SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
Baixar para ler offline
Cópia não autorizada




                                                                                     AGO 1989            NBR 6032
                                           Abreviação de títulos de periódicos e
                                           publicações seriadas
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico:
NORMATÉCNICA
                                           Procedimento

                                           Origem: Projeto NB-60/1983
                                           CB-14 - Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração
                                           e Documentação
                                           CE-14:001.01 - Comissão de Estudo de Documentação
                                           NBR 6032 - Documentation - Rules for abbreviation of titles to periodicals and
                                           other serials - Procedure
                                           Descriptors: Abbreviation of title. Publication. Periodical
Copyright © 1990,
ABNT–Associação Brasileira
                                           Reimpressão da NB-60, de JUL 1987
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/                         Palavras-chave: Abreviação de título periódico. Publicação
Impresso no Brasil                                                                                                   14 páginas
Todos os direitos reservados                               seriada. Periódico




     1 Objetivo                                                            tras l, gr e n, iniciais dos sufixos, salvo se houver referên-
                                                                           cia explícita em contrário na lista de abreviaturas contidas
     Esta Norma fixa as condições exigíveis para uniformizar as            no Capítulo 3.
     abreviaturas de títulos de periódicos e publicações seria-
     das, com o fim de simplificar as referências constantes de            P.ex.: Revista Brasileira de Biologia = R. bras. Biol.
     bibliografias, citações e legendas bibliográficas.                           Revista Brasileira de Geografia = R. bras. Geogr.
                                                                                  Revista Brasileira de Economia = R. bras. Econ.
     2 Condições gerais
                                                                           2.1.5 Só se indica o plural das palavras em caso de neces-
     Quando se tratar de bibliografias, estas devem ser prece-             sidade. Acrescentam-se à abreviatura do singular um tra-
     didas por uma lista contendo as abreviaturas dos periódi-             ço-de-união e a última letra da forma plural. Não se usa o
     cos e respectivos títulos completos, local de publicação e,           ponto neste caso.
     opcionalmente, editores e endereços.
                                                                           P.ex.: Revista da Federação das Academias de Letras = R.
     2.1 Regras de abreviação                                                     Fed. Acad-s Letras

     2.1.1 O método normal de abreviação consiste em supri-                2.1.6 Abreviam-se preferencialmente de maneira idêntica
     mir o final das palavras, substituído por um ponto.                   os vocábulos de línguas diferentes que possuam a mes-
                                                                           ma raiz e o mesmo sentido, sempre que a ortografia o
     2.1.2 Não se abreviam palavras de menos de cinco letras,              permitir.
     salvo as mencionadas na lista de abreviaturas contidas no
     Capítulo 3.                                                           2.1.7 Abrevia-se cada elemento das palavras compostas
                                                                           como se estivesse isolado, unindo-se os elementos da
     2.1.3 Apenas em casos excepcionais, nas abreviaturas de               palavra com um traço-de-união.
     uso corrente, admitem-se abreviaturas por contração (su-
     pressão de letras no meio da palavra).                                P.ex.: Atualidades médico-sanitárias = Atual. méd.-sanit.

     P.ex.: Companhia=              Cia.                                   2.2 Regras de abreviação de títulos
            Doutor   =              Dr.
                                                                           2.2.1 Não se abreviam os títulos constituídos de uma só
     2.1.4 Abreviam-se os substantivos terminados pelos sufi-              palavra, simples ou composta, acompanhada ou não do
     xos “logia”, “grafia”, “nomia”, ou seus derivados, até as le-         artigo.
Cópia não autorizada
2                                                                                                        NBR 6032/1989



    P.ex.: Américas                                                3 Abreviaturas*
           O Jornal
           O Tico-Tico                                             3.1 Lista brasileira(1)

    2.2.2 A ordem das palavras do título original deve ser res-                       A
    peitada na abreviação.
                                                                   Abdominal          - Abdom.
    2.2.2.1 A palavra inicial começa sempre com maiúscula.
                                                                   Academia           - Acad.
    2.2.2.2 Grafa-se a letra inicial dos substantivos com maiús-
    culas e a dos adjetivos com minúsculas, excetuando-se os       Aclimatação        - Aclim.
    intitulativos de entidades públicas e privadas.
                                                                   Açúcar             - Açúc.
    2.2.3 Abreviam-se todas as palavras do título, suprimin-
    do-se em geral artigos, conjunções, preposições e locu-        Açucareiro         - Açuc., açuc.
    ções similares.
                                                                   Acústica           - Acúst.
    2.2.3.1 Exceções:
                                                                   Administração      - Adm.
    Constituem exceções:
                                                                   Advocacia          - Adv.
          a) artigos, conjunções, preposições ou locuções si-
             milares, quando não iniciais e necessários à com-     Advogado           - Adv.
             preensão. As conjunções “und” e “och”, quando
             mantidas, abreviam-se por “u” e “o”;                  Aeroespacial       - aeroesp.

            P.ex.: Ciência e Cultura = Ci. e Cult.                 Aeronáutica        - Aeron.
                   Land-und forstwirdschaftliche Blätter =
                   Land-u. forstw. Bl.                             Aeroplano          - Aeropl.

          b) mantém-se a conjunção entre duas palavras com-        Aglomeração        - Aglom.
             postas que tenham a segunda parte em comum;
                                                                   Agrária            - agr.
            P.ex.: Problemas norte-americanos e centro-ame-
                   ricanos = Probl. norte e centro-amer.           Agrícola           - agríc.

    2.2.4 Quando o título do periódico contém sigla ou é cons-     Agricultura        - Agric.
    tituído de uma sigla, esta é conservada, abreviando-se o
    resto do título, se for o caso.                                Agrimensura        - agrim.

    P.ex.: Boletim do INT = B. INT                                 Agropecuária       - agropec.

    2.2.5 Quando dois ou mais periódicos têm o mesmo título        Alergia            - Alerg.
    genérico, abreviado ou não, e o mesmo local de publica-
    ção, incorpora-se ao título o nome do editor, usando-se        Álgebra            - Álg.
    sigla, se houver:
                                                                   Algébrico          - alg.
    P.ex.: Boletim Estatístico [Fundação Instituto Brasileiro de
           Geografia e Estatística] = B. estat. IBGE               Alimentação        - Alim.
           Boletim Estatístico [Administração do Porto do Rio
           de Janeiro] = B. estat. Adm. Porto RJ                   Alimentos          - Alim.

    2.3 Nomes de pessoas                                           Almanaque          - Alm.

    Quando o título do periódico contém nome de pessoa, re-        Altitude           - Alt.
    produz-se na íntegra esse nome e abreviam-se as demais
    palavras do título.                                            Alumínio           - Alum.

    P.ex.: Memórias do Instituto Oswaldo Cruz = Mem. Inst.         Anais              - An.
           Oswaldo Cruz
                                                                   Analgésico         - Analg., analg.
           Niemeyers Zeitschrift fur Internationales Recht =
           Niemeyers Z. Int. Recht                                 Análise            - Anál.



    ( )
    * Ver notas no final da lista.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                               3



  Analítico       - anal.                Atualidade        - Atual.

  Anatomia        - Anat.                Atualizado        - atual.

  Anestesia       - Anest.               Atuarial          - Atuar.

  Anestésico      - Anest., anest.       Automação         - Aut.

  Animal          - Anim.                Automático        - aut.

  Anomalia        - Anom.                Automatismo       - Aut.

  Anormal         - anorm.               Automatização     - Aut.

  Anotação        - Anot.                Automobilismo     - Autom.

  Antártico       - antárt.              Automobilístico   - autom.

  Antibiótico     - Antib.               Automóvel         - Autom.

  Antiquário      - Antiq.               Auxiliar          - Aux., aux.

