Social and Ethical reflections on Companion Robotics
Smart Homes Magazine - November 2010
1. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
Nummer 5 / 2010
Prijs: € 9,95
Beursspecial domotica & slim wonen
17 en 18 november 2010
Evoluon, Eindhoven
10.00 tot 17.00
• eerdan
M
120exposanten
• martHomesAward
S
• oviteiten
N
• 0Lezingen
5
De Smartphone
Spininhet
multimediaweb
KEF
T-Series
BOSE
VideoWave
Smart HomeS magazine - november 2009 1
2. Bruggen bouwen?
Gamma Instabus
Als grondlegger van EIB en Instabus richt Siemens zich op het verder uitbouwen van componenten en systemen
met een open karakter voor huis- en gebouwenautomatisering. Siemens maakt gebruik van het open busprotocol
KNX, wat zorgt voor keuzevrijheid, toekomstvastheid en onafhankelijkheid. Daarbij levert Siemens diverse
interfaces zoals de koppeling tussen bedrade en draadloze systemen (868mHz), TCP/IP en klimaat (Synco Living).
Siemens GAMMA-partners verzorgen de programmering, levering, installatie en ondersteuning van de Siemens
Instabus-componenten. Bel voor meer informatie met 070 - 333 35 15 of mail naar vip.nl@siemens.com
www.siemens.nl/instabus
Answers for buildings.
3. sMaRt hoMEs MagaziNE iNhoUd
NUMMER 5 - NovEMbER 2010
Beursspecial
Domotica slim Wonen
34
Smart HomeS 6
BeurS Domotica Slim Wonen 8
1718 november 2010
noviteitenroute 16
KnX-Special 19
De SmartpHone 34
Spin in het multimediaweb
92 lezingen 38
BeDrijfSprofielen 42
nieuWS 87
aWarD nominatieS 89
Kef t-SerieS 92
BoSe viDeoWave 94
94 advERtEERdERiNdEx
AMX
AScoM
B.E.G.
99
4
80
ForESt
GirA
GpAcouSticS
10
97
100
BoSch 14 hEycop 78
BuvA-DorMA 91 lEErtouwEr 80
cEA 96 niko 18
crEStron 76 SiEMEnS 2
D2DoMoticA 78 thEBEn 87
Dopro 36 vErcoMA 32
EAton/MoEllEr 86 viErtron 82
ElBo 36 yBS 93
Smart HomeS magazine - november 2010 3
4. Vaak zijn meerder opdrachtgevers betrokken bij projecten waar wonen, zorg, comfort en
diensten samenkomen. Ascom Service at Home vormt het fundament voor een levensloop-
bestendige samenwerking. Projectontwikkelaars, woningbouwverenigingen en zorg- en
dienstenaanbieders focussen met dit platform gezamenlijk op specifieke woonwensen.
Tijdens het Nationaal congres Domotica en Slim Wonen ervaart u in onze stand de functionele
mogelijkheden en beheeraspecten van het nieuwe concept van Ascom. U bent van harte uit-
genodigd voor een bezoek aan onze stand en de presentatie op 17 november om 14.00 uur
in de Pollux zaal.
www.ascom.nl | T (030) 240 91 00
6. smart homes magazine
WiE iS SMArT HOMES?
STiCHTiNG SMArT HOMES iS HET NATiONAAl KENNiSCENTruM VOOr DOMOTiCA SliM kelingen maar vooral de ervaringen uit de onlangs
opgeleverde projecten. Op de informatiemarkt kunt u
WONEN EN iS GEVESTiGD iN EErSEl. SMArT HOMES STrEEfT NAAr EEN BETErE KWAliTEiT zich verder oriënteren en uw contacten uitbreiden.
