3. TECHNICAL INFORMATION
ANTA PIENA DOOR - PORTE - PUERTA
ROSSO FIAMMA TINTO ARANCIO PASTELLO TINTO GRIGIO GRAFITE TINTO MORO
FLAME RED PASTEL ORANGE GRAPHITE GREY DARK BROWN
ROUGE FLAMME ORANGE PASTEL GRIS GRAPHITE BRUN
ROJO FUEGO ANARANJADO PASTEL GRIS GRAFITO MORO
TINTO VIOLA MELANZANA LACCATO BIANCO LACCATO CREMA LACCATO NERO
EGGPLANT PURPLE WHITE CREAM BLACK
VIOLET AUBERGINE BLANC CRÈME NOIR
MORADO BERENJENA BLANCO CREMA NEGRO
VETRO GLASS - VERRE - VIDRIO
BROWNED ALUMINIUM
FRAME AND SATIN GLASS MISURE: 100 - 200 - 500 MM
CADRE ALUMINIUM BRUNI DISPONIBILE FINITURE BRUNITO, BIANCO E INOx
VERRE SATINé INTEGRATED HANDLE AVAILABLE IN BRUSHED
ALUMINIUM, BROWNED OR WHITE COLOUR
MARCO ALUMINIO
POIGNéE INTéGRéE DANS LA PORTE DISPONIBLE
AHUMADO VIDRIO FINITION ALUMINIUM BROSSé, BRUNI OU BLANC
SATINADO. TIRADOR UñERO A RAS DE LA PUERTA DISPONIBLE EN
COLOR ALUMINIO, AHUMADO O BLANCO.
BROWNED ALUMINIUM FRAME
AND LACqUERED GLASS MANIGLIA PER
ACCORDING TO RAL SCALE COLONNE DISPONIBILE
CON FINITURA ALLUMINIO
CADRE ALUMINIUM BRUNI
SPAZZOLATO, BRUNITA O BIANCA.
VERRE LAqUé SELON
HANDLE FOR COLUMNS AVAILABLE IN BRUSHED
NUANCIER RAL
ANICE
ALUMINIUM FINISH, BROWNED OR WHITE FINISH
MODELLO MODEL MODELE MODELO MARCO ALUMINIO AHUMADO POIGNéE ExTERNE POUR ARMOIRES DISPONIBLE
TELAIO ALLUMINIO A RICHIESTA VETRO VIDRIO LACADO SEGúN FINITION ALUMINIUM BROSSé, BRUNI OU BLANC.
CARTA RAL TIRADOR PARA MUEBLES COLUMNAS DISPONIBLE
FINITURA BRUNITO COLORATO SCALA RAL.
VETRO SATINATO
EN ALUMINIO CEPILLADO, AHUMADO O BLANCO.
9. TECHNICAL INFORMATION
IMPIALLACCIATI VENEERED - PLACAGE - ENCHAPADO LACCATI LACqUERED - LAqUé - LACADO COLORI RAL A RICHIESTA VETRO GLASS - VIERRE - VIDRIO
NERO
RAL 9005
BIANCO
RAL 9003
CREMA
RAL 9001
ROSSA
RAL 3000
GRIGIO
RAL 9018
MOKA
RAL 8014
CILIEGIO ROVERE NATURALE ROVERE GRIGIO ROVERE MORO SU RICHIESTA ANTA VETRO CON TELAIO ALLUMINIO SPAZZOLATO E VETRO
LACCATO OPACO O LUCIDO NELLE FINITURE: RAL 9005, RAL 9003, RAL 9001, RAL 3000, RAL 9018, RAL 8014 NELLE VERSIONI: SATINATO, STOP-SOL OPPURE LACCATO NEI COLORI
CHERRY-WOOD NATURAL OAK GRAY OAK DARK OAK LACqUERED MATT OR GLOSSY FINISH IN THE FOLLOWING COLOURS: RAL 9005, RAL 9003, RAL 9001, RAL 3000, NERO, BIANCO, CREMA, ROSSO, MOKA, GRIGIO (secondo la serie dei colori
MERISIER CHÊNE NATUREL CHÊNE GRIS CHÊNE FONCé RAL 9018, RAL 8014 personalizzati della gamma).