  Anuário         - Anu.                 Aviação           - Av.

  Aparelho        - Apar.                Avicultura        - Avic.

  Apêndice        - Apênd.                                 B

  Apicultura      - Apic.                Balanço           - Bal.

  Aplicação       - Apl.                 Balística         - Balíst.

  Aplicado        - apl.                 Bancário          - Banc., banc.

  Aquático        - aquát.               Barômetro         - Barôm.

  Arábico         - aráb.                Beneficência      - Benef.

  Arboricultura   - Arboric.             Bibliofilia       - Bibliof.

  Aromático       - arom.                Biblioteca        - Bibl.

  Arquiteto       - Arquit.              Bibliotecário     - Bibl., bibl.

  Arquitetura     - Arquit.              Bienal            - bien.

  Arquivo         - Arq.                 Bimensal          - bimens.

  Artigo          - Art.                 Bimestral         - bimest.

  Assembléia      - Assemb.              Boletim           - B.

  Assinatura      - Assin.               Botânica          - Bot.

  Assistência     - Assist.              Brasileiro        - bras.

  Associação      - Assoc.                                 C

  Assunto         - Ass.                 Caderno           - Cad.

  Astronáutica    - Astronáut.           Cálculo           - Cálc.

  Atividade       - Ativ.                Calendário        - Cal.

  Atmosfera       - Atm.                 Câmara            - Câm.

  Atômico         - atôm.                Capital           - Cap., cap.
Cópia não autorizada
4                                                                           NBR 6032/1989



    Catálogo          - Cat.             Combustível     - Combust., combust.

    Catolicismo       - Catol.           Comemoração     - Comem.

    Célula            - Cél.             Comentário      - Coment.

    Celulose          - Celul.           Comércio        - Com.

    Central           - Cent., cent.     Comissão        - Comis.

    Centro            - Cent.            Companhia       - Cia.

    Cerâmica          - Cerâm.           Comparação      - Compar.

    Cerebral          - cereb.           Comparativo     - compar.

    Cibernética       - Cibern.          Compêndio       - Compênd.

    Cidade            - Cid.             Compensação     - Compens.

    Ciência           - Ci.              Compilação      - Comp.

    Cimento           - Cim.             Compilador      - Comp.

    Cinema            - Cin.             Computação      - Comput.

    Cinemática        - Cinemát.         Comunicação     - Comun.

    Cinética          - Cinét.           Concentração    - Conc.

    Circular          - Circ., circ.     Concreto        - Concr.

    Círculo           - Círc.            Condensação     - Condens.

    Cirurgia          - Cir.             Condição        - Cond.

    Cívico            - cív.             Confederação    - Confed.

    Civil             - Civ., civ.       Conferência     - Conf.

    Civilização       - Civiliz.         Congresso       - Congr.

    Classe            - Cl.              Conjuntura      - Conj.

    Classificação     - Classif.         Conselho        - Cons.

    Clínica           - Clín., clín.     Conservação     - Conserv.

    Código            - Cód.             Conservatório   - Conserv., conserv.

    Colaboração       - Colab.           Constituição    - Const.

    Colaborador       - Colab., colab.   Construção      - Constr.

    Coleção           - Col.             Consultoria     - Consult.

    Colégio           - Col.             Contabilidade   - Contab.

    Coletânea         - Col.             Contadoria      - Contad.

    Coletivo          - Col., col.       Contemporânea - Contemp.

    Colônia           - Colon.           Continental     - cont.

    Colóquio          - Colóq.           Contribuição    - Contr.

    Combinação        - Comb.            Convenção       - Conv.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                                   5



  Convênio        - Conv.                 Detergente       - Deterg., deterg.

  Cooperação      - Coop.                 Diagnóstico      - Diag., diag.

  Cooperativa     - Coop.                 Diário           - D.

  Coordenação     - Coord.                Diário Oficial   - D.O.

  Corporação      - Corp.                 Didática         - Didát., didát.

  Correio         - C.                    Dietética        - Diet., diet.

  Corrente        - Corr., corr.          Difusão          - Dif.

  Correspondência - Corresp.              Digesto          - Dig., dig.

  Cosmético       - Comést.               Dinâmica         - Din., din.

  Crédito         - Créd.                 Diplomacia       - Dipl.

  Criação         - Criaç.                Direção          - Dir.

  Criança         - Crian.                Direito          - Dir.

  Criminal        - crim.                 Diretoria        - Diret.

  Cristianismo    - Crist.                Diretriz         - Diretr.

  Crítica         - Crít.                 Dirigente        - Dirig., dirig.

  Crônica         - Crôn.                 Discriminação    - Discr.

  Cultura         - Cult.                 Discurso         - Disc.

  Curtição        - Curt.                 Dissertação      - Diss.

                  D                       Distrito         - Dist.

  Decisão         - Decis.                Divisão          - Div.

  Decoração       - Decor.                Divulgação       - Divulg.

  Decreto         - Dec.                  Documentação     - Doc.

  Defesa          - Def.                  Doméstica        - Dom., dom.

  Deficiência     - Defic.                Doutor           - Dr.

  Deformação      - Deform.                                E

  Delegação       - Deleg.                Eclesiástico     - Ecles., ecles.

  Democracia      - Democr.               Eclético         - ecl.

  Demonstração    - Demonstr.             Edição           - Ed.

  Departamento    - Depto.                Editora          - Ed.

  Derivação       - Deriv.                Educação         - Educ.

  Descrição       - Descr.                Efemérides       - Efem.

  Desenho         - Des.                  Eletricidade     - Eletr.

  Desenvolvimento - Desenv.               Elétrico         - elétr.

  Destilaria      - Dest.                 Eletrônica       - Eletr.
Cópia não autorizada
6                                                                               NBR 6032/1989



    Eletrotécnica     - Eletrotéc.       Exercício         - Exerc.

    Emigração         - Emigr.           Existência        - Exist.

    Empresa           - Emp.             Existencialismo   - Exist.

    Enciclopédia      - Encicl.          Exótico           - exót.

    Energia           - Energ.           Expansão          - Expans.

    Enfermagem        - Enferm.          Expansionismo     - Expans.

    Engenharia        - Eng.             Expedição         - Exped.

    Ensino            - Ens.             Experiência       - Exper.

    Equatorial        - equat.           Experimental      - exper.

    Equipamento       - Equip.           Explanação        - Explan.

    Escola            - Esc.             Exploração        - Explor.

    Escrita           - Escr.            Exportação        - Exp.

    Escritório        - Escr.            Exposição         - Expo.

    Escritura         - Escr.            Extensão          - Exten.

    Escultura         - Escult.          Exterior          - Ext., ext.

    Especial          - esp.             Extrato           - Ext.

    Especialização    - Esp.                               F

    Especificação     - Espec.           Fábrica           - Fáb.

    Esperanto         - Esper.           Faculdade         - Fac.

    Espiritismo       - Espir.           Família           - Fam.

    Estado            - Est.             Farmácia          - Farm.

    Estatística       - Estat., estat.   Fascículo         - Fasc.

    Estética          - Estét.           Fazenda           - Faz.

    Estrada           - Estr.            Federação         - Fed.

    Estrangeiro       - estrang.         Federal           - fed.

    Estudante         - Est.             Fermentação       - Ferm.

    Estudo            - Est.             Ferroviário       - Ferrov., ferrov.

    Evangélico        - evang.           Filatelia         - Filat.

    Evolução          - Evol.            Filosofia         - Fil.

    Excepcional       - Excep.           Finanças          - Fin.

    Exemplar          - Ex., ex.         Financeiro        - fin.

    Exemplo           - Ex.              Física            - Fís.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                                     7



  Físico            - Fís., fís.           Hidráulica      - Hidr., hidr.