VAN WONEN EN lEVEN VOOr iEDErEEN. HiErVOOr WErKEN WE MEE AAN DE ONTWiKKE- De congressen worden iedere keer weer druk be-
zocht. Afhankelijk van het thema zijn er iedere keer
liNG VAN SliMME, BEGrijPElijKE EN TOEGANKElijKE OPlOSSiNGEN EN DiENSTEN iN DE zo’n 200 tot 250 deelnemers. Als bezoeker kunt u
PErSOONlijKE WOON- EN lEEfOMGEViNG. zich prima oriënteren op diverse aspecten binnen
het thema dat die dag behandeld wordt en u kunt
D
in een informele sfeer van gedachte wisselen met
it kenniscentrum zet zich al sinds 1993 in uw collega’s maar ook met andere betrokken uit de
voor de ontwikkeling en het gebruik van bouwkolom. Het op deze manier samenbrengen van
toepassingen van woningautomatise- vraag en aanbod om gezamenlijk kennis en vooral
ring. Zowel professionele aanbieders en ervaringen uit te wisselen, waardoor u als bezoeker
dienstverleners als belangenbehartigers en consu- directe handvaten krijgt aangereikt voor uw (even-
menten kunnen terecht bij Smart Homes. De activitei- tuele) eigen praktijkcase, wordt door de bezoekers
ten van Smart Homes zijn gericht op het opbouwen, als zeer waardevol bevonden.
ontwikkelen en verzamelen van kennis op het gebied
van Domotica Slim Wonen. Daarnaast wordt door congreSSen 2011
middel van verschillende activiteiten de opgedane congres voor duurzaam, veilig en
kennis uitgewisseld en overgedragen. ten van deze tijd. Stichting Smart Homes laat daarom comfortabel wonen 31 maart
verschillende mogelijke technische oplossingen zien congres Domotica e-Health 23 juni
activiteiten van Smart HomeS in De Slimste Woning van Nederland. Dit is een unieke
• De Slimste Woning van Nederland demonstratiewoning die op wisselende locaties in Domotica tHemamiDDag
(demonstratiewoning) Nederland te bezichtigen is. Momenteel staat De Op dit moment is het onderwerp ‘domotica’ bij de
• Domotica Congressen Slimste Woning van Nederland in Eindhoven. initiatie van een nieuw project steeds vaker een be-
• Domotica Themamiddag Op initiatief van Gemeente Eindhoven en Veldhoven langrijk aandachtspunt. Ook in de gedrukte media,
• Projectbegeleiding/Evaluatie en de provincie Noord- Brabant staat deze unieke radio en TV wordt het slimme wonen steeds vaker
• Smart Homes Magazine demonstratiewoning in de ‘tuin’ van het Evoluon. Hét behandeld. Daarbij wordt vaak een (te) mooie voor-
• Europese projecten meest markante gebouw van Eindhoven dat voor stelling van zaken gegeven. De alledaagse praktijk
• Beurs Domotica Slim Wonen velen nog steeds de associatie heeft met innovatie blijft echter tot op heden onderbelicht. De door Smart
• Partner Community en vernieuwing. Homes georganiseerde themamiddagen kunnen daar
Belangrijke speerpunten voor beide gemeentes, de verandering in brengen. Deze zijn bedoeld om aan de
voor wie iS Smart HomeS? provincie en Smart Homes zijn; hand van praktijkvoorbeelden kennis op te doen.
