫קורייש‬ ‫מבכירי‬ ‫משלחת‬ ‫כשבאה‬ ‫קרה‬ ‫זה‬ ،‫כמוהו‬ ‫המסכינים‬
،‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ‫כמו‬ ‫מסכינים‬ ‫של‬ ‫חבורה‬ ‫עם‬ ‫יושב‬ ‫בהיותו‬ ‫השלום‬
‫עם‬ ‫אותם‬ ‫ראו‬ ‫קורייש‬ ‫בכירי‬ .‫ועוד‬ ،‫אלרומי‬ ‫סוהייב‬ ،‫אלפארסי‬ ‫סלמאן‬
:‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫לנביא‬ ‫ואמרו‬ ،‫ערך‬ ‫כפחותי‬ ‫אותם‬ ‫ראו‬ ‫הם‬ ،‫הנביא‬
‫רוצים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ،‫האלה‬ ‫מהעבדים‬ ‫רחוק‬ ‫אבל‬ ،‫איתך‬ ‫שנשב‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬
‫יושבים‬ ‫אותנו‬ ‫יראו‬ ‫הערב‬ ‫ששבטי‬‫עם‬‫כן‬ ‫על‬ ،‫האלה‬ ‫הבזויים‬ ‫האנשים‬
‫ל‬ ‫מהם‬ ‫לבקש‬ ‫בבקשה‬ ‫לך‬ ‫כשנבוא‬‫אותנו‬ ‫עזוב‬‫להם‬ ‫קרא‬ ‫שנלך‬ ‫ולאחר‬ ،
.‫איתך‬ ‫ולשבת‬ ‫לחזור‬
‫בילאל‬ ‫את‬ ‫מענים‬ ‫הכופרים‬
‫בעת‬‫ההיא‬‫אנשי‬ ‫של‬ ‫לבבותיהם‬ ‫את‬ ‫למשוך‬ ‫רצה‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ،
‫לו‬ ‫אמרו‬ ‫הם‬ ‫אבל‬ ،‫לבקשתם‬ ‫נענה‬ ‫הוא‬ ‫לכן‬ ،‫קורייש‬‫כי‬‫את‬ ‫לכתוב‬ ‫עליו‬
،‫בנייר‬ ‫זה‬،‫זה‬ ‫את‬ ‫לרשום‬ ‫כדי‬ ‫הכותב‬ ‫וכשהזמין‬ ،‫זה‬ ‫על‬ ‫הסכים‬ ‫הנביא‬
‫הוריד‬ ‫אללה‬‫את‬" :‫הזה‬ ‫הפסוק‬‫בוקר‬ ‫הפונים‬ ‫את‬ ‫מעליך‬ ‫תסלק‬ ‫אל‬
‫חשבון‬ ‫עליך‬ ‫לא‬ .‫פניו‬ ‫את‬ ‫לחלות‬ ‫בבקשם‬ ‫ריבונם‬ ‫אל‬ ‫בתפילה‬ ‫וערב‬
‫בבני‬ ‫תהיה‬ ‫פן‬ ‫אותם‬ ‫תסלק‬ ‫אל‬ .‫מעשיך‬ ‫חשבון‬ ‫עליהם‬ ‫ולא‬ ،‫מעשיהם‬
.‫העוולה‬":‫אלאנעאם‬ ‫)סורת‬52.(
‫מהומסלמים‬ ‫למסכינים‬ ‫וקרא‬ ،‫לכתוב‬ ‫הפסיק‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫הנה‬
.‫הרחמים‬ ‫את‬ ‫עליכם‬ ‫כתב‬ ‫אללה‬ ،‫להם‬ ‫ואמר‬

17. ‫כן‬ ‫על‬‫האיסלאם‬ ‫לאחר‬ ‫ונהפך‬ ‫עבד‬ ‫בעבר‬ ‫שהיה‬ ،‫הזה‬ ‫החבשי‬ ‫הוא‬ ‫מי‬ ،
‫לאדון؟‬
:‫אותו‬ ‫להכיר‬ ‫בואו‬
‫באיסלאם‬ ‫הראשון‬ ‫המואיזן‬ "‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫"בילאל‬ ‫הוא‬
‫האלילים‬ ‫את‬ ‫שהרס‬ ‫בילאל‬ ‫הוא‬
‫המוסלמים‬ ‫כל‬ ‫בלבבות‬ ‫הזה‬ ‫היום‬ ‫עצם‬ ‫עד‬ ‫חי‬ ‫אשר‬ ‫בילאל‬ ‫הוא‬
‫וברגשותיהם‬.
‫בילאל‬ ‫הוא‬،‫האיסלאם‬ ‫של‬ ‫הפלאים‬ ‫אחד‬
‫כל‬ ‫מבין‬10-‫כ‬ ‫יש‬ ‫מוסלמים‬7‫בילאל‬ ‫את‬ ‫מכירים‬
‫מלי‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫אומרת‬ ‫זאת‬‫ו‬‫השם‬ ‫את‬ ‫והכירו‬ ،‫בילאל‬ ‫את‬ ‫מכירים‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫ני‬
.‫באיסלאם‬ ‫תפקידו‬ ‫את‬ ‫וידעו‬ ،‫שלו‬
‫סין‬ ‫או‬ ،‫פקסטאן‬ ،‫במצרים‬ ‫קטן‬ ‫ילד‬ ‫שואל‬ ‫אתה‬ ‫אם‬
‫א‬ ،‫באמריקה‬‫י‬‫רוסיה‬ ‫או‬ ،‫רופה‬
‫סודן‬ ‫או‬ ‫איראן‬ ،‫סוריה‬ ،‫בעיראק‬
‫אלגיר‬ ‫או‬ ‫מרוקו‬ ،‫בטוניס‬
‫איזה‬ ‫לשאול‬ ‫תוכל‬ ،‫מוסלמים‬ ‫בו‬ ‫חיים‬ ‫מקום‬ ‫בכל‬ ،‫העולם‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬
‫؟‬ ‫בילאל‬ ‫הוא‬ ‫מי‬ :‫קטן‬ ‫מוסלמי‬ ‫ילד‬
... ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫המואיזן‬ ‫הוא‬ ،‫כן‬ :‫לך‬ ‫יגיב‬ ‫הוא‬
‫באבנים‬ ‫אותו‬ ‫מענה‬ ‫היה‬ ‫שאדונו‬ ‫העבד‬ ‫הוא‬ ‫בילאל‬ :‫לך‬ ‫יגיב‬ ‫הוא‬
... ‫לאיסלאם‬ ‫מלהיכנס‬ ‫בו‬ ‫לחזור‬ ‫כדי‬ ‫החמים‬
:‫במילה‬ ‫האיסלאם‬ ‫את‬ ‫לעזוב‬ ‫העינוי‬ ‫על‬ ‫להגיב‬ ‫התמיד‬ ‫אשר‬ ‫הוא‬‫הוא‬
."‫ויחיד‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫שאללה‬ ‫מאמין‬ ‫"אני‬ ‫אומרת‬ ‫זאת‬ ... ‫ויחיד‬ ‫אחד‬
‫את‬ ‫רואה‬ ‫כשאתה‬‫הנצח‬ ‫חיי‬‫עליך‬ ،‫לבילאל‬ ‫האיסלאם‬ ‫העניק‬ ‫אשר‬
‫של‬ ‫צאן‬ ‫כרועה‬ ‫עבד‬ ‫אשר‬ ،‫עבד‬ ‫האיסלאם‬ ‫לפני‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫להכיר‬
.‫תמרים‬ ‫לכמה‬ ‫בתמורה‬ ‫אדונו‬
‫היסטוריה‬ ‫לו‬ ‫עשתה‬ ‫בה‬ ‫שהאמין‬ ‫והדת‬ ،‫אימונתו‬ ‫של‬ ‫האמת‬ ،‫אולם‬
،‫מותו‬ ‫ולאחר‬ ‫בחייו‬‫ורשמה‬‫שמו‬ ‫את‬‫בילאל‬ ‫של‬،‫האצילים‬ ‫בין‬
.‫והגדולים‬...
