Este documento estabelece diretrizes para a abreviação uniforme de títulos de periódicos e publicações seriadas em bibliografias e citações. Ele define regras gerais para abreviação, como suprimir letras no final de palavras e usar pontos, e fornece uma lista de mais de 3.000 abreviaturas comuns de títulos em português.
2. Cópia não autorizada
2 NBR 6032/1989
P.ex.: Américas 3 Abreviaturas*
O Jornal
O Tico-Tico 3.1 Lista brasileira(1)
2.2.2 A ordem das palavras do título original deve ser res- A
peitada na abreviação.
Abdominal - Abdom.
2.2.2.1 A palavra inicial começa sempre com maiúscula.
Academia - Acad.
2.2.2.2 Grafa-se a letra inicial dos substantivos com maiús-
culas e a dos adjetivos com minúsculas, excetuando-se os Aclimatação - Aclim.
intitulativos de entidades públicas e privadas.
Açúcar - Açúc.
2.2.3 Abreviam-se todas as palavras do título, suprimin-
do-se em geral artigos, conjunções, preposições e locu- Açucareiro - Açuc., açuc.
ções similares.
Acústica - Acúst.
2.2.3.1 Exceções:
Administração - Adm.
Constituem exceções:
Advocacia - Adv.
a) artigos, conjunções, preposições ou locuções si-
milares, quando não iniciais e necessários à com- Advogado - Adv.
preensão. As conjunções “und” e “och”, quando
mantidas, abreviam-se por “u” e “o”; Aeroespacial - aeroesp.
P.ex.: Ciência e Cultura = Ci. e Cult. Aeronáutica - Aeron.
Land-und forstwirdschaftliche Blätter =
Land-u. forstw. Bl. Aeroplano - Aeropl.
b) mantém-se a conjunção entre duas palavras com- Aglomeração - Aglom.
postas que tenham a segunda parte em comum;
Agrária - agr.
P.ex.: Problemas norte-americanos e centro-ame-
ricanos = Probl. norte e centro-amer. Agrícola - agríc.
2.2.4 Quando o título do periódico contém sigla ou é cons- Agricultura - Agric.
tituído de uma sigla, esta é conservada, abreviando-se o
resto do título, se for o caso. Agrimensura - agrim.
P.ex.: Boletim do INT = B. INT Agropecuária - agropec.
2.2.5 Quando dois ou mais periódicos têm o mesmo título Alergia - Alerg.
genérico, abreviado ou não, e o mesmo local de publica-
ção, incorpora-se ao título o nome do editor, usando-se Álgebra - Álg.
sigla, se houver:
Algébrico - alg.
P.ex.: Boletim Estatístico [Fundação Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística] = B. estat. IBGE Alimentação - Alim.
Boletim Estatístico [Administração do Porto do Rio
de Janeiro] = B. estat. Adm. Porto RJ Alimentos - Alim.
2.3 Nomes de pessoas Almanaque - Alm.
Quando o título do periódico contém nome de pessoa, re- Altitude - Alt.
produz-se na íntegra esse nome e abreviam-se as demais
palavras do título. Alumínio - Alum.
P.ex.: Memórias do Instituto Oswaldo Cruz = Mem. Inst. Anais - An.
Oswaldo Cruz
Analgésico - Analg., analg.
Niemeyers Zeitschrift fur Internationales Recht =
Niemeyers Z. Int. Recht Análise - Anál.
( )
* Ver notas no final da lista.
14. Cópia não autorizada
14 NBR 6032/1989
Tipografia - Tip.(2) Universo - Univ.
Tópico - Tóp. Urbanismo - Urb.
Trabalho - Trab. Utilidade - Util.
Tradução - Trad. V
Variação - Var.
Tráfego - Tráf.
Variedade - Var.
Transferência - Transf.
Vascular - vasc.
Transmissão - Transm.
Vegetação - Veg., veg.
Transporte - Transp.
Vegetal - Veg.
Tratado - Trat.
Veículo - Veíc.
Tribuna - Trib.
Venérea - ven.
Tribunal - Trib.
Ventilação - Vent.
Trienal - Trien.
Vertebrado - Vert.
Trimestral - trim.
Vertical - vert.
Trimestre - Trim.
Vespertino - vesp.
Tropical - trop.
Veterinária - Vet., vet.
Trópico - Tróp.
Vibração - Vibr.
Tuberculose - Tuberc.
Visual - vis.
Turismo - Tur.
Vitamina - Vit.
U
Vocabulário - Vocab.
Último - ult.
Vocação - Voc.
Ultramarino - ultramar.
Volume - Vol.(3)
Universal - univ.
Vulgarização - Vulg.
Universidade - Univ. Z
Universitário - Univ., univ. Zootecnia - Zoot.
(1)
Foram omitidos desta lista os adjetivos cujas abreviações são idênticas às dos substantivos da mesma raiz (ver 2.1.6). Para os termos
com os sufixos "logia", "grafia" e "nomia", ver 2.1.4.
A presente edição não apresenta a lista internacional publicada conjuntamente pela ISO e o Centro Internacional do ISDS.
(2)
Exceção.
(3)
Não confundir com a abreviatura da mesma palavra para fins bibliográficos.