Smart Homes streeft ernaar dat u, als professional, nut- • Zowel professionals als consumenten te infomeren Zo beschikt Smart Homes over de nodige expertise
tige en bruikbare handreikingen aangeboden krijgt en bewust te maken van de mogelijkheden om als het gaat om: behoeften van bewoners, het aan-
voor het mede doen realiseren van een bouwproject. langer zelfstandig te blijven wonen en leven. leggen van de benodigde slimme infrastructuur en
Onder professionals verstaan we medewerkers van: • Te laten zien welke mogelijkheden er zijn met be- het aanbrengen van toepassingen op het gebied van
trekking tot duurzaam bouwen. Het “triggeren” van zorg, welbevinden en veiligheid. Tijdens de talrijke
jongeren aangaande techniek projecten die door Smart Homes zijn begeleid en/
adviesbureaus gemeenten overheid • Creëren van een platform waarbij consument en of geëvalueerd is er goed gekeken naar specifieke
aannemers woningcorporaties producent gezamenlijk technologische oplossingen doelgroepen zoals ouderen, mensen met dementie of
architecten projectontwikkelaars ontwikkelen; met een handicap. Het is uitermate belangrijk om te
installateurs zorginstellingen. weten wat domotica nu precies voor hen en de zorg-
ICT scholen Domotica congreSSen verleners kan betekenen. En wat zijn de ervaringen
belangenvereniging onderzoekers, kennisinsti- Smart Homes verzamelt en ontwikkelt niet alleen tot nu toe en de te verwachten ontwikkelingen? Dit
dienstverleners tuten kennis maar wil dit ook graag met u delen. Vandaar heeft geleid tot praktische kennis die we graag met
leveranciers. dat er elk jaar diverse congressen rondom domotica u delen in de vorm van een Themamiddag.
worden georganiseerd in het Evoluon te Eindhoven.
Per bijeenkomst wordt één hoofdthema belicht. Tij- Samen aan De Slag met Domotica
De SlimSte woning van neDerlanD dens de congressen staan de volgende onderwerpen Elke themamiddag wordt gestart met twee lezin-
Comfortabel, veilig en plezierig wonen en thuis kun- centraal: beleid (Overheid en/of branchevereniging), gen van deskundigen. Vervolgens wordt er een dis-
nen werken en leren vormen de voornaamste behoef- regelgeving/normering, financiering, nieuwe ontwik- cussie gevoerd door de deelnemers aan de hand
6 Smart HomeS magazine - november 2010
7. van stellingen en praktijkvragen uit het veld. De SOPrANO is eveneens een geïntegreerd project bin- Een pilotstudie met oudere mensen wordt op vier
samenstelling van de groep is divers, en bestaat nen het Ambient Assisted living Programma van de plekken in Europa uitgevoerd. Smart Homes zal de
bijvoorbeeld uit personeel van installatiebedrijven, Eu en is als nummer 3 geëindigd. studie in Nederland begeleiden, waar ongeveer hon-
architectenbureaus, adviesbureaus, aannemers, SOPrANO beoogt het ontwerp en de ontwikkeling derd ouderen met chronisch hartfalen participeren.
zorginstellingen, projectontwikkelaars, gemeen- van zeer innovatieve, context-bewuste,slimme dom- Wij coördineren ook de analyse rondom de wetgeving
ten en woningcorporaties. Om uw beeldvorming otica technieken en diensten met natuurlijke en ge- en het creëren van de gebruikerscases op dit gebied.
compleet te maken wordt de dag besloten met een makkelijke bedieningsmogelijkheden voor ouderen. De beoogde resultaten zijn gericht op een uitrolplan
bezoek aan “De Slimste Woning van Nederland”. Deze diensten moeten goedkoop zijn en tegemoet van een uniek geïntegreerd systeem van service,
komen aan de wensen van ouderen, hun familie en organisatie en infrastructuur, die toegepast kunnen
Smart HomeS magazine hun zorgverleners en de tijd waarin ouderen zelf- worden in meerdere Europese landen.