  Floresta          - Fl.                  Higiene         - Hig.

  Floricultura      - Floric.              Hipnose         - Hip.

  Fluorização       - Fluoriz.             História        - Hist.

  Folclore          - Folc.                Hospício        - Hosp.

  Folha             - F.                   Hospital        - Hosp.

  Fomento           - Fom.                 Humanidade      - Hum.

  Forense           - For., for.           Humano          - hum.

  Formulário        - Form.                                I

  Fragmento         - Frag.                Identidade      -Ident.

  Fronteira         - Front.               Identificação   - Ident.

  Funcionário       - Func.                Ilustração      - Il.

  Fundação          - Fund.                Imigração       - Imigr.

  Fundamento        - Fundam.              Imobiliário     - imob.

  Fungicida         - Fung.                Imóveis         - Imov.

                    G                      Imperial        - imp.

  Gaseificação      - Gaseif.              Importação      - Import.

  Gastrintestinal   - gastrint.            Imprensa        - Impr.

  Gazeta            - G.                   Imprenta        - Impr.

  Generalidade      - Gen.                 Impressão       - Impr.

  Generalização     - Gen.                 Imunidade       - Imun.

  Genética          - Genét.               Imunização      - Imun.

  Geodésia          - Geod.                Inaugural       - inaug.

  Geometria         - Geom.                Incorporação    - Inc.

  Geriatria         - Geriat.              Incremento      - Incr.

  Governo           - Gov.                 Independente    - Indep.

  Gráfica           - Gráf., gráf.         Indicador       - Indic., indic.

  Gramática         - Gram.                Índice          - Índ.

                    H                      Indígena        - Indíg., indíg.

  Hebdomadário      - Hebd., hebd.         Indigenista     - Indig., indig.

  Herbicida         - Herb.                Indústria       - Indústr.

  Hereditariedade - Hered.                 Industrial      - Industr., industr.

  Hereditário       - hered.               Infecção        - Infec.
Cópia não autorizada
8                                                                               NBR 6032/1989



    Inferior           - inf.                 Jurídico         - jur.

    Informação         - Inf.                 Jurisprudência   - Jurisp.

    Informador         - Inf.                 Justiça          - Just.

    Informática        - Inform.              Juvenil          - juv.

    Informativo        - Inf., inf.           Juventude        - Juv.

    Informe            - Inf.                                  L

    Inscrição          - Inscr.               Laboratório      - Lab.

    Inseticida         - Inset.               Laticínio        - Latic.

    Inspeção           - Insp.                Latim            - Lat.

    Inspetoria         - Insp.                Lavoura          - Lav.

    Instabilidade      - Instab.              Legalidade       - Leg.

    Instalação         - Instal.              Legalização      - Leg.

    Instrução          - Instr.               Legislação       - Legisl.

    Instrumento        - Instrum.             Legislativa      - legisl.

    Intelectual        - Intelec., intelec.   Leguminosa       - Legum.

    Inteligência       - Intelig.             Leitura          - Leit.

    Intercâmbio        - Interc.              Leste            - L(2)

    Interior           - Int., int.           Liberdade        - Lib.

    Intermediário      - Interm., interm.     Limitado         - Ltd.

    Internacional      - Inter.               Lingüística      - Ling.

    Intestinal         - intest.              Líquido          - Líq.

    Introdução         - Introd.              Literário        - lit.

    Invenção           - Inv.                 Literatura       - Lit.

    Inventário         - Invent.              Livraria         - Liv.

    Investigação       - Invest.              Livreiro         - Liv.

    Investimento       - Invest.              Locomoção        - Locom.

    Ionização          - Ioniz.               Locomotiva       - Locom.

    Ionosfera          - Ionos.               Logística        - Logíst.

    Irradiação         - Irrad.               Logopedia        - Logop.

    Irrigação          - Irrig.               Lubrificante     - Lubr., lubr.

                       J                      Lucrativo        - Lucr.

    Jardineiro         - Jard.                                 M

    Jornal             - J.                   Madeira          - Mad.

    Judiciário         - Judic., judic.       Magazine         - Mag.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                          9



  Magnético       - magn.                Mineração      - Min.

  Manual          - Man., man.           Mineral        - Min., min.

  Manufatura      - Manuf.               Minério        - Min.

  Manuscrito      - Ms(2)                Ministério     - Minist.

  Máquina         - Máq.                 Minuto         - min.(2)

  Marinha         - Mar.                 Miscelânea     - Misc.

  Marítimo        - marít.               Moderno        - mod.

  Matemática      - Mat.                 Modificação    - Modif.

  Matéria         - Mater.               Molécula       - Mol.

  Maternidade     - Matern.              Molecular      - mol.

  Mecânica        - Mec.                 Momento        - Mom.

  Mecanização     - Mecaniz.             Monitor        - Mon.

  Medicina        - Med.                 Monopólio      - Monop.

  Médico          - Méd., méd.           Montanha       - Mont.

  Memento         - Mem.                 Monte          - Mt.(2)

  Memorando       - Memo.                Mortalidade    - Mortal.

  Memória         - Mem.                 Mosquito       - Mosq.

  Mensageiro      - Mensag., mensag.     Motivação      - Motiv.

  Mensagem        - Mensag.              Movimento      - Mov.

  Mensal          - mens.                Mundial        - mund.

  Mensário        - Mens.                Municipal      - mun.

  Mental          - ment.                Município      - Mun.

  Mercado         - Merc.                Música         - Mús.

  Mercadoria      - Merc.                               N

  Mercante        - merc.                Nacional       - nac.

  Mercantil       - merc.                Natural        - nat.

  Metabolismo     - Metab.               Natureza       - Nat.

  Metálico        - metal.               Náutica        - Náut.

  Metalurgia      - Metal.               Náutico        - náut.

  Metódico        - met.                 Navegação      - Nav.

  Método          - Mét.                 Negócio        - Neg.

  Metropolitano   - metrop.              Nervoso        - nerv.

  Migração        - Migr.                Nomenclatura   - Nomencl.

  Militar         - Mil., mil.           Nordeste       - NE(2)
Cópia não autorizada
10                                                                           NBR 6032/1989



     Nórdico           - nórd.          Organograma     - Org.

     Normalização      - Norm.          Orientação      - Orient.

     Norte             - N(2)           Orientador      - Orient., orient.

     Notícia           - Not.           Oriente         - Or.

     Noticiário        - Notic.         Original        - Orig., orig.

     Novidade          - Nov.                           P

     Nuclear           - Nucl.          Pacífico        - Pac., pac.

     Numérico          - Num.           Página          - Pág.(3)

     Número            - Núm.(3)        Pan-americano   - Panam.

     Numismática       - Numism.        Panfleto        - Panfl.

     Nutrição          - Nutr.          Panorama        - Panor.

     Nutritivo         - nutr.          Pára-quedista   - Paraq., paraq.

                       O                Parlamentar     - Parl., parl.

     Observação        - Obs.           Parnaso         - Parn.

     Observador        - Obs., obs.     Paróquia        - Paróq.

     Obstetrícia       - Obst.          Partícula       - Part.

     Ocasião           - Ocas.          Partido         - Part.

     Ocidente          - Ocid.          Passatempo      - Passat.

     Ocular            - ocul.          Pastoral        - past.

     Oculista          - Ocul., ocul.   Pastoril        - past.

     Ocupação          - Ocup.          Patente         - Pat.

     Oeste             - O(2)           Patrimônio      - Patrim.

     Ofício            - Of.            Patriota        - Patr., patr.

     Operação          - Oper.          Patriotismo     - Patr.

     Operário          - Oper.          Patronato       - Patron.

     Opinião           - Opin.          Pavilhão        - Pav.

