êi 231::  
x . . 'ç
(amy

[im lbzíraaazu

wwwsoulvenincombr

› w _, 
*xwízwx* u 1

¡Eâr/ !n _ »amami-rar mu. ..

@%íAL@â@
«rm |11|.  Fui nhúnu-nh-
1 2005, RKCIIXW ans-Nim
»num para xuqurh-xn que
: Hum m» «mm rulnnutr
klubvrfaxL u Unlzrúnrí.  a
...
Schnapstélla

expressão que uuliza dialeto

dos Blumenauenses destendentes

de alemães,  s›gn ¡ñca 'prato de cachaça'. 

-...
à c Ê  u num¡ Lupa Blumunnusvnse de verdade. 

 

> tlnturíslin:  em TPsma/ oyal ssog/ rrr-'ax 1 (rmyk,  x pura,  r,  form...
E E É  u num¡ Lupa Blumunnusvnse da verdade. 

 

> tlnturímu:  am TPsma/ oyal ssog/ rrr-'ax 1 (rmyk,  x preza,  r,  forma...
. r
Boblsh, 

exprnsão utíllnda par¡
caranenw e : uma brlncalhãa. 
abobslhado.  Eve survreende

a todos com suas perlpércl...
É > car-narrada:  thaveíms dupla-face asma button aa4,s : enrímerms em plasriaa encaixável ae base
à macho-jemea,  impress...
Colnposlções:  06 divertidos mode/ as,  contendo expressões blumenauenses e suas traduções. 

     
      
 

 
     
   
...
Schátzi, 

expvessão ulílmd¡ para expvessal
o quão vlluuso n num:  e pr¡ você. 
um tesouro,  que a5 vontade

de levar pra ...
s":  ' > car-narinas cepa para alma/ altas em material mas¡ : interna (Oxford) 40x 4o eenrrmnms
a Iesaum de Blumenau.  con...
l
A s ' o tesouro de Blumenau. 

 
 
  
 

'U

ll xr, -
m? 

Teatro Carlos Gomes

¡nrrugrrmao em rm pan¡ amam
grande.  amu...
I
A  a resoum de H/ umenau. 

@Não

(lpnnlmrnh unammadn Aummm¡ (Hum-ln

umm . mwmnm . n : um Fnnvnpnndc . .

. .m . .m- nu...
0
Ȉ maxima U 

 

_ cabeca
dossopassopa

Lpressão utilizada para se relerir a alguém com
rculdade para prestar atenção,  ...
l
A  o tesouro de Blumenau. 

 
   
      
     

  
  
      

Blunt/ arm

: ASSIM ou: 

f SE FALA AQUI: 

STAMMTISCII

N...
I , 
H g  z m 2 caracteristica (opa para alma/ nda:  em material mor¡ sinréricn (ax/ uni) 40x na cenñmzrms
.  n www' u m' ...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Catalogo Soulvenir Blumenau

131 visualizações

Publicada em

É com imenso prazer que apresentamos aos nossos clientes a primeira linha de produtos da Soulvenir Blumenau.

- Schnapstélla
- Bôbish
- Shátsi

Prestigiem!

Atenciosamente,
Equipe Soulvenir Blumenau
"Lembranças com Alma"

Publicada em: Design
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
131
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
0
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Catalogo Soulvenir Blumenau