Stichting Smart Homes brengt het vak- standig thuis kunnen wonen nadrukkelijk verlengen.
magazine´Smart Homes uit. Dit is hét vakmagazine Gebruiksvriendelijkheid en accepteerbaarheid zijn de mobiServ
voor alle partijen die met Domotica Slim Wonen´ topprioriteiten in dit project: gebruikers hoeven niets MobiServ is een Europees onderzoeksproject waaraan
bezig zijn. Met het vakmagazine beogen beide par- nieuws te leren en de bedieningstechnieken zijn nau- 9 organisaties uit 7 verschillende landen deelnemen.
tijen de markt van objectieve en onafhankelijke infor- welijks zichtbaar in de huiselijke omgeving. Om dit te Het project is gestart op 1 december 2009 en heeft
matie te voorzien over alles wat met Domotica Slim verwezenlijken maakt SOPrANO gebruik van nieuwe een looptijd van 36 maanden. Doel van het MobiServ
Wonen te maken heeft. Een instrument bij uitstek Ervarings- en Toepassings Onderzoek methoden om project is het ontwikkelen en gebruiken van nieuwe
om de kennis rondom dit thema zo breed mogelijk de traditionele ontwikkelingsprocessen grondig te technologieën om op een intelligente en gemakke-
te verspreiden. uniek bereik: + 12.500 professionals veranderen en het ontwerp voor iedereen mogelijk lijk te gebruiken manier het zelfstandig wonen van
in Nederland en België. te maken. Dit moet de stigma’s vermijden en leiden ouderen zo lang mogelijk te ondersteunen, zowel in
tot oplossingen die breed in de consumentenmarkt hun eigen huis als in de verschillende vormen van
europeSe projecten gebruikt zullen worden. Het onderzoek in dit project zorginstellingen. Deze ondersteuning zal gericht zijn
Dankzij subsidie van de Europese unie zijn er vijftal zal naar verwachting ook leiden tot meer globale op dagelijkse activiteiten in huis. MobiServ zal een
projecten opgestart met als doel senioren langer thuis kennis in semantische informatietechnologie, rfiD concept en bijhorend prototype ontwikkelen dat
te laten wonen met behulp van nieuwe techniek. Deze toepassingen, diagnostiek op afstand, gebruik van zal bestaan uit diverse met elkaar communicerende
projecten hebben een sterke Nederlandse inbreng. radar en integratiearchitecturen op softwaregebied. delen, waaronder A) een intelligente zelflerende ro-
Eea is mede tot stand gekomen dankzij de langdurige bot met verschillende sensoren, een aanraakscherm,
en intensieve voorbereidingen van Smart Homes. companionable spraakherkenning en spraaksynthese, B) meerdere
CompanionAble is een acronym dat staat voor: in- optische herkenningseenheden, C) een vest of shirt
netcarity tegrated Cognitive Assistive Domotic Compan- van intelligent textiel met ingebouwde sensoren, om
NETCAriTY is het acroniem voor een NETworked ion robotic Systems for Ability and Security. Com- vitale gegevens te meten, en D) een intelligente dom-
multisensor system for elderly people: health CAre, panionAble zal gedurende 4 jaar (2008-2011) een otica infrastructuur. Het prototype dat ontwikkeld
safety and securiTY in home environment. oplossing ontwikkelen die mensen met een lichte gaat worden zal open zijn, zowel in de zin van open
NETCAriTY beoogt de ontwikkeling van goedkope geheugenbeperking in hun eigen leefomgeving zal standaarden als in de zin van het vermogen om te
en lichte technologische infrastructuur en domo- ondersteunen om zo lang mogelijk op een veilige worden uitgebreid met nieuwe functionaliteiten.
tica in woningen waarin ouderen verblijven. Deze manier zelfstandig thuis te kunnen blijven wonen.