،‫האדם‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫הבכירים‬ ‫הם‬ ‫רבים‬‫ש‬‫הנצח‬ ‫חיי‬ ‫של‬ ‫קטן‬ ‫בחלק‬ ‫זכו‬ ‫לא‬
‫החבשי‬ ‫העבד‬ ،‫בילאל‬ ‫זכה‬ ‫שבהם‬!

18. ‫ההיסטורית‬ ‫בתהילה‬ ‫זכו‬ ‫לא‬ ،‫ההיסטוריה‬ ‫של‬ ‫מהגיבורים‬ ‫רבים‬ ،‫אפילו‬
‫מנעו‬ ‫לא‬ ‫עבד‬ ‫והיותו‬ ،‫ערכו‬ ‫פחיתת‬ ،‫השחור‬ ‫צבעו‬ .. ‫בילאל‬ ‫זכה‬ ‫שבה‬
... ‫מאוד‬ ‫רם‬ ‫במקום‬ ‫מלזכות‬ ‫לאיסלאם‬ ‫כשהפך‬ ‫ממנו‬
‫שום‬ ‫לא‬ ‫ואין‬ ،‫טוב‬ ‫מעמד‬ ‫לו‬ ‫שאין‬ ،‫בילאל‬ ‫כמו‬ ‫שעבד‬ ‫חשבו‬ ‫האנשים‬
‫הון‬‫י‬‫היה‬‫הזמן‬ ‫כל‬‫בתמורה‬ ‫והוא‬ ،‫אותו‬ ‫שקנה‬ ‫אדונו‬ ‫למען‬ ‫העובד‬ ‫עבד‬
‫יוכל‬ ‫לא‬ ‫הזה‬ ‫שהאדם‬ ‫חשבו‬ ‫האנשים‬ ...‫שלו‬ ‫הצאן‬ ‫את‬ ‫רועה‬ ‫היה‬ ‫לכך‬
! ‫מה‬ ‫דבר‬ ‫להיות‬ ‫או‬ ‫לעשות‬
‫של‬ ‫הראשון‬ ‫המואיזן‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ،‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫משנה‬ ،‫הוא‬ ‫הנה‬ ‫אולם‬
‫בכירי‬ ‫שכל‬ ‫עבודה‬ .‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫ושל‬ ،‫האיסלאם‬
... ‫לעצמם‬ ‫רצו‬ ‫הראשונים‬ ‫האיסלאם‬
‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ‫זהו‬ ‫כן‬
!‫؟‬ .. ‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫בילאל‬ ،‫הזה‬ ‫לשם‬ ‫קשורה‬ ... ‫גברות‬ ‫איזה‬
... "‫"חמאמה‬ ‫לה‬ ‫קראו‬ ،‫פנים‬ ‫שחורת‬ ‫היתה‬ ‫אימו‬ ،‫חבשי‬ ‫עבד‬ ‫הוא‬
‫ל‬ ‫עבד‬ ‫שיהיה‬ ‫לו‬ ‫בחרה‬ ‫אימו‬-‫אז‬ ‫שגר‬ "‫אלגמחי‬ ‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫"אומייה‬
.‫שלו‬ ‫השפחות‬ ‫אחת‬ ‫היתה‬ ‫ואימו‬ ،‫במכה‬
‫אין‬ ،‫לזה‬ ‫זה‬ ‫דומים‬ ‫היו‬ ‫ימיו‬ ،‫עבדים‬ ‫של‬ ‫חיים‬ ‫חי‬ ‫הוא‬‫לו‬،‫ביומו‬ ‫זכות‬
.‫בעתיד‬ ‫תקווה‬ ‫לו‬ ‫ואין‬
‫הוא‬ ،‫לשליחות‬ ‫הראשונים‬ ‫בימים‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫על‬ ‫לשמוע‬ ‫החל‬ ‫הוא‬
‫שמע‬ ‫הוא‬ ،‫החדשה‬ ‫הדת‬ ‫ועל‬ ‫מוחמד‬ ‫על‬ ‫מדברים‬ ‫האנשים‬ ‫את‬ ‫שמע‬
‫היו‬ ‫הם‬ ،‫הזו‬ ‫הדת‬ ‫על‬ ‫ומחבריו‬ "‫אלגמחי‬ ‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫"אומייה‬ ‫מאדונו‬
‫החיים‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫להרוס‬ ‫כדי‬ ‫בא‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫שראו‬ ،‫ממוחמד‬ ‫מאוד‬ ‫כועסים‬
.‫שלהם‬
‫הייחוד‬ ‫ואימונת‬ ،‫החדשה‬ ‫הדת‬ ‫על‬ ‫דבריהם‬ ‫את‬ ‫מהם‬ ‫שמע‬ ‫בילאל‬
‫הדת‬ ‫כי‬ ‫הרגיש‬ ‫הוא‬ .. ‫והחופש‬ ‫השוויון‬ ،‫הטובים‬ ‫למוסרים‬ ‫והקריאה‬
‫לחדש‬ ‫אופי‬ ‫מביאה‬ ‫החדשה‬‫ה‬ ‫את‬.‫האדם‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫חיים‬
‫ונדהם‬ ،‫האמין‬ ‫הצודק‬ :‫מוחמד‬ ‫על‬ ‫שאמרו‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫מהם‬ ‫שמע‬ ‫הוא‬
.‫חייהם‬ ‫על‬ ‫איום‬ ‫בה‬ ‫ראו‬ ‫כי‬ ‫שלו‬ ‫הדת‬ ‫את‬ ‫מכחישים‬ ‫אותם‬ ‫כשראה‬
‫משקר‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬ ‫מוחמד‬ :‫לזה‬ ‫זה‬ ‫אומרים‬ ‫היו‬ ‫הם‬
‫מכשף‬ ‫היה‬ ‫לא‬
‫משוגע‬ ‫היה‬ ‫ולא‬
‫חייהם‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫כדי‬ ‫כולו‬ ‫בזה‬ ‫אותו‬ ‫שיאשימו‬ ،‫דעתם‬ ‫על‬ ‫עמדו‬ ‫הם‬
‫ומכשף‬ ‫משוגע‬ ،‫משקר‬ ‫שהוא‬ ‫אמרו‬ ‫לכן‬ ... ‫החדשה‬ ‫מהדת‬

19. ‫החדשה‬ ‫הדת‬ ‫את‬ ‫תוקפים‬ ‫אותם‬ ‫שמע‬ ‫הוא‬‫סיבות‬ ‫כמה‬ ‫בגלל‬:
‫אבותיהם‬ ‫של‬ ‫הדת‬ ‫על‬ ‫לשמור‬
‫ב‬ ‫זכתה‬ ‫אשר‬ ‫תפארת‬ ،‫קורייש‬ ‫של‬ ‫התפארת‬ ‫על‬ ‫החשש‬‫ה‬‫בגלל‬
.‫הערב‬ ‫אי‬ ‫בחצי‬ ‫הפולחן‬ ‫של‬ ‫לעיר‬ ‫נחשבה‬ ‫כי‬ ،‫הדתית‬ ‫חשיבותה‬
‫הנביא‬ ‫של‬ ‫משפחתו‬ ،"‫האשם‬ ‫מ"בני‬ ‫הקנאה‬‫מוחמד‬‫שנאו‬ ‫הם‬ ،
‫ש‬‫י‬ ‫לו‬ ‫שמחכים‬ ‫הנביא‬‫בוא‬‫של‬ ‫מצאצאם‬"‫האשם‬ ‫בני‬".
