Este documento introduce el masaje terapéutico tradicional tailandés Nuad Bo-Rarn. Se originó en la India hace 2,500 años y fue desarrollado por el Dr. Shivago Komarpaj, médico personal de Buda. Se basa en la medicina ayurvédica y enseñanzas budistas. El masaje equilibra la energía mediante el trabajo en líneas de energía y puntos de acupresión usando el peso del cuerpo, no la fuerza. Proporciona beneficios como relajación, alivio del dolor y mejor sal

1. Introducción a Nuad Bo-Rarn
(Masaje Terapéutico Tradicional Tai)
Por Yogi Sarveshwarananda Giri
www.art-of-peace.org

2. Dr. Shivago Komarpaj, el médico personal de Buddha,
fundador del masaje tailandés, 500 A.C.

3. Oraciones de invocación

4. Una oración al Padre-Doctor Shivago
Om-na-mo / shi-va-go / si-ra-sa
Ar-hang / ka-ru-ni-ko / sap-pa-sat-ta-nang
Oh-sa-ta / tip-pa-man-tang / pa-pha-so
Su-ri-ya-jan-tang / ko-ma-ra-pa-to
Pa-ka-se-si / won-ta-mi / pan-ti-to
Su-me-ta-so / ah-ro-kaa / su-ma-na-ho-mi
(cantar 3 veces)

5. Traducción
“Invitamos al espíritu de nuestro Fundador, el
Padre Doctor Shivago que vino a nosotros a
través de su vida santa. Por favor tráenos el
conocimiento de toda la naturaleza, para que
esta oración (mantra) nos muestre la
verdadera medicina del Universo. En nombre
de este mantra, respetamos tu ayuda y
oramos para que a través de nuestros cuerpos
traigas la salud e integridad al cuerpo de
nuestro cliente.”

6. Historia y Teoría
• Orígenes
• Principales Características
• Teoría
• Propósito y Beneficios
• Aplicaciones Adicionales

7. Orígenes
•Sistema de hace 2,500 años
• De India del norte, hoy Nepal
• Desarrollado por el Dr.
Shivago Komarpaj . Nombre
Indio: Dr. Jivaka Kumara
Bhaccha
• El Dr. Shivago era el médico
personal de Buddha
• Basado en la medicina
Ayurvédica y las enseñanzas

8. Características
principales
• Uso del peso del cuerpo,
no de fuerza muscular
• Meditación en movimiento
• Yoga pasivo
• Trabajo en líneas y puntos
de energía
• Realineación del esqueleto
(estilo quiropráctico)

9. Uso del peso corporal,
no de fuerza muscular

10. Meditación en
movimiento

11. Yoga pasivo

12. Trabajo en líneas y puntos de energía

13. Realineamiento del esqueleto

14. Teoría
• Las 10 Líneas Principales de
Energía (sen sib)
• Los Puntos de Acupresión
(marmas)
• Los Tipos de Mente-Cuerpo
(doshas)

15. Las 10 Líneas Principales de Energía
(sen sib)

16. Dibujo antiguo de los sen sib

17. Puntos Marma y Chakras

18. Los 6 Puntos Marma Especiales

19. Los Tipos de
Vata (aire + éter):
movimiento Mente-Cuerpo
(doshas)
Pitta (fuego + agua):
pasión
Kapha (agua + tierra):
estabilidad

20. Propósito y beneficios
• Balance Energético – Individual
y Universal
• Relajación profunda
• Liberación de tensiones y bloqueos
• Incremento de vitalidad y
flexibilidad
• Un mayor rango de movimiento
y circulación
• Estimulación de los órganos
internos
• Alivio del dolor y condiciones
degenerativas
• Mejoramiento de las funciones
neurológicas
• Desarrollo de paz interior

21. Posturas básicas
• Movimientos del
terapeuta
• Postura del terapeuta
• Técnica de presión con
el Pulgar
• Trabajo con la
respiración

22. Movimientos del
terapeuta:
Balanceo del bambú

23. Movimientos del
terapeuta:
Balanceo hacia adelante

24. Movimientos del
terapeuta:
Balanceo en remolino

25. Postura del terapeuta: Series del Diamante

26. Posturas del terapeuta:
Series del Gato

27. Posturas del terapeuta:
Otras

28. Técnica de presión con el pulgar
Incorrecto: Incorrecto: aplicar Correcto:
hiperextensión presión con la punta del use la yema del
puede causar daño en pulgar puede causar pulgar para
el practicante disconformidad en el paciente aplicar presión

29. Trabajo con la respiración

30. Aplicaciones
adicionales
• Masaje de pies
• Compresas de hierbas
calientes
• Yoga Tai / Auto masaje

31. Masaje de pies

32. Compresas de hierbas calientes - Preparación

33. Compresas de hierbas calientes - Aplicación

34. Yoga Tai / Auto masaje

35. Práctica
El Masaje Tai
también incluye
la profunda
relajación y
creatividad del
terapéuta, dado
que éste puede
utilizar diferentes
partes de su
cuerpo para
desarrollar el
masaje, evitando
así tensión,
lesiones, fatiga o
aburrimiento.