     Oposição          - Opos.          Pavimentação    - Pavim.

     Óptica            - Ópt.           Pecuária        - Pec., pec.

     Opúsculo          - Opúsc.         Pedágio         - Ped.

     Ordenação         - Ord.           Pedagogia       - Pedag.

     Ordenança         - Orden.         Pediatria       - Pediatr.

     Organismo         - Org.           Pediátrico      - pediátr.

     Organização       - Org.           Penitenciária   - Penit.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                              11



  Pequeno        - Peq.                 Previdência     - Prev.

  Percentual     - percent.             Previsão        - Prev.

  Percepção      - perc.                Primário        - Prim., prim.

  Perfumaria     - Perfum.              Principal       - Princ., princ.

  Pergunta       - Perg.                Princípio       - Princ.

  Periódico      - Per.                 Privado         - priv.

  Permanente     - Perm.                Probabilidade   - Probab.

  Perspectiva    - Perspec.             Problema        - Probl.

  Pesquisa       - Pesq.                Procedimento    - Proced.

  Pessoal        - Pes., pes.           Processamento   - Proc.

  Pesticida      - Pest.                Processo        - Proc.

  Petróleo       - Petr.                Produção        - Prod.

  Pigmento       - Pigm.                Produtividade   - Produt.

  Piloto         - Pil.                 Produto         - Prod.

  Pintura        - Pint.                Produtor        - Prod.

  Planejamento   - Planej.              Professor       - Prof.

  Planetário     - Planet.              Profissão       - Prof.

  Planta         - Pl.                  Profissional    - prof.

  Plástico       - Plást., plást.       Programa        - Progr.

  Polímero       - Polím.               Programação     - Progr.

  Política       - Pol., pol.           Progresso       - Prog.

  Pontifício     - pontif.              Projeto         - Proj.

  População      - Pop.                 Proletário      - Prolet.

  Popular        - Pop., pop.           Promoção        - Prom.

  Português      - Port., port.         Prontuário      - Pront.

  Positivismo    - Posit.               Propagação      - Propag.

  Positivo       - Posit.               Propaganda      - Propag.

  Prática        - Prát., prát.         Propriedade     - Prop.

  Precisão       - Prec.                Pública         - públ.

  Preliminar     - Prelim.              Publicação      - Publ.

  Preparação     - Prep.                Publicitário    - Publ., publ.

  Prescrição     - Presc.                               Q

  Preservação    - Preserv.             Quadrienal      - quadr.

  Presidência    - Pres.                Quadrimestral   - quadrim.

  Prevenção      - Prev.                Qualidade       - Qual.
Cópia não autorizada
12                                                                         NBR 6032/1989



     Qualificação      - Qualif.        Refrigeração    - Refrig.

     Quantidade        - Quant.         Registro        - Reg.

     Quantificação     - Quantif.       Regulamento     - Regul.

     Quarentena        - Quar.          Regular         - reg.

     Questão           - Qst.(2)        Relatividade    - Relativ.

     Questionário      - Quest.         Relatório       - Rel.

     Química           - Quím., quím.   Religião        - Relig.

     Qüinqüenal        - qüinq.         Religioso       - Relig., relig.

     Quinzenal         - quinz.         Remédio         - Rem.

     Quotidiano        - quot.          Renovação       - Renov.

                       R                Repartição      - Repart.

     Racionalização    - Racion.        Repertório      - Repert.

     Racismo           - Rac.           Represa         - Repr.

     Radialista        - Radial.        Representação   - Represent.

     Radical           - Rad.           República       - Rep.

     Radioativo        - radiot.        Requerimento    - Req.

     Reabilitação      - Reab.          Resenha         - Res.

     Realidade         - Real.          Resistência     - Resist.

     Realismo          - Real.          Resolução       - Resol.

     Receita           - Rec.           Resposta        - Resp.

     Recensão          - Recen.         Resultado       - Result.

     Recenseamento - Recens.            Resumo          - Res.

     Reclamação        - Recl.          Retrospecto     - Retrosp.

     Recomendação - Recom.              Reumatismo      - Reum.

     Recreação         - Recr.          Reunião         - Reun.

     Recurso           - Rec.           Revista         - R.

     Redação           - Red.           Rodovia         - Rod.

     Redução           - Reduç.         Rodoviário      - rod.

     Referência        - Ref.           Roteiro         - Rot.

     Refinação         - Refin.         Ruralismo       - Rur.

     Refinaria         - Refin.         Ruralista       - Rur.

     Reformatório      - Reform.                        S

     Refração          - Refr.          Salineiro       - Sal.

     Refratário        - refrat.        Salubridade     - Salub.
Cópia não autorizada
NBR 6032/1989                                                                 13



  Sanitário      - sanit.               Simpósio         - Simp.

  Santa, Santo   - Sta., Sto.(2)        Sindical         - sind.

  São            - S.(2)                Sindicato        - Sindi.

  Secretária     - Secr.                Sinopse          - sin.

  Secundário     - secund.              Síntese          - Sínt.

  Sedimento      - Sedim.               Sistema          - Sist.

  Segurança      - Segur.               Social           - soc.

  Seguridade     - Seg.                 Socialismo       - Social.

  Seguro         - Seg.                 Socialista       - social.

  Seleção        - Sel.                 Sociedade        - Soc.

  Semana         - Sem.                 Submarino        - Submar., submar.

  Semanal        - sem.                 Subsistência     - Subsist.

  Semanário      - Sem.                 Substância       - Subst.

  Semântica      - Semânt.              Subterrâneo      - Subter.

  Semestral      - semest.              Sudeste          - SE(2)

  Semestre       - Semest.              Sul              - S(2)

  Seminário      - Semin.               Sumário          - Sum.

  Semiótica      - Semiót.              Superintendência - Superint.

  Sensorial      - sens.                Superior         - Sup., sup.

  Sentença       - Sent.                Supervisão       - Superv.

  Separação      - Sep.                 Suplemento       - Supl.

  Série          - Sér.(2)              Supremo          - supr.

  Serviço        - Serv.                                 T

  Sessão         - Ses.                 Tabela           - tab.(2)

  Sexual         - Sex.                 Técnica          - Técn., técn.

  Sexualidade    - Sex.                 Telefone         - Tel.

  Siderurgia     - Sider.               Televisão        - TV(2)

  Sífilis        - Síf.                 Temperatura      - Temp.

  Sifilítico     - sif.                 Teoria           - Teor.

  Silicato       - Silic.               Teórico          - teór.

  Silicose       - Silic.               Término          - Térm.

  Silvicultura   - Silvic.              Terrestre        - terr.

  Simbólico      - simb.                Território       - Territ.

  Símbolo        - Símb.                Têxtil           - têxt.
Cópia não autorizada
14                                                                                                                    NBR 6032/1989



     Tipografia             - Tip.(2)                                        Universo           - Univ.

     Tópico                 - Tóp.                                           Urbanismo          - Urb.

     Trabalho               - Trab.                                          Utilidade          - Util.

     Tradução               - Trad.                                                             V

                                                                             Variação           - Var.
     Tráfego                - Tráf.
                                                                             Variedade          - Var.
     Transferência          - Transf.
                                                                             Vascular           - vasc.
     Transmissão            - Transm.
                                                                             Vegetação          - Veg., veg.
     Transporte             - Transp.
                                                                             Vegetal            - Veg.
     Tratado                - Trat.
                                                                             Veículo            - Veíc.
     Tribuna                - Trib.
                                                                             Venérea            - ven.
     Tribunal               - Trib.
                                                                             Ventilação         - Vent.
     Trienal                - Trien.
                                                                             Vertebrado         - Vert.
     Trimestral             - trim.
                                                                             Vertical           - vert.
     Trimestre              - Trim.
                                                                             Vespertino         - vesp.
     Tropical               - trop.
                                                                             Veterinária        - Vet., vet.
     Trópico                - Tróp.
                                                                             Vibração           - Vibr.
     Tuberculose            - Tuberc.
                                                                             Visual             - vis.
     Turismo                - Tur.
                                                                             Vitamina           - Vit.
                            U
                                                                             Vocabulário        - Vocab.
     Último                 - ult.
                                                                             Vocação            - Voc.
     Ultramarino            - ultramar.
                                                                             Volume             - Vol.(3)
     Universal              - univ.
                                                                             Vulgarização       - Vulg.
     Universidade           - Univ.                                                             Z

     Universitário          - Univ., univ.                                   Zootecnia          - Zoot.