‫אחד‬ ‫יום‬‫הוא‬ ‫שם‬ ،‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫לנביא‬ ‫ללכת‬ ‫בילאל‬ ‫החליט‬ ،
‫היו‬ ‫לא‬ ‫האיסלאם‬ ‫לאחר‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫חייו‬ .‫לאיסלאם‬ ‫כניסתו‬ ‫על‬ ‫הודיע‬
.‫האיסלאם‬ ‫לפני‬ ‫מחייו‬ ‫יותר‬ ‫שקטים‬
‫התאסלמות‬ ‫דבר‬ ‫על‬ ‫נודע‬ "‫אלגמחי‬ ‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫אומייה‬ " ‫לאדוניו‬‫של‬ ‫ו‬
‫שלהם‬ ‫העבד‬ ‫יהיה‬ ‫איך‬ ،‫להם‬ ‫קשה‬ ‫מכה‬ ‫הזה‬ ‫בדבר‬ ‫ראו‬ ‫הם‬ ،‫בילאל‬
‫؟‬ ‫האיסלאם‬ ‫ובנביא‬ ‫באיסלאם‬ ‫נלחמים‬ ‫שהם‬ ‫בעת‬ ‫מוסלמי‬
‫؟‬ ‫החדש‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫בדרכו‬ ‫ילך‬ ‫שלהם‬ ‫החבשי‬ ‫העבד‬ ‫איך‬
"‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫אומייה‬"‫הוא‬ ،‫בילאל‬ ‫של‬ ‫התאסלמותו‬ ‫מחשיבות‬ ‫הפחית‬ ،
‫כי‬ ‫אמר‬"‫של‬ ‫האיסלאם‬ ‫עימה‬ ‫ילך‬ ‫היום‬ ‫סיום‬ ‫עם‬ ‫השמש‬ ‫כשתלך‬
!‫בילאל‬
‫מוסלמי‬ ‫אפילו‬ ،‫מוסלמי‬ ‫בילאל‬ ‫את‬ ‫והשאירה‬ ‫הלכה‬ ‫השמש‬ ،‫אולם‬
.‫ביותר‬
.‫האיסלאם‬ ‫על‬ ‫והגן‬ ،‫אדונו‬ ‫של‬ ‫העינוי‬ ‫סוגי‬ ‫כל‬ ‫בפני‬ ‫עמד‬ ‫בילאל‬
‫הגיש‬ ‫הוא‬ ،‫החדשה‬ ‫הדת‬ ‫על‬ ‫בהגנה‬ ‫חשובה‬ ‫לדוגמה‬ ‫היה‬ ‫בילאל‬
‫לכולם‬‫מסר‬‫משמעות‬،‫ו‬‫כי‬‫כל‬ ‫שווה‬ ‫לא‬ ‫שלו‬ ‫הדת‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫החופש‬
.‫הכאב‬ ‫כל‬ ‫וגם‬ ،‫העולם‬ ‫של‬ ‫הכסף‬
‫לאיסלאם‬ ‫כניסתו‬ ‫על‬ ‫בפומבי‬ ‫מודיע‬ ‫בילאל‬
‫שבעה‬ ‫היו‬ ‫לאיסלאם‬ ‫כניסתם‬ ‫על‬ ‫בפומבי‬ ‫שהודיעו‬ ‫הראשנוים‬ ‫האנשים‬
‫עמאר‬ ،‫אלצדיק‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ : ‫הם‬ ،‫אדם‬ ‫בני‬
. ‫ובילאל‬ ،‫אלמקדאד‬ ،‫סוהייב‬ ،‫סומייה‬ ‫ואימו‬ ‫יאסר‬ ‫בן‬
‫אבו‬ ‫של‬ ‫שבטו‬ .‫הכופרים‬ ‫מפני‬ ‫עליו‬ ‫הגן‬ " ‫טאליב‬ ‫אבו‬ " ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫דודו‬
.‫בו‬ ‫לפגוע‬ ‫שרצו‬ ‫מוסלמים‬ ‫הבלתי‬ ‫מפני‬ ‫הוא‬ ‫גם‬ ‫עליו‬ ‫הגן‬ ‫אלצדיק‬ ‫בכר‬

20. ،‫אלמקדאד‬ ،‫סוהייב‬ ،‫סומייה‬ ‫ואימו‬ ‫עמאר‬ ،‫האחרים‬ ‫החמשה‬ ‫אולם‬
‫כדי‬ ‫קשות‬ ‫בהם‬ ‫ופגעו‬ ‫אותם‬ ‫עינו‬ ‫הם‬ ،‫הכופרים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נלקחו‬ ‫ובילאל‬
‫הכריחו‬ ‫הכופרים‬ ،‫להם‬ ‫נענו‬ ‫לא‬ ‫אלה‬ ‫אבל‬ ،‫מהאיסלאם‬ ‫בהם‬ ‫לחזור‬
‫ל‬ ‫אותם‬‫את‬ ‫תקוף‬‫שהיה‬ ‫בילאל‬ ‫אלא‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫עשו‬ ‫כולם‬ ،‫האיסלאם‬
."‫ויחיד‬ ‫אחד‬ " ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫אומר‬
‫מהאיסלאם‬ ‫בו‬ ‫לחזור‬ ‫כדי‬ ،‫החמים‬ ‫האבנים‬ ‫על‬ ‫בעירום‬ ‫אותו‬ ‫שמו‬ ‫הם‬
.‫סירב‬ ‫הוא‬ ‫אולם‬
– ‫המסכן‬ ‫החבשי‬ ‫העבד‬ - ‫מבילאל‬ ‫עשו‬ ‫והאיסלאם‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬
.... ‫הריבונות‬ ‫חופש‬ ‫על‬ ‫וההגנה‬ ،‫המיצפון‬ ‫בכבוד‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫לכל‬ ‫מורה‬
******
‫יותר‬ ‫חזק‬ ‫הרצון‬ ‫אולם‬ ،‫נמשך‬ ‫העינוי‬
‫המדבר‬ ‫שבהם‬ ،‫הצהרים‬ ‫בשעות‬ ‫אותו‬ ‫מוציאים‬ ‫היו‬ -‫ח'לף‬ ‫מבני‬ ‫אדוניו‬
‫האדמה‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫זורקים‬ ،‫השמש‬ ‫של‬ ‫החום‬ ‫מרוב‬ ‫לגיהנום‬ ‫הופך‬
،‫בו‬ ‫לחזור‬ ‫כדי‬ ،‫וכבד‬ ‫חם‬ ‫אבן‬ ‫חזיהו‬ ‫על‬ ‫ושמים‬ ،‫בגדים‬ ‫ללא‬ ‫החמה‬
.‫סירב‬ ‫שבילאל‬ ‫אלא‬
‫העינ‬‫ו‬‫יומית‬ ‫יום‬ ‫לסצינה‬ ‫הפך‬ ‫אפילו‬ ،‫יום‬ ‫בכל‬ ‫קורה‬ ‫היה‬ ‫הזה‬ ‫האלים‬ ‫י‬
‫עד‬ ،‫במכה‬‫ש‬‫הם‬ .‫העינוי‬ ‫מרוב‬ ‫הזה‬ ‫העבד‬ ‫על‬ ‫צער‬ ‫הרגישו‬ ‫המענים‬
‫האלילים‬ ‫על‬ ‫טוב‬ ‫משהו‬ ‫יגיד‬ ‫אם‬ ‫אותו‬ ‫ישחררו‬ ‫כי‬ ‫ביניהם‬ ‫הסכימו‬
.‫אחת‬ ‫במילה‬ ‫אפילו‬ ،‫שלהם‬
‫הזאות‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫להגות‬ ‫סירב‬ ‫שבילאל‬ ‫אלא‬
... ‫חייו‬ ‫את‬ ‫לקנות‬ ‫יכול‬ ‫היה‬ ‫שבה‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫להגות‬ ‫סירב‬ ‫הוא‬
... ‫בשקר‬ ‫אפילו‬ ،‫אחת‬ ‫מילה‬ ‫להגיד‬ ‫יכול‬ ‫היה‬
‫להגיד‬ ‫יכול‬ ‫היה‬‫את‬‫אימונתו‬ ‫את‬ ‫לאבד‬ ‫מבלי‬ ،‫הזו‬ ‫המילה‬
‫לאיסלאם‬ ‫ואהבתו‬ ‫שלו‬ ‫הרצון‬ ‫את‬ ‫לאבד‬ ‫מבלי‬
‫הזו‬ ‫המילה‬ ‫אפילו‬،! ‫להגידה‬ ‫סירב‬ ‫בילאל‬
‫האלילים‬ ‫על‬ ‫טובה‬ ‫מילה‬ ‫אף‬ ‫להגיד‬ ‫סירב‬ ‫כן‬!