LAqUé MAT OU BRILLANT DANS LES COULEURS: RAL 9005, RAL 9003, RAL 9001, RAL 3000, RAL 9018, RAL 8014 ON REqUEST GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME BRUSHED FINISH AND
CEREZO ROBLE NATURAL ROBLE GRIS ROBLE NEGRO GLASS IN THE FOLLOWING FINISHES: SATIN, STOP-SOL OR LACqUERED
LACADO MATE O BRILLO EN LOS COLORES: RAL 9005, RAL 9003, RAL 9001, RAL 3000, RAL 9018, RAL 8014 BLACK, WHITE, CREAM, RED, MOKA, GREY (ACCORDING TO THE
PERSONALIZED COLOURS OF THE RANGE).
SUR DEMANDE PORTE VITRéE AVEC CADRE ALUMINIUM BROSSé ET VERRE
IMPIALLACCIATI ANTA VETRO
DANS LES VERSIONS SATINé, STOP-SOL OU LAqUé DANS LES COULEURS
ROVERE SPAZZOLATO LACCATO
NOIR, BLANC, CRÈME, ROUGE, BRUN, GRIS (selon le nuancier personnalisé
de la gamme).
COLORI RAL A RICHIESTA BAJO PEDIDO PUERTA VIDRIO CON MARCO ALUMINIO CEPILLADO Y VIDRIO
GLASS DOOR WITH VENEERED FRAME - PORTE VITRéE AVEC CADRE PLAqUé - PUERTA VIDRIO CON MARCO CHAPADO MADERA OAK BRUSHED - CHÊNE BROSSé - ROBLE CEpILLADO DISPONIBLE EN: SATINADO, STOP-SOL O LACADO EN COLOR NEGRO, BLANCO,
CREMA, ROJO, MARRON, GRIS (según la serie de los colores de la gama).
NERO
RAL 9005
BIANCO
RAL 9003
CREMA
RAL 9001
ROSSA
RAL 3000
ANTA CON TELAIO IN TRUCIOLARE
CILIEGIO ROVERE NATURALE ROVERE GRIGIO ROVERE MORO ROVERE SPAZZOLATO E LACCATO IMPIALLACCIATO ROVERE SPAZZOLATO SU RICHIESTA ANTA VETRO CON TELAIO ALLUMINIO SPAZZOLATO E
OPACO NELLE FINITURE: RAL 9005, RAL E LACCATO E VETRO: SATINATO, STOP- VETRO NELLE VERSIONI: SATINATO, STOP-SOL OPPURE LACCATO NEI
CHERRY-WOOD NATURAL OAK GRAY OAK DARK OAK 9003, RAL 9001, RAL 3000. COLORI NERO, BIANCO, CREMA, ROSSO, MOKA, GRIGIO (SECONDO LA
SOL OPPURE LACCATO NEI COLORI
MERISIER CHÊNE NATUREL CHÊNE GRIS CHÊNE FONCé OAK BRUSHED FINISH AND LACqUERED
NERO, BIANCO, ROSSO, O MOKA,
SERIE DEI COLORI PERSONALIZZATI DELLA GAMMA).
MATT IN THE COLOURS: RAL 9005, RAL ON REqUEST GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME BRUSHED FINISH
CEREZO ROBLE NATURAL ROBLE GRIS ROBLE NEGRO (secondo la serie dei colori personalizzati AND GLASS IN THE FOLLOWING FINISHES: SATIN, STOP-SOL OR
9003, RAL 9001, RAL 3000
CHÊNE BROSSé ET LAqUé MAT DANS della gamma). LACqUERED BLACK, WHITE, CREAM, RED, MOKA, GREY (ACCORDING TO
LES COULEURS: RAL 9005, RAL 9003, FRAME IN CHIpBOARD vENEERED OAK THE PERSONALIZED COLOURS OF THE RANGE).