  1. 1. êi 231:: x . . 'ç (amy [im lbzíraaazu wwwsoulvenincombr › w _, *xwízwx* u 1 ¡Eâr/ !n _ »amami-rar mu. .. @%íAL@â@
  2. 2. «rm |11|. Fui nhúnu-nh- 1 2005, RKCIIXW ans-Nim »num para xuqurh-xn que : Hum m» «mm rulnnutr klubvrfaxL u Unlzrúnrí. a -', ›r| ' «hmm» u Manu¡ a” N. . a Eau. ; , ÉÊzrrÁa/ «MJ um¡ u . . LH? :ENWPRL BOA) Li wI-'. ¡~'A'«N4,I> m: m 'W mu
  3. 3. Schnapstélla expressão que uuliza dialeto dos Blumenauenses destendentes de alemães, s›gn ¡ñca 'prato de cachaça'. -souanpre beem¡ com akoreorakoohco * e 'Tella' e prato. p í -u. ._›. .., v.›;4'.1.'/ .L. . l o pona : opa Blumenauense de verdade e , QÍAÁTN “' Porta COpOS personalizados com temáticas culturais de Blumenau, abordando algumas das mais _ _. divertidas expressões dpícas Blumenauenses alem de imagens 'x , q é das estruturas arquitetônicas mais relevantes de Blumenau. y ~_ í x g " r a T §
  4. 4. à c Ê u num¡ Lupa Blumunnusvnse de verdade. > tlnturíslin: em TPsma/ oyal ssog/ rrr-'ax 1 (rmyk, x pura, r, formam: 9a x 90 mm. umbamenra rem/ aaa, (Drtz/ v/nra, [ata esperral, !ammaçãa [esta frente_ prava mgrm! , amp/ aaa em rp smarayarzsog/ rnw x a farm/ A, mam ver/ Hz base d'agua [esta, rarmara 12s xzw mm , [amada 95 x 95 mm Ambamenm remaao. (aire/ vulto, !um especral. prova ararmr, tam! e montar cmxa s mount' Tema Expressões Blumenauense: , Cabeca dossopassopa infusão mui¡ dílkumadn par °“'““"'" "W P Viçosa hudldll . o ¡hmm! w w- w- v» »a o sería lia signífwatlvl “Nmlmmnn osaberdeumamp¡ Composíçio _y_ mggf' ¡ncan _nv Ha! , til ñ ; é Lmlj . -§? Ía°> . IML
  5. 5. E E É u num¡ Lupa Blumunnusvnse da verdade. > tlnturímu: am TPsma/ oyal ssog/ rrr-'ax 1 (rmyk, x preza, r, formam: 9a x 90 mm. umbamenra rap/ aaa, (Drtz/ v/nra, [ata esperrak ! ammaçãa [esta frente_ prava mgrm! , aaap/ aaa em ! p smarayarzsog/ rnw x a farm/ A, mam ver/ Hz aase d'agua [esta, rarmara 12s xzw mm , [eznuda 95 x 95 mm Ambamenro ra/ uaao. torre/ rante, faca espacrar_ prova drgrrm, tam! a montar cmxa s nuvem? " Tema Anquítetura , . ne Martin. «nlnednkgadncrllmnluzn muguuaaumcanaamx xuauaranuusmanmaa auoamaaaonaagsam nmanaunpanaman mananamaanamaaaa . .hnôrpcwnlmvt-yuünll- . r Kq. S'M)Kqu20|IKq. Composíçio
  6. 6. . r Boblsh, exprnsão utíllnda par¡ caranenw e : uma brlncalhãa. abobslhado. Eve survreende a todos com suas perlpérclas e alma: : Inacreditável: CNIVCÚN com algumas das mais famosas e emblemáticas expressões típicas de Blumenau, que são faladas no cotidiano dos Blumenauenses. O chaveiro mais alemão de Blumenau
  7. 7. É > car-narrada: thaveíms dupla-face asma button aa4,s : enrímerms em plasriaa encaixável ae base à macho-jemea, impressão digital / rerrre e verso em papel ; uma 75 gmmus pmlegldo por pencula de ucemm Bo B l s H 0 cnaveim mais alemão de Blumenau e : arranca metalizada com s centímetros ae cumprimenta. Peso aproximada 15 gmmas. carma em re sínamyalzsog/ m' 4 x u Icmyk, ) fomato: 70x 15o mm. Acabamento: rap/ ado, cane/ viam, [um esperar, prava digital. Embalagem rranslúzídu pldstlm maamaa 1o zendmerras. “n I l ea. : EuWLFWu je. _" ' Vllu Germânia¡ T às f? E» a 51 Vllu Germânia: serra Riu rarra Matriz Teatro Carlos 60m: :
  8. 8. Colnposlções: 06 divertidos mode/ as, contendo expressões blumenauenses e suas traduções. 'a LJ . U T IJ 'A 1 x v / . s y w v . r N p w . j 'i ea . nuum u. .. Ri_ #ou vp. ..” g_ , e . .euu. vou¡ __ . ' _ a A marLÊwvn n' . amanha¡ espírita A - Blumenxóense. Set ñwntenlàense, Ser -anemcn _- «e verdade, 'alemón _- we verdade. Ich Hehe Dlch 211W' . I *SSUIS eristias 7 x _sí o, Smmmrisdl ld¡ Liebe Dic/ I Stummlisch segue nero toda vida 76ml: Pau¡