... ‫האיסלאם‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ‫על‬ ‫רעה‬ ‫מילה‬ ‫שיגיד‬ ‫או‬
" ‫ויחיד‬ ‫אחד‬ " ‫שלו‬ ‫בשיר‬ ‫התמיד‬ ‫הוא‬
! ‫האיסלאם‬ ‫על‬ ‫אומרים‬ ‫שאנו‬ ‫מה‬ ‫תגיד‬ :‫לו‬ ‫אומרים‬
... ‫חריף‬ ‫בזלזול‬ ‫להם‬ ‫יגיב‬
‫טוב‬ ‫לדבר‬ ‫מיטיב‬ ‫אינו‬ ‫שלי‬ ‫הלשון‬ "‫על‬"‫שלכם‬ ‫האלילים‬

21. ‫אותו‬ ‫לקשור‬ ‫נהגו‬ ‫הם‬ ،‫להם‬ ‫להיענות‬ ‫מסרב‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ‫המשיך‬ ‫בילאל‬
‫מתמיד‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ‫אבל‬ ... ‫מכה‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫בו‬ ‫ויסתובבו‬ ،‫מצווארו‬ ‫בחבל‬
" ‫ויחיד‬ ‫אחד‬ ... ‫ויחיד‬ ‫"אחד‬ ‫הקדוש‬ ‫בשירו‬
‫מח‬ :‫אותו‬ ‫ונותנים‬ ‫נושאים‬ ‫היו‬ ‫בלילה‬‫ר‬‫האלילים‬ ‫על‬ ‫טוב‬ ‫משהו‬ ‫תגיד‬
‫אנחנו‬ ،‫אותך‬ ‫נשחרר‬ ‫כדי‬ "‫ואלעוזא‬ ‫אללאת‬ " ‫הוא‬ ‫ריבוני‬ ‫תגיד‬ ،‫שלנו‬
... ‫המעונים‬ ‫אנו‬ ‫כאילו‬ ،‫יום‬ ‫בכל‬ ‫סובל‬ ‫שאתה‬ ‫העינוי‬ ‫מרוב‬ ‫עייפים‬
"‫ויחיד‬ ‫אחד‬ " : ‫להם‬ ‫ומגיב‬ ‫ראשו‬ ‫את‬ ‫מזיז‬ ‫בילאל‬
‫ויג‬ ،‫יבוא‬ ‫חדש‬ ‫מתווך‬‫י‬‫נשבע‬ ‫אני‬ ،‫אליו‬ ‫לדבר‬ ‫לי‬ ‫תן‬ :‫בילאל‬ ‫של‬ ‫לאדונו‬ ‫ד‬
... ‫היום‬ ‫אחרי‬ ‫ייענה‬ ‫לא‬ ‫שהוא‬
... ‫ממנו‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬
... ‫שלנו‬ ‫השפחה‬ ‫היא‬ ‫ואימו‬
‫כניסתו‬ ‫בגלל‬ ‫בנו‬ ‫ויזלזלו‬ ‫אותנו‬ ‫ישפילו‬ ‫השבטים‬ ‫שכל‬ ‫רוצה‬ ‫לא‬ ‫והוא‬
‫ל‬...‫איסלאם‬
‫מקורייש‬ ‫הבכירים‬ ‫של‬ ‫השקרים‬ ‫לפניהם‬ ‫מסתכל‬ ‫בילאל‬ ‫הפעם‬ ،‫אולם‬
‫חי‬ ‫עם‬ ‫ואומר‬ ... ‫איתו‬ ‫ונותנים‬ ‫שנושאים‬‫ו‬‫חביב‬ ‫ך‬:"‫ויחיד‬ ‫"אחד‬
. ‫מהעינוי‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫בחלקו‬ ‫והחלו‬ ،‫למדבר‬ ‫אותו‬ ‫לקחו‬ ‫שאחרי‬ ‫ביום‬
"‫אלצדיק‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬"‫של‬ ‫לאדונו‬ ‫ואמר‬ ‫הזה‬ ‫העינוי‬ ‫של‬ ‫למקום‬ ‫הלך‬
‫؟‬ ‫הזה‬ ‫העינוי‬ ‫יימשך‬ ‫מתי‬ ‫עד‬ :‫בילאל‬
‫؟‬ ‫אללה‬ ‫את‬ ‫יראים‬ ‫לא‬ ‫אתם‬ ‫האם‬
‫؟‬ ‫אללה‬ ‫הוא‬ ‫ריבוני‬ ‫אמר‬ ‫כי‬ ‫איש‬ ‫הורגים‬ ‫אתם‬ ‫האם‬
"‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫אומייה‬"‫؟‬ ‫להצילו‬ ‫ועליך‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫בו‬ ‫עשית‬ ‫אתה‬ : ‫לו‬ ‫מגיב‬
‫אמר‬ ‫הנה‬"‫בכר‬ ‫אבו‬"‫אותו؟‬ ‫שתשחרר‬ ‫כדי‬ ‫ממחירו‬ ‫יותר‬ ‫לך‬ ‫אשלם‬ ‫אני‬ :
... ‫לבילאל‬ ‫מהצלתם‬ ‫יותר‬ ‫אומייה‬ ‫את‬ ‫הצילו‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫של‬ ‫המלים‬
... ‫בכר‬ ‫מאבו‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫לשמוע‬ ‫שמח‬ ‫הוא‬
... ‫בעינויו‬ ‫יותר‬ ‫סבל‬ ‫כי‬ ‫אחר‬ ‫לאדם‬ ‫תעבור‬ ‫בילאל‬ ‫על‬ ‫שהאחריות‬ ‫שמח‬
. ‫מרוויחה‬ ‫עסקה‬ ‫היא‬ ‫בילאל‬ ‫מכירת‬ ‫כי‬ ‫אומייה‬ ‫ראה‬ ‫כן‬ ‫על‬
‫השניי‬‫ם‬:‫בפומבי‬ ‫אמר‬ ‫אותו‬ ‫שקנה‬ ‫בכר‬ ‫ואבו‬ ... ‫לעסקה‬ ‫הסכימו‬
... ‫מהעבדות‬ ‫בילאל‬ ‫את‬ ‫משחרר‬ ‫אני‬
... ‫חופשי‬ ‫אדם‬ ‫הוא‬ ‫היום‬ ‫מאז‬
‫הנ‬‫ה‬‫הייתי‬ ‫אותו‬ ‫לקנות‬ ‫אחד‬ ‫דינר‬ ‫הצגת‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ‫נשבע‬ ‫אני‬ :‫אומייה‬ ‫אמר‬
... ‫לך‬ ‫אותו‬ ‫מוכר‬

22. ‫ה‬ ‫הנה‬‫ג‬‫כי‬ ‫נשבע‬ ‫ואני‬ :‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫יב‬‫אם‬‫ביקשת‬‫ממני‬‫דינרים‬ ‫אלף‬ ‫מאה‬
‫לך‬ ‫משלם‬ ‫הייתי‬ ‫לו‬ ‫בתמרה‬!
