2. ÂÎÄÍÛÅ ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍÛ ÎÒ ËÓ×ØÈÕ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ
Разработка концепции аквапарка • Маркетинг • Бизнес-планирование •
Проектирование • Руководство строительством • Запуск в эксплуатацию •
Подготовка персонала • Обслуживание/Ремонт
hth
г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А
info@waterpark.com.ua
+38 (044) 550-01-02
+38 (099) 0000-627
+38 (050) 744-43-71
www.waterpark.com.uaÓ×ÐÅÄÈÒÅËÜ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÊÂÀÏÀÐÊΠÓÊÐÀÈÍÛ
3. Уважаемые коллеги, сезон практически позади, можно начинать подведение его предва-
рительных итогов. Уже ясно, что объем рынка все еще не достигает докризисных показате-
лей,однако,продолжаятенденциипрошлогогода,наблюдаетсямедленный,ностабильный
рост. Этот год не стал исключением из правила «кризис и финансовые потрясения –
отдыху не помеха». Мы же имеем право на жизнь. Не отличалось от других и лето 2012
года, и так же, как и в последние годы, мы открывали новые аквапарки, проводили рекон-
струкции существующих, строили бассейны и предлагали потребителю еще больше новых
и качественных водных развлечений.
Приятно осознавать, что созданный всеми нами рынок водных развлечений из года в год
взрослеет и показывает свою состоятельность и конкурентоспособность среди альтерна-
тивных инвестиционных проектов. Хочу поблагодарить вас, коллеги, за хорошую работу
и пожелать в следующем сезоне еще больше смелых, современных и высокорентабель-
ных объектов!
АннаШарлай,главныйредактор
Информационно-
аналитическое издание
«АКВАПАРК»
Издатель:
ООО «Вотерпарк»
03153, г. Киев,
ул. Котельникова, 51
Свидетельство о регистрации
КВ № 141473118 Р
Периодичность издания
4 раза в год
Главный редактор:
Анна Шарлай
Выпускающий редактор:
Юрий Чмыхалов
Отдел продаж:
Ирина Григоренко
Редактирование и
корректура:
Юлия Кердикашвили
Авторы публикаций:
Анна Шарлай
Юрий Чмыхалов
Юрий Одайник
Алла Бычкова
Владимир Котлубовский
Клим Колосов
Верстка и дизайн:
Мила Супинская
Фотографии:
Мила Супинская
Юрий Одайник
Адрес и телефоны
редакции:
02200, г. Киев,
ул. НикольскоСлободская, 2-Б,
офис 130
тел.: +38 (044) 550-01-02
+38 (044) 553-44-64
www.aquapark.net.ua
www.waterpark.com.ua
За достоверность
рекламы и информации
ответственность несут
рекламодатели и авторы
статей. Перепечатка
материалов разрешается
только с письменного
разрешения редакции. Все
торговые марки и логотипы
являются торговыми
марками и логотипами
соответствующих держателей.
По вопросам размещения
рекламы обращайтесь в офис
редакции.
ноябрь 2012, №14
Процедура получения инвестиционного креди-
та на строительство торгово-развлекательного
комплекса
Система стандартизации в Украине и в отрасли
AdventureWorldWarsaw объявляет о начале
строительства
В Лас-Вегасе откроется два аквапарка одно-
временно
Невероятно экстремальный «аттракцион»!
Долгожданные приключения в сказочной
стране Лимпопо
Покрытия для обходных дорожек бассейна и
аквазон
Бизнес аквапарков без рисков
Бассейн без хлора – это реально!
Инновационное и высоконадежное
энергогенерирующее оборудование
Микроклимат помещения с агрессивной средой
Управляя энергией воздуха
Соляные комнаты в SPA
Гидромассажные ванны Jacuzzi
Хаммам: турецкие традиции в банном искусстве
Стеклянная мозаика
Идеальная парная: советы по созданию
«Сауна-Старт»: программа для автоматизации
учета и контроля в саунах
История бани
Любимый холод
Hakuma Matata вWaterbom Bali
Аквамир
Аквадоктор
Аквасоюз
Акварынок
3
7
11
15
17
21
23
25
31
35
40
41
43
49
51
53
57
61
63
67
73
н о я б р ь
2 0 1 2
29
Водно-развлекательные,
спортивные, оздоровительные
комплексы, бассейны, оборудование,
обслуживание, аттракционы, автома-
тизация, контроль доступа, ПО, вен-
тиляция и многое другое.
78 Каталог
содержание
ноябрь 2012 года 2
Осушители
воздуха для
бассейнов и саун
dantherm
Аквановости
Итоги
сезона
2012
4. Кредитование строительства ука-
занного масштаба является ин-
вестиционным, и специфической
особенностью такого кредито-
вания является то, что оно имеет
инвестиционный характер.
• При кредитовании объек-
том оценки, в первую оче-
редь, выступает не заемщик,
а его инвестиционные наме-
рения (инвестиционный про-
ект относительно строительства
торгово-развлекательного ком-
плекса), следовательно, у креди-
тора возникает необходимость
в детальном анализе технико-
экономического обоснования
инвестиционных мероприятий,
которые кредитуются.
• Срок инвестиционного креди-
та зависит от срока окупаемости
инвестиций.
• Процент инвестиционного кре-
дита не должен превышать уро-
вень доходности по
инвестициям.
• Инвестиционный кредит может
быть выдан со льготным сроком
возмещения (на срок реализации
инвестиций), на протяжении ко-
торого платятся лишь проценты
за кредит, а основная сумма воз-
мещается в следующие периоды
времени.
полученияинвестиционногокредита
на строительство торгово-
развлекательного комплекса
Процедура
3
аквасоюз
Журнал “Аквапарк“ №14
5. Первый этап
Это установление правовой, финансо-
вой и организационной основ осущест-
вления проекта, а также определение
заемщиком своей потребности в кре-
дитных ресурсах, параметров кредита
(объем кредита, срок, приемлемая про-
центная ставка) и экономическое обо-
снование их использования.
На данном этапе предприятие со-
ставляет бизнес-план или технико-
экономическое обоснование (далее –
ТЭО) проекта.
Особенное внимание следует уделять
экономическому обоснованию потреб-
ностей в кредитных средствах. Как счи-
тают большинство экспертов и специа-
листов коммерческих банков, для укра-
этапы
получения
кредита
Кредит – самый рас-
пространенный спо-
соб решения финансо-
вых проблем большо-
го бизнеса. На сегод-
няшний день банки не
прочь предоставить в
кредит немалую сум-
му, однако лишь в том
случае, если полу-
чат гарантии возвра-
та денежных средств.
Так как же получить
кредит для развития
собственного бизне-
са? Рассмотрим про-
цедуру получения
кредита на примере
строительстваторгово-
развлекательного
комплекса.
метод
финансирования
инских предприятий актуальной про-
блемой является неспособность за-
емщиков представить качественный
бизнес-план или ТЭО. С одной стороны,
это обусловлено ошибочными пред-
ставлениями о степени важности дан-
ных документов при принятии реше-
ния банком, с другой – низким профес-
сиональным уровнем специалистов,
ответственных за их подготовку. Ча-
стое следствие низкого качества обо-
снования – повышение стоимости кре-
дита (процентной ставки) или даже от-
каз банка в предоставлении кредитных
средств.