     (1)
       Foram omitidos desta lista os adjetivos cujas abreviações são idênticas às dos substantivos da mesma raiz (ver 2.1.6). Para os termos
       com os sufixos "logia", "grafia" e "nomia", ver 2.1.4.
       A presente edição não apresenta a lista internacional publicada conjuntamente pela ISO e o Centro Internacional do ISDS.
     (2)
           Exceção.
     (3)
           Não confundir com a abreviatura da mesma palavra para fins bibliográficos.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (15)

Aula 14 março 02 andreucci
Aula 14 março 02 andreucciAula 14 março 02 andreucci
Aula 14 março 02 andreucci
 
Apostila Normas ABNT
Apostila Normas ABNTApostila Normas ABNT
Apostila Normas ABNT
 
Aula 03 16 de abril legale
Aula 03  16 de abril   legaleAula 03  16 de abril   legale
Aula 03 16 de abril legale
 
Pontuação
PontuaçãoPontuação
Pontuação
 
Apostila normalizacao
Apostila normalizacaoApostila normalizacao
Apostila normalizacao
 
Norma trab academico
Norma trab academicoNorma trab academico
Norma trab academico
 
Apostila normalizacao 2011
Apostila normalizacao 2011Apostila normalizacao 2011
Apostila normalizacao 2011
 
Normas para submissão dos resumos x silusba
Normas para submissão dos resumos   x silusbaNormas para submissão dos resumos   x silusba
Normas para submissão dos resumos x silusba
 
Aula 2 /Proordem
Aula 2  /Proordem Aula 2  /Proordem
Aula 2 /Proordem
 
Siglas e abreviaturas
Siglas e abreviaturasSiglas e abreviaturas
Siglas e abreviaturas
 
Ficha informativa british and american english
Ficha informativa    british and american englishFicha informativa    british and american english
Ficha informativa british and american english
 
Manual de padronização de textos
Manual de padronização de textosManual de padronização de textos
Manual de padronização de textos
 
Estrutura de tcc
Estrutura de tccEstrutura de tcc
Estrutura de tcc
 
Modelo de rcc
Modelo de rccModelo de rcc
Modelo de rcc
 
Normas abnt
Normas abntNormas abnt
Normas abnt
 

Mais de Fabio Ollero

Guia m de b dados 4
Guia m de b dados   4Guia m de b dados   4
Guia m de b dados 4Fabio Ollero
 
Guia m de b dados 3
Guia m de b dados   3Guia m de b dados   3
Guia m de b dados 3Fabio Ollero
 
Guia m de b dados 1 e 2
Guia m de b dados   1 e 2Guia m de b dados   1 e 2
Guia m de b dados 1 e 2Fabio Ollero
 
Manual de process tec - UFF
Manual de process tec - UFFManual de process tec - UFF
Manual de process tec - UFFFabio Ollero
 
Biblioteca eletronica - Jennifer Rowley
Biblioteca eletronica - Jennifer RowleyBiblioteca eletronica - Jennifer Rowley
Biblioteca eletronica - Jennifer RowleyFabio Ollero
 
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - Figueiredo
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - FigueiredoMetodologias para promoçao do uso da informaçao - Figueiredo
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - FigueiredoFabio Ollero
 

Mais de Fabio Ollero (9)

Guia m de b dados 4
Guia m de b dados   4Guia m de b dados   4
Guia m de b dados 4
 
Guia m de b dados 3
Guia m de b dados   3Guia m de b dados   3
Guia m de b dados 3
 
Guia m de b dados 1 e 2
Guia m de b dados   1 e 2Guia m de b dados   1 e 2
Guia m de b dados 1 e 2
 
Manual do DSpace
Manual do DSpaceManual do DSpace
Manual do DSpace
 
Entradas uff
Entradas   uffEntradas   uff
Entradas uff
 
Manual de process tec - UFF
Manual de process tec - UFFManual de process tec - UFF
Manual de process tec - UFF
 
Codigo catalog 2
Codigo catalog 2Codigo catalog 2
Codigo catalog 2
 
Biblioteca eletronica - Jennifer Rowley
Biblioteca eletronica - Jennifer RowleyBiblioteca eletronica - Jennifer Rowley
Biblioteca eletronica - Jennifer Rowley
 
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - Figueiredo
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - FigueiredoMetodologias para promoçao do uso da informaçao - Figueiredo
Metodologias para promoçao do uso da informaçao - Figueiredo
 