‫על‬ ‫לו‬ ‫לבשר‬ ‫כדי‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫לנביא‬ ‫הלכו‬ ‫ובילאל‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ ،‫מכן‬ ‫לאחר‬
. ‫חג‬ ‫כמו‬ ‫היה‬ ‫הזה‬ ‫היום‬ ... ‫בילאל‬ ‫שחרור‬
********
‫הראשון‬ ‫המואיזן‬ ‫בילאל‬
‫החליט‬ ‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫הנביא‬ ،‫למדינה‬ ‫העלייה‬ ‫אחרי‬
... (‫)האזאן‬ ‫לתפילה‬ ‫מיוחדת‬ ‫קריאה‬ ‫לשים‬
‫במסגד‬ ‫לתפילה‬ ‫קורא‬ ‫היה‬ ‫אשר‬ ‫האדם‬ ‫זה‬ ‫מי‬‫של‬‫פעמים‬ ‫חמש‬ ‫הנביא‬
‫؟‬ ‫ליום‬
‫؟‬ ‫באיסלאם‬ ‫הראשון‬ ‫המואיזן‬ ‫שהיה‬ ‫זה‬ ‫מי‬
.... ‫בילאל‬ ‫זהו‬
‫לפני‬ ‫קרא‬ ‫אשר‬ ‫האדם‬13"‫ויחיד‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫"אללה‬ ‫באמירה‬ ‫שנים‬
. ‫שלו‬ ‫המואיזן‬ ‫להיות‬ ‫כדי‬ ‫בבילאל‬ ‫בחר‬ ‫אשר‬ ‫הוא‬ ‫הנביא‬
: ‫וקרא‬ ‫למסגד‬ ‫מעל‬ ‫צעד‬ ‫בילאל‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫שאין‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫שאין‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫שליח‬ ‫הוא‬ ‫שמוחמד‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫שליח‬ ‫הוא‬ ‫שמוחמד‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫לתפילה‬ ‫בואו‬
‫לתפילה‬ ‫בואו‬
‫להצלחה‬ ‫בואו‬
‫להצלחה‬ ‫בואו‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫אין‬
‫שהחיים‬ ‫וחששו‬ ،‫חייהם‬ ‫על‬ ‫איום‬ ‫החדשה‬ ‫בדת‬ ‫ראו‬ ‫במכה‬ ‫הכופרים‬
‫הם‬ ،‫האיסלאם‬ ‫את‬ ‫להפיץ‬ ‫תעזור‬ ‫במדינה‬ ‫האיסלאם‬ ‫של‬ ‫החדשים‬

23. ‫מלחמת‬ " ،‫הראשונה‬ ‫למלחמה‬ ‫והתכוננו‬ ‫במוסלמים‬ ‫להילחם‬ ‫החליטו‬
. "‫בדר‬
‫אנשים‬ ‫כמה‬ ‫אלא‬ ،‫הזו‬ ‫במלחמה‬ ‫להשתתף‬ ‫יצאו‬ ‫קורייש‬ ‫לוחמי‬ ‫כל‬،
‫הי‬ ‫מהם‬‫ה‬"‫אלגמחי‬ ‫ח'לף‬ ‫בן‬ ‫"אומייה‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫לשעבר‬ ‫אדונו‬‫ש‬‫בחר‬
‫לו‬ ‫עוזר‬ ‫שהיה‬ ‫המקורב‬ ‫שחברו‬ ‫אלא‬ ،‫הזו‬ ‫במלחמה‬ ‫להשתתף‬ ‫שלא‬
‫דבר‬ ‫של‬ ‫ובסופו‬ ‫למלחמה‬ ‫קורייש‬ ‫צבא‬ ‫עם‬ ‫לצאת‬ ‫בו‬ ‫האיץ‬ ‫בילאל‬ ‫בעינוי‬
.‫הצבא‬ ‫עם‬ ‫יצא‬ ‫הוא‬
‫פ‬ ‫בכופרים‬ ‫נלחם‬ ‫בילאל‬ ‫היה‬ ‫במלחמה‬‫ה‬‫המלחמה‬ ‫של‬ ‫הסיסמה‬ ،‫ושם‬
... "‫ויחיד‬ ‫"אחד‬ ‫היתה‬ ‫הזו‬
... ‫האנשים‬ ‫שני‬ ‫נפגשו‬ ‫במלחמה‬
... ‫והמעונה‬ ‫המענה‬
... ‫החבשי‬ ‫והעבד‬ ‫האדון‬
"‫ויחיד‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫אללה‬ " ‫המוסלמים‬ ‫קראו‬ ‫המלחמה‬ ‫כשהחלה‬
‫של‬ ‫לבו‬ ‫הרעיד‬ ‫הנה‬"‫אומייה‬"... ‫הזו‬ ‫הקריאה‬ ‫את‬ ‫כששמע‬
‫הז‬ ‫הקריאה‬ ‫את‬ ‫יודע‬ ‫הוא‬‫ו‬‫את‬ ‫מענה‬ ‫כשהיה‬ ‫ממנה‬ ‫יותר‬ ‫וסבל‬ ...
.‫בילאל‬
‫הדת‬ ‫של‬ ‫לסיסמה‬ ‫נהפכה‬ ‫העינוי‬ ‫בעת‬ ‫אומר‬ ‫בילאל‬ ‫שהיה‬ ‫המילה‬
!! ‫כולו‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫והסיסמה‬ ،‫כולה‬ ‫החדשה‬
‫ו‬ ،‫השניים‬ ‫נפגשו‬ ‫במלחמה‬"‫אומייה‬"‫ידיו‬ ‫על‬ ‫נהרג‬ ‫קורייש‬ ‫של‬ ‫הבכיר‬
. "‫רבאח‬ ‫בן‬ ‫"בילאל‬ ‫לשעבר‬ ‫העבד‬ ‫של‬
‫אות‬ ‫לקשור‬ ‫שנהג‬ ‫בידים‬ ‫נהרג‬ ‫אומייה‬‫ם‬...
‫הוא‬ ‫ריבוני‬ : ‫אמר‬ ‫כי‬ ‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫אותו‬ ‫לענות‬ ‫שהתמיד‬ ‫האדם‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נהרג‬
.‫אללה‬
... ‫אללה‬ ‫של‬ ‫המילה‬ ‫היתה‬ ‫זו‬
*******

24. ‫האדון‬ ‫בפני‬ ‫העבד‬ ،‫הניצחון‬
.... ‫עברו‬ ‫השנים‬
‫מהמוסלמים‬ ‫אלפים‬ ‫עשרה‬ ‫עם‬ ‫מכה‬ ‫לעיר‬ ‫חוזר‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫הנה‬
... ‫לכעבה‬ ‫כל‬ ‫קודם‬ ‫פנה‬ ‫הוא‬
. ‫שלהם‬ ‫באלילים‬ ‫אותו‬ ‫מלאו‬ ‫שהכופרים‬ ‫המקום‬ ،‫הכעבה‬
... ‫הובל‬ ،‫אללאת‬ ،‫לעוזא‬ ‫מקום‬ ‫אין‬ ‫היום‬ ،‫אולם‬
.... ‫האלה‬ ‫האלילים‬ ‫את‬ ‫האנשים‬ ‫יעבדו‬ ‫לא‬ ‫היום‬ ‫מאז‬
... ‫האלה‬ ‫לאלילים‬ ‫ישתחווה‬ ‫לא‬ ‫אדם‬ ‫שום‬
... ‫דבר‬ ‫כמוה‬ ‫שאין‬ .‫והיחיד‬ ‫האחד‬ ‫אללה‬ ‫את‬ ‫יעבדו‬ ‫האנשים‬
‫בילאל‬ ‫ועימו‬ ،‫לכעבה‬ ‫נכנס‬ ‫הנביא‬
.‫הכופרים‬ ‫עבדו‬ ‫שאותו‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫לנביא‬ ‫ספסל‬ ‫מצא‬ ‫בפתח‬
‫מזה‬ ‫כעס‬ ‫הנביא‬
(‫)האזאן‬ ‫את‬ ‫ולקרוא‬ ‫לכעבה‬ ‫לעולת‬ ‫לבילאל‬ ‫הורה‬ ‫הנביא‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫שאין‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫שאין‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫שליח‬ ‫הוא‬ ‫שמוחמד‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫אללה‬ ‫שליח‬ ‫הוא‬ ‫שמוחמד‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬
‫מהרו‬‫לתפילה‬
‫מהרו‬‫לתפילה‬
‫מהרו‬‫להצלחה‬
‫מהרו‬‫להצלחה‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫אין‬
:‫האזאן‬ ‫משמעות‬
‫ﺍﷲ‬‫ﺃﻛﺒﺮ‬
ֻ‫ַה‬‫ל‬‫אַל‬‫ר‬ַ‫ְבּ‬‫כּ‬‫אַ‬=‫אללה‬‫הוא‬‫הגדול‬‫מכול‬
‫ﺃﺷﻬﺪ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻻ‬‫ﺍﻟﻪ‬‫ﺇﻻ‬‫ﺍﷲ‬

25. ֻ‫ד‬ַ‫ה‬ ְ‫אַש‬ַ‫נּ‬‫אַ‬‫ַא‬‫ל‬ַ‫ַאה‬‫לּ‬ִ‫א‬‫ַא‬‫לּ‬ִ‫א‬‫ַה‬‫ל‬ְ‫ל‬‫א‬
‫אני‬‫מעיד‬‫שאין‬‫אלוהים‬‫מבלעדי‬‫אללה‬
‫ﺃﺷﻬﺪ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻣﺤﻤﺪﺍ‬‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺍﷲ‬
‫ד‬ַ‫ה‬ ְ‫אַש‬ַ‫נּ‬‫אַ‬‫ַן‬‫ד‬ַ‫מּ‬ַ‫ח‬ֻ‫מ‬‫ַסוּל‬‫ר‬‫ַה‬‫ל‬ְ‫ל‬‫א‬
‫אני‬‫מעיד‬‫שמוחמד‬‫שליח‬ ‫הוא‬‫אללה‬
‫ﺣﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
ַّ‫י‬ַ‫ח‬‫ַא‬‫ל‬ַ‫ע‬)‫א‬-(‫ַאת‬‫ל‬‫צ‬
‫מהרו‬‫לתפילה‬
‫ﺣﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻔﻼﺡ‬
ַّ‫י‬ַ‫ח‬‫ַא‬‫ל‬ַ‫ע‬‫אל‬-‫ַאח‬‫ל‬ַ‫פ‬
‫מהרו‬‫להצלחה‬‫פעמיים‬
‫ﺍﷲ‬‫ﺃﻛﺒﺮ‬
ֻ‫ַה‬‫ל‬‫אַל‬‫ר‬ַ‫ְבּ‬‫כּ‬‫אַ‬‫אללה‬‫הוא‬‫הגדול‬‫מכול‬‫פעמיים‬
‫ﻻ‬‫ﺇﻟﻪ‬‫ﺇﻻ‬‫ﺍﷲ‬
‫ַא‬‫ל‬ַ‫ַה‬‫לּ‬ִ‫א‬‫ַא‬‫לּ‬ִ‫א‬‫ַה‬‫ל‬ְ‫ל‬‫א‬
‫אין‬‫אלוהים‬‫מבלעדי‬‫אללה‬
... ‫מכה‬ ‫שבטי‬ ‫בפני‬ ‫נאום‬ ‫נשא‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ،‫מכן‬ ‫לאחר‬
: ‫אמר‬ ‫הוא‬
‫עבודת‬ ‫את‬ ‫עליכם‬ ‫אסר‬ ‫ויתעלה‬ ‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫אללה‬ ،‫קורייש‬ ‫בני‬ ‫הוי‬ "
.... ‫והאלילים‬ ‫האבות‬
" ‫מעפר‬ ‫נברא‬ ‫ואדם‬ "‫מ"אדם‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬
‫؟‬ ‫בכם‬ ‫שאעשה‬ ‫חושבים‬ ‫אתם‬ ‫מה‬ :‫אותם‬ ‫שאל‬ ‫הנאום‬ ‫ובסוף‬
. ‫אציל‬ ‫אח‬ ‫של‬ ‫ובנו‬ ‫אציל‬ ‫אח‬ ‫אתה‬ :‫הגיבו‬
. ‫חופשיים‬ ‫אתם‬ ‫לכו‬ :‫להם‬ ‫אמר‬ ‫הא‬
‫האמינו‬ ‫לא‬ ،‫נדהמו‬ ‫מוחמד‬ ‫מהנביא‬ ‫לשמוע‬ ‫יצאו‬ ‫שלא‬ ،‫הכופרים‬
. ‫למתרחש‬
‫؟‬ ‫ממכה‬ ‫בעבר‬ ‫שגורשו‬ ،‫המסכינים‬ ‫וחבריו‬ ‫מוחמד‬ ‫זהו‬ ‫האם‬

26. ‫؟‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫אלפים‬ ‫כעשרה‬ ‫ועימו‬ ‫חזר‬ ،‫מוחמד‬ ‫זהו‬ ‫האם‬
‫؟‬ ‫תומכיו‬ ‫והרגנו‬ ‫אותו‬ ‫הטרדנו‬ ،‫בו‬ ‫נלחמנו‬ ‫אשר‬ ‫האדם‬ ‫זהו‬ ‫האם‬
.‫חופשיים‬ ‫אתם‬ ‫לכו‬ : ‫אמר‬ ‫אשר‬ ‫זהו‬ ‫האם‬
********
،‫לתפילה‬ ‫קורא‬ ،‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫לצד‬ ‫בילאל‬ ‫חי‬ ،‫מכן‬ ‫לאחר‬
‫ומהגן‬‫על‬‫אות‬ ‫שהוציאה‬ ‫החדשה‬ ‫הדת‬‫ו‬‫ומהעבדות‬ ،‫לאור‬ ‫מהחושך‬
.‫לחופש‬
‫הנביא‬ ،‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫לליבו‬ ‫יותר‬ ‫מתקרב‬ ‫בילאל‬ ‫היה‬ ،‫יום‬ ‫בכל‬
‫הי‬‫ה‬. " ‫עדן‬ ‫גן‬ ‫מאנשי‬ ‫:"איש‬ ‫אותו‬ ‫מתאר‬
. ( ‫חבשי‬ ‫עבד‬ ) ‫רק‬ ‫בעצמו‬ ‫רואה‬ ،‫צנוע‬ ‫אדם‬ ‫נשאר‬ ‫בילאל‬ ،‫זה‬ ‫למרות‬
‫אחד‬ ‫יום‬‫הוא‬ ،‫אישה‬ ‫ולאחיו‬ ‫לו‬ ‫לשאת‬ ‫לבקרש‬ ‫כדי‬ ‫למשפחה‬ ‫הלך‬ ‫הוא‬ ،
: ‫הכלה‬ ‫לאבי‬ ‫אמר‬
‫חב‬ ‫מארץ‬ ‫עבדים‬ ‫שני‬ .‫אחי‬ ‫וזהו‬ ،‫בילאל‬ ‫אני‬ "‫ש‬‫ואללה‬ ‫תועים‬ ‫היינו‬ .
‫את‬ ‫תשיא‬ ‫אם‬ ... ‫אותנו‬ ‫שחרר‬ ‫ואללה‬ ‫עבדים‬ ‫היינו‬ ... ‫אותנו‬ ‫הנחה‬
" ‫ולאללה‬ ‫לך‬ ‫מודים‬ ‫אנו‬ ‫לנו‬ ‫בנותך‬ ‫שתי‬
‫שהפכת‬ ‫אלא‬ ،‫הקושי‬ ‫העבד‬ ‫עכשיו‬ ‫אינך‬ ،‫בילאל‬ ‫הוי‬ " :‫לו‬ ‫אמר‬ ‫האיש‬
‫האיסלאם‬ ‫אחרי‬‫ל‬" .. ‫אדון‬
****
‫הנביא‬ ‫מות‬ ‫אחרי‬
‫מוחמ‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫לאחר‬‫ד‬‫בילאל‬ ‫ביקש‬ ،‫ושלום‬ ‫ברכה‬ ‫עליו‬
‫המו‬ ‫של‬ ‫בצבא‬ ‫להשתתף‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫הראשון‬ ‫מהח'ליף‬‫ס‬! ‫למים‬
‫לתפילה‬ ‫יקרא‬ ‫מי‬ ‫למלחמה‬ ‫תלך‬ ‫אם‬ :‫לו‬ ‫אמר‬ ‫בכר‬ ‫אבו‬‫؟‬
‫אחרי‬ ‫לתפילה‬ ‫אקרא‬ ‫לא‬ ‫אני‬ :‫מעיניו‬ ‫מנגרות‬ ‫והדמעות‬ ‫בילאל‬ ‫הגיב‬
.‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫מותו‬
‫כ‬ ‫תישאר‬ . ‫לא‬ :‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫אמר‬‫א‬‫לתפילה‬ ‫ותקרא‬ .... ‫בילאל‬ ‫ן‬!
:‫לו‬ ‫ענה‬ ‫בילאל‬‫לעצמך‬ ‫אות‬ ‫ושחררת‬ ‫אותי‬ ‫קנית‬ ‫אם‬ ،‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫"הוי‬
‫כאן‬ ‫אותי‬ ‫תשאיר‬‫לי‬ ‫לתת‬ ‫בבקשה‬ ‫אללה‬ ‫למען‬ ‫אותי‬ ‫קנית‬ ‫ואם‬ ...
"‫הצבא‬ ‫עם‬ ‫ללכת‬.
... ‫בילאל‬ ‫אללה‬ ‫למען‬ ‫אותך‬ ‫שחררתי‬ ‫כבר‬ :‫בכר‬ ‫אבו‬ ‫אמר‬

27. .... ‫בילאל‬ ‫אללה‬ ‫למען‬ ‫אותך‬ ‫שחררתי‬ ‫כבר‬
‫הנביא‬ ‫את‬ ‫שראה‬ ‫עד‬ ،‫בסוריה‬ ‫בכופרים‬ ‫ונלחם‬ ،‫הצבא‬ ‫עם‬ ‫הלך‬ ‫בילאל‬
‫אתה‬ ‫למה‬ " :‫לו‬ ‫אומר‬ ،‫בחלום‬ ‫השלום‬ ‫עליו‬‫לא‬!"‫בילאל‬ ‫בנו‬ ‫מבקר‬
.‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫לקברו‬ ‫הלך‬ ‫שם‬ ،‫למדינה‬ ‫וחזר‬ ‫בילאל‬ ‫קם‬ ‫הנה‬
‫למסגד‬ ‫עלה‬ ‫הוא‬ ،‫בקולו‬ ‫לתפילה‬ ‫לקרוא‬ ‫ממנו‬ ‫ביקשו‬ ‫במדינה‬ ‫האנשים‬
:‫ואמר‬
‫אכבר‬ ‫אללה‬ ‫אכבר‬ ‫אללה‬
‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫של‬ ‫המואיזן‬ ‫של‬ ‫מקולו‬ ‫המדינה‬ ‫רעדה‬ ‫הנה‬
‫וכשאמר‬... ‫אללה‬ ‫מבלעדי‬ ‫אלוה‬ ‫שאין‬ ‫מעיד‬ ‫אני‬ :‫יצאו‬‫מכל‬ ‫האנשים‬
.‫השלום‬ ‫עליו‬ ‫הנביא‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫הזכיר‬ ‫בילאל‬ ‫של‬ ‫קולו‬ ‫כי‬ ‫בוכים‬ ‫מקום‬
‫בילאל‬ ‫קרא‬ ‫שבה‬ ‫האחרונה‬ ‫הפעם‬‫ל‬‫כשביקר‬ ،‫בסוריה‬ ‫היתה‬ ‫תפילה‬
‫אלח'טאב‬ ‫בן‬ ‫עומר‬ ‫הח'ליף‬‫ב‬‫ו‬ ،‫דמשק‬‫ה‬‫שיביא‬ ‫ממנו‬ ‫ביקשו‬ ‫שם‬ ‫אנשים‬
! ‫שם‬ ‫לתפילה‬ ‫יקרא‬ ‫כדי‬ ‫איתו‬ ‫בילאל‬
‫אותו‬ ‫כששמעו‬ ‫בכו‬ ‫הנביא‬ ‫חברי‬ .. ‫לתפילה‬ ‫וקרא‬ ،‫למסגד‬ ‫צעד‬ ‫בילאל‬
..