На данном этапе следует также пред-
варительно выбрать предмет залого-
вого обеспечения, исходя из собствен-
ных представлений о величине его сто-
имости. Также заемщик должен проана-
лизировать возможность получения им
дополнительных документов, необхо-
димых для реализации проекта, а имен-
но: разрешительной, технической доку-
ментации и лицензий.
процедура получения инвестиционного кредита
ноябрь 2012 года 4
6. Второй этап
Второй этап – выбор банка. На данном эта-
пе заемщик, учитывая все свои потребности,
осуществляет выбор банка и определяет наи-
более существенные условия инвестицион-
ного кредитования. При выборе банка необ-
ходимо уделять внимание экономическим
нормативам деятельности банка.
Практически обязательным условием предо-
ставления кредита отечественными банка-
ми является наличие обеспечения своевре-
менного и полного выполнения обязательств
заемщиком. Основное требование к зало-
гу – его рыночная стоимость должна быть до-
статочной для компенсации банку основного
долга по кредиту (сумма кредита), всех про-
центов в соответствии с договором, а также
возможных расходов, связанных с реализаци-
ей залога (пеня, штрафы, судебные и другие
расходы при обращении взыскания на обе-
спечение).
Третий этап
На третьем этапе, когда выбран банк-партнер
и согласованы условия кредита,
предприятие предоставляет бан-
ку всю необходимую документацию:
юридические документы, бухгалтер-
скую отчетность, ТЭО, бизнес-планы
и тому подобное. Состав прилагае-
мых документов зависит от конкрет-
Финансовая оценка проводится по
данным бизнес-плана и отчетности
предприятия.
ных параметров кредита и требований бан-
ка. На длительность данного этапа значи-
тельное влияние оказывает наличие или от-
сутствие всего объема необходимых доку-
ментов.
Четвертный этап
На четвертом этапе, после передачи в банк
необходимого пакета документов, происхо-
дит процедура оценки заемщика. На данном
этапе банки осуществляют всестороннюю
экспертизу заемщика и предоставленных им
документов. Анализ при этом осуществля-
ется по таким основным направлениям, как
правовые аспекты деятельности предприя-
тия, финансовая деятельность, неэкономиче-
ские факторы.
В процессе анализа правовых аспектов юри-
дическая служба проверяет учредительные
документы, полномочия лиц, которые будут
подписывать договор с банком, документы
по обеспечению, наличие разрешений, ли-
цензий. Получая крупный кредит, заемщик
должен предоставить все необ-
ходимые решения полномочных
органов об осуществлении круп-
ной операции.
Каждый банк применя-
ет свою методику оценки,
однако используемые при
этом показатели практи-
чески везде одни и те же –
коэффициенты ликвидно-
сти, платежеспособности,
рентабельности. На прак-
тике много банков ориен-
тируются также на масшта-
бы хозяйственной деятель-
ности, критериями оцен-
ки которых являются вы-
ручка от реализации, заня-
тая часть рынка и др. Из-
учаются также финансо-
вые и юридические свя-
зи потенциального заем-
щика: основные партнеры
(поставщики, покупатели,
кредиторы, арендодатели,
арендаторы), учредители,
дочерние компании. К не-
экономическим факторам
относятся деловая репута-
ция предприятия, его кре-
дитная история и качество
менеджмента.
Финансовая оценка
оптимальный
вариант для
реализации
долгосрочных
планов
5
аквасоюз
Журнал “Аквапарк“ №14
7. Стандарт
Процедура осуществления инвестиционного
кредитования во всех банках приблизитель-
но одинакова – представители служб бан-
ка (кредитного, юридического отделов, служ-
бы безопасности) рассматривают предостав-
ленные документы и составляют свои выво-
ды. Если они позитивны, вопрос о предостав-
лении кредита выносится на рассмотрение
кредитного комитета банка. После одобрения
кредитного комитета с предприятием заклю-
чается кредитный договор.
Отказ в предоставлении кредита
Также хотелось бы обратить внимание на то,
кому могут отказать в предоставлении инвести-
ционного кредита. Наиболее частые отказы в
предоставлении кредита – слишком молодым
компаниям. Ведь небольшой стаж деятельности
не позволяет верно оценить возможности мо-
лодой компании, а следовательно, становится
непонятно, сколько и на какой срок возможно
предоставить деньги. Другая распространенная
причина отказа в предоставлении инвестици-
онного кредита – непрозрачность бизнеса или
наличие долгового залогового обязательства.
Иногда встречаются банки, которые не соглаша-
ются предоставлять кредит в случае наличия в
уставном капитале предприятия значительной
части, принадлежащей нерезиденту Украины.
Также поводом для отказа может быть участие
в каком-либо судебном процессе собственника
предприятия или самого предприятия.
1. заявление
2. копии учредитель-
ных документов юри-
дического лица, в том
числе устав и учреди-
тельный договор, а
также копия выписки
о государственной
регистрации субъек-
та хозяйственной де-
ятельности, перечне
изменений и допол-
нений к ним, копии
этих дополнений
3. короткое описа-
ние сути проекта, ко-
торый требует при-
влечения кредитных
средств (отмечают-
ся: экономическая не-
обходимость, основ-
ные направления ис-
пользования кредит-
ных средств, окупае-
мость и т.п.)
4. копии финансовой
отчетности
предприятия
5. перечень имущества,
которое предлагает-
ся банку в залог, и рас-
чет его стоимости
6. извлечение из рее-
стра залогов движи-
мого имущества
7. извлечение из госу-
дарственного реестра
ипотек
8. вывод лицензирован-
ной аудиторской ком-
пании
9. бизнес-план про-
екта (или технико-
экономическое обо-
снование) и прило-
жения к нему, такие
как прогнозный ба-
ланс, расчеты резуль-
тата о хозяйствен-
ной деятельности, по
движению денежных
средств на период ре-
ализации кредитного
проекта по установ-
ленным банком фор-
мам, расчет окупае-
мости проекта
10. сведения о заемщике
11. копия отчета о прове-
дении проверки ау-
диторской фирмой
или ГНИ
12. копии лицензий на
право осуществле-
ния деятельности, ко-
торая предусмотре-
на уставом, если та-
кие требуются соглас-
но действующему за-
конодательству
13. справки банков о на-
личии/отсутствии за-
долженности заемщи-
ка по кредитам
14. решение высших ор-
ганов управления за-
емщика и его испол-
нительного органа о
получении кредита
15. при наличии –
утвержденную корпо-
ративную стратегию
развития,
стратегические и го-
довые планы, бюдже-
ты и отчет об их вы-
полнении
16. контракт на
строительство
17. контракты или до-
говоры на закупку и
снабжение необходи-
мого производствен-
ного оборудования
по проекту
18. необходимые доку-
менты на право зем-
лепользования
19. позитивное решение
экологической экс-
пертизы
20. формы статистиче-
ской отчетности и
другие документы по
требованию банка
Д о кум е н т ы дл я
п о лу ч е ни я к р е ди та
ЮК «ДЕГА Консалтинг»
ул. Народного Ополчения, 1
оф. 32, г. Киев
+38 (044) 592-01-95
office@dega.com.ua
www.dega.com.ua
процедура получения инвестиционного кредита
ноябрь 2012 года 6
9. Технический
комитет 167
«Аквапарки,
водные гор-
ки, водные
аттракцио-
ны, бассей-
ны, водопод-
готовка» как один из членов структу-
ры системы стандартизации создан
для организации и обеспечения раз-
работки, экспертизы согласования и
утверждения государственных стан-
дартов и других нормативных доку-
ментов по стандартизации, а также
проведения международной стан-
дартизации.