6032

  • 1. Cópia não autorizada AGO 1989 NBR 6032 Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas ABNT-Associação Brasileira de Normas Técnicas Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereçoTelegráfico: NORMATÉCNICA Procedimento Origem: Projeto NB-60/1983 CB-14 - Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação CE-14:001.01 - Comissão de Estudo de Documentação NBR 6032 - Documentation - Rules for abbreviation of titles to periodicals and other serials - Procedure Descriptors: Abbreviation of title. Publication. Periodical Copyright © 1990, ABNT–Associação Brasileira Reimpressão da NB-60, de JUL 1987 de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Palavras-chave: Abreviação de título periódico. Publicação Impresso no Brasil 14 páginas Todos os direitos reservados seriada. Periódico 1 Objetivo tras l, gr e n, iniciais dos sufixos, salvo se houver referên- cia explícita em contrário na lista de abreviaturas contidas Esta Norma fixa as condições exigíveis para uniformizar as no Capítulo 3. abreviaturas de títulos de periódicos e publicações seria- das, com o fim de simplificar as referências constantes de P.ex.: Revista Brasileira de Biologia = R. bras. Biol. bibliografias, citações e legendas bibliográficas. Revista Brasileira de Geografia = R. bras. Geogr. Revista Brasileira de Economia = R. bras. Econ. 2 Condições gerais 2.1.5 Só se indica o plural das palavras em caso de neces- Quando se tratar de bibliografias, estas devem ser prece- sidade. Acrescentam-se à abreviatura do singular um tra- didas por uma lista contendo as abreviaturas dos periódi- ço-de-união e a última letra da forma plural. Não se usa o cos e respectivos títulos completos, local de publicação e, ponto neste caso. opcionalmente, editores e endereços. P.ex.: Revista da Federação das Academias de Letras = R. 2.1 Regras de abreviação Fed. Acad-s Letras 2.1.1 O método normal de abreviação consiste em supri- 2.1.6 Abreviam-se preferencialmente de maneira idêntica mir o final das palavras, substituído por um ponto. os vocábulos de línguas diferentes que possuam a mes- ma raiz e o mesmo sentido, sempre que a ortografia o 2.1.2 Não se abreviam palavras de menos de cinco letras, permitir. salvo as mencionadas na lista de abreviaturas contidas no Capítulo 3. 2.1.7 Abrevia-se cada elemento das palavras compostas como se estivesse isolado, unindo-se os elementos da 2.1.3 Apenas em casos excepcionais, nas abreviaturas de palavra com um traço-de-união. uso corrente, admitem-se abreviaturas por contração (su- pressão de letras no meio da palavra). P.ex.: Atualidades médico-sanitárias = Atual. méd.-sanit. P.ex.: Companhia= Cia. 2.2 Regras de abreviação de títulos Doutor = Dr. 2.2.1 Não se abreviam os títulos constituídos de uma só 2.1.4 Abreviam-se os substantivos terminados pelos sufi- palavra, simples ou composta, acompanhada ou não do xos “logia”, “grafia”, “nomia”, ou seus derivados, até as le- artigo.
  • 2. Cópia não autorizada 2 NBR 6032/1989 P.ex.: Américas 3 Abreviaturas* O Jornal O Tico-Tico 3.1 Lista brasileira(1) 2.2.2 A ordem das palavras do título original deve ser res- A peitada na abreviação. Abdominal - Abdom. 2.2.2.1 A palavra inicial começa sempre com maiúscula. Academia - Acad. 2.2.2.2 Grafa-se a letra inicial dos substantivos com maiús- culas e a dos adjetivos com minúsculas, excetuando-se os Aclimatação - Aclim. intitulativos de entidades públicas e privadas. Açúcar - Açúc. 2.2.3 Abreviam-se todas as palavras do título, suprimin- do-se em geral artigos, conjunções, preposições e locu- Açucareiro - Açuc., açuc. ções similares. Acústica - Acúst. 2.2.3.1 Exceções: Administração - Adm. Constituem exceções: Advocacia - Adv. a) artigos, conjunções, preposições ou locuções si- milares, quando não iniciais e necessários à com- Advogado - Adv. preensão. As conjunções “und” e “och”, quando mantidas, abreviam-se por “u” e “o”; Aeroespacial - aeroesp. P.ex.: Ciência e Cultura = Ci. e Cult. Aeronáutica - Aeron. Land-und forstwirdschaftliche Blätter = Land-u. forstw. Bl. Aeroplano - Aeropl. b) mantém-se a conjunção entre duas palavras com- Aglomeração - Aglom. postas que tenham a segunda parte em comum; Agrária - agr. P.ex.: Problemas norte-americanos e centro-ame- ricanos = Probl. norte e centro-amer. Agrícola - agríc. 2.2.4 Quando o título do periódico contém sigla ou é cons- Agricultura - Agric. tituído de uma sigla, esta é conservada, abreviando-se o resto do título, se for o caso. Agrimensura - agrim. P.ex.: Boletim do INT = B. INT Agropecuária - agropec. 2.2.5 Quando dois ou mais periódicos têm o mesmo título Alergia - Alerg. genérico, abreviado ou não, e o mesmo local de publica- ção, incorpora-se ao título o nome do editor, usando-se Álgebra - Álg. sigla, se houver: Algébrico - alg. P.ex.: Boletim Estatístico [Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] = B. estat. IBGE Alimentação - Alim. Boletim Estatístico [Administração do Porto do Rio de Janeiro] = B. estat. Adm. Porto RJ Alimentos - Alim. 2.3 Nomes de pessoas Almanaque - Alm. Quando o título do periódico contém nome de pessoa, re- Altitude - Alt. produz-se na íntegra esse nome e abreviam-se as demais palavras do título. Alumínio - Alum. P.ex.: Memórias do Instituto Oswaldo Cruz = Mem. Inst. Anais - An. Oswaldo Cruz Analgésico - Analg., analg. Niemeyers Zeitschrift fur Internationales Recht = Niemeyers Z. Int. Recht Análise - Anál. ( ) * Ver notas no final da lista.
  • 3. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 3 Analítico - anal. Atualidade - Atual. Anatomia - Anat. Atualizado - atual. Anestesia - Anest. Atuarial - Atuar. Anestésico - Anest., anest. Automação - Aut. Animal - Anim. Automático - aut. Anomalia - Anom. Automatismo - Aut. Anormal - anorm. Automatização - Aut. Anotação - Anot. Automobilismo - Autom. Antártico - antárt. Automobilístico - autom. Antibiótico - Antib. Automóvel - Autom. Antiquário - Antiq. Auxiliar - Aux., aux. Anuário - Anu. Aviação - Av. Aparelho - Apar. Avicultura - Avic. Apêndice - Apênd. B Apicultura - Apic. Balanço - Bal. Aplicação - Apl. Balística - Balíst. Aplicado - apl. Bancário - Banc., banc. Aquático - aquát. Barômetro - Barôm. Arábico - aráb. Beneficência - Benef. Arboricultura - Arboric. Bibliofilia - Bibliof. Aromático - arom. Biblioteca - Bibl. Arquiteto - Arquit. Bibliotecário - Bibl., bibl. Arquitetura - Arquit. Bienal - bien. Arquivo - Arq. Bimensal - bimens. Artigo - Art. Bimestral - bimest. Assembléia - Assemb. Boletim - B. Assinatura - Assin. Botânica - Bot. Assistência - Assist. Brasileiro - bras. Associação - Assoc. C Assunto - Ass. Caderno - Cad. Astronáutica - Astronáut. Cálculo - Cálc. Atividade - Ativ. Calendário - Cal. Atmosfera - Atm. Câmara - Câm. Atômico - atôm. Capital - Cap., cap.
