1. caribbeanir@gmail.com
PMB 51 P.O. Box 60401
Aguadilla, P.R. 00604
Tel. 1-787-409-3427

2. Servicios:
Eléctrico Mecánico Equinos
Marina Fotovoltaico Humedad
"blackle.com - Ahorramos energía mientras realiza su búsqueda."

3. Sobre Nosotros
Caribbean Infrared Inc. pertenece a Norberto Villanueva, termógrafo profesional certificado nivel II
(Licencia #6490) que ha estado realizando inspecciones de termografía infrarroja industrial desde el año
1998.
Además de su certificación de nivel II en infrarrojo, también posee varias certificaciones, todas
relacionadas al mantenimiento preventivo, predictivo y proactivo como lo son: Análisis de Vibración,
Ultrasonido propagado en el aire, Alineamiento con Laser, Análisis de Aceite (Tribología), Técnicas de
Lubricación, Análisis de Causa Raíz (RCA), Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (RCM), entre
otros…
Caribbean Infrared Inc., es una compañía de consultoría e inspección. Usando lo último en tecnología
infrarroja y otros equipos de diagnóstico, le proporcionaremos una inspección minuciosa y profesional.
Nuestro programa de inspección nos permite reportar todas las anomalías y documentarlas con
fotografías y comentarios. Nos tomamos el tiempo para sentarnos con nuestros clientes y escuchar sus
preocupaciones y necesidades.
Nuestro enfoque principal de negocios es el arte y la ciencia de la termografía infrarroja. Equipados con
cámaras de infrarrojos de FLIR Systems, utilizando lo último en tecnología de IR, somos capaces de
informar a nuestros clientes excepciones o defectos que no podemos ver a simple vista. Esto se hace
mediante la creación de un amplio, detallado y gráfico reporte, basado en normas específicas para cada
aplicación.
Ya que muchos de estos problemas son invisibles a simple vista, pueden ser no detectados durante una
inspección convencional. Este servicio ofrece una forma no invasiva de diagnosticar varias aplicaciones,
todas ellas relacionadas a cambios o diferencias en temperaturas. Caribbean Infrared Inc. esta situada en
el Pueblo de Aguada, P.R. con fácil acceso a toda la isla de Puerto Rico, también ofrecemos servicios a
clientes en todo el Caribe.

4. ¿Qué es infrarrojo?
Infrarrojos (IR) o energía térmica, es la luz que no es visible debido a que su longitud de onda es demasiado
larga para ser detectado por el ojo humano; es la parte del espectro electromagnético que percibimos como
calor. A diferencia de la luz visible, en el mundo del infrarrojo, todo con una temperatura por encima de cero
absoluto emite calor. Hasta los objetos bien fríos, como un cubo de hielo, emiten infrarrojo. . Las cámaras de
termografía producen imágenes de radiación invisible o "calor"
¿Qué es la termografía infrarroja?
Termografía infrarroja (Thermal Imaging) es la técnica de realizar análisis termográficos utilizando una cámara
de imagen infrarroja para "ver" energía infrarroja invisible (calor) emitida por un objeto.
Las cámaras infrarrojas convierten energía infrarroja invisible, o calor, en una imagen visible, que puede ser
utilizada para identificar las condiciones térmicas anormales y evaluar la gravedad relativa de un problema
basado en temperaturas aparentes. Dado que los sistemas eléctricos y mecánicos producen exceso de calor al no
ser correctamente transmitido, las cámaras de infrarrojo es una herramienta extremadamente costo efectiva
muy rentable, para ayudar a identificar problemas antes de que el equipo falle. La termografía infrarroja
proporciona una foto "instantánea" del equipo, para ayudar a determinar la confiabilidad de los sistemas.

5. Sistemas Eléctricos
Los componentes sobrecargados pueden indicar problemas importantes en cualquier sistema eléctrico, encontrar
el problema temprano, antes de que ocurra una falla catastrófica, puede reducir el daño a los equipos, además de
los gastos de reparación. Nuestra inspección eléctrica infrarroja es de no-contacto y puede realizarse en cualquier
momento del día sin tener que apagar el suministro eléctrico de su edificio. Una inspección por CaribbeanIR,
utilizando la tecnología infrarroja puede revelar:
• Circuitos sobrecargados
• Circuitos defectuosos
• Cables sueltos
• Componentes defectuosos
• Mala conexión.
• Contactos sueltos
• Subestaciones Eléctricas
La aplicación más popular y ampliamente utilizada de termografía infrarroja es prueba eléctrica. Ninguna otra
aplicación comercial ha alcanzado el nivel de interés que el infrarrojo eléctrico. Diariamente, los componentes
eléctricos en miles de edificios en miles de ciudades son verificados por termógrafos. La inspección eléctrica con
infrarrojo es ahora parte integral del programa de mantenimiento preventivo/predictivo (P/PM).
Subestaciones Disconectivos Contactos

6. Sistemas Mecánicos
Toda las maquinas generan calor. Sin embargo, calor excesivo puede generarse debido a fricción causada por una
lubricación inadecuada, mal uso y desgaste normal. Porque la temperatura es uno de los primeros parámetros
observables para indicar el estado de un componente, la termografía infrarroja es una excelente opción para el
monitoreo de la condición de su equipo mecánico.
La Termografía infrarroja puede utilizarse para identificar la cantidad de energía térmica (calor) generada por un
componente cuando se opera bajo condiciones normales de carga. Una imagen térmica es capturada mostrando la
distribución de temperatura en condiciones normales. Una vez que un patrón térmico normal (línea de base) es
obtenido y entendido, cualquier desviación del patrón térmico normal luego proporcionará evidencia de que está
desarrollando un problema potencial.
Este método altamente eficaz, sin contacto, no destructivo, puede utilizarse para monitorear el estado de:
• Motores
• Transmisiones
• Rodamientos.
• Engranajes.
• Ejes.
• Acoples.
• Poleas. Acoples Nivel de Tankes
• Transportadores.
• Bombas de Vacío.
• Embragues
• Nivel de Tanques
• Otros…
Rodamientos

7. Equinos
Antes de la termografía, era difícil localizar problemas utilizando los métodos tradicionales, como la observación
y la palpación. Ahora, utilizando la avanzada termografía de Equinos, las anomalías presentan tejidos con
problemas incluso antes de que se produzca daño
La montura de un caballo debe ajustar correctamente en el lomo del caballo. Una revisión térmica del caballo y
la montura puede mostrar cuando los puntos de presión son distribuidos de forma desigual, por lo tanto causar
molestias al caballo y al jinete.
Beneficios de la Termografía Infrarroja Equina
No-invasiva, pasiva y completamente segura, sin radiaciones nocivas.
Análisis completo en 20-30 minutos.
Se realiza en su domicilio para que no tenga que transportar el caballo.
Informes pueden ser interpretados por un veterinario especializado en termografía de equinos.
Descuentos están disponibles para varios caballos en la misma ubicación
Imágenes Termales Para Evaluaciones: /Laminitis/Post – Eventos/Pre – Carreras/Pre – Compras/Ajuste
de Montura/Cojeras Misteriosas/Problemas con Nervios/Prevención de Lesiones/Problemas de
Circulación/Inflamación de Articulaciones
Daño del Nervio Ajuste de Montura Laminitis

8. Termografia Marina
La finalidad de la Termografía Marina, es localizar y documentar patrones de radiación infrarroja en la
superficie de botes.
Los detalles estructurales generalmente causan un cambio en la capacidad térmica y/o la conductividad térmica
de los materiales del bote. La acumulación de líquidos puede ser el resultado de una falla en la superficie del
casco. En las condiciones correctas, estos detalles se pueden detectar termográficamente.
Beneficios específicos de una inspección con infrarrojo:
1. Le permite al vendedor documentar la condición del bote visualmente con imágenes infrarrojas.
2. Le da al comprador una inspección (pre-compra) de imágenes visuales para la documentación que no son
posibles con métodos de inspección marina convencionales.
3.Proporciona documentación para los seguros.
4. Provee una evaluación de daños.
5. Indica problemas con la generación de potencia.
6. Localiza problemas de agua y humedad.
7. Valida los trabajos y reparaciones para garantías.
8. Evalúa la condición del casco de defectos o errores.
9. Asegura que los sistemas eléctricos y mecánicos esten en condiciones de funcionamiento eficiente.
10. Imágenes infrarrojas le da “Tranquilidad" en su proximal compra de bote!
Pre-Compra Delaminación Humedad

9. Sistemas Fotovoltaicos
• Las celdas defectuosas conducen a una pérdida considerable del rendimiento del
sistema.
• Un aumento de temperatura de 10 ° C por encima de la temperatura de
funcionamiento recomendada por el fabricante puede llevar a una reducción de
50% de su vida útil.
• Las celdas defectuosas pueden conducir a un desarrollo enorme de calor y así el
riesgo de incendio.
• El 80% de todos los sistemas contienen defectos.
Mala Conección
• Para operar eficientemente un sistema, las fuentes de error deben ser localizadas y
reparadas.
¿Qué Defectos Pueden Detectarse?
• Fallas en las celdas / Fallas en el módulo / Cableado defectuoso / Penetración de
Humedad / Delaminacion / Grietas en el módulo / Defectos en los diodos de
bypass / Grietas en los wafers / Contactos sueltos / Problemas en los convertidores
y cajas de empalmes. Celda defectuosa
Beneficios específicos de una inspección con infrarrojo:
1. El sistema puede seguir funcionando, no tiene que apagarlo para el análisis.
2. Identifica los errores de los fabricantes después de la instalación.
3. Detección rápida y significativa de los defectos.
4. Buena correlación con mediciones eléctricas.
5. Defectos invisibles pueden ser detectados.
6. Otros… Diodo Defectuoso
Junction Box

10. Problemas de Humedad
Techos.
Durante el día, el sol irradia energía al techo, y luego por la noche, el
techo irradia el calor hacia el espacio exterior. Esto se llama
enfriamiento radiasional. Áreas del techo con una masa superior
(húmedo) retienen este calor por más tiempo que el de las zonas más
bajas en masa (seco). Los sensores infrarrojos pueden detectar este
calor. Techos Planos
Mediante el uso de la termografía infrarroja, encontramos la
humedad atrapada y marcamos las zonas húmedas para que las
reparaciones se puedan hacerse con precisión. Esto puede ahorrarle
tiempo y dinero.
Creamos reportes detallados, de alta calidad y fáciles de comprender,
reportes que detallan las zonas de humedad para que los
profesionales pueden utilizar la información para verificar las zonas
húmedas y escribir sus especificaciones para reparar el techo. Pisos y Paredes
Tambien podemos detectar la humedad en acusticos y pisos, estos
pueden ser indicativo de defectos internos.
¿Qué Defectos Pueden Detectarse?
• Humedad en techos planos.
• Humedad en acústicos. Acústicos
• Humedad en pisos

11. Subestaciones Eléctrico Mecánico Nivel de Tankes
Laminitis Ajuste de Montura Pre-Compra Delaminación
Mala Conección Celda defectuosa Techos Planos Pisos y Paredes

12. caribbeanir@gmail.com
PMB 51 P.O. Box 60401
Aguadilla, P.R. 00604
Tel. 1-787-409-3427