Специалисты ТК 167 совместно со
специалистами Украинского научно-
исследовательского и учебного цен-
Украинский научно-
исследовательский и учебный центр
проблем стандартизации, сертифи-
кации и качества – это ведущая орга-
низация Министерства экономическо-
го развития и торговли Украины в сфе-
ре стандартизации, сертификации и ка-
чества, формирующая направления го-
сударственной политики в сфере стан-
дартизации и смежных сферах.
Нормативные документы
по стандартизации делятся на кате-
гории:
• государственныестандарты
Украины (ДСТУ);
• отраслевыестандарты
Украины(ГСТУ);
• стандартынаучно-технических
иинженерныхобществи союзов
Украины (СТТУ);
• техническиеусловия(ТУУ);
• стандартыорганизации(СОУ).
Научно-исследовательский центр Украины
система стандартизации в украине
ноябрь 2012 года 8
10. тра проблем стандартизации, серти-
фикации и качества, Национального
технического университета Украи-
ны «КПИ» разрабатывают стандарты
организации. На сегодняшний день
закончено два стандарта: «Бассей-
ны: общие требования», «Аквапар-
ки: общие требования».
Эффективность стандартизации
в условиях рыночных отношений
проявляется через ее функции: эко-
номическую, социальную и инфор-
мационную.
Экономическая функция охваты-
вает следующие аспекты:
• предоставление информации о
продукции и ее качестве, что позво-
ляет правильно оценить и выбрать
тот или иной товар, оптимизиро-
вать капиталовложения;
• распространение в промышленно-
сти информации о новой технике,
материалах и методах измерений и
испытаний;
• повышение эффективности про-
изводительности труда и снижение
себестоимости продукции;
• содействие конкуренции на осно-
ве стандартизации методов испыта-
ний и унификации основных пара-
метров продукции, что приводит к
ее объективному сравнению;
• совершенствование управле-
ния производством и обеспечения
определенного уровня качества
продукции;
• совместимости и взаимозаменяе-
мости.
Социальная функция стандартиза-
ции определяет такой уровень по-
казателей и параметров продук-
ции, который отвечает требованиям
здравоохранения, санитарии и гиги-
ены, обеспечивает охрану окружа-
ющей среды и безопасность людей
во время производства, использо-
вания и утилизации продукции.
Информационная функция стан-
дартизации предусматривает соз-
дание базы для объективизации че-
ловеческого восприятия информа-
ции, а также установление сроков и
определений, классификаторов, ме-
тодов измерений и испытаний, чер-
тежей, условных знаков и т.п., обе-
спечивая взаимопонимание с уче-
том международных регламентов, в
том числе системы учета, статисти-
ки и финансово-бухгалтерской де-
ятельности, системы управления
процессами и другое.
На потребительский рынок Украи-
ны за годы развития и становления
отрасли водно-развлекательных
комплексов попало большое ко-
Сложность создания стан-
дартов состоит в отсутствии
финансирования. Практиче-
ски, начиная с 2011 года, пол-
ностью приостановлено фи-
нансирование работ по стан-
дартизации из государствен-
ного бюджета.
9
аквасоюз
Журнал “Аквапарк“ №14
11. вень доходности по
инвестициям.
• Инвестиционный кредит
может быть выдан со льгот-
ным сроком возмещения (на
срок реализации инвести-
ций), на протяжении которо-
го платятся лишь проценты
за кредит, а основная сумма
возмещается в следующие
периоды времени.
личество некачественной продук-
ции. Отношение к рынку Украи-
ны более развитых стран не всег-
да отвечает партнерским отноше-
ниям. Например, в Европе за безо-
пасность и качество продукции от-
вечает производитель, но ответ-
ственность за украинский рынок
зарубежные производители не хо-
тят брать на себя.
На сегодняшний день многие го-
ворят о дерегуляции. Главная роль
этого процесса заключается в сни-
жении негативного воздействия
чрезмерного вмешательства госу-
дарственных органов в деятель-
ность субъектов хозяйствования,
и это, конечно, позитив. Но это во-
все не означает, что государство
должно создать для предпринима-
телей режим вседозволенности и
бесконтрольности.
В этих условиях бизнес будет пы-
таться при минимальных затратах
получить максимальную прибыль
(такова его природа), и в первую
очередь за счет производства то-
варов, которые не отвечают тре-
бованиям нормативных докумен-
тов. Это самый легкий путь, и он
не требует вложения средств. При
этой ситуации именно государ-
ство, при реформировании техни-
ческого регулирования, должно
сыграть свою роль и найти меха-
низм, который бы создавал пари-
тет интересов потребителя, про-
изводителя и продавца. В против-
ном случае, при выпуске продук-
ции с отклонением от требований
технических регламентов и стан-
дартов, отечественный товаропро-
изводитель никогда не выйдет на
мировые рынки.
Стандартизация важна в решении проблем повышения качества про-
дукции, наращивания экспортного потенциала и поддержания кон-
курентоспособности украинских товаров на мировом рынке.
Проблема отрасли – отсутствие стандартов
Значимость СОУ
Еще один актуальный аспект.
Украина выбрала европей-
ский путь развития. И здесь
важен процесс разработки
и принятия технических ре-
гламентов и гармонизиро-
ванных стандартов. Так как
если национальные стандар-
ты не гармонизированы (в на-
шей отрасли этих стандар-
тов вообще не существует),
то Украина будет не в состо-
янии поставлять на европей-
ские рынки свою продукцию,
потому что по своим техниче-
ским характеристикам и ка-
чественным показателям она
не будет соответствовать за-
падным нормам!
Работая сегодня над разра-
боткой СОУ, специалисты Ас-
социации аквапарков Украи-
ны понимают всю значимость
этого момента, ведь это пер-
вый шаг к цивилизованному
и современному рынку.
система стандартизации в украине
ноябрь 2012 года 10
12. AdventureWorldWarsawобъявляетоначалестроительства!
Adventure World Warsaw разрабатывался как тематиче-
ский парк и бизнес-центр самого высокого уровня. Кон-
цепция проекта основана на увлекательных легендах и
мифах. Комплекс предложит гостям уникальный спектр
развлекательных услуг и объединит в себе более 50
различных типов тематических парковых аттракционов,
в том числе «американские горки» (roller-coaster), круп-
нейший в Польше аквапарк, кинотеатр, рестораны, ма-
газины, кафе, пабы и клубы, а также два впечатляющих
тематических отеля с более чем 800 номеров.
Уникальные решения энергосбережения позволят ра-
ционально использовать каждый затраченный цент при
эксплуатации комплекса. При парке будет функциони-
ровать самый современный завод по переработке отхо-
дов. Все отходы от жизнедеятельности парка будут пе-
реработаны в возобновляемые источники энергии. За-
вод будет иметь возможность обрабатывать до 120000
тонн отходов в год, а энергия, полученная от перера-
ботки отходов, – покрывать львиную долю расходов
энергии всего парка.
