1. Les règles typographiques
Etienne Lerch
Séminaire informatique 2012 Guillaume Sophys

2. I- Historique et évolution de la
typographie
II- Petits exemples en langue française
III- Comparaison avec des langues
étrangères
Conclusion
Bibliographie

3. Typographie : de l’imprimerie à l’ordinateur
• Milieu XV° siècle : Gutenberg et la
mécanique d’imprimerie
Composition manuelle
1885 :Composition automatisée
1944 : Photocomposition
Infographie

4. Ponctuation : pas au hasard !
Mlle  Mme dans les documents officiels
Typographie scientifique : pas si évident !
CHOUETTE NANA, 20
ANS, CHERCHE
MEC, MEME AGE
UNESCO ou Unesco ? SNCF ou Sncf
?

5. July, Saturday 28 2012
saturday 28 2012
Hi Ken!!
Ken
Thank you for your invitation to the
cold War’s Exposition but I’d rather
Cold war’s Exposition but I’d rather go
to to beach! So So enjoy your at
gothethe beach ! enjoy your day day at
Cambridge University while I’ll be so
university while I’ll be so
lonely on the sand … Oh, by the
way, I used your credit card for some
little stuff :only £2,500! !
stuff: only 2.500£
Kiss, Barbie

6. « Cuándo vendrás ?
-Cuando pueda ! »
«¿Cuándo vendrás?
-¡Cuando pueda!»
Mais aussi : des variations au sein même de
la langue.

7. Dr. Thomas Altmann
Herrn
Dr. Thomas Altmann 78
Wilhelmshöher Allee
Wilhelmshöher Allee 78
34001 Kassel
34001 Kassel
Guillaume Sophys aus STRASSBURG,
Guillaume Sophys aus STRAßBURG,
In dem Rahmen einer Darstellung über die
In dem Rahmen einer Darstellung über die
Typographie suche ich Informationen über
Typographie suche ich der Typographie. »
Gutenberg, der «Vater Informationen über
Wir wissen der „Vater der Typographie.”
Gutenberg, gar nicht, was er während seiner
Jugend gemacht hat. was er während
Wir wissen gar nicht, Hat er Buchstabe
Lernen studiert ?
seiner Jugend gemacht hat. Hat er
Buchstabe Lernen studiert?
Ich würde mich darauf freuen, von Ihnen
hören zu mich darauf freuen, von Ihnen
Ich würdedürfen.
hören zu dürfen.
Mit herzlichen Grüssen.
Mit herzlichen Grüßen.
G.S
G.S

9. Merci à :
- Poitou, Jacques (linguiste à l’université
Lyon Lumière 2)
- Wikipédia : article conventions typographique
- Guéry, Louis, 2005. Dictionnaire des
règles typographiques. Troisième édition. Presses
universitaires de France
- Gouriou, Charles, 1998. Mémento
Typographique
- Felici, James, 2003. Le Manuel Complet
de Typographie
Pour tout retrouver : http://blogseminaire2012.blogspot.fr