RAL 9001, RAL 3000. BRUSHED LACqUERED FINISH , GLASS SUR DEMANDE PORTE VITRéE AVEC CADRE ALUMINIUM BROSSé ET
TELAIO IN TRUCIOLARE IMPIALLACCIATO NELLE ESSENZE DELLA GAMMA E VETRO DISPONIBILE SATINATO, STOP-SOL OPPURE IN THE FOLLOWING FINISHES: SATIN, VERRE DANS LES VERSIONS SATINé, STOP-SOL OU LAqUé DANS LES
ROBLE CEpILLADO LACADO EN LOS COULEURS NOIR, BLANC, CRÈME, ROUGE, BRUN, GRIS (SELON LE
LACCATO NEI COLORI NERO, BIANCO, ROSSO O MOKA, (SECONDO LA SERIE DEI COLORI PERSONALIZZATI DELLA GAMMA). COLORES: RAL 9005, RAL 9003, RAL STOp-SOL OR LACqUERED BLACK,
NUANCIER PERSONNALISé DE LA GAMME).
9001, RAL 3000. WHITE, RED, MOKA (according to the
FRAME IN CHIpBOARD vENEERED IN THE DIFFERENT FINISHES OF THE RANGE AND GLASS AvAILABLE IN SATIN FINISH, STOp-SOL OR BAJO PEDIDO PUERTA VIDRIO CON MARCO ALUMINIO CEPILLADO Y
personalized colours of the range). VIDRIO DISPONIBLE EN: SATINADO, STOP-SOL O LACADO EN COLOR
LACqUERED BLACK, WHITE, RED OR MOKA (ACCORDING TO THE pERSONALIZED COLOURS OF THE RANGE). pORTE AvEC CADRE EN pANNEAUx DE NEGRO, BLANCO, CREMA, ROJO, MARRON, GRIS (SEGúN LA SERIE DE
pARTICULES pLACAGE CHÊNE BROSSé LOS COLORES DE LA GAMA).
CADRE EN pANNEAUx DE pARTICULES pLAqUé BOIS DANS LES FINITIONS DE LA GAMME ET vERRE DISpONIBLE SATINé, STOp-SOL OU
ET LAqUé ET vERRE: SATINé, STOp-
LAqUé NOIR, BLANC, ROUGE OU BRUN (SELON LE NUANCIER pERSONNALISé DE LA GAMME). SOL OU LAqUé DANS LES COULEURS
pUERTA vIDRIO CON MARCO DE AGLOMERADO RECHApADO EN LOS ACABADOS DE LA GAMA Y vIDRIO DISpONIBLE EN: SATINADO, NOIR, BLANC, ROUGE OU BRUN, (selon
le nuancier personnalisé de la gamme).
STOp-SOL O LACADO EN COLOR NEGRO, BLANCO, CREMA, ROjO, MARRON, GRIS (SEGúN LA SERIE DE LOS COLORES). pUERTA CON MARCO DE AGLOMERADO
CONTRACHApADO MADERA DE ROBLE
CEpILLADO Y LACADO Y vIDRIO: SATINADO,
STOp-SOL O LACADO EN LOS COLORES
MODELLO MODEL MODELE MODELO NEGRO, BLANCO, ROjO O MARRON (según
la gama de colores disponibles).