Координатор компании
Las Palm и управляющий
проектом AWW Питер Ян
Малдер: «Строитель-
ство комплекса такого
масштаба является аб-
солютным прорывом для
Польши, поставив нашу
страну в один ряд с миро-
выми лидерами отрасли.
Больше 100 самых креа-
тивных и признанных ре-
жиссеров, руководителей
и специалистов в отрас-
ли присоединились к нам
для совместного созда-
ния этого амбициозного
проекта. Мир приключе-
ний в Варшаве строит-
ся с учетом совершенно
новых технологий в ин-
дустрии развлечений, ко-
торые завоюют сердца
семей и молодежи. Я убеж-
ден, что AWW будет од-
ним из самых посещае-
мых тематических пар-
ков мира».
Тематический парк будет состоять из пяти различных регио-
нов (или стран), и воссозданная там атмосфера мифов и ле-
генд сможет развлекать и радовать всю семью. Авторы проек-
та, компания Las Palm, особенно подчеркивают, что они не со-
бираются копировать всемирно известный Диснейленд.
Концепция проекта основа-
на на увлекательных леген-
дах и мифах
Э т о П р о р ы в д л я П о л ь ш и !
варшава
Этим летом в Варшаве прошла церемония открытия строительства крупнейшего в Польше, Цен-
тральной и Восточной Европе тематического парка, где была представлена трехмерная модель
развлекательного комплекса Adventure World Warsaw.
проект
эскизы будущего парка Варшавы
11
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
13. терминология лечебных и spa-процедур
май 2012 года 12
www.expotim.com
EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.
EXPOTIM INTERNATIONAL FAIR ORGANIZATIONS INC.
www.mexantalya.cominfo@mexantalya.com
02 - 05 October 2013
MEDITERANEAN PRODUCTS
SERVICES AND EQUIPMENTS EXHIBITION
ANTALYA EXPO CENTER
ENTERTAINMENT
www.mexantalya.com
14. общие характеристики
цели и задачи
Парк будет охватывать площадь в 230 га.
Ожидаемое количество гостей в первый
год работы (2015 г.) составляет 2,6 млн. и
более чем 4,6 млн. после первых десяти
лет. Высокая посещаемость объясняется
не только идеей создания оригинального
парка, но, в том числе, идеальным место-
расположением (парк находится практи-
чески в центре страны, в 40 км от Варшавы
и в 90 км от Лодзи), хорошей транспорт-
ной развязкой Гродзиск-Мазовецкий, а в
непосредственной близости к парку рас-
положены три аэропорта.
Рассчитывая посещаемость будущего пар-
ка, были учтены потенциальные клиен-
ты из семи граничащих с Польшей госу-
дарств, создающих мост между Западной
и Восточной Европой, с населением более
156 миллионов. «При разработке проекта
акценты расставлялись на историческом и
культурном наследии региона. Основной
целью было содействие развитию поль-
ского языка в мире и поощрение въезд-
ного туризма, тем самым способствуя эко-
номическому развитию Польши, – ска-
зал Стивен Шаикен, исполнительный ди-
ректор АWW. – Это инвестиция в масшта-
бах, ранее неизвестная в этой части кон-
тинента».
Royal Imtech NV является ев-
ропейским поставщиком тех-
нических услуг в области
электротехники,информационно-
коммуникационных
технологий и ме-
ханических услуг.
Imtech работает в 25
странах, имеет все-
мирную сеть из 80
отделений и более
чем 27400 сотрудни-
ков. Является
одним из сильней-
ших игроков на рын-
ке зеленых техноло-
гий (Green Tech) Европы, их по-
всеместного внедрения и исполь-
зования от промышленных объ-
ектов до парков развлечений. Го-
довой доход Imtech достигает бо-
лее 5,1 млрд. евро, и около 30%
от общего дохо-
да компании явля-
ются производным
от данного сегмен-
та. Imtech занима-
ет прочные пози-
ции на промыш-
ленных рынках Ни-
дерландов, Бель-
гии, Люксембурга,
Германии, Австрии,
Швеции, Норвегии,
Финляндии, Великобритании, Ир-
ландии и Испании.
Компания Imtech подписала контракт с Las Palm. Со-
глашение включает в себя генеральный подряд, в том
числе на общий дизайн и исполнение всех механи-
ческих и электрических установок будущего пар-
ка. Стоимость контракта составляет 680 миллионов
евро. Это крупнейший заказ в истории Imtech.
преимущество региона
Основная
цель проекта –
содействие
развитию
польского
языка в мире
и поощрение
въездного
туризма
«Яоченьрад,чтопаркбылсозданвПольше,вкоммунеWarszawa.Длянасе-
ленияэтосозданиетысячрабочихместиновыевозможностидлябизнеса,
будущееэкономическоеразвитиегородаисообщества», – отметил Грегори
Бенедиксински, мэр города Гродзиск-Мазовецкий.
13
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
16. аквановости
самые интересные и актуальные аквасобытия аквамира
Учитывая особенности су-
хого климата пустыни Не-
вады, аквапарк как объект
развлекательной инфра-
структуры просто необхо-
дим, а принимая во вни-
мание постоянный при-
ток туристов в игорные
заведения, строитель-
ство предусматривает ми-
нимальные ри-
ски для инве-
сторов. Многие
разработчики
делали предло-
жения и заявля-
ли о намерени-
ях сделать аквапарк в Ве-
гасе. В частности, в 2006
году компания Disney и
Universal Studios объяви-
ли о планах построить в
Лас-Вегасе развлекатель-
ный комплекс, объединя-
ющий в себе крытый ак-
вапарк, горнолыжный ку-
рорт, казино и отель, сто-
имостью в $10 млрд. Но
их проект не увенчал-
ся успехом. К тому вре-
мени уже велись пере-
говоры о покупки земли
под комплекс, и Шон Хас-
сетт, известный разработ-
чик, купил около 1 гекта-
ра за $4,6 млн. для стро-
ительства открытого ак-
вапарка. На сегодняшний
день довольно интенсив-
но идет работа по разра-
ботке, проектированию
и закупке оборудования
для аквапарка. Открытие
Cowabunga Bay (а так бу-
дет называться новый
аквапарк) запланировано
на май 2013 года. По сло-
вам владельца компании
Шона Хассетта, парк бу-
дет вмещать уникальный
аттракцион, который ста-
нет первым в своем роде.
Детали о нем держатся в
строжайшем
секрете. «Мы
тяжело рабо-
таем, чтобы
осуществить
задуман-
ное», – отме-
тил Шон Хассетт. Его се-
мья в этом бизнесе уже
50 лет. У них есть парки
в штате Юта и Вашингто-
не, также он участвовал
в разработке несколь-
ких парков в Южной
Калифорнии.