technologie moet de ondersteuning van dagelijkse Hierbij zal CompanionAble gebruik maken van een partner community
activiteiten en het waarnemen van kritieke gezond- synergie van robotica en ambient intelligence tech- Smart Homes heeft een partner community. Een
heidsproblemen garanderen. Ook moeten hiermee nologieën. Oftewel; een gezelschapsrobot gaat slim netwerk waarbij zowel de vraag- als aanbodzijde on-
de sociale en psychologische betrokkenheid van samenwerken met intelligente technologie in huis derlinge contacten leggen, samenwerken en kennis
ouderen in het handhaven van hun welzijn gega- om de bewoners van dienst te zijn. Te denken valt uitwisselen. Het gaat hierbij om een exclusieve groep
randeerd worden, zodat ze waardigheid en kwaliteit bijvoorbeeld aan herinneringen medicijnen in te van 120 innovatieve bedrijven/instellingen die stre-
van leven kunnen behouden dan wel versterken. Om nemen wanneer mensen dit vergeten zijn, het ver- ven naar een betere afstemming van vraag en aanbod
deze doelstellingen te bereiken zullen verschillende gemakkelijken van communicatie met familie en/of op het gebied van Domotica en Slim Wonen.
nieuwe technieken samen gebracht worden: alom verzorgers, valpreventie en valdetectie, maar mis-
aanwezige intelligente technologie, micro- en nano- schien ook aan het stimuleren of zelfs opbeuren van er zal DuS meer mét en minDer tégen el-
technologie, een genetwerkte bedrade en draadloze mensen wanneer ze zich alleen/eenzaam voelen. kaar gewerkt moeten worDen!
multi-sensor omgeving en slimme beslistechnieken. Een ander voordeel van de community is dat part-
Door deze samenvoeging moet effectieve waarne- commonwell ners onder andere: korting krijgen bij deelname aan
ming van kritieke situaties en de ondersteuning van common platform Services for ageing well in themamiddagen, congressen en de Beurs Domotica
taken mogelijk gemaakt worden. De bedoeling blijft europe Slim Wonen. Deelname aan de partnerdagen en
vooral om goedkope oplossingen te bedenken, die Het Europese project CommonWell is opgestart in domotica discussiebijeenkomsten is gratis. Verder
snel de markt kunnen bereiken en in veel bestaande oktober 2008 en heeft een looptijd van drie jaar. Het ontvangen partners het vakblad “Smart Homes Ma-
woningen toegepast kunnen worden. doel van het project is om de diensten rondom medi- gazine”, de digitale nieuwsbrieven en krijgen zij de
sche zorg en ouderenzorg te integreren met behulp mogelijkheid om hun organisatie op verschillende
Soprano van iCT-oplossingen, zoals telemedicine en alarm- manieren te profileren. Het spreekt voor zich dat
SOPrANO, staat voor Service Oriented Program- systemen. Het gaat vooral over zelfstandig wonen Smart Homes haar partners daarnaast ondersteunt
mable smArt enviroNments for Older Europeans. gericht op ouderen met chronische aandoeningen. in hun projecten!
Smart HomeS magazine - november 2010 7
8. smart homes magazine
beurs
Wat zijn de sleutelwoorden op de tweedaagse beurs Domotica en Slim Wonen?
17 18 november in het Evoluon te Eindhoven
COmmuNICATIE, ZOrG ALArmErEN,
VEILIGHEID, ENTErTAINmENT AV, COmfOrT,
VErWArmEN KOELEN, TELEmEDICINE,
ENErGIEmANAGEmENT, INfrASTruCTuur EN
NETWErKEN, HEEL VEEL NETWErKEN.
Dat zijn dé sleutelwoorden voor alweer de 5e editie van de
Beurs Domotica Slim wonen 17 18 november 2010.
D
e Beurs Domotica Slim Wonen is in clusieve snufjes of ‘futuristische’ oplossingen draait, Op de 1e beursdag – woensdag 17 november –
vijf jaar tijd uitgegroeid tot het jaarli- maar om een nieuwe leefstandaard van wonen. De wordt de inmiddels derde award overhandigd
jkse trefpunt voor slimme technolo- trend is dat steeds meer krachten zich bundelen aan het meest intelligente, efficiënte en vooruit-
gische toepassingen en diensten voor tot een goed geolied samenwerkingsverband. Een strevende – gerealiseerde (!) domoticaproject.