  • 4. Cópia não autorizada 4 NBR 6032/1989 Catálogo - Cat. Combustível - Combust., combust. Catolicismo - Catol. Comemoração - Comem. Célula - Cél. Comentário - Coment. Celulose - Celul. Comércio - Com. Central - Cent., cent. Comissão - Comis. Centro - Cent. Companhia - Cia. Cerâmica - Cerâm. Comparação - Compar. Cerebral - cereb. Comparativo - compar. Cibernética - Cibern. Compêndio - Compênd. Cidade - Cid. Compensação - Compens. Ciência - Ci. Compilação - Comp. Cimento - Cim. Compilador - Comp. Cinema - Cin. Computação - Comput. Cinemática - Cinemát. Comunicação - Comun. Cinética - Cinét. Concentração - Conc. Circular - Circ., circ. Concreto - Concr. Círculo - Círc. Condensação - Condens. Cirurgia - Cir. Condição - Cond. Cívico - cív. Confederação - Confed. Civil - Civ., civ. Conferência - Conf. Civilização - Civiliz. Congresso - Congr. Classe - Cl. Conjuntura - Conj. Classificação - Classif. Conselho - Cons. Clínica - Clín., clín. Conservação - Conserv. Código - Cód. Conservatório - Conserv., conserv. Colaboração - Colab. Constituição - Const. Colaborador - Colab., colab. Construção - Constr. Coleção - Col. Consultoria - Consult. Colégio - Col. Contabilidade - Contab. Coletânea - Col. Contadoria - Contad. Coletivo - Col., col. Contemporânea - Contemp. Colônia - Colon. Continental - cont. Colóquio - Colóq. Contribuição - Contr. Combinação - Comb. Convenção - Conv.
  • 5. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 5 Convênio - Conv. Detergente - Deterg., deterg. Cooperação - Coop. Diagnóstico - Diag., diag. Cooperativa - Coop. Diário - D. Coordenação - Coord. Diário Oficial - D.O. Corporação - Corp. Didática - Didát., didát. Correio - C. Dietética - Diet., diet. Corrente - Corr., corr. Difusão - Dif. Correspondência - Corresp. Digesto - Dig., dig. Cosmético - Comést. Dinâmica - Din., din. Crédito - Créd. Diplomacia - Dipl. Criação - Criaç. Direção - Dir. Criança - Crian. Direito - Dir. Criminal - crim. Diretoria - Diret. Cristianismo - Crist. Diretriz - Diretr. Crítica - Crít. Dirigente - Dirig., dirig. Crônica - Crôn. Discriminação - Discr. Cultura - Cult. Discurso - Disc. Curtição - Curt. Dissertação - Diss. D Distrito - Dist. Decisão - Decis. Divisão - Div. Decoração - Decor. Divulgação - Divulg. Decreto - Dec. Documentação - Doc. Defesa - Def. Doméstica - Dom., dom. Deficiência - Defic. Doutor - Dr. Deformação - Deform. E Delegação - Deleg. Eclesiástico - Ecles., ecles. Democracia - Democr. Eclético - ecl. Demonstração - Demonstr. Edição - Ed. Departamento - Depto. Editora - Ed. Derivação - Deriv. Educação - Educ. Descrição - Descr. Efemérides - Efem. Desenho - Des. Eletricidade - Eletr. Desenvolvimento - Desenv. Elétrico - elétr. Destilaria - Dest. Eletrônica - Eletr.
  • 6. Cópia não autorizada 6 NBR 6032/1989 Eletrotécnica - Eletrotéc. Exercício - Exerc. Emigração - Emigr. Existência - Exist. Empresa - Emp. Existencialismo - Exist. Enciclopédia - Encicl. Exótico - exót. Energia - Energ. Expansão - Expans. Enfermagem - Enferm. Expansionismo - Expans. Engenharia - Eng. Expedição - Exped. Ensino - Ens. Experiência - Exper. Equatorial - equat. Experimental - exper. Equipamento - Equip. Explanação - Explan. Escola - Esc. Exploração - Explor. Escrita - Escr. Exportação - Exp. Escritório - Escr. Exposição - Expo. Escritura - Escr. Extensão - Exten. Escultura - Escult. Exterior - Ext., ext. Especial - esp. Extrato - Ext. Especialização - Esp. F Especificação - Espec. Fábrica - Fáb. Esperanto - Esper. Faculdade - Fac. Espiritismo - Espir. Família - Fam. Estado - Est. Farmácia - Farm. Estatística - Estat., estat. Fascículo - Fasc. Estética - Estét. Fazenda - Faz. Estrada - Estr. Federação - Fed. Estrangeiro - estrang. Federal - fed. Estudante - Est. Fermentação - Ferm. Estudo - Est. Ferroviário - Ferrov., ferrov. Evangélico - evang. Filatelia - Filat. Evolução - Evol. Filosofia - Fil. Excepcional - Excep. Finanças - Fin. Exemplar - Ex., ex. Financeiro - fin. Exemplo - Ex. Física - Fís.
  • 7. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 7 Físico - Fís., fís. Hidráulica - Hidr., hidr. Floresta - Fl. Higiene - Hig. Floricultura - Floric. Hipnose - Hip. Fluorização - Fluoriz. História - Hist. Folclore - Folc. Hospício - Hosp. Folha - F. Hospital - Hosp. Fomento - Fom. Humanidade - Hum. Forense - For., for. Humano - hum. Formulário - Form. I Fragmento - Frag. Identidade -Ident. Fronteira - Front. Identificação - Ident. Funcionário - Func. Ilustração - Il. Fundação - Fund. Imigração - Imigr. Fundamento - Fundam. Imobiliário - imob. Fungicida - Fung. Imóveis - Imov. G Imperial - imp. Gaseificação - Gaseif. Importação - Import. Gastrintestinal - gastrint. Imprensa - Impr. Gazeta - G. Imprenta - Impr. Generalidade - Gen. Impressão - Impr. Generalização - Gen. Imunidade - Imun. Genética - Genét. Imunização - Imun. Geodésia - Geod. Inaugural - inaug. Geometria - Geom. Incorporação - Inc. Geriatria - Geriat. Incremento - Incr. Governo - Gov. Independente - Indep. Gráfica - Gráf., gráf. Indicador - Indic., indic. Gramática - Gram. Índice - Índ. H Indígena - Indíg., indíg. Hebdomadário - Hebd., hebd. Indigenista - Indig., indig. Herbicida - Herb. Indústria - Indústr. Hereditariedade - Hered. Industrial - Industr., industr. Hereditário - hered. Infecção - Infec.
  • 8. Cópia não autorizada 8 NBR 6032/1989 Inferior - inf. Jurídico - jur. Informação - Inf. Jurisprudência - Jurisp. Informador - Inf. Justiça - Just. Informática - Inform. Juvenil - juv. Informativo - Inf., inf. Juventude - Juv. Informe - Inf. L Inscrição - Inscr. Laboratório - Lab. Inseticida - Inset. Laticínio - Latic. Inspeção - Insp. Latim - Lat. Inspetoria - Insp. Lavoura - Lav. Instabilidade - Instab. Legalidade - Leg. Instalação - Instal. Legalização - Leg. Instrução - Instr. Legislação - Legisl. Instrumento - Instrum. Legislativa - legisl. Intelectual - Intelec., intelec. Leguminosa - Legum. Inteligência - Intelig. Leitura - Leit. Intercâmbio - Interc. Leste - L(2) Interior - Int., int. Liberdade - Lib. Intermediário - Interm., interm. Limitado - Ltd. Internacional - Inter. Lingüística - Ling. Intestinal - intest. Líquido - Líq. Introdução - Introd. Literário - lit. Invenção - Inv. Literatura - Lit. Inventário - Invent. Livraria - Liv. Investigação - Invest. Livreiro - Liv. Investimento - Invest. Locomoção - Locom. Ionização - Ioniz. Locomotiva - Locom. Ionosfera - Ionos. Logística - Logíst. Irradiação - Irrad. Logopedia - Logop. Irrigação - Irrig. Lubrificante - Lubr., lubr. J Lucrativo - Lucr. Jardineiro - Jard. M Jornal - J. Madeira - Mad. Judiciário - Judic., judic. Magazine - Mag.
  • 9. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 9 Magnético - magn. Mineração - Min. Manual - Man., man. Mineral - Min., min. Manufatura - Manuf. Minério - Min. Manuscrito - Ms(2) Ministério - Minist. Máquina - Máq. Minuto - min.(2) Marinha - Mar. Miscelânea - Misc. Marítimo - marít. Moderno - mod. Matemática - Mat. Modificação - Modif. Matéria - Mater. Molécula - Mol. Maternidade - Matern. Molecular - mol. Mecânica - Mec. Momento - Mom. Mecanização - Mecaniz. Monitor - Mon. Medicina - Med. Monopólio - Monop. Médico - Méd., méd. Montanha - Mont. Memento - Mem. Monte - Mt.(2) Memorando - Memo. Mortalidade - Mortal. Memória - Mem. Mosquito - Mosq. Mensageiro - Mensag., mensag. Motivação - Motiv. Mensagem - Mensag. Movimento - Mov. Mensal - mens. Mundial - mund. Mensário - Mens. Municipal - mun. Mental - ment. Município - Mun. Mercado - Merc. Música - Mús. Mercadoria - Merc. N Mercante - merc. Nacional - nac. Mercantil - merc. Natural - nat. Metabolismo - Metab. Natureza - Nat. Metálico - metal. Náutica - Náut. Metalurgia - Metal. Náutico - náut. Metódico - met. Navegação - Nav. Método - Mét. Negócio - Neg. Metropolitano - metrop. Nervoso - nerv. Migração - Migr. Nomenclatura - Nomencl. Militar - Mil., mil. Nordeste - NE(2)