Параллельно с этим
проектом в Лас-Вегасе
ведется еще одна рабо-
та над созданием
аквапарка стоимостью
$50 млн. В этом пар-
ке заявлено 25 водных
аттракционов, вол-
новой бассейн, лени-
вая река, детская пло-
щадка c водой и дет-
ский бассейн. Основ-
ным владельцем аква-
парка является компа-
ния Village Roadshow,
ее доля в проекте со-
ставляет 51%, она же и
будет управлять пар-
ком. Компания специ-
ализируется на созда-
нии и производстве
фильмов, распределе-
нии средств в бизнесе
тематических парков и
кинотеатров. Она выпу-
стила 66 фильмов, ко-
торые заработали око-
ло $10 млрд. в прока-
те, включая обновлен-
ную версию «Одиннад-
цать друзей Оушена» с
Джорджем Клуни и два
его продолжения. В со-
став учредителей пар-
ка входит всемирно из-
вестная звезда тенни-
са Андре Агасси. Хра-
ня яркие воспомина-
ния о своем детстве,
проведенном в Wet 'N
Wild, он хочет, чтобы и
его дети получали удо-
вольствие от хороше-
го времяпровождения
в таком аквапарке. От-
крытие этого проекта
тоже заявлено на май
2013 года. Интересно,
кто же будет первым?!
Одновременнооткроютсядвааквапарка
VillageRoadshow
Лас-Вегас
Стоимость посещения
аквапарка будет составлять
около 30 долларов
В 2004 году в Лас-Вегасе закрыли аквапарк Wet 'N Wild после
почти 20 лет работы, так как владельцы решили перепрофи-
лироваться на игорный бизнес и построить казино, но оно так
и не было построено. Это стало трагедией как для местных
жителей, так и для туристов.
15
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
17.
18. Невероятноэкстремальный«аттракцион»!
Crocosaurus Cove представляет собой заповедник, в котором обитают около 100 крокодилов, 40
черепах, а также множество разнообразных ящериц и рыб.
В целом, на территории заповедника живут более 70 различных видов симпатичных и самых смертоносных тва-
рей. Он расположен в центре города Дарвин (Австралия) и предоставляет посетителям уникальную возможность
максимально приблизиться к хищникам – настоящим морским крокодилам. е
В Crocosaurus Cove много удивительных, экстремальных забав: погружение к крокоди-
лам, фото на площадке с крокодилами, прыжки в бассейн с крокодилами… В этом бассей-
не можно безопасно поплавать с крокодилами, так как они находятся в пределах плава-
тельного бассейна, но отделены прозрачной перегородкой, через которую не смогут про-
плыть. Комплекс выполняет не только увеселительную функцию, но и ознакомительную.
Находясь на его территории, часами можно изучать стиль жизни этих удивительных дои-
сторические существ. Для удобства на мониторах транслируется развивающая информа-
ция. И, несмотря на жесткое современное время, на неожиданные сюрпризы повседнев-
ной жизни, большое количество людей посещает этот парк в поисках адреналина.
«За свою жизнь я лицом к лицу сталкивался с акулами, огромными скатами, муренами и
угрями, но все это не вызывало таких бурных эмоций. Знакомство с крокодилами огром-
ных размеров не описать словами».
Крокодилы могут жить в
соленой воде. Излишек
солей выводится из ор-
ганизма крокодила с по-
мощью специальных со-
левых желез, располо-
женных на языке, а так-
же с выделениями слез-
ных желез («крокодило-
вы слезы»).
обитателизаповедника
CrocosaurusCove
Времяпрепровождение с крокодилами
Отзыв путешественника
17
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
20. В Crocosaurus Cove вы можете просто побродить
по парку и познакомиться с рептилиями и рыба-
ми, а можете испытать свою смелость
и крепость нервов, отправившись на
аттракцион «Клетка смерти».
Это один из самых больших водных
аттракционов подобного рода в
Австралии. В относительно неболь-
шой бассейн с крокодилом размером около пяти
метров опускают трехметровую стеклянную ка-
бину Gage of Death («Капсула смерти») из сверх-
прочного стекла, в которой находятся любопыт-
ные туристы.
«Это просто потрясающе. Безумный выброс адреналина. У вас не было бы ни единого шанса, встретив такое чудовище в естественных
условиях».
Гребнистый крокодил – самая большая рептилия на нашей плане-
те с тех самых пор, как вымерли динозавры. Водится в Индии, Се-
верной Австралии и островах Фиджи. Длина его мо-
жет достигать 7 метров, а вес – 1 тонны! Самое излю-
бленное место гребнистых крокодилов – архипелаг
Палау. Здесь их численность составляет почти 2000
особей. Большая территория распространения объ-
ясняется тем, что гребнистые крокодилы могут пе-
редвигаться в открытом море на большие расстояния.
360-градусныйвзгляд
накрокодилов
Во избежание несчастных случаев организаторы отказались от же-
лезных клеток со стальными прутьями, которые обычно использу-
ются при погружении к акулам, в пользу стеклянных кабин, но даже
на них виднеются глубокие царапины от зубов подводных репти-
лий. Смельчаков погружают в воду, и они остаются один на один
с крокодилами. Крокодилы в парке, без сомнения, не приручены,
а потому и ведут себя абсолютно естественно, принимая клетку с
вами в ней даже не за врага, а за еду. На сегодняшний день аттрак-
цион считается самым экстремальным в мире. Там уже успело побы-
вать огромное количество как местных посетителей, так и туристов.
безопасность
Отзыв любителя экстрима
Гребнистыйкрокодил
Крокодилы
принимают
клетку с вами
за еду
Несмотря на столь устрашающее название, капсула от-
носительно безопасная. Перед погружением каждый
посетитель должен ознакомиться с техникой безопас-
ности. Длительность знакомства с крокодилами про-
должается не более 15 минут.
Gage of Death
19
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
22. ДОЛГОЖДАННЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯВСКАЗОЧНОЙСТРАНЕЛИМПОПО!
Включает в себя как
оздоровительный ком-
плекс, так и парк развле-
чений. Аквапарк занима-
ет площадь 2700 кв. м, на
которой могут одновре-
менно комфортно разме-
ститься более 400 чело-
век. К услугам посетите-
лей пять горок, три бас-
сейна с дорожками для
тренировок, гидромас-
сажные ванны, детская
площадка, SPA-комплекс
с массажным кабинетом
и кафе.
Многое было сделано для повышения конкурентоспособности и увеличения качества услуг и безопасности.
Акценты были расставлены на основных составляющих водно-развлекательного комплекса: внедрении со-
временных систем очистки воды, кондиционировании и вентиляции.
Сейчас в аквапарке «Лимпопо» функционирует трехуровневая система очистки воды. Вода
из собственной скважины глубиной 80 метров, попадая в системы водоподготовки, проходит этапы
очистки и смягчения.
Этап водоподготовки, при
котором задействованы
фильтры с содержанием
кварцевого песка и активи-
рованного угля для удаления
из воды механических при-
месей.
Обязательный этап, в ходе
которого осуществляет-
ся полное обеззараживание
воды хлорсодержащими сое-
динениями. Системы полно-
стью автоматизированы, что
уменьшает риск человече-
ского фактора.
Удаление кальцийсодержа-
щих соединений из воды.
Один из основных факторов
качества воды.
Основной задачей реорганизации аквапарка
«Лимпопо» было предоставление безопасного, полезного и
увлекательного проведения досуга. Есть уверенность, что
это получилось!
тернополь
После длительного затишья двери аквапарка вновь открылись. Аквапарк «Лимпопо» успешно
работал в течение четырех лет с 2006 по 2010 года. Он был первым в западном регионе Украины,
одном из самых насыщенных аквапарками после Крыма, и конкурировать с открывшимися поз-
же приходится довольно сложно, вот и пришла пора обновления комплекса… В конце сентября
обновленный аквапарк открыл свои двери для всех желающих.