  9. 9. Schátzi, expvessão ulílmd¡ para expvessal o quão vlluuso n num: e pr¡ você. um tesouro, que a5 vontade de levar pra Gsi! Adoráveis , . com expressões famosas da cultura de Blumenau e principais pontos túristicos da cidade.
  10. 10. s": ' > car-narinas cepa para alma/ altas em material mas¡ : interna (Oxford) 40x 4o eenrrmnms a Iesaum de Blumenau. contenda zíper de na mr branca frostum Invisível] mm aproximadamente 25 centímetros de cumprimenta. Enchlmmm embalado de poliéster em jlbms 4a por u; zeruimezms. ro¡ com s, sxs, sem para almofada: em papel com: :ao gmmax. ass-as . Torre Mamz amam¡ lmyunrnle : ln uma» mena. . um. . m1 11min: aa ddadnjunln u held Cnlndml sã» "mula Apallnlu. eee-nus nmlmn a. , arruma-un- ue- Iíun. a num. fo¡ mma» u. mu . .human Iln Alnmmhn_ o. .m. lux-uno¡ mm. de . lcnuklllzhehdoprmmvmpldhm- ¡ meu. um Rg. aw n¡ 0201¡ m, 430% Rua das Palmeiras Annlllillehllllnilmntudnfnxâxln. fui uynaummpuruamyexulmrgmm. llnnñe-. Uanvnlnnmlnúúilumkvrk 'buIann-twvqdnmq'. Dlnidnrle mlemmuemmmnmo-umm nalv' s andam». Anvrínuzim¡ yllmeinudn - . num-mm phmaducvn um, rn adm rhuin. mnaMduuznJu-hnu-dbndu¡ &Éà gmaummnmaepwmnu : awe Mun-emma". e. ... ... ... ... .. . ..a “m” . ... ... ... .. smmmwm. .. Fumo aum. .. Dum Alma/ nda Torre Matriz Almofurlu Rua das Palmeiras [rente e verso frente e verso
  11. 11. l A s ' o tesouro de Blumenau. 'U ll xr, - m? Teatro Carlos Gomes ¡nrrugrrmao em rm pan¡ amam grande. amupmmllllla annual¡ : In exame rua-ri paira . maria e andllórla l pnrrapa¡ m : apena-rre- pen -nru _ rum. . Camilla ae mlnu amem. amu llhull tenda¡ um Ira-lana llpadn laguna. . hrplmçrin au madura-rue mu¡ Elle: .rm alguna ap. url-rm». que ! vacina em rrrrpanerrre para. ur. ezelluu num-numa. *É* rrqexvaerueenrarnnuce-rn-ru-. u-uua Almofada Team¡ Carlos Gomes frente e verso > : :mantidas ce¡- para almofadas ern rrrrroerrrrl row¡ slntéaco (ax/ oral 4a lr 4a cem/ menus : antenas zíper ae na mr branca (costura invisivel) eorrr rrprorrlrrruarrrrrerrce 25 zerrrlmerrus ae zamprimerrm. :rxurrrem embalada ae poliéster em/ lbms 4o por 4a renrímelmx. uq earrr s, srrs, serrr para almofadas errr papel : outhé 30o grerrrar. . ..e Vlla_ Gvlnmnll . l . awe . lrla Germamca mara. mma uuusr. Ilepall riam. ermrrrerue Vlla nemnrrlea. m lema-rem. remunerar. em ama. ¡hannah! canalha. caminha-we pnm qua. qrre : qr-nana aliam de nono¡ mala-Arms. mau: a Uldnherlm. a Unlmhrf. ewmuumniorr nur-we r. »que aelkldl. a Palin-l rm temqe. n sarnrrrenu e re ranma. EW mrlnruuuarerna-mavrau-¡ur-ruuuu ”"'”""'-ar. Almofada Vila Germânia frente e versa
  12. 12. I A a resoum de H/ umenau. @Não (lpnnlmrnh unammadn Aummm¡ (Hum-ln umm . mwmnm . n : um Fnnvnpnndc . . . .m . .m- nun-gov¡ . . u. .. Itaju¡ . m. ¡x-In uma. . . n. uma: m¡ mm; 4 ; Klingon md¡ rtnhlnnmhl . w Blumrn . m-¡mm pan mula»- . @ruim . u. : uniu-un . uu-un . n. u. . sxmmu. Il(- brlrxu nuluml Inn-gm¡ um uma urbmuv m. .. n damn- perwrvvlndn un um . n. um. amam m. m, Almofada Beira Ria frente e verso > Canneristius Capa para alma/ nda: em material uma ¡Inléliro (ax/ ara) 4o x 4a tendmemzs mnttndo zíper de na cor branca fcoswm invisivel; com amoxímadamenr: 25 : enrímwos de compnmenro. Enchlmznta embalada de par/ mn em [Obras 4a po( 4o cznhmerms. m¡ mm 6,5x5,5cm para almofadas em papel couthé soa gramas. Prefeitura Prmlin immgumdn em mz. un um] uma nmríunnlm u m-m- a. . nnllgr¡ mama Fr-mnnnnu A manu-und! ! e unnn “puma” un lL-cnim muninunu¡ «vnuulrm-L yinldn mu ¡uiímnçíum da mum- heim: emitiu mma o mhngw da [hum n a lmnnwliuu Mart-m. E vetor-hr um. : mma uma an. mm¡ M. .. prrfbilumn @Wa canon. : . wnuuwkmdnvrann su. .." m. . à. . Almofada Prefeitura frente e verso