36. Práctica
Por ejemplo, el
terapeuta puede
usar sus:
• dedos
• palmas
• antebrazos
• codos
• pies
• piernas
• rodillas
• nalgas
• todo el cuerpo

37. Uso de los dedos

38. Uso de las palmas

39. Uso de los antebrazos

40. Uso de los codos

41. Uso de los pies

42. Uso de las piernas

43. Uso de las rodillas

44. Uso de las nalgas

45. Uso de todo el cuerpo

46. Calendario 2012 de entrenamientos e idiomas
• Nivel 1: dos fines de semana en septiembre: sept. 1 - 2 Y 8 - 9
• Nivel 2: dos fines de semana en septiembre: sept. 15 - 16 Y 22 - 23
• Todas las clases se llevarán a cabo en inglés y español

47. Costos
• Inscripción al curso por CADA nivel :
US $170 (300,000 COP). Incluye el manual de
entrenamiento y almuerzo de sábado y domingo.
• Estadía en el Ashram:
US $17 (30,000 COP) por noche, incluye las
comidas.

48. Lugar de entrenamiento
Ashram “Hariharananda Jardín de la Humanidad”
Subachoque (cerca de Bogotá), Colombia

49. Contacto e Inscripciones
Las clases tienen un cupo de 14 estudiantes
por nivel
Regístrese con anticipación para reservar su
cupo
Contacto:
Agustina Martin Giri
+57 (300) 718-3791
titi.artofpeace@gmail.com
Web:
www.art-of-peace.org

50. Sobre los Instructores
• Yogi Sarveshwarananda Giri (David Vachon) –
Instructor principal.
Licenciado en Medicina Tradicional China,
Programación Neuro-Lingüística, Masaje Terapia,
y Masaje Terapéutico Tradicional Tai.
• Agustina Martín Giri – Instructora asistente.
Certificada en Terapia Reiki y Masaje Terapéutico
Tradicional Tai.

51. Yogi Sarveshwarananda Giri
Yogi Sarveshwarananda Giri (David Vachon)
completó todos los niveles de entrenamiento en
el Shivagakomarpaj Thai Massage School en
Chiangmai, Tailandia en 1994, 2010 y 2011:
•Masaje Tai Niveles 1 y 2 (60 horas)
•Terapia de Masaje Tai Niveles 3 y 4 (60 horas)
•Masaje de Pies Tai (12 horas)
•Compresa de hierbas calientes Tai (12 horas)
•Asistente del Profesor (36 horas)

53. Graduación 1994
Graduación 2011

54. Agustina Martín Giri
Agustina Martín Giri completó su entrenamiento
en el Shivagakomarpaj Thai Massage School en
Chiangmai, Tailandia en 2011:
•Masaje Tai Niveles 1 y 2 (60 horas)
•Terapia de Masaje Tai Nivel 3 (30 horas)
•Masaje de Pies Tai (12 horas)

57. Agradecimiento…
Nuestra profunda gratitud y amor al director,
Mr. Parawat Poungpiam y a todos los
profesores del Shivagakomarpaj School
(Antiguo Hospital de Medicina) en Chiangmai,
Tailandia.
Tel: +66 (53) 275-085
Email: info@thaimassageschool.ac.th
Website: www.thaimassageschool.ac.th

59. Créditos
• Ilustraciones de las diapositivas 16, 30 y 34 tomadas del libro
“Traditional Thai Yoga” por Enrico Corsi y Elena Fanfani
• Ilustraciones de las diapositivas 17-19, 22-29, 31 y 35-36
tomadas del libro “Thai Yoga Massage” por Kam Thye Chow
• Ilustraciones y fotos de las diapositivas 6, 8-14, 20, 31, y 37-45
tomadas del libro “Thai Massage Manual” por Maria Mercati
• Ilustraciones de las diapositivas 2 y 15 tomadas del libro
“Handbook for Basic Massage Course” por The Thai Massage
School Shivagakomarpaj
• Ilustración de la diapositiva 21 tomada del libro “Nuad Bo-
Rarn: Ancient Massage of Thailand” por Chongkol y Atchrara
Setthakorn