аквапарк «лимпопо»
Механическая очистка Хлорирование Смягчение
21
аквановости
Журнал “Аквапарк“ №14
23. терминология лечебных и spa-процедур
май 2012 года 22
Забота о воде — это задача, которую hth решает вместе с вами. Поэтому для дезинфекции воды в частных
и общественных бассейнах hth предлагает вам совершенную систему автоматического дозирования
хлора. hth System является сочетанием технологии фотоколориметрического регулирования hth
Professional и hth Easiflo, дозатора гипохлорита кальция, обеспечивающего непрерывное хлорирование
воды и уничтожение в ней бактерий, вирусов и грибков.
Гипохлорит кальция hth Easiflo Briquettes сертифицирован Министерством здравоохранения, легко
заменяется, очень экономичен и делает работу дозатора более надежной. Пользоваться hth Easiflo
Briquettes — значит не только максимально сократить расход хлора, но и минимизировать долив свежей
воды в бассейн.
Представительство hth в Украине: ООО "Всеслав"
Киев, пр. Краснозвездный, 50
тел./факс: +38 044 275 5533, 275 8933
Киев,
ул. Осенняя, 33
тел./факс: +38 044 424 85 25
ТЕХНОЛОГИЯ ВОДООЧИСТКИ
www.hthpool.com.ua
24. Спотыкание или подскальзыва-
ние – основная причина падений
и повышенного травматизма. А по-
этому следует ответственно под-
ходить к выбору материала для
укладки напольного покрытия с
тем, чтобы этого избежать.
Как на этапе строительства, так
и после, быстро и практично ре-
шить проблему помогут наполь-
ные покрытия (коврики, дорож-
ки) для аквапарков, бассейнов и
фитнес-клубов. Сделанные из по-
ливинилхлорида (ПВХ-пластик с
добавкой эластомеров), они обла-
дают массой уникальных свойств:
не скользят, легко чистятся, обла-
дают антибактерицидными свой-
ствами, пластичны и устойчивы к
моющим средствам и хлору.
ул. Шевченко, 26, г. Кременчуг
+38 (050) 296-28-36
+38 (067) 530-24-34
www.kovrik.in.ua
Они не скользят, легко
чистятся, пластичны и
устойчивы к моющим
средствам и хлору
Количество аквапарков, бассейнов и фитнес-клубов с во-
дными аттракционами растет с каждым годом. Во многих
комплексах существует проблема скользких полов, приво-
дящих к повышенному травматизму среди посетителей.
Покрытиядляобходныхдорожекбассейнов иаквазон
1. свойства. Противоскользящие покрытия, обладающие бактери-
цидными свойствами, как правило, предназначены для использо-
вания во влажных помещениях, так как их специальная бактериаль-
ная обработка предотвращает появление плесени и бактерий, пре-
пятствует распространению грибковых и кожных инфекционных
заболеваний.
2. Структура. Структура таких покрытий очень важна, так как
мягкие и приятные на ощупь покрытия для бассейнов не должны
впитывать влагу, обязательно иметь нескользящую основу и об-
ладать хорошими звукопоглощающими свойствами.
Требования
Требования, предъявляемые к современным напольным покрытиям:
Мягкие и приятные на ощупь,
покрытия для бассейнов не
должны впитывать влагу, обя-
зательно иметь нескользящую
основу
23
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
26. Бизнес
аквапарков
С момента
открытия первого
аквапарка в
Украине прошло
более 10 лет
без рисков
ООО «Вотерпарк» сотрудничает с производителями со всего мира и является членом Всемирной и
Европейской ассоциаций аквапарков. Используя накопившийся опыт за время работы на рынке, спе-
циалисты компании помогут вам в выборе водной горки – от самых маленьких детских горок для
частных бассейнов до самых современных аттракционов любой сложности и масштаба.
25
Компания«Вотерпарк» 12 лет на водном рынке и явля-
ется учредителем Ассоциации аквапарков Украины
Журнал “Аквапарк“ №14
акварынок
27. A
АНАЛИЗ РЫНКА И МАРКЕ-
ТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Центральным звеном в стратегии
любого бизнеса должно стать иссле-
дование рынка. Анализ полученных
в результате исследования данных
поможет в принятии стратегиче-
ских решений, а также предупредит
компанию о приближающихся опас-
ностях или новых возможностях.
Мы исследуем рынок, чтобы понять
особенности потре-
бителей, их потреб-
ности и конкурент-
ную среду региона. Получив дан-
ные, мы предлагаем стратегию раз-
вития бизнеса с минимальным ко-
эффициентом риска и точным рас-
четом рентабельности.
бизнес аквапарков без рисков
Бизнес
ноябрь 2012 года
28. Полученную в процессе иссле-
дования рынка информацию
можно считать достоверной,
и она должна использовать-
ся как ориентир при разработ-
ке предпринимательских стра-
тегий, поскольку является ба-
зовой основой для общения с
потенциальными клиентами,
помогает определить возмож-
ности рынка и снизить риски,
заранее выявить возможные
проблемы и взвесить результа-
ПРОЕК ТИРОВАНИЕ
АКВ АПАРКА
ты усилий, потраченных на достиже-
ние ваших целей. После того, как все
данные собраны и классифицирова-
ны, они сверяются с объемом требуе-
мых инвестиций и со стратегическим
планированием, что позволяет нам
определить жизнеспособность соз-
даваемого проекта.
ДИЗАЙН И КОНЦЕПЦИЯ АКВАПАРКА
Красивого и функционального ди-
зайна для коммерческого успеха
комплекса недостаточно. Необходи-
мо взвесить идею и сделать ее жиз-
неспособной, найти ответ на про-
блему баланса между функциональ-
ностью, эстетикой, рациональной
стоимостью, социальным эффектом
и экономической рентабельностью.
Только совмещая и изучая все эти
Строительные материалы и тех-
нологии, распределение пото-
ков, зонирование, оборудова-
ние, безопасность (как актив-
ная, так и пассивная), автомати-
зация, пейзаж – важнейшие эле-
менты, которые «Вотерпарк» ис-
следует в деталях, не оставляя
на случайность, дабы обеспе-
чить максимальную рентабель-
ность, стараясь снизить строи-
тельные затраты и эксплуатаци-
онные расходы после введения
объекта в эксплуатацию. В на-
ших проектах нет непредвиден-
ных расходов!
Вы можете ознакомиться со списком объектов, в реализа-
ции которых мы принимали участие, зайдя на наш сайт
www.waterpark.com.ua
Мы можем разработать
для клиента полную до-
кументацию по любому
доверенному нам раз-
влекательному объек-
ту, необходимую
инвестору как для
самого строительства,
так и для получения со-
ответствующих разре-
шений: концепт-проект,
архитектурный проект,
рабочий проект, ру-
ководство строитель-
ством. Вся документа-
ция подготавливается
в соответствии с нор-
мативами, действующи-
ми в зоне реализации
проекта, и с решением
всех аспектов безопас-
ности как активной,
так и пассивной. Для
этого мы сотрудничаем
с лучшими независи-
мыми профессионала-
ми, специализирующи-
мися на развлекатель-
ных проектах.