11
10. VETRO LISCIO O DOGATO
SMOOTH GLASS OR SLATTED GLASS
CRISTALLO
MODELLO MODEL MODELE MODELO
VERRE LISSE OU AVEC RAINURES
12 VIDRIO LISO O CON RAYAS
11. RAL 3002
LACCATI RAL
CANNELLA
MODELLO MODEL MODELE MODELO
LACqUERED RAL
LAqUES RAL ESSENZE LEGNO FINITIONS PVC
LACADOS RAL TYPES OF WOOD MADERAS 13
13. TECHNICAL INFORMATION
FRASSINO ASH WOOD - FRÊNE - FRESNO COLORI RAL A RICHIESTA
COLOURS ON REqUEST - COULEURS SUR DEMANDE - COLORES BAJO PEDIDO
TABACCO MORO BIANCO LACCATO
TOBACCO COLOUR DARK OAK CREMA RAL 1015 Telaio in frassino massiccio e pannello centrale impiallacciato con finitura laccata nelle serie dei colori personalizzati della gamma
LACqUERED WHITE
TABAC BRUN FONCé CREAM Frame in solid ash wood and veneered central panel with lacquered finish according to the personalized colours of the range
LAqUé BLANC
TABACO ROBLE MORO CRÈME Cadre en frêne massif et panneau centrale plaqué frêne avec finition laquée selon les couleurs personnalisés de la gamme
LACADO BLANCO
CREMA Marco en fresno macizo, con panel central chapa madera acabado lacado en los colores de la gama.
TELAIO FRASSINO VERSIONE MODERNA in metallo cromato.
MASSICCIO CON Interasse mm. 160
VETRO SATINATO MODERN HANDLE in metal with chromed
BIANCO glossy finish.
FRAME IN SOLID pitch 160 mm.
ASH WOOD pOIGNéE MODERNE avec finition en métal
LACqUERED chromé brillant
MATT FINISH WITH - entraxe mm. 160
SMOOTH SATIN TIRADOR MODERNO metálico cromado brillo
GLASS. paso 160 mm.
CADRE EN FRÊNE CREMA RAL 1015 NERO RAL 9005 ROSSO RAL 3000 VERDE RAL 6010
MASSIF LAqUé GREEN
CREAM BLACK RED
MAT AVEC VERRE
SATINé LISSE. CRÈME NOIR ROUGE VERT
MARCO EN CREMA NEGRO ROJO VERDE
FRESNO MACINO
LACADO MATE
CON VIDRIO cod. BG 090
SATINADO LISO.
VERSIONE CLASSICA
Interasse mm. 128
su misura 60-90 interasse mm. 320
TRADITIONAL HANDLE
TELAIO FRASSINO - pitch 128 mm.
MASSICCIO CON INGLESINA GIALLO RAL 1032 GRIGIO RAL 7043 - for doors 60 and 90 cm wide pitch 320 mm.
AZZURRO MONICA
E VETRO SATINATO BIANCO YELLOW GRAY pOIGNéE CLASSIqUE
FRAME IN SOLID ASH WOOD
BLUE
JAUNE BLEU CIEL GRIS - entraxe mm. 128
LACqUERED MATT FINISH
WITH « ENGLISH – STYLE »
AMARILLO AZUL GRIS - pour portes de 60 et 90 extraxe 320 mm.
SATIN GLASS. TIRADOR CLASICO
CADRE EN FRÊNE MASSIF - paso 128 mm.
LAqUé MAT AVEC VERRE - puertas de 60 y 90 paso 320 mm.
SATINé AVEC CORNICHES à
L’ANGLAISE.
MARCO EN FRESNO
MACINO LACADO MATE
CON VIDRIO SATINADO LISO
CON CORNISA.