de Woon-, Leef Zorgomgeving. De ringen van het goede zaak vindt Smart Homes wiens oprichters al Het gaat hierbij nu eens niet om de gebruikte
Evoluon staan weer twee dagen bomvol met 130 sinds 1992 pleiten voor een goede samenwerking techniek, maar er wordt vooral gekeken naar
standhouders en meer dan 3.400 bezoekers. Ied- zodat een betere kwaliteit van wonen en leven hoe een project tot stand is gekomen, hoe de
ereen die van domotica zijn of haar beroep maakt, voor iedereen mogelijk wordt gemaakt. samenwerking tussen de partijen is verlopen en
mag deze vakbeurs gewoonweg niet missen! of er goed geluisterd is naar de opdrachtgever.
(zie pagina 88 en 89)
In de ogen van initiatiefnemer en organisator Stich- ACTIVITEITEN
ting Smart Homes (Nationaal Kenniscentrum Do- Smart HomeS award doelStelling award uitreiking
motica Wonen) is de vakbeurs bij uitstek geschikt Stichting Smart Homes reikt ook dit Er gebeurt al erg veel in Nederland op het gebied
om te laten zien dat Domotica niet alleen om ex- jaar weer de Smart Homes Award uit. van domotica slim wonen. Graag willen wij dan
8 Smart HomeS magazine - november 2010
9. ook als Nationaal Kenniscentrum voor Domotica
Slim Wonen de gerealiseerde projecten meer
gevormd waar bedrijven en organisaties zich
op dit onderwerp gezamenlijk kunnen presen-
PrESENTATIES
onder de aandacht brengen. Zo kunnen partijen teren. Haal meer uit uw beurSbezoek:
van elkaar leren en kunnen deze handvatten volg gratiS preSentatieS!
gebruiken bij het realiseren van toekomstige do- Bezoek vrijblijvend een van de veertigtal pre-
moticaprojecten. De ingediende projecten zullen sentaties waar professionals het publiek deelg-
enoot maken van hun (toekomst)visie, (nieuwe)
inzichten, huidige ontwikkelingen, concrete
oplossingen en/of technieken. Op de beursv-
loer vindt u diverse zalen om presentaties bij
te wonen.
alle duidelijk worden gepubliceerd en in diverse
communicatiemiddelen worden verspreid onder
de bezoekers van de beurs. Projecten kunnen tot
half september ingediend worden.
energieplein
Tijdens deze beurseditie willen wij graag meer
aandacht voor het onderwerp Energie. Denk o.a.:
aan slim omgaan met energie, energiebespar- noviteitenroute
ing en energiemanagement. Er wordt een plein Deze route leidt langs de stands waar de nieu-
wste, meest innovatieve producten en diensten
getoond worden. Bezoekers kunnen zich zo nog
beter oriënteren op de laatste ontwikkelingen als netwerkdiner
het gaat om Domotica Slim Wonen. Heeft de standhouder u veel meer te vertellen
De route is uitgestippeld op de beursplattegrond. dan de beurstijd toelaat?
(Op pagina 16 en 17 vindt u de noviteiten) Voor hen hebben wij op de 1e beursdag een
3-gangendiner georganiseerd.
Exposanten krijgen zelf de kans om hun relaties
uit te nodigen voor dit netwerkdiner!
Smart HomeS magazine - november 2010 9
10. THE LAUNCH OF THE FOREST SHUTTLE
A SMALL STEP FOR FOREST RD
A GIANT STEP FOR WORLDWIDE
DRAPERY CUSTOMERS
M E T D E S H U T T L E L A N C E E R T F O R E S T E E N
N I E U W E S TA N D A A R D :
ultrastil, aan te sluiten op alle verschillende Domotica systemen en
voorzien van unieke, los op te bouwen modules afhankelijk van de
bedieningswensen. Uniek is bovendien de 10 jaar garantie op deze motor!
De Forest Shuttle kan met een Z-wave ontvanger worden uitgerust.