  • 10. Cópia não autorizada 10 NBR 6032/1989 Nórdico - nórd. Organograma - Org. Normalização - Norm. Orientação - Orient. Norte - N(2) Orientador - Orient., orient. Notícia - Not. Oriente - Or. Noticiário - Notic. Original - Orig., orig. Novidade - Nov. P Nuclear - Nucl. Pacífico - Pac., pac. Numérico - Num. Página - Pág.(3) Número - Núm.(3) Pan-americano - Panam. Numismática - Numism. Panfleto - Panfl. Nutrição - Nutr. Panorama - Panor. Nutritivo - nutr. Pára-quedista - Paraq., paraq. O Parlamentar - Parl., parl. Observação - Obs. Parnaso - Parn. Observador - Obs., obs. Paróquia - Paróq. Obstetrícia - Obst. Partícula - Part. Ocasião - Ocas. Partido - Part. Ocidente - Ocid. Passatempo - Passat. Ocular - ocul. Pastoral - past. Oculista - Ocul., ocul. Pastoril - past. Ocupação - Ocup. Patente - Pat. Oeste - O(2) Patrimônio - Patrim. Ofício - Of. Patriota - Patr., patr. Operação - Oper. Patriotismo - Patr. Operário - Oper. Patronato - Patron. Opinião - Opin. Pavilhão - Pav. Oposição - Opos. Pavimentação - Pavim. Óptica - Ópt. Pecuária - Pec., pec. Opúsculo - Opúsc. Pedágio - Ped. Ordenação - Ord. Pedagogia - Pedag. Ordenança - Orden. Pediatria - Pediatr. Organismo - Org. Pediátrico - pediátr. Organização - Org. Penitenciária - Penit.
  • 11. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 11 Pequeno - Peq. Previdência - Prev. Percentual - percent. Previsão - Prev. Percepção - perc. Primário - Prim., prim. Perfumaria - Perfum. Principal - Princ., princ. Pergunta - Perg. Princípio - Princ. Periódico - Per. Privado - priv. Permanente - Perm. Probabilidade - Probab. Perspectiva - Perspec. Problema - Probl. Pesquisa - Pesq. Procedimento - Proced. Pessoal - Pes., pes. Processamento - Proc. Pesticida - Pest. Processo - Proc. Petróleo - Petr. Produção - Prod. Pigmento - Pigm. Produtividade - Produt. Piloto - Pil. Produto - Prod. Pintura - Pint. Produtor - Prod. Planejamento - Planej. Professor - Prof. Planetário - Planet. Profissão - Prof. Planta - Pl. Profissional - prof. Plástico - Plást., plást. Programa - Progr. Polímero - Polím. Programação - Progr. Política - Pol., pol. Progresso - Prog. Pontifício - pontif. Projeto - Proj. População - Pop. Proletário - Prolet. Popular - Pop., pop. Promoção - Prom. Português - Port., port. Prontuário - Pront. Positivismo - Posit. Propagação - Propag. Positivo - Posit. Propaganda - Propag. Prática - Prát., prát. Propriedade - Prop. Precisão - Prec. Pública - públ. Preliminar - Prelim. Publicação - Publ. Preparação - Prep. Publicitário - Publ., publ. Prescrição - Presc. Q Preservação - Preserv. Quadrienal - quadr. Presidência - Pres. Quadrimestral - quadrim. Prevenção - Prev. Qualidade - Qual.
  • 12. Cópia não autorizada 12 NBR 6032/1989 Qualificação - Qualif. Refrigeração - Refrig. Quantidade - Quant. Registro - Reg. Quantificação - Quantif. Regulamento - Regul. Quarentena - Quar. Regular - reg. Questão - Qst.(2) Relatividade - Relativ. Questionário - Quest. Relatório - Rel. Química - Quím., quím. Religião - Relig. Qüinqüenal - qüinq. Religioso - Relig., relig. Quinzenal - quinz. Remédio - Rem. Quotidiano - quot. Renovação - Renov. R Repartição - Repart. Racionalização - Racion. Repertório - Repert. Racismo - Rac. Represa - Repr. Radialista - Radial. Representação - Represent. Radical - Rad. República - Rep. Radioativo - radiot. Requerimento - Req. Reabilitação - Reab. Resenha - Res. Realidade - Real. Resistência - Resist. Realismo - Real. Resolução - Resol. Receita - Rec. Resposta - Resp. Recensão - Recen. Resultado - Result. Recenseamento - Recens. Resumo - Res. Reclamação - Recl. Retrospecto - Retrosp. Recomendação - Recom. Reumatismo - Reum. Recreação - Recr. Reunião - Reun. Recurso - Rec. Revista - R. Redação - Red. Rodovia - Rod. Redução - Reduç. Rodoviário - rod. Referência - Ref. Roteiro - Rot. Refinação - Refin. Ruralismo - Rur. Refinaria - Refin. Ruralista - Rur. Reformatório - Reform. S Refração - Refr. Salineiro - Sal. Refratário - refrat. Salubridade - Salub.
  • 13. Cópia não autorizada NBR 6032/1989 13 Sanitário - sanit. Simpósio - Simp. Santa, Santo - Sta., Sto.(2) Sindical - sind. São - S.(2) Sindicato - Sindi. Secretária - Secr. Sinopse - sin. Secundário - secund. Síntese - Sínt. Sedimento - Sedim. Sistema - Sist. Segurança - Segur. Social - soc. Seguridade - Seg. Socialismo - Social. Seguro - Seg. Socialista - social. Seleção - Sel. Sociedade - Soc. Semana - Sem. Submarino - Submar., submar. Semanal - sem. Subsistência - Subsist. Semanário - Sem. Substância - Subst. Semântica - Semânt. Subterrâneo - Subter. Semestral - semest. Sudeste - SE(2) Semestre - Semest. Sul - S(2) Seminário - Semin. Sumário - Sum. Semiótica - Semiót. Superintendência - Superint. Sensorial - sens. Superior - Sup., sup. Sentença - Sent. Supervisão - Superv. Separação - Sep. Suplemento - Supl. Série - Sér.(2) Supremo - supr. Serviço - Serv. T Sessão - Ses. Tabela - tab.(2) Sexual - Sex. Técnica - Técn., técn. Sexualidade - Sex. Telefone - Tel. Siderurgia - Sider. Televisão - TV(2) Sífilis - Síf. Temperatura - Temp. Sifilítico - sif. Teoria - Teor. Silicato - Silic. Teórico - teór. Silicose - Silic. Término - Térm. Silvicultura - Silvic. Terrestre - terr. Simbólico - simb. Território - Territ. Símbolo - Símb. Têxtil - têxt.
  • 14. Cópia não autorizada 14 NBR 6032/1989 Tipografia - Tip.(2) Universo - Univ. Tópico - Tóp. Urbanismo - Urb. Trabalho - Trab. Utilidade - Util. Tradução - Trad. V Variação - Var. Tráfego - Tráf. Variedade - Var. Transferência - Transf. Vascular - vasc. Transmissão - Transm. Vegetação - Veg., veg. Transporte - Transp. Vegetal - Veg. Tratado - Trat. Veículo - Veíc. Tribuna - Trib. Venérea - ven. Tribunal - Trib. Ventilação - Vent. Trienal - Trien. Vertebrado - Vert. Trimestral - trim. Vertical - vert. Trimestre - Trim. Vespertino - vesp. Tropical - trop. Veterinária - Vet., vet. Trópico - Tróp. Vibração - Vibr. Tuberculose - Tuberc. Visual - vis. Turismo - Tur. Vitamina - Vit. U Vocabulário - Vocab. Último - ult. Vocação - Voc. Ultramarino - ultramar. Volume - Vol.(3) Universal - univ. Vulgarização - Vulg. Universidade - Univ. Z Universitário - Univ., univ. Zootecnia - Zoot. (1) Foram omitidos desta lista os adjetivos cujas abreviações são idênticas às dos substantivos da mesma raiz (ver 2.1.6). Para os termos com os sufixos "logia", "grafia" e "nomia", ver 2.1.4. A presente edição não apresenta a lista internacional publicada conjuntamente pela ISO e o Centro Internacional do ISDS. (2) Exceção. (3) Não confundir com a abreviatura da mesma palavra para fins bibliográficos.