Таким образом, мы
создали уникальную
команду профессио-
налов для достижения
наилучших результа-
тов, всегда в пользу на-
ших клиентов.
Концепция крытого и откры-
того аквапарка с яхт-клубом и
торговым комплексом
технологии
Только так
можно
получить
рентабельный
объект
27
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
29. РУКОВОДС ТВО
С ТРОИТЕ Л ЬС ТВОМ
АКВАПАРКА
данные, можно получить конкурен-
тоспособный и высокорентабель-
ный объект.
Важнейшим элементом на этапе за-
рождения нового бизнеса, основан-
ного на досуге, является стратегиче-
ское планирование. В нем опреде-
ляется стратегическая ориентация, а
также тактика будущего бизнеса. На
данном этапе необходимо опреде-
лить цели на долгий срок и разрабо-
тать стратегию для достижения этих
целей. Кроме того, необходимо вы-
делить ресурсы для внедрения ука-
занных стратегий.
Команда компании ООО «Вотер-
парк» состоит из зарекомендовав-
ших себя специалистов с богатым
опытом реализованных объектов.
Еще до начала работы над общей
концепцией комплекса мы прово-
дим тщательный анализ факторов
определения местности, окружаю-
щей среды, тенденций рынка и кон-
курентной среды региона. На осно-
ве этих данных определяются цели
на короткие, средние и долгие сро-
ки и выявляются ресурсы, необходи-
мые для их достижения, как челове-
ческие, так и финансовые. Для этого
проводится расчет необходимых ин-
вестиций на различных этапах про-
екта и для возможных расширений
в будущем.
РЕМОНТ И
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
АКВАПАРКА
С момента открытия первого аква-
парка в Украине прошло более 10
лет, и в связи с этим большинство
владельцев комплексов либо уже
сталкивались с вопросами ремонта
и обслуживания водных аттракци-
онов, либо в скором времени стол-
кнутся. Игнорировать проблемы с
водными аттракционами ни в коем
случае не следует, так как от этого
зависит в первую очередь безопас-
ность посетителей аквапарка и не в
последнюю очередь репутация
самого комплекса.
Мы предлагаем полный спектр
услуг по ремонту и восстановле-
нию водных аттракционов из сте-
клопластика. Все работы выпол-
няются с учетом всех норм безо-
пасности и требований произво-
дителей аттракционов.
Мы гарантируем самое высокое
качество выполнения ремонтных
работ и безупречный результат!
Мы предлагаем руко-
водство и надзор над
строительством и мон-
тажом поставляемых
нами систем, аттрак-
ционов и оборудова-
ния, обеспечивая тем
самым правильное вы-
полнение данного эта-
па работ, а также запуск
в эксплуатацию. Будь
то строительство аква-
парка, тематического
парка или любого дру-
гого развлекательно-
го объекта, – для нас
нет секретов. Эти про-
екты хоть и сложны, но
полностью контроли-
руемы. Кроме того, мы
предоставляем в рас-
поряжение заказчиков
весь наш опыт и даем
консультации по тем
элементам проекта, ко-
торые они заказыва-
ют у других компаний,
не специализирующих-
ся на строительстве ак-
вапарков. Мы привык-
ли работать в команде
в пользу проекта или,
другими словами, в
пользу заказчика. Мно-
жество с успехом реа-
лизованных проектов
и многолетний опыт
помогают нам в разра-
ботке и строительстве
аквапарков и тематиче-
ских бассейнов.
ООО «Вотерпарк»
ул. Серафимовича, 3-А, г. Киев
+38 (044) 550-01-02
+38 (044) 553-44-64
www.waterpark.com.ua
бизнес аквапарков без рисков
ноябрь 2012 года 28
30. влажность
Высокая влажность помещения
во многих случаях нежелатель-
на. Ограничивающими факторами
могут быть условия технологиче-
ского процесса, санитарные нор-
мы и самочувствие людей. При-
сутствие избыточной влаги явля-
ется также одной из главных при-
чин преждевременного повреж-
дения и разрушения зданий, осо-
бенно в условиях нашего клима-
та. Для снижения и поддержания
влажности в помещениях на за-
данном уровне с успехом приме-
няются осушители воздуха. Суще-
ствует множество модификаций
осушителей: передвижные, стаци-
онарные, настенные или наполь-
ные, со строгим практичным или
приятным «домашним» дизайном
корпуса.
Высокая влажность помещений
плавательных бассейнов, купелей
саун, зон SPA и wellness-студий
приводит к коррозии, появлению
плесени и развитию бактерий,
что, в свою очередь, быстро раз-
рушает конструкционные мате-
риалы и декоративные покрытия.
Влажность воздуха в помещении
плавательного бассейна не долж-
на превышать 60%. Помимо этого,
запотевшие в результате высокой
влажности окна в помещении соз-
дают дискомфорт для присутству-
ющих людей. Поэтому осушитель
воздуха является важным эле-
ментом инженерно-технического
оборудования бассейнов, и при
этом он должен не только эффек-
тивно выполнять свои функции,
но и гармонично вписываться в
интерьер, по возможности допол-
няя и украшая его.
К положительным качествам осушите-
лей можно отнести возможность мон-
тажа, после того как все остальные
системы уже установлены и работают.
Для небольших бассейнов (до 50 м2
)
используют настенные модели осуши-
телей. Также возможно размещение
осушителя на полу, за стеной помеще-
ния бассейна или в отдельном поме-
щении. Если бассейн спроектирован
и построен с нарушениями и необхо-
димая влажность воздуха не поддер-
живается, зачастую это единственный
способ исправить положение.
Осушители
воздухадля бассейнов и саун
Dantherm CDP
внешний вид
29
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
31. ходимых санитарно-гигиенических
норм (80 м³ на одного купающего-
ся) и удаление оставшейся после
вентиляции влаги в воздухе с по-
мощью осушителя. Однако далеко
не все осушители можно исполь-
зовать в плавательных бассейнах.
Специально предназначенные для
бассейнов осушители обладают ря-
дом особенностей, например:
1. оцинковка металла корпу-
са происходит горячим спо-
собом, после гибки и вырубки
методом полного погружения
так, чтобы даже торцы металла
были оцинкованы;
2. все поверхности сделаны за-
подлицо, отсутствуют места, где
может скапливаться влага;
3. полностью гладкие трубопро-
воды;
4. наружное и внутреннее эмале-
вое покрытие.
востребованность
оборудования
Справиться с проблемой избыточ-
ной влажности в помещении ис-
ключительно с помощью неспеци-
ализированной системы вентиля-
ции зачастую невозможно по цело-
му ряду причин:
• осушение с помощью вентиляции
исключительно эффективно зимой,
когда абсолютная влажность на-
ружного воздуха низкая. В теплое
время года наружный воздух бо-
лее влажный, поэтому для удале-
ния влаги из помещения необхо-
дим большой воздухообмен;
• иногда летом на улице бывает
предельно высокая влажность воз-
духа, поэтому осушение воздуха в
бассейне с помощью такой систе-
мы вентиляции в эти периоды не-
эффективно;
• для обогрева того количества воз-
духа, которое необходимо для осу-
шения воздуха в помещении бас-
сейна посредством вентиляции,
требуется очень большое количе-
ство энергии.