cod. BF 090
interasse mm. 128
su misura 60-90
interasse mm. 320
GIOIA
MODELLO MODEL MODELE MODELO
1
14. RAL 9003
ESSENZE LEGNO LACCATI RAL LAMINATI LUCIDI
types of wood LaQUered raL LamINates
CORALLO
MODELLO MODEL MODELE MODELO
fINItIoNs LaQUÉs raL stratIfIÉs
1 maderas LaCados raL LamINados
15. RAL 9001
LACCATI RAL ESSENZE LEGNO
DIAMANTE
MODELLO MODEL MODELE MODELO LaQUered raL types of wood
LaQUes raL fINItIoNs
LaCados raL maderas 1
16. RAL 3000
ESSENZE LEGNO LACCATI RAL
types of wood LaQUered raL
ONICE
MODELLO MODEL MODELE MODELO
fINItIoNs LaQUes raL
1 maderas LaCados raL
19. TECHNICAL INFORMATION
PVC LUCIDO PVC GLOSSY FINISH - PVC BRILLANT - PVC BRILLO PVC FINITURA LUCIDA
PVC GLOSSY FINISH - PVC FINITION BRILLANTE - POLILAMINADO ACABADO BRILLO
TUTTA LISCIA
SMOOTH VERSION
VERSION LISSE
PUERTA LISA
32NXV 32ODV 32PHV 32QYV 32QXV
32RKVP 32SXV 32RLVP 32QGV 32PNV
BIANCO CREMA GRIGIO VIOLA
WHITE CREAM OAK PURPLE
BLANC CRÈME GRIS VIOLET
BLANCO CREMA GRIS MORADO
CON DOGHE
PVC FINITURA OPACA
ORIZZONTALI
VERSION WITH
SLATS
VERSION AVEC
PVC MATT FINISH - PVC FINITION MAT - POLILAMINADO ACABADO MATE
RAINURES
PUERTA CON
RAYAS
32TCV 32ROV 32RPV 32OWV
VETRO GLASS - VERRE - VIDRIO
32MCV 32RQV 32HWV 32KWV
TELAIO IN ALLUMINIO Interasse mm. 160 Entraxe mm. 160
FINITURA ACCIAIO CON mm. 320 mm. 320
VETRO SATINATO E cod. BU 090 mm. 480 mm. 480
MANIGLIA INTEGRATA Pitch mm. 160 Paso mm. 160
SU TELAIO mm. 320 mm. 320
mm. 480 mm. 480
ALUMINIUM FRAME
STEEL FINISH WITH PER BASI E PENSILI: RICAVATA A FILO DIRETTAMENTE SULLA PARTE INTERNA DELL’ANTA.
PVC FINITURA “LEGNI”
SATIN GLASS AND FOR BASE AND WALL UNITS HANDLE RECESSED IN THE DOOR INTERNAL SIDE.
HANDLE INTEGRATED POUR éLéMENTS BAS ET HAUTS POIGNéE SCULPTéE DANS LA PARTIE INTERNE DE LA PORTE.
IN THE FRAME. PARA BASES Y ALTOS TIRADOR UñERO A RAS DE LA PUERTA.
PVC WOOD IMITATION - PVC IMITATION BOIS - POLILAMINADO IMITACIóN MADERA
CADRE ALUMINIUM BASI CON PROFILO SOTTOTOP COLOR INOx SPAZZOLATO: A RICHIESTA COLOR BRUNITO O BIANCO.
FINITION INOx AVEC FOR BASE UNITS, PROFILE UNDER WORKTOP IN BRUSHED ALUMINIUM FINISH AND ON REqUEST
VERRE SATINé ET BROWNED OR WHITE COLOUR.
POIGNéE INTéGRéE POUR éLéMENTS BAS PROFIL MAIN COURANT SOUS PLAN DE TRAVAIL EN ALUMINIUM BROSSé ET SUR
DANS LE CADRE. DEMANDE COULEUR BRUNI OU BLANC.
PARA MUEBLES BASE PERFIL METáLICO BAJO ENCIMERA COLOR ALUMINIO O, BAJO PEDIDO, COLOR
MARCO EN ALUMINIO
PAVONADO O BLANCO.
ACABADO INOx CON
VIDRIO SATINADO Y PER COLONNE: SOLO ESTERNA COD. BU 090 IN METALLO FINITURA INOx.
FOR COLUMNS: ONLY ExTERNAL METAL HANDLE CODE BU090 IN BRUSHED ALUMINIUM FINISH.
TIRADOR INTEGRADO.
POUR ARMOIRES: UNIqUEMENT POIGNéE ESTERNE COD. BU 090 EN MéTAL FINITION ALUMINIUM BROSSé.
PARA MUEBLES COLUMNAS TIRADOR ExTERIOR COD. BU 090 METáLICO ACABADO ALUMINIO. 32RMV 32QRV 32QPV 32QSV
MODELLO MODEL MODELE MODELO
21