De Forest Shuttle beschikt over een vrijloopfunctie, handig bij eventuele Z-wave technologie en Forest SHUTTLE zijn beschermde handelsnamen en eigen-
s t r o o m u i t v a l . D e F o r e s t S h u t t l e m e t h e t d o o r F o r e s t o n t w i k k e l d e To u c h dom van de respectievelijke ontwikkelaars en eigenaren. Uitgebreide informatie
Impulse systeem, is zondermeer klaar voor de Domotica revolutie over de Forest SHUTTLE vindt u op www.gordijncomfort.nl
G E M O T O R I S E E R D
V O U W G O R D I J N S Y S T E E M
SPECIAAL VOOR GROTERE HOOGTES EN ZWAARDERE STOFFEN
PROJECT INRICHTING
Nieuw van Forest is het Roman Blind ‘BCS system’, speciaal ontwikkeld WONING INRICHTING
voor grotere hoogtes en zwaardere stoffen. De buismotor in het systeem
i s 2 2 0 Vo l t s t e r k e n i s n a a r w e n s i n a n d e r e s t e r k t e s l e v e r b a a r. S t a n d a a r d
w o r d t m e t e e n 8 0 Wa t t s y s t e e m m e t e e n t r e k k r a c h t v a n 1 4 k g g e w e r k t .
De koordrollen maken een hoogte tot 5,5 meter mogelijk.
FOREST PARTNERSHIPS
Forest Group Nederland B.V.
tel.: +31 (0)570-622850
fax: +31 (0)570-625284
België tel.: +32 (0)477-307487
W W W . F O R E S T G R O U P . N L
11. Doelgroep
De Beurs Domotica Slim Wonen is bedoeld
voor beslissers en beïnvloeders van:
Aannemersbedrijf Installateur
Adviesbureau Investeringsmaatschappij
Architectenbureau Onderwijs
Belangenvereniging Onderzoek
Beveiliging Overheid
Consument Projectontwikkelaar
Energiebedrijf Systemintegrator
Facilitaire dienst Thuiszorginstellingen
donderdag 18 november Contactgegevens
Gehandicaptenzorg Vastgoed
10.00 uur - 17.00 uur: Bezoek aan de beurs Beursorganisatie voor de standhouders
Ingenieursbureau Woningbouwcorporatie
13.00 uur - 14.00 uur: lunch Contactpersoon:
ICT Diensverlener Zorginstelling
11.00 uur - 17.00 uur: presentaties en demon- De heer T. van Leent
straties in diverse zalen op de beursvloer Contactpersoon:
Kortom: een dynamisch evenement met volop 17.00 uur - 19.00 uur: afsluitende netwerkbor- Mevrouw Y. van der Ven
gelegenheid tot netwerken! rel voor standhouders Telefoon: +31 (0)497-514984
lunch Telefoon: +31 (0)497-514984
BeurSprogramma alle bezoekers krijgen een lunch aangeboden! E-mail: t.vleent@smart-homes.nl
De invulling van het programma is voor beide Koffie, thee en frisdranken worden de gehele E-mail: y.vdven@smart-homes.nl
dagen nagenoeg hetzelfde. op de eerste beurs- dag aangeboden.
dag worden de Smart Homes award uitgereikt. u Stichting Smart Homes
kunt u de beursvloer bezoeken en presentaties Nationaal Kenniscentrum voor
bijwonen. de beurS bezoeken? Domotica Slim Wonen
Voor slechts € 35,- p.p. per dag (incl. BTW) kunt u de Duizelseweg 4a, 5521 AC Eersel
WoenSdag 17 november beurs bezoeken. Hiervoor kunt u ook de presentaties Postbus 8825, 5605 LV Eindhoven
10.00 uur - 17.00 uur: Bezoek aan de beurs bijwonen. partners van Stichting Smart Homes, pers, en Website:
13.00 uur - 14.00 uur: