Triodos Bank cumple siete años con este número 25 de la Revista Triodos

1. EL
COLOR
DEL
DINERO
UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 25 - OTOÑO 2011 -WWW.TRIODOS.ES
EN ESTE NÚMERO: CUMPLIMOS SIETE
AÑOS APERTURA EN BALEARES
NUESTROS SECTORES UNA RADIO
DIFERENTE ENTREVISTA A MARCOS
EGUIGUREN RESULTADOS SEMESTRALES
COSMÉTICA NATURAL

2. SECTORES
QUE
18
Se reabre el
debate nuclear
06
CAMBIAN
EL MUNDO
Rubén Yessayan ha ligado su vida a la música
14
13 Radio Nikosia nos acerca a una
Ocio vecinal con realidad desconocida
la Asociación
EL
Cuatro Ocas
08
La economía real
COLOR
como salida
a la crisis
04
Energía limpia
DEL
DINERO
en las oficinas
13 Los conflictos del agua en el mundo
13 Chufa ecológica y con denominación de origen

3. 04
EDITORIAL
Hemos cumplido siete años en España
y los celebramos con altas tasas de
crecimiento y con el objetivo claro de
mantenernos fieles a nuestros valores.
05
APERTURA EN BALEARES
El pasado 13 de septiembre abrió la
delegación de las Islas Baleares en
Palma de Mallorca. La banca ética
sigue en expansión.
08
ECONOMÍA REAL
Triodos Bank es el banco de los secto-
res que están contribuyendo a mejorar
la calidad de vida de las personas y el
cuidado del planeta.
14
RADIO NIKOSIA
A través de las ondas de Radio Nikosia,
índice
los reporteros nikosianos transmiten a
la sociedad la realidad de las personas
que sufren algún trastorno de salud
mental.
16
EMPRESA 3.0
Marcos Eguiguren, coautor del libro
Empresa 3.0, propone pasos para que
las empresas emprendan el verdadero
camino hacia el desarrollo sostenible.
18
EL DEBATE NUCLEAR
Tras el accidente en marzo de este
año de la central Fukushima en Japón,
vuelve a abrirse el debate sobre la se-
guridad de la energía nuclear.
20
COSMÉTICA NATURAL
La cosmética natural está en auge y
se ha convertido en una alternativa
saludable y ecológica a la cosmética
convencional.
Esta publicación es gratuita.

4. edItOrIAL NOtIcIAs trIOdOs
ESTEBAN BARROSO
ENERGÍA
LIMPIA
YA sOMOs
50.000 3.443
tItuLAres de
certIfIcAdOs
Triodos Bank cumple su séptimo aniver-
sario en España y lo hace con altas tasas
de crecimiento y con la cifra de 50.000
clientes. En los primeros seis meses de
2011 hemos logrado aumentar un 42% el
número de nuevos clientes en España. Triodos Bank ha duplicado el número
Contamos con tres nuevas oficinas y espe- de titulares de certificados de depósito
ramos abrir dos más antes de que finalice para acciones en España, hasta los
el año, y nuestros clientes pueden operar 3.443. En la campaña de ampliación de
fácilmente con sus cuentas a través de un
completo servicio de banca por internet, capital que tuvo lugar del 1 de junio al 15
además de por teléfono, correo postal o de julio, 1.652 inversores decidieron for-
presencialmente en nuestras oficinas. mar parte del accionariado responsable
del banco y participar en el crecimiento
Cada vez más personas e instituciones nos de la banca sostenible. El capital total
descubren y desean gestionar sus aho-
rros o tesorería con nosotros. También del banco a nivel internacional era de
cada vez más empresas y promotores en 384 millones de euros a 30 de junio de
nuestros sectores deciden que para que 2011. www.trIOdOs.es
sus productos o proyectos sean realmente
ecológicos, sociales o culturales, nece-
sitan que la financiación también lo sea.
En estos años hemos generado una mayor
conciencia sobre el uso del dinero en la
sociedad a través de productos bancarios Las oficinas de Triodos Bank en España
sostenibles, como una tarjeta de débito utilizan energía eléctrica procedente
para disponer de efectivo o realizar com- de fuentes de origen renovable. Siete
pras, que además de ser biodegradable
incorpora criterios de consumo respon- delegaciones territoriales del banco
sable. más las oficinas de los servicios centra-
les en Madrid y la subdirección general
En estos años nos hemos convertido en en Barcelona tienen contratado el
una alternativa real dentro del sistema Encuentro informativo con titulares de certificados suministro eléctrico con una empresa
financiero. Pero todos estos desarrollos en mayo de 2011.
no hubieran sido posibles sin el esfuerzo y comercializadora cuyos productores ge-
la determinación de las personas que tra- neradores cuentan con el certificado de
bajan en esta entidad y sin la confianza de la Comisión Nacional de la Energía, que
nuestros clientes. Con todos ellos quere- garantiza el origen verde de la energía
mos celebrar estos siete años de logros. que suministra. Las últimas oficinas en
Cordialmente, abrir, Galicia y Baleares, están en trámi-
tes para contratar en breve suministro
Esteban Barroso García eléctrico verde. www.trIOdOs.es
Director General de Triodos Bank

5. NOtIcIAs trIOdOs
NuevAs OfIcINAs eN
LAs IsLAs 8ª dIásPOrA sIN
frONterAs 2011
Del 7 al 23 de octu-
BALEARES. El pasado 13 de bre se celebrará en
Barcelona la octava
QuereMOs septiembre abrió sus puertas la edición de Diáspora
Sin Fronteras, una
su delegación de Baleares, que contó
jornada de sensibili-
zación sobre coopera-
ción, desarrollo
con una gran acogida en los medios
OPINIÓN
sostenible y solidari-
dad. Entre otras acti-
de comunicación. La nueva oficina vidades, los días 15 y
16 de octubre tendrá
de Palma de Mallorca está ubicada
lugar un seminario
en el Auditorio de La
Pedrera, que girará en
en la Avenida de Portugal 5. torno a la crisis de los
actuales modelos de
desarrollo mundial.
Entre los conferen-
ciantes participará
Joan Antoni Melé,
subdirector general
de Triodos Bank, que
hablará sobre otra
forma de hacer banca.
www.IMAgObArce-
EL
COLOR
DEL
LONA.Org/
DINERO
UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 22 - OTOÑO 2010 - WWW.TRIODOS.ES bIOcuLturA
EN ESTE NÚMERO: TRANSPARENCIA EN
MAdrId 2011
LA BANCA BIOCONSTRUCCIÓN A QUIÉN
FINANCIAMOS INTEGRACIÓN SOCIAL A
EL
COLOR
TRAVÉS DEL ARTE AGRICULTURA ECOLÓ-
GICA EN ANDALUCÍA TARJETA TRIODOS
DEL Triodos Bank parti-
DINERO
UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 23 - INVIERNO 2011 - WWW.TRIODOS.ES
cipará en Biocultura
EN ESTE NÚMERO: CONSUMO RESPONSA-
BLE EFICIENCIA ENERGÉTICA A QUIÉN
FINANCIAMOS ENTREVISTA A FEDERICO
MAYOR ZARAGOZA VINO ECOLÓGICO
Madrid 2011, la Feria
de Productos Ecoló-
NUEVOS SERVICIOS DE BANCA INTERNET
gicos y Consumo
Responsable, que
tendrá lugar en el
Recinto Ferial de
Madrid (IFEMA) del 4
al 6 de noviembre. Un
EL
COLOR
DEL
DINERO
Esta es la tercera delegación que se año más, Triodos Bank
será el único banco
abre en 2011, después de País Vasco
UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 24 - PRIMAVERA 2011 - WWW.TRIODOS.ES
presente en la feria.
www.bIOcuLturA.
EN ESTE NÚMERO: NUESTRA MISIÓN
EN 2010 ECODISEÑO HISTORIAS DE
LA BANCA TRANSPARENTE VIDA
SALUDABLE EMPRESAS DE INSERCIÓN
NUEVA CAMPAÑA DE EMISIÓN DE
Org
y Galicia. Próximamente, Triodos
CAPITAL SOCIAL MÁS QUE AHORRO
fOrMuLArIOs eN
Tiene en sus manos el cuarto número de
El Color del Dinero. Un año después de
su lanzamiento, nos gustaría conocer su
Bank también estará presente vArIOs IdIOMAs
Ya están disponibles
en Canarias, con oficinas en Las
en la web de Triodos
opinión sobre la nueva revista de Trio- Bank los formularios
dos Bank y saber qué mejoras podemos de contratación de
introducir para reflejar nuestra transpa-
rencia y el modelo de banca diferente
Palmas de Gran Canaria y Santa productos de ahorro
en catalán, eus-
que realizamos. Por ello, le pedimos 10
minutos de su tiempo para rellenar un
Cruz de Tenerife. kera y gallego. Pueden
descargarse en la
pestaña “contratar”
Conozca dónde encontrarnos:
breve cuestionario vía electrónica. Su o “formularios” de
opinión nos ayudará a mejorar la revista cada producto y en
la sección general de
www.triodos.es
en los próximos números. ¡Gracias!
descargas.
www.trIOdOs.es/cuestIONArIO-revIstA
www.trIOdOs.es/
es/PArtIcuLAres/
cONtActO-Y-servI-
cIOs/fOrMuLArIOs

6. TOD
POR
Rubén YessaYan
Rubén Yessayan es
pianista, compositor
y profesor de piano
en San Sebastián de
los Reyes, Madrid.
Aprendió a tocar el
piano con 8 años y
desde entonces su
vida ha estado ligada
a la música, que le ha
llevado por distin-
tos escenarios del
mundo. Para la gra-
bación, producción
y distribución de su
segundo disco, que
verá la luz a finales
de 2011, ha contado
con financiación de
Triodos Bank. Foto-
grafía: Juan Rubio.
en 2010 Triodos
bank destinó más
de 310 millones de
euros a la financia-
ción de iniciativas,
empresas y organi-
zaciones vinculadas
a la promoción del
arte, la educación
y el desarrollo per-
sonal, lo que repre-
Todo por la música
sentó el 14,5% de su
cartera de crédito.
Fuente: Informe
Anual 2010.

7. DO
HIsTORIas De La banCa TRansPaRenTe
R LA

8. Los medios de comunicación nos abruman a diario
con los vaivenes de los mercados, la deuda soberana,
la prima de riesgo… pero, ¿qué pasa con la economía
real y productiva, la que crea empleo y genera bienes
y servicios? La banca sostenible debe dedicar sus
esfuerzos a apoyar el desarrollo de esa economía
real para que siga generando riqueza, sobre todo en
aquellos sectores que más benefician a las personas y
el planeta.
texto Sonia Felipe larioS
SectoreS
qUE cambian
el mundo

9. 9 dossier sectores que cambian el mundo
el porcentaje de personas mayo-
res de 65 años en España en 2010
fue el 17% de la población, según
43
datos del instituto nacional de
Estadística (INE). También el INE
prevé que en 2050 la población
mayor de 65 años será el 30,79%
de la población total.
En 2010, unos 3,3 millones de
personas asistieron a actos y
centros culturales financiados
por Triodos Bank.
MilloneS
17%
las 194 empresas de inserción
que hay en España contribuyeron
a la economía productiva del país
con un valor añadido global de
3,3 MilloneS
casi 43 millones de euros, según
un informe publicado por FaeDei
en 2010.
“Nadie puede prever lo que vendrá después que ofrezcan el apoyo financiero necesario rrollo del sector agroalimentario ecológico,
de la crisis. Solo se presentan insinuaciones. para su desarrollo. Triodos Bank desea estar Triodos Bank financia todos los eslabones
(...) Lo que va quedando claro es que ha cerca de esa economía real apoyando inicia- de la cadena alimentaria: desde productores
habido una triple separación: el capital finan- tivas, proyectos y empresas que contribuyen y elaboradores hasta distribuidores, tiendas
ciero se desenganchó de la economía real; la a mejorar la calidad de vida de las personas minoristas y restaurantes.
economía en su conjunto, de la sociedad; y la y a cuidar el planeta en el que vivimos. Por Para la producción de alimentos y para el
sociedad en general, de la naturaleza. Y esta eso, el banco se dirige a tres grandes áreas desarrollo de nuestra actividad cotidiana
separación ha creado tal polvareda que ya no de actividad: naturaleza y medio ambiente, necesitamos la electricidad. “Cada vez más
vemos los caminos a seguir”. Estas palabras cultura y ocio y sector social. el bienestar de una sociedad avanzada se
del pensador brasileño Leonardo Boff mar- mide según el grado de acceso a la energía. Es
una aproximación can el abismo actual entre economía, per- de la mesa al interruptor importante el desarrollo de modelos energé-
positiva sonas y medio ambiente. Si la primera debe Empecemos por lo más básico: los alimentos. ticos sostenibles, impulsados por las energías
a la hora de conce- estar al servicio de las otras dos, lo que ha ¿Alguna vez nos hemos planteado de qué renovables y dando mayor importancia al
der un préstamo, venido ocurriendo en los últimos años es que forma se ha cultivado o producido aquello ahorro energético”, indica María de Pablo,
triodos Bank va- la sociedad y los recursos naturales se han que comemos? ¿Si se ha tenido en cuenta la gerente del sector de energías renovables
lora el beneficio que
puesto al servicio de una economía especula- salud del suelo, se han empleado fertilizantes de Triodos Bank. Con el fin de apoyar un
aporta a las perso-
nas y el medio am-
tiva cuyo producto único es el dinero. químicos o se han utilizado transgénicos? La modelo energético más sostenible, el banco
biente la actividad producción ecológica, además de saludable, ha desarrollado soluciones de financiación
que va a financiar. Su economía real es respetuosa con el medio ambiente y el para todo el sector de las energías renovables,
particular enfoque En los últimos años se ha puesto de moda bienestar animal. especialmente energía solar. También se
del negocio ban- el término economía real (¿acaso hay otra?), “España es el primer país del conjunto euro- dirige a empresas que promueven el ahorro y
cario se basa en: 1) un concepto que alude a aquella economía peo en cuanto a superficie dedicada al cultivo la eficiencia energética.
identificar sectores que produce y nos suministra los bienes y ecológico y al número de operadores certi- Si la crisis también conlleva oportunidad, es
sostenibles en los servicios que necesitamos y que garanti- ficados. Sin embargo, el consumo interno el momento de que el sector de la construc-
que apoyar el desa-
zan nuestra calidad de vida. Analizando el se sitúa por debajo del 1%”, explica Ricardo ción, tan prioritario en la economía española
rrollo y la consolida-
término, el apellido “real” deja entrever que Colmenares, gerente del sector ecológico de en los últimos años, comience a incorporar
ción de empresas y
proyectos innovado-
la otra economía, la que opera actualmente Triodos Bank. Con el fin de impulsar el desa- criterios sostenibles. Para el análisis de los
res, estableciendo bajo el criterio del máximo beneficio y el uso
criterios positivos ilimitado de recursos, sin tener en cuenta las
de financiación; 2)
seleccionar iniciati-
diferencias entre pobres y ricos, la justicia so-
cial y el bienestar de las generaciones futuras, “... ha habido una triple separación: el
vas de la economía
real que aportan un
es una economía irreal, de ciencia ficción.
Lejos de abstracciones y productos comple- capital financiero se desenganchó de
la economía real; la economía en su
valor añadido de tipo jos, la economía real supone la relación de
social, medioam-
cada individuo –desde nuestras necesidades,
conjunto, de la sociedad; y la sociedad
biental y cultural, y 3)
garantizar que cada
nuestras capacidades y nuestro trabajo–con
proyecto seleccio- los demás y con el entorno. Para ello se
nado se corresponde
con su política de
precisan empresas, organizaciones y empren-
dedores capaces de poner en marcha o desa- en general, de la naturaleza”
financiación. rrollar un negocio o una actividad económica
www.triodos.es valiosa, pero también de entidades de crédito Leonardo Boff, filósofo, escritor y ecologista

10. dossier sectores que cambian el mundo 10
proyectos en este sector, Triodos Bank En una sociedad donde la esperanza de vida
valora si incorporan tanto medidas de de la población está en aumento, el cuidado medio sector
construcción pasivas que aprovechan los de las personas mayores requiere cada vez ambiente social
recursos naturales, como la orientación, la de mayor atención. Por ello Triodos Bank
integración en el entorno o la adaptación a financia centros de día, residencias de ancia-
las necesidades reales del usuario-inquilino; nos o para enfermos de alzheimer y servi-
y medidas activas, con la incorporación cios de teleasistencia y ayuda a domicilio. Minoristas no
Agricultura alimentarios
de materiales biosostenibles, sistemas de
0,9%
ecológica
ahorro, fuentes de energías renovables y cambiar las reglas del juego
sistemas de gestión de residuos. La solidaridad empieza por quienes tene-
mos más cerca. Pero en un mundo globa-
4,7% Industria
planeta y personas
Cada vez somos más conscientes de que solo
lizado como el actual, esas relaciones se
amplían a territorios alejados de nuestro Alimentación
ecológica
0,6%
tenemos un mundo donde vivir y necesita- entorno más inmediato. Establecer unas
mos trabajar juntos para conservarlo. Es de relaciones económicas y comerciales justas 3,1% Servicios
profesionales
vital importancia que entendamos que el e igualitarias entre productores y consumi-
cuidado de la Tierra es una responsabilidad
compartida o, de lo contrario, no seremos
dores y entre países permitiría acabar con la
creciente brecha entre ricos y pobres. Uno
3,3%
capaces de resolver los graves problemas de los ejes de actuación internacional de
medioambientales. Triodos Bank apoya el Triodos Bank es la cooperación al desarro- Viviendas
sociales
trabajo de organizaciones que trabajan por llo, ya sea mediante la financiación directa a
la conservación de la biodiversidad y em-
presas de tecnología medioambiental como
organizaciones que trabajan en este ámbito
o la colaboración a través de productos de
Energías
renovables 4,5%
reciclaje, tratamiento y recogida de basuras,
aprovechamiento de aguas, etc.
ahorro. El banco también apuesta por el
comercio justo como actividad económica
33,8%
rentable y sostenible, financiando a produc-
¿Y qué pasa con las personas? Ellas figuran tores, distribuidores, tiendas de consumo
Salud
> en el centro de la actividad bancaria de minorista y demás agentes de comercio
Gráficos
Fuente: informe
Triodos Bank, especialmente aquellas que
se encuentran en situación más débil o con
justo. 13,8%
Construcción
Anual 2010 de Triodos necesidades de cuidados especiales. Si el cultura y libertad sostenible
Bank nV, disponible
online en www.trio-
trabajo es clave para cualquier persona, más
aún para aquéllas con discapacidad o en
La expresión creativa y cultural es una
necesidad fundamental para las personas 6%
dos.es/informeanual. Proyectos
riesgo de exclusión, para quienes trabajar y contribuye a crear y proteger la dignidad
sociales
supone no solamente una forma de tener humana. Triodos Bank concede préstamos Tecnología
personalia
con el objetivo de autonomía y ganarse la vida, sino también la a artistas individuales o en grupo, exposi- medioambiental
3,2%
mejorar la calidad de
vida y la salud de las
clave para formar parte de una sociedad que
en muchos casos los deja de lado. Triodos
ciones, producciones audiovisuales e insti-
tuciones culturales como teatros, museos, 1,5%
personas mayores Bank financia centros especiales de empleo etc. También iniciativas de ocio y turismo Comercio Justo
dependientes surge para personas con discapacidad, empresas sostenible que combinan la diversión con el
en 2003 Personalia, de inserción para personas con algún tipo de respeto al medio ambiente y la promoción 0,4%
empresa integrada enfermedad o en riesgo de exclusión social y de valores como la participación, el respeto,
en el Grupo Fundosa Coperación al
(Fundación ONCE).
organizaciones de ayuda a los colectivos más la convivencia o la interculturalidad. cultura desarrollo
desfavorecidos que buscan salidas laborales La educación ocupa un lugar prioritario
personalia desa-
rrolla su actividad a
que faciliten la integración. “Para las orga- dentro del sector cultural. Por ello, el banco 1,8%
través de la ayuda a nizaciones del tercer sector somos un socio financia escuelas y centros educativos don-
domicilio, el servicio financiero especializado que comparte de priman los valores de tolerancia, libertad
de teleasistencia y su visión, entiende su trabajo y conoce su de pensamiento y dignidad del ser humano,
seis residencias de naturaleza y las necesidades de financiación que potencian la creatividad y el desarrollo Educación
mayores y centros que presentan”, indica José Mª Crucelaegui, personal. Porque los niños y jóvenes de hoy
de día. gerente del sector social de Triodos Bank. son los líderes del mañana. 8,1%
Medio
ambiente
Infancia 68,3%
1,2%
Arte y cultura Sector social
4,6% 23%
Cultura
Filosofía de vida
8,5%
2,8%
Ocio cartera
3,1% de crédito
en españa
en 2010

11. 11 dossier sectores que cambian el mundo
<
casa cuadrau era
una casa abando-
nada en el pirineo
aragonés que
Daniel Benito po
rehabilitó con cri-
terios de biocons-
trucción. Hoy es
un centro donde se
imparten cursos de
yoga y talleres de
danza y teatro.
la Fundación eDea
(escuela de ense-
ñanzas de auto-
moción), en Sevilla,
ofrece cursos y otras
actividades de
formación en el sec-
tor de la automoción
y la industria auxiliar
a jóvenes desemple-
ados o en riesgo de
exclusión social.
>
la tienda de pro-
ductos ecológicos
plou i Fa Sol, en el
centro histórico de
Valencia comenzó
su actividad a prin-
cipios de 2011. En
este pequeño local
pueden encontrar-
se numerosos pro-
ductos ecológicos,
especialmente de
cosmética natural y
herboristería.
socio financiero
coherente
¿Su empresa u
organización tra-
baja en los sectores
social, cultural o
medioambiental?
¿Ha desarrollado o
tiene en mente un
proyecto que encaja >
en uno de estos tres Submon es una
ámbitos? en triodos entidad sin ánimo
Bank encontrará la de lucro ubicada en
respuesta adecuada Barcelona y formada
a sus necesidades por profesionales
de financiación. del sector medioam-
nuestra cartera de biental. Desarrollan
crédito comprende proyectos relaciona-
más de 19.000 inver- dos con el estudio,
siones en economía la sensibilización y
real y desarrollo la conservación del
sostenible en toda medio marino y de
Europa. las especies más
www.triodos.es © Submon
amenazadas.

12. NOTICIAS 12
DONACIONES
DEPÓSITO
TEIXIDORS
ACTÚA PREMIO A LA
EXCELENCIA
Triodos Bank ha entregado a Amnistía
Internacional las donaciones del Depó- Cada hilo se va entrecruzando con los
sito Actúa, la primera cuenta vinculada demás de forma artesanal en los telares
a la defensa de los derechos humanos. de Teixidors hasta elaborar un tejido
Estas donaciones, correspondientes único. Detrás están el esfuerzo y la dedi-
al ejercicio de 2010, proceden del 0,7% cación de 30 trabajadores artesanos, 23
adicional que dona el banco por cada de ellos con problemas de aprendizaje.
Depósito Actúa contratado el primer año Este gran trabajo ha sido reconocido con
y de los intereses del depósito a los que el premio ICFF Editor Awards 2011 de
han renunciado sus clientes. En total, Nueva York, en la categoría textil, y ha
12.975 euros que la ONG destinará para sido seleccionado para los prestigiosos
intensificar su trabajo en defensa de los DME Awards, los “Oscars” del Design
derechos humanos en todo el mundo. Management, que tendrá lugar en Tallín,
WWW.ES.AMNESTY.ORG Estonia, el 23 de septiembre.
WWW.TEIXIDORS.COM
PEDALEO
RESPONSABLE
Todas las ventajas de una bicicleta con-
vencional pero reduciendo al mínimo el
esfuerzo del pedaleo para ciudad. Esta
es la genial idea de In Bicycle We Trust
(IBWT), una empresa española dedicada
a la importación, distribución y venta de
bicicletas eléctricas. En 2009 se abrió
la primera tienda en Madrid, para la que
han contado con financiación de Triodos
Bank. En ella ofrecen la posibilidad de
probar las bicicletas en el cercano par-
que de El Retiro, con la asistencia del
personal.
WWW.INBICYCLEWETRUST.COM

13. ASOCIACIÓN CUATRO OCAS En 1993 diez educadores crearon la Asociación Cuatro Ocas para promover la participación ciudadana en el madrileño barrio de Tetuán. Desde entonces, la
asociación ha desarrollado numerosas alternativas de ocio para los vecinos: campamentos de verano, mercadillos, visitas culturales, actividades deportivas, excursiones, etc.
SOLARPACK La empresa Solarpack promueve proyectos de energías renovables, especialmente plantas solares fotovoltaicas. Para adquirir una planta de hasta 6.050 kW de potencia pico
en Guijo de Coria, en Cáceres, ha contado con financiación de Triodos Bank. A finales de 2010 el banco tenía en cartera 650 préstamos a proyectos de energías renovables en toda Europa.
Diseño: Isidro Ferrer
, Ríos
AGUA, RÍOS Y PUEBLOS La asociación Agua, Ríos y Pueblos trata de informar y concienciar sobre las consecuencias de la política de aguas en el medio ambiente y las personas. Con financiación
eblos
de Triodos Bank ha puesto en marcha una exposición itinerante sobre los conflictos del agua en el mundo, que ha recorrido ya varias ciudades españolas y de México, Guatemala y Francia.
Fotos: Anahí Gómez
OSICIÓN
ERANTE EL LIBRO Y PELÍCULA DOCUMENTAL
Ríos
blos
SICIÓN
GA Plaza de la Constitución - junio / julio 2009
Agua, Ríos Foto: Enriq
y Pueblos
EXPOSICIÓN
MÉXICO DF Bosque de Chapultepec - abril / mayo / junio 2010
TERRA I XUFA La chufa es uno de los pocos cultivos que resiste a la presión urbanística en la comarca de L’Horta Nord, en Valencia. La empresa Terra i Xufa trasforma la chufa en
distintos productos alimentarios, con certificación ecológica y de denominación de origen. Además de horchata, con y sin sacarosa, elabora cerveza, aceite, licor y harina de chufa.
Historias de la banca transparente
Triodos Bank es el único banco que informa con total transparencia de las empresas y proyectos que financia
o de la Universidad de clientes. Descubra más historias en www.triodos.es
con el dinero de sus Zaragoza - octubre / noviembre 2010

14. INNOVACIÓN SOSTENIBLE 14
EL VALOR
DE LA
dIfErENCIA
A través de las ondas
de Radio Nikosia, los
reporteros nikosianos
transmiten a la sociedad
la realidad de las personas
que sufren algún trastorno
de salud mental. Sus
voces reivindican la
incorporación social de la
diferencia.
Hablando alto y claro
Cada miércoles, de 16:00 a 18:00 horas, el
equipo de Radio Nikosia alza su voz en los
micrófonos de Radio Contrabanda, una
radio libre de Barcelona que se puede sin-
tonizar en el dial 94.4 de la FM. El equipo lo
forman una veintena de reporteros nikosianos,
como a ellos mismos les gusta llamarse, entre
los que encontramos un pintor, un actor y
cantante coral, un especialista en música,
una psicóloga o un artista plástico. Se trata
de un colectivo formado por personas en
tratamiento psiquiátrico, pero también por
profesionales de la salud, la antropología,
la comunicación, la psicología y las artes en
general. “Radio Nikosia supone un espacio
donde damos forma a ese intento de hablar
de la locura desde la voz que la sufre”, apunta
Martín Correa-Urquiza, promotor de la
iniciativa.
La radio como medio de expresión y visibi-
lización social. Una herramienta poderosa
para promover y velar por los derechos y la
texto SALOMÉ HERCE fotos ANDRÉS SUNYER dignidad de las personas diagnosticadas de
algún trastorno mental. Este es el punto de

15. 15
fINANCIACIÓN
ESPECIALIZAdA
Triodos Bank financia
a organizaciones y
proyectos que traba-
jan por la integración
social de los colec-
PROYECTO CV tivos más desfavo-
rAdIO NIkOSIA recidos. El banco ha
concedido más de
Radio Nikosia comenzó distintas personas del 2.000 préstamos a
a emitir en 2003 para colectivo comparten iniciativas enmarca-
fomentar la socializa- sus experiencias y das dentro del sector
ción y la inclusión tratan de derribar los social en toda Europa,
social de personas prejuicios que existen por un importe total
diagnosticadas de al- sobre la salud mental. de casi 600 millones
gún trastorno mental. La asociación también de euros, a cierre de
En 2008 se constituye realiza otras activida- 2010, lo que repre-
como asociación so- des y talleres de forma senta cerca de un
ciocultural sin ánimo paralela a las emisio- tercio de la cartera de
de lucro. Su principal nes en radio y colabora préstamos del banco.
actividad es la realiza- en numerosos actos
ción de un programa culturales y de sensibi- Fuente:
de radio donde las lización social. Informe Anual 2010
partida de Radio Nikosia, que nació en 2003 dogmas instalados socialmente en relación al Es cuando el sufrimiento mental se hace más
replicando un proyecto similar que ya existía mundo de la locura. Llevamos adelante una humano, más comprensible socialmente y
en Argentina. “Radio Nikosia es la primera función que podríamos llamar de pedagogía más próximo y, de alguna manera, menos
emisora en nuestro país realizada por per- social”, afirma el promotor de Radio Niko- abstracto”.
sonas que han sido diagnosticadas de pro- sia, y añade: “Tenemos un humilde lema:
blemas de salud mental. La idea es trabajar la rehabilitar a la comunidad para que habilite Sumando voces
salud más allá de la dimensión clínica, desde la posibilidad de la diferencia”. El esfuerzo de la asociación por desarro-
la complicidad y la colaboración permanente El éxito de la iniciativa de Radio Nikosia ha llar un espacio de socialización e inclusión
entre las personas diagnosticadas y la comu- llevado a sus reporteros a colaborar de forma social para personas con problemas de salud
nidad”, explica Correa-Urquiza. “Es una habitual en otros programas radiofónicos mental ha recibido numerosos premios y
experiencia que intenta una mirada lateral como La Ventana de la Cadena Ser y a reconocimientos. En 2010 Radio Nikosia
sobre la locura y busca vías alternativas para participar en varios documentales. Además, fue galardonada con el primer premio a los
superar el estigma”, añade. a través de la Asociación Sociocultural Radio medios de comunicación otorgado por el
Nikosia, desarrollan otras muchas activi- Consejo Municipal de Bienestar Social del
dades como talleres de fotografía, teatro Ayuntamiento de Barcelona, premio que
Buenas vibraciones
y artes escénicas, artes gráficas, poesía y se suma a otros muchos concedidos por su
Desde la sección de piano en directo hasta la
literatura o yoga. A esto se añaden numero- labor social y cultural. Además, cuenta con el
sección de literatura, pasando por la lectura sas acciones de divulgación como seminarios apoyo de cientos de colaboradores individua-
de correos o poemas, todo el programa va y conferencias. Lo fundamental de esta labor les y colectivos, así como de instituciones
encaminado a intentar acercar a la sociedad de sensibilización es que se genera a partir como la Generalitat de Catalunya o el
una mirada diferente de las cosas y eliminar del encuentro cara a cara entre personas Ayuntamiento de Barcelona. Sin embargo,
los prejuicios que todavía existen. “Cada diagnosticadas de problemas de salud mental el mayor reconocimiento sigue siendo hacer
semana salimos al aire decididos a decons- y personas no diagnosticadas. Según explica que cada semana los oyentes de Radio Niko-
truir conceptos admitidos como naturales Correa-Urquiza: “Este tipo de encuentros sia se sientan durante dos horas más cercanos
por la sociedad, así como relativizar ciertos facilitan que el estigma tienda a desaparecer. a la realidad de estas personas.

16. CULTURA 16
EMPRESA
3.0
El verdadero camino hacia el desarrollo sostenible
provendrá de la adopción de criterios éticos y
responsables por parte de las empresas y de la exigencia
de estos por parte de los consumidores. Así lo entiende
Marcos Eguiguren, consejero del Grupo Inmark y
miembro del Consejo de Administración de Triodos
Bank, que en esta entrevista describe cómo entiende
que debería ser la empresa del futuro, la Empresa 3.0.
texto Sonia Felipe larioS foto Carla-ainHoa eGUiGUren BarraDo
Punto de partida
La palabra sostenibilidad está de moda. medioambiental, por parte de una empresa responsabilidades. Por ello, hemos delegado
Parece que cada vez son más lo que quie- que es consciente de las limitaciones del en exceso nuestras decisiones económicas
ren cobijarse bajo su paraguas, aunque en planeta; y por último, el éxito económico, y de compra en las empresas que dominan
muchas ocasiones encontremos esta palabra entendido de forma muy distinta a la idea la oferta y nos hemos dejado llevar ciega-
vacía de contenido. Este fue el punto de de maximización del beneficio que prima mente por sus estrategias de marketing.
partida de Marcos Eguiguren para escribir hoy día. Maximizar quiere decir buscar un Del mismo modo, hemos delegado también
Empresa 3.0: Políticas y valores corporativos en extremo y eso nos lleva en muchas ocasiones hasta niveles patológicos nuestra respon-
una cultura empresarial sostenible, en colabo- a situar también nuestras decisiones en el sabilidad política. La felicidad también
ración con Esteban Barroso y publicado extremo de lo racional. La Empresa 3.0 cifra consiste en recuperar las riendas de la vida y
por Ediciones Pirámide en mayo de 2011. el éxito económico en la optimización del recuperar nuestro ejercicio de responsabili-
“Hacía ya tiempo que estaba preocupado beneficio a medio y largo plazo en activida- dad ciudadana con mayúsculas. Hemos de
por una utilización un tanto frívola y poco des no especulativas y de aporte de valor a la ser consumidores responsables, conscientes
rigurosa del concepto ‘sostenibilidad’. Creí economía real”. de que cada euro que gastamos en consumo
que había llegado el momento de aprove- o invertimos en productos financieros tiene
char mi experiencia en el mundo académico Responsabilidad de todos un impacto social que va más allá del mero
y como empresario para escribir un libro Eguiguren recalca la necesidad de una toma uso del servicio o del producto”, concluye
que asentará un nuevo concepto de ‘sosteni- de conciencia por parte de los consumido- Eguiguren.
bilidad’ en las organizaciones humanas. Un res: “El cambio hacia la sostenibilidad es
concepto claro e inequívoco, que pudiera responsabilidad de todos los agentes eco- Paso a paso
servir de referencia a obras futuras pero que nómicos y sociales. Solo la acción decidida Marcos Eguiguren propone una serie de
también removiera la conciencia del pensa- de ciudadanos, gobiernos y empresas, pasos para aquellas empresas que aspiran a
miento político y empresarial”. cambiando desde dentro el funcionamiento transformarse en 3.0, tanto en las políticas
de las empresas y las organizaciones en de gobierno empresarial como en las políti-
A partir de esta idea, Eguiguren aporta las que participamos, nos llevará hacia cas financieras, industriales, de gestión co-
claves para comprender cómo debe ser una una economía sostenible. La clave, a mi mercial, investigación y desarrollo, gestión
Empresa 3.0. Pero, ¿en qué se caracteriza? juicio, está en los consumidores, que son de personas o marketing. “De todas las pro-
“La Empresa 3.0, también llamada empresa los dueños de la demanda a través de sus puestas que recoge el libro destacaré la más
de base ética o empresa transparente, es decisiones de compra (‘homo economicus’), importante: como empresario, asegúrese
una comunidad de intereses formada por y las empresas, que crean la oferta”, opina el de que las personas clave de su organización
trabajadores y empresarios e influida por economista. comparten con usted una serie de valores
clientes, proveedores y otros grupos de y principios fundamentales; austeridad,
interés, que trabaja para el éxito entendido “En las últimas décadas, los ciudadanos, en proactividad, honestidad, generosidad y
desde una triple vertiente: el éxito social, o particular los europeos, hemos malinterpre- esfuerzo. Esas personas formarán una parte
la empresa entendida como la prestadora de tado el sentido de la búsqueda de la felici- clave de la comunidad de intereses y serán la
servicios que deben ser útiles y responsables dad y la hemos centrado en la satisfacción cadena de transmisión para la transforma-
para con la sociedad que la alberga; el éxito material y consumista y en la no asunción de ción de su empresa en una realidad 3.0”.

17. MARCoS
EgUigUREn
(Badalona, 1959) es
socio y consejero del
Grupo Empresarial
Inmark, y el único
miembro español del
Consejo de Adminis-
tración de Triodos
Bank. Licenciado en
Ciencias Económicas
y Empresariales por
la Universidad de
Barcelona y doctor
en Administración y
Dirección de Em-
presas por la Uni-
versitat Politècnica
de Catalunya (UPC),
tiene una amplia
experiencia en
economía y gestión
empresarial. Compa-
gina sus actividades
profesionales con las
de docente en la UPC
y articulista en sus
áreas de especia-
lidad.
“Solo la acción
decidida de
ciudadanos,
gobiernos y
empresas nos
llevará hacia
una economía
sostenible”
Marcos Eguiguren

18. NUEVA BANCA 18
TRIODOS BANK Y EL
DEBATE
NUCLEAR
Tras el accidente en marzo de este Triodos Bank no
año de la central Fukushima en financia empresas
Japón, vuelve a abrirse el debate activas en la
sobre la seguridad de la energía industria de la
nuclear.
Varios países, que cuentan con plantas de energía nuclear o tienen previsto construir
energía nuclear
nuevas, han anunciado una serie de pasos en contra de esta fuente de energía
ofreciendo la posibilidad de frenarla juntos, mediante el establecimiento de una
JUNTA DE moratoria en las nuevas plantas y llevando a cabo test de estrés o revisión de políticas.
ACCIONISTAS 2011
Por ejemplo, Alemania ha decidido adelantar la desconexión de todas sus centrales
Ya están disponibles
las actas de la Junta nucleares para antes del 2022. Con la crisis de Fukushima, que aún continúa, es
General de Accio- demasiado pronto para concluir cuáles han sido sus impactos. Lo que ya se sabe es que
nistas y la Junta de el desastre de la central se valoró en nivel 7 en la Escala Internacional de Accidentes
Titulares de Certifi- Nucleares. Esta escala, coordinada por la Agencia Internacional de la Energía Atómica
cados de Depósitos
para Acciones, que (IAEA, en sus siglas en inglés), mide la gravedad de dichos accidentes. El nivel 7 es el
se celebraron el más alto de la escala: el accidente de mayor gravedad. El desastre de Chernóbil en
20 de mayo en la 1986 ha sido el único que ha recibido también esta valoración. Este accidente marcó
sede internacional un cambio claro en la actitud frente a la energía nuclear a escala global. De los 443
del banco en Zeist,
Países Bajos.
reactores de energía nuclear operativos en todo el mundo, cerca de dos terceras partes
www.triodos.es/es/ se construyeron antes de Chernóbil y solo una tercera parte con posterioridad. Según
conozca-triodos- la IAEA, hay cerca de 65 reactores pendientes de ser construidos. Solo cuatro de ellos
bank/quienes-so- están ubicados en Europa: uno en Francia, uno en Finlandia y dos en Eslovaquia. El
mos/grupo/informa-
mayor desarrollo de energía nuclear se encuentra hoy en día en China, con 27 reactores
cion-inversores
pendientes de construcción y muchos más en previsión, en Rusia con 11 reactores en
INFORME construcción y en India y Corea, con cinco reactores cada uno en proceso.
SEMESTRAL 2011
El Informe Semestral TOLERANCIA CERO
2011 recoge las cifras
Triodos Bank no financia empresas activas en la industria de la energía nuclear,
de crecimiento del
Grupo Triodos en incluyendo minas de uranio, compañías relacionadas con la construcción de plantas
Países Bajos, Bélgica, nucleares, el transporte de material nuclear, minoristas de energía nuclear y empre-
Reino Unido, España y sas relacionadas con el tratamiento o almacenaje de basura nuclear. Nuestra posi-
Alemania durante los
ción está asentada en tres razones clave: la primera, que en Triodos Bank vemos que
primeros seis meses
del presente ejercicio. las plantas de energía nuclear llevan inherente una inseguridad y unas consecuen-
Se puede descargar cias de los accidentes inaceptables. Segundo, nos preocupa el asunto sin resolver
en PDF desde la de la basura nuclear generada. Y por último, se ha demostrado que hay un paso muy
página web.
pequeño entre enriquecer uranio para su uso en una central nuclear o destinarlo a la
www.triodos.es/es/
conozca-triodos- elaboración de una bomba atómica.
bank/quienes-so- WWW.TRIODOS.ES/ES/CONOZCA-TRIODOS-BANK/QUE-HACEMOS-OVERVIEW/
mos/nuestras-cifras PRINCIPIOS-DE-NEGOCIO/TRIODOS-Y-LA-ENERGIA-NUCLEAR

19. 19 DATOS Y CIFRAS
forman parte
del accionariado
responsable de
Triodos Bank
18.272
12%
TITULARES DE
+
CERTIFICADoS
CRÉDIToS
La cifra total de
clientes de Triodos
Bank en Europa
creció un 11%, con
31.000 nuevos en
316.000
CLIENTES
los primeros seis
meses del año
La cartera de préstamos
creció un 12% más en
los seis primeros meses
de 2011
+7%
LoS FoNDoS DEPoSITADoS
PoR CLIENTES CRECIERoN
5.848
UN 7% EN EL PRImER
SEmESTRE DE 2011
MILLONES
de euros
gestionaba el
Grupo Triodos
a 30 de junio
de 2011
+42%
7,6
MILLONES
14,3%
DE SoLVENCIA
El índice de solvencia de nuevos clientes
(ratio BIS) de Triodos en España durante
de euros de beneficio neto el primer semestre
Bank era de un 14,3%
obtuvo Triodos Bank de 2011
a 30 de junio de 2011,
a 30 de junio de 2011
muy por encima del
8% mínimo requerido

20. 20
COSMÉTICA
NATURAL
La piel es nuestro órgano
más extenso, con un
16% del peso corporal.
La cosmética natural la
protege de los agentes
químicos presentes en
nuestra sociedad.
texto PENÉLOPE SARALEGUI DURÁN
<
WELEDA
(Madrid)
Weleda es una empresa
pionera en la elaboración
de productos farma-
céuticos, dietéticos
y cosméticos de una
forma natural sin perder
en calidad y eficacia.
Creada en Suiza en 1921,
está presente en más de
50 países. Desde 1987
podemos encontrar en
España los productos
Weleda en farmacias,
parafarmacias y herbo-
larios de todo el territorio.
En los últimos años
Triodos Bank ha servido
de soporte financiero
para el desarrollo de la
empresa.