рекомендации
Исходя из вышеперечисленного,
на сегодняшний день правильным
подходом к созданию требуемых
параметров воздуха в помеще-
нии бассейна являются обеспече-
ние вентиляции в пределах необ-
Поддержание
заданных параметров
воздуха в бассейне –
задача очень
важная с точки
зрения комфорта и
безопасности
Осушители воздуха работают по принци-
пу конденсации. С помощью вентилятора
влажный воздух засасывается внутрь ап-
парата. При прохождении через испари-
тель воздух охлаждается до температуры
ниже точки росы, а содержащиеся в нем
водяные пары конденсируются и удаляют-
ся. Охлажденный осушенный воздух затем
проходит через конденсатор, где подогре-
вается до температуры, которая прибли-
зительно на 5o
С выше температуры забор-
ного воздуха. После чего воздух поступа-
ет в помещение. Система управления обес-
печивает автоматическое поддержание за-
данного уровня влажности.
Для бассейнов
большой площади
наилучшим вариантом
являются осушители,
устанавливаемые в
отдельном помещении
ООО «Дан-трейд»
ул. А. Ахматовой, 13,
оф. 2212, г. Киев
+38 (044) 228-22-12
+38 (044) 573-95-85
info@dan-trade.com
www.dan-trade.com
схема работы
настенного осушителя
осушители воздуха для бассейнов и саун
ноябрь 2012 года 30
32. Бассейн
без
хлора
– это реально!
В последнее время при дезинфекции воды
частных бассейнов для индивидуального
пользования все большее внимание уделя-
ется бесхлорным методам обработки.
31
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
33. Даже при наличии со-
временной системы
фильтрации без де-
зинфекции воды, пре-
пятствующей размно-
жению
бакте-
рий и
микро-
организ-
мов, в
бассей-
не не
обой-
тись. Со-
вершенно очевид-
но, что идеального
метода дезинфекции
нет. Однако в послед-
нее время при дезин-
фекции воды частных
бассейнов для инди-
видуального пользо-
вания все большее
внимание уделяет-
ся бесхлорным мето-
дам обработки. Спе-
циалисты
тщатель-
но опро-
бовали
действие
устано-
вок уль-
трафио-
летовой
обработ-
ки воды с ионизаци-
ей на нескольких дей-
ствующих объектах,
включая частные бас-
сейны и бассейны для
содержания морских
млекопитающих.
Дезинфекция воды пла-
вательного бассейна
может производить-
ся несколькими спосо-
бами:
Известный факт – вода в бассейне даже после самой кратковремен-
ной эксплуатации теряет свое первоначальное качество: наблюда-
ется рост бактериального загрязнения, увеличивается содержание
веществ минерального и органического происхождения, изменя-
ются ее органолептические свойства (прозрачность, цвет, запах).
дезинфекцияоченьважна факты способы
дезинфекции
Как известно,
морские
животные не
переносят
присутствия
хлора в воде
Экологично
Как известно, морские
животные не перено-
сят присутствия хлора
в воде, и УФ-обработка
в данном случае явля-
ется единственным до-
пустимым методом де-
зинфекции воды. В
процессе опробова-
ния проводились ана-
лизы по бакпоказате-
лям и практически вы-
явлена высокая эф-
фективность метода
УФ-обеззараживания.
Для плавательных
бассейнов метод УФ-
обеззараживания в
комбинации с иониза-
цией показал превосхо-
дные результаты каче-
ства воды без примене-
ния хлора, что является
наиболее экологичным
и безопасным методом
дезинфекции, особен-
но подходящим для лю-
дей с повышенной чув-
ствительностью к хим-
препаратам, применя-
емым для обработки
воды плавательных бас-
сейнов.
1. дозирование
дезинфицирующего
препарата
заводского
изготовления;
2. приготовление
дезинфицирующего
препарата методом
проточного
электролиза
из раствора
поваренной соли в
воде;
3. обработка воды
плавательных
бассейнов
установками
ультрафиолетовой
обработки воды;
4. обработка воды
озонированием;
5. обработка воды
ионами меди и
серебра.
На фото:
электролизная
установка
На фото: установка
для дезинфекции
ультрафиолетом
В общественных плаватель-
ных бассейнах эти методы
дезинфекции воды применя-
ются как дополнительные.
бассейн без хлора
ноябрь 2012 года 32
34. Сегодня для всех вла-
дельцев небольших
плавательных бассей-
нов индивидуально-
го пользования реко-
мендуются системы
дезинфекции, осно-
ванные
на безре-
агентной
обработ-
ке воды
комби-
нирован-
ным ме-
тодом с
исполь-
зовани-
ем ультрафиолетовых
установок, ионизации
меди и озонирования.
УФ-лампы и соедине-
ния озона надежно и
безопасно для купа-
ющихся уничтожают
бактерии и микроор-
ганизы, при этом озон
еще до поступления в
ванну бассейна пол-
ностью
разла-
гается.
А бло-
киро-
вание
раз-
мно-
жения
вно-
симых
от посетителей в воду
бассейна микроорга-
низмов осуществляют
ионы меди.
1. надежность
дезинфекции;
2. безопасность
технологии для
купающихся;
3. отсутствие запаха
хлора;
4. не приводит
к изменению
показателя рН воды;
5. экономическая
эффективность;
6. долгий срок службы
ионизатора;
7. долгий срок службы
УФ-ламп;
8. надежный метод
контроля содержания
ионов меди с
использованием
простейших в
употреблении
тестовых полосок;
9. простота в
обслуживании;
10. простота установки
прибора, отсутствие
сложной автоматики,
возможность
установки в
существующие
бассейны.
безреагентной обработки воды
плавательных бассейнов:
УФ-лампы и
соединения
озона
уничтожают
бактерии и
микроорганизы,
и при этом озон
полностью
разлагается
Основные преимуществаОзон,
кислород и ультрафиолет
На фото: установ-
ка для дезинфек-
ции кислородом
33
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
35. кубок европы по спортивному парению 2012
сентябрь 2012 года 34
36. Инновационное и высоконадежное
энергогенерирующее оборудование
УжедолгоевремявУкраи-
нецентрализованнаяэнер-
гетиканеимеладостаточ-
ногофинансирования,и,
какследствие,всесуще-
ствующееоборудование
иприменяемыетехноло-
гииморальноифизически
устарели.Какпоказывает
практика,дляустранения
всехсуществующихпро-
блемтребуются
огромныеинве-
стиционныевло-
жения,которыхугосудар-
ствазачастуюнет.Поэтому
решениевопросаполуче-
ниякачественнойибеспе-
ребойнойэнергииложит-
сянаплечи,какнистранно,
потребителя.Всложившей-
сяситуациипервостепен-
нуюрольиграетвыработка
новогоподходакэнерго-
обеспечению,способного
поддержатьотрасльвпе-
риодмодернизацииивпо-
следствиистатькачествен-
нымдополнениемэнерге-
тическойинфра-
структурыстраны.
Дляоптимизации
электро-итеплоснабжения
необходимоприменение
инновационныхтехноло-
гийиоборудования.
автономность
Газовые электростанции с успехом ис-
пользуются в качестве основных или ре-
зервных источников электропитания и те-
плоэнергии в самых различных отраслях
экономики
35
акварынок
Журнал “Аквапарк“ №14
