SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
28 29
Activer l’outil de
double obturation
et de surveillance
Activer le module d’isolement n° 1 – Pression à 100 % dans la conduite
Baisser la pression côté BP à 50 % de celle du côté HP
Activer le module d’isolement n° 2 – Pression à 50 % dans la conduite
Baisser la pression côté BP jusqu’à la pression ambiante
La maintenance des pipelines offshore concerne généralement l’une des quatre
catégories suivantes : remplacement de vannes, raccordements, réparation
de conduit montant ou protection contre un poids tombant. Pour ce type
de maintenance, les exploitants utilisent des méthodes d’isolement en ligne non
intrusif pour protéger leur personnel, garantir la conformité et limiter les pertes
de production. La méthode d’isolement la plus répandue est celle de double
obturation et de surveillance certifiée par le DNV, comme nous le voyons ici.
Méthode d’isolement par double
obturation et de surveillance
certifiée par le DNV
1
2
3
4
5
PRESSION DANS
LA CONDUITE
FAIBLE
PRESSION DANS
LA CONDUITE
ÉLEVÉE
PRESSION ANNULAIRE
Module de
surveillance
et de communication
Surveillépardifférence
depression*
Surveillépardifférence
depression*
Surveillépardifférence
depression*
*
différence de pression
Module
d’isolement n° 1
Module
d’isolement n° 2
Module
de contrôle
Pression de la chambre annulaire surveillée pour
la vérification des deux étanchéités
PRESSION À 50 % DANS LA CONDUITE
Grâce à l’utilisation
de barrières d’isolement actionnées
indépendamment et à une surveillance
continue, le système permet aux
exploitants de pipelines haute pression
d’effectuer des réparations dans un
environnement sûr, contrôlé et surveillé.
Recommandations du DNV pour les critères de
réparation de pipelines sous-marins (DNV-RP-F113/3) :
.	 Chaque barrière doit pouvoir retenir seule la pression
maximale de la conduite
.	 Système de verrouillage indépendant
.	 L'étanchéité doit être testée
indépendamment
.	 Capacité de surveillance de l'intégrité
de la conduite
.	 Les étanchéités doivent être
indépendantes les unes des autres

Mais conteúdo relacionado

Mais de T.D. Williamson

Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA
Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA
Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA T.D. Williamson
 
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ ОЧИСТКИ
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО  МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ  ОЧИСТКИЧетыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО  МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ  ОЧИСТКИ
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ ОЧИСТКИT.D. Williamson
 
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIF
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIFLes Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIF
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIFT.D. Williamson
 
渐 进 式 清 管 的四个步骤
渐 进 式 清 管 的四个步骤渐 进 式 清 管 的四个步骤
渐 进 式 清 管 的四个步骤T.D. Williamson
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - SpanishInnovations™ Magazine NO. 4 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - SpanishT.D. Williamson
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - French
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - FrenchInnovations™ Magazine NO. 4 2015 - French
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - FrenchT.D. Williamson
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese T.D. Williamson
 
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍA
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍACuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍA
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍAT.D. Williamson
 
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДА
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДАЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДА
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДАT.D. Williamson
 
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINES
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINESQuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINES
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINEST.D. Williamson
 
保障管道完 整性的四个步骤
保障管道完 整性的四个步骤保障管道完 整性的四个步骤
保障管道完 整性的四个步骤T.D. Williamson
 
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapas
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapasLIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapas
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapasT.D. Williamson
 
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДАT.D. Williamson
 
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHORE
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHOREles quatre étapes du RACLAGE OFFSHORE
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHORET.D. Williamson
 
Cincopasos para laobturación no invasiva
Cincopasos para laobturación no invasivaCincopasos para laobturación no invasiva
Cincopasos para laobturación no invasivaT.D. Williamson
 
五个 步骤进行 非侵入隔离
五个 步骤进行 非侵入隔离五个 步骤进行 非侵入隔离
五个 步骤进行 非侵入隔离T.D. Williamson
 
4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats
4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats
4 Steps to Battling Pipeline Integrity ThreatsT.D. Williamson
 
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - ChineseInnovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - ChineseT.D. Williamson
 
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - SpanishInnovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - SpanishT.D. Williamson
 

Mais de T.D. Williamson (20)

Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA
Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA
Cuatro Fases de LIMPIEZA PROGRESIVA
 
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ ОЧИСТКИ
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО  МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ  ОЧИСТКИЧетыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО  МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ  ОЧИСТКИ
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ ОЧИСТКИ
 
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIF
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIFLes Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIF
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIF
 
渐 进 式 清 管 的四个步骤
渐 进 式 清 管 的四个步骤渐 进 式 清 管 的四个步骤
渐 进 式 清 管 的四个步骤
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - SpanishInnovations™ Magazine NO. 4 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Spanish
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - French
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - FrenchInnovations™ Magazine NO. 4 2015 - French
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - French
 
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine NO. 4 2015 - Chinese
 
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍA
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍACuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍA
CuatroPasos de la INTEGRIDAD DE LA TUBERÍA
 
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДА
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДАЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДА
ЧетыреЭтапа ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ ТРУБОПРОВОДА
 
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINES
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINESQuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINES
QuatreÉtapespour L’INTÉGRITÉ DES PIPELINES
 
保障管道完 整性的四个步骤
保障管道完 整性的四个步骤保障管道完 整性的四个步骤
保障管道完 整性的四个步骤
 
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapas
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapasLIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapas
LIMPIEZA COSTA AFUERA en 4 etapas
 
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА
4 фазы ОЧИСТКИ МОРСКОГО ТРУБОПРОВОДА
 
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHORE
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHOREles quatre étapes du RACLAGE OFFSHORE
les quatre étapes du RACLAGE OFFSHORE
 
4 阶段 海上清管
4 阶段 海上清管4 阶段 海上清管
4 阶段 海上清管
 
Cincopasos para laobturación no invasiva
Cincopasos para laobturación no invasivaCincopasos para laobturación no invasiva
Cincopasos para laobturación no invasiva
 
五个 步骤进行 非侵入隔离
五个 步骤进行 非侵入隔离五个 步骤进行 非侵入隔离
五个 步骤进行 非侵入隔离
 
4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats
4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats
4 Steps to Battling Pipeline Integrity Threats
 
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - ChineseInnovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Chinese
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Chinese
 
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - SpanishInnovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Spanish
Innovations™ Magazine VII NO.3 2015 - Spanish
 

Cinq étapes pour une isolation non intrusive

  • 1. 28 29 Activer l’outil de double obturation et de surveillance Activer le module d’isolement n° 1 – Pression à 100 % dans la conduite Baisser la pression côté BP à 50 % de celle du côté HP Activer le module d’isolement n° 2 – Pression à 50 % dans la conduite Baisser la pression côté BP jusqu’à la pression ambiante La maintenance des pipelines offshore concerne généralement l’une des quatre catégories suivantes : remplacement de vannes, raccordements, réparation de conduit montant ou protection contre un poids tombant. Pour ce type de maintenance, les exploitants utilisent des méthodes d’isolement en ligne non intrusif pour protéger leur personnel, garantir la conformité et limiter les pertes de production. La méthode d’isolement la plus répandue est celle de double obturation et de surveillance certifiée par le DNV, comme nous le voyons ici. Méthode d’isolement par double obturation et de surveillance certifiée par le DNV 1 2 3 4 5 PRESSION DANS LA CONDUITE FAIBLE PRESSION DANS LA CONDUITE ÉLEVÉE PRESSION ANNULAIRE Module de surveillance et de communication Surveillépardifférence depression* Surveillépardifférence depression* Surveillépardifférence depression* * différence de pression Module d’isolement n° 1 Module d’isolement n° 2 Module de contrôle Pression de la chambre annulaire surveillée pour la vérification des deux étanchéités PRESSION À 50 % DANS LA CONDUITE Grâce à l’utilisation de barrières d’isolement actionnées indépendamment et à une surveillance continue, le système permet aux exploitants de pipelines haute pression d’effectuer des réparations dans un environnement sûr, contrôlé et surveillé. Recommandations du DNV pour les critères de réparation de pipelines sous-marins (DNV-RP-F113/3) : . Chaque barrière doit pouvoir retenir seule la pression maximale de la conduite . Système de verrouillage indépendant . L'étanchéité doit être testée indépendamment . Capacité de surveillance de l'intégrité de la conduite . Les étanchéités doivent être indépendantes les unes des autres