.‫מותו‬ ‫עד‬ ‫בדמשק‬ ‫נשאר‬ ‫בילאל‬
. ‫מספרת‬ ‫היא‬ ،‫האחרונים‬ ‫בימיו‬ ‫אותו‬ ‫ליוותה‬ ‫אישתו‬
‫שמח‬ ‫אני‬ ‫כמה‬ :‫אומר‬ ‫האחרונים‬ ‫ברגעים‬ ‫היה‬ ‫הוא‬
: ‫אמר‬ ،‫דבר‬ ‫של‬ ‫ובסופו‬
‫וחבריו‬ ‫מוחמד‬ ،‫אהובי‬ ‫את‬ ‫אפגש‬ ‫מחר‬
‫וחבריו‬ ‫מוחמד‬ ،‫אהובי‬ ‫את‬ ‫אפגש‬ ‫מחר‬
.‫בדמשק‬ "‫אלצעיר‬ ‫אלבאב‬ " ‫באזור‬ ‫נקבר‬ ‫הוא‬
‫סיכום‬
‫קורא‬‫החבשי‬ ‫העבד‬ ،‫בילאל‬ ‫של‬ ‫סיפורו‬ ‫את‬ ‫כשקראת‬ ،‫יקר‬
‫הדר‬ ‫את‬ ‫ידעו‬ ‫וחבריו‬ ‫בילאל‬‫ך‬،‫הנביא‬ ‫של‬ ‫בדרכו‬ ‫ללכת‬ ‫שהיא‬ ،‫עדן‬ ‫לגן‬
‫אבו‬ ‫דברי‬ ‫את‬ ‫שמע‬ ...‫והאמין‬ ‫הצדיק‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫קורייש‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫נודע‬ ‫אשר‬
: ‫הרומאים‬ ‫מלך‬ ‫בפני‬ ‫מוחמד‬ ‫על‬ ‫מדבר‬ ‫בהיותו‬ ‫קורייש‬ ‫מנהיג‬ ،‫סופייאן‬
‫"הרקל‬ ‫הרומאים‬ ‫מלך‬ ‫כי‬ ‫נמסר‬ "‫וס‬‫ממכה‬ ‫סוחרים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ ‫הזמין‬ "

28. ‫לשאול‬ ‫כדי‬ ‫בדמשק‬‫הנביא‬ ‫על‬ ‫אותם‬‫היתה‬ ‫הסוחרים‬ ‫קבוצת‬ ،‫מוחמד‬
‫מוחמד‬ ‫בפני‬ ‫שעמד‬ ،‫קורייש‬ ‫מנהיג‬ ،‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫של‬ ‫ראשותו‬ ‫תחת‬
‫"הרקל‬ ‫המלך‬ .‫החדשה‬ ‫הדת‬ ‫בגלל‬ ‫אותו‬ ‫ותקף‬‫וס‬،‫אליו‬ ‫אותם‬ ‫הזמין‬ "
.‫לנכוח‬ ‫ממלכתו‬ ‫בכירי‬ ‫את‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫והזמין‬
‫שאל‬ ‫הוא‬‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫את‬‫למוחמד؟‬ ‫משפחה‬ ‫קרוב‬ ‫ביניכם‬ ‫יש‬ ‫האם‬ :
.‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫הגיב‬ ،‫מוחמד‬ ‫של‬ ‫משפחתו‬ ‫קרוב‬ ‫אני‬ ،‫כן‬
،‫יותר‬ ‫להתקרב‬ ‫וחבריו‬ ‫סופייאן‬ ‫לאבו‬ ‫קרא‬ ،‫המלך‬
‫על‬ ‫שאלות‬ ‫כמה‬ ‫חברכם‬ ‫אשאל‬ ‫אני‬ ‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫לחברי‬ ‫אמר‬ ‫הוא‬
.... ‫לי‬ ‫תגידו‬ ‫בתשובה‬ ‫ישקר‬ ‫אם‬ ،‫מוחמד‬
‫האם‬ : ‫שאל‬ ‫הוא‬‫מוחמד‬‫؟‬ ‫אצילה‬ ‫למשפחה‬ ‫שייך‬
،‫כן‬‫הוא‬.‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫הגיב‬ ،‫אצילה‬ ‫למשפחה‬ ‫בן‬
‫כי‬ ‫שטען‬ ‫מי‬ ‫יש‬ ‫האם‬ :‫שאל‬ ‫המלך‬‫הוא‬‫؟‬ ‫לפניו‬ ‫נביא‬
. ‫לא‬ :‫אמר‬ ،‫סופייאן‬ ‫אבו‬
‫؟‬ ‫מלך‬ ‫הקדמונים‬ ‫אבותיו‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫האם‬ :‫שאל‬ ‫המלך‬
‫לא‬ :‫הגיב‬ ،‫סופייאן‬ ‫אבו‬
‫תומכיו‬ ‫הם‬ ‫מי‬ :‫המלך‬ ‫שאל‬ ‫אז‬،‫؟‬ ‫המסכינים‬ ‫או‬ ‫האליטה‬
‫ובדת‬ ‫בו‬ ‫תומכים‬ ‫אשר‬ ‫הם‬ ‫והמסכינים‬ ‫החלשים‬ :‫אמר‬ ‫סופייאן‬ ‫אבו‬
.‫שלו‬
‫הול‬ ‫תומכיו‬ ‫מספר‬ ‫האם‬ :‫שאל‬ ‫המלך‬‫ך‬‫ופוחת؟‬ ‫הולך‬ ‫או‬ ‫וגדל‬
!‫וגדל‬ ‫הולך‬ :‫אמר‬ ‫סופייאן‬ ‫אבו‬
‫הרקולס‬‫של‬ ‫מדת‬ ‫בו‬ ‫חזר‬ ‫מתומכיו‬ ‫אחד‬ ‫האם‬ :‫שאל‬‫ו‬‫؟‬
! ‫לא‬ :‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫אמר‬
‫הרקולס‬‫؟‬ ‫אותכם‬ ‫מרמה‬ ‫הוא‬ ‫האם‬ :‫שאל‬
.‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫הגיב‬ ،‫לא‬
‫ה‬ ‫שאל‬ ‫בו؟‬ ‫נלחתם‬ ‫האם‬‫ר‬‫קל‬‫וס‬
.‫סופייאן‬ ‫אבו‬ ‫אמר‬ ،‫כן‬
‫הרקל‬ ‫שאל‬ ‫؟‬ ‫ביניכם‬ ‫במלחמה‬ ‫ניצח‬ ‫מי‬‫וס‬
‫הוא‬ ‫לפעמים‬ ‫שווים‬ ‫ואנחנו‬ ،‫בינינו‬ ‫נמשכת‬ ‫המלחמה‬ :‫ענה‬ ‫סופייאן‬ ‫אבו‬
‫מנצח‬،.‫מנצחים‬ ‫אנו‬ ‫ולפעמים‬
‫؟‬ ‫עליכם‬ ‫מצווה‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ :‫המלך‬ ‫שאל‬ ‫אז‬
‫לעזוב‬ ،‫שיתוף‬ ‫ללא‬ ‫באללה‬ ‫להאמין‬ ‫לנו‬ ‫קורא‬ ‫הוא‬ :‫אמר‬ ‫סופייאן‬ ‫אבו‬
‫אבות‬ ‫של‬ ‫הדת‬ ‫את‬‫י‬‫היצר‬ ‫את‬ ‫לכבוש‬ ،‫אמת‬ ‫לדבר‬ ،‫להתפלל‬ ،‫נו‬‫שלנו‬،
.‫ולקרבה‬

29. ‫הרקל‬ ‫אמר‬ ‫הנה‬‫וס‬،‫נכון‬ ‫הזה‬ ‫הנביא‬ ‫על‬ ‫שאמרת‬ ‫מה‬ ‫אם‬ :‫הזה‬ ‫הנביא‬
‫לא‬ ‫אולם‬ ،‫התגלותו‬ ‫של‬ ‫הזמן‬ ‫שזהו‬ ‫ידעתי‬ ‫אני‬ ... ‫שלנו‬ ‫הארץ‬ ‫את‬ ‫ימלך‬
.‫הערבי‬ ‫האי‬ ‫חצי‬ ‫מתוך‬ ‫שיצא‬ ‫חשבתי‬