  13. 13. 0 »à maxima U _ cabeca dossopassopa Lpressão utilizada para se relerir a alguém com rculdade para prestar atenção, !alla de memória r mesmo 'meio preguiçoso intelectualmente". Issopassopa significa osso para sopa, ou seja, inteligência do sujeito serra rão sigmlicariva quanto um osso paragem de uma sopa. www souwrum com ak Cabeça : fassa passopa frente e verso > cor-christina farra para alma/ nda: em mareríal mas¡ sintética (oxfard) 40x 4a centímetros : entenda Ziper de na cal branca (costura invisivel; mm aproximadamente 25 centímetros de zampnmenra. frrtrrímentc embalada a: poliéster : rn/ Yüms 4a por 4a centímetros, Tag com S, Sx6,5cm para almofadas em papel coucrrê : ao gramas. À B( g A ! M ã E* SESÉALAQÂAÍJEUI: Jyffga @M Casais apaixonados, mesmo longe da Alemanha, ainda se declaram utilizando essa lrase. prova viva do amor pelas suas raízes gennáninas. Amor de tamília e de amigos também vara. o importante, añnal de contas, e' amar. kh Liebe Dith: Eu le ama a wwwsaurvrurr (em ak Ich Liebe Dldl frente e versa
  14. 14. l A o tesouro de Blumenau. Blunt/ arm : ASSIM ou: f SE FALA AQUI: STAMMTISCII Na cultura alemã o Stammtísch ou "mesa cativa', é um local de encontro reservado um bar ou num reslaurarrre para um grupo pessoas que se reúnem para beber. comer versar e dlverlirse. Em Elumenau fecha-se ma das principais ruas da cidade para a nião de mais de 250 gmpos de amigos. U0 “MSFWVFMCW” m_ L Stamrrrtiszll frente e verso > enxurrada: Capa para almofadas em material 100!¡ sintética (oxford) 50x 4o : entlmetms comendo zíper de na : ar branca (ton-um lnvislvel) com aproximadamente 25 centímetros rte mmprimento Errchímtrrm embalada a: poliéster em flbras 4a por 4a centímetros. Tag : am 6,5K6,5cm para alma/ ndo¡ em paper : cachê ano gramas. ÊASSIM QUE A SE FMÁÀQUI' seca¡ nero rooavrar, M F61! Expressão urilílada para se dizer vai sempre em frame para chegar ao Iosal desejado. O povo alemão tomplernenra com a expressão 'uma vez', romumerrte urillzada n tlnal de frases. Exemplo: onde m lava, uma éíz? Bom dia, uma @i1 urlo [uma, uma Mil. Segue Reto toda vlda fren te e verso
  15. 15. I , H g z m 2 caracteristica (opa para alma/ nda: em material mor¡ sinréricn (ax/ uni) 40x na cenñmzrms . n www' u m' Him: n 'mm contendo zíper de na car branca fmstum ínvirívell mm aproximadamente 25 centímetros de comprimento. Enthímznrc embalado de poliester em ¡rbms 4a por 4o cennrnarms. Yng : om 6,5x5,5cm para arma/ nuas em paper couchê : oo gramas. Blumenau ÊASS| M ou( s¡ FALA AQUI: ÍuÍCAlE PAI! ! ralgo tomo “manda brasa" ou "vai nessa”. ndo alguém tem alguma baa Ideia e pede a ainião de culta pessoa, esta poderia dizer rcale pau! 1 que desqa (onñrmar que é sim a boa mera e que ele deve ir em lrenlaAo . ma ternpu serve cama Incentivo para que (brasileiro). E pane do refrão de um dus alguém vá mais rápido. "hinos" da okmberresz. O' ou WMWWW' “W “ mrwsuuwsull um an Blumenau EASSIM nu¡ s¡ um AQUI: EíN PROSIT! A expressãu completa é “Ein Prosil der Gemüllichkell" e signiÍKa "Um brinde/ saúde au ambiente agradáveLA expressão curta é mais u I rzada justamente ao fazer um brinde, no seníida de "Saúde" no nosso brinde Táculc Paul Ein Prost! [rente e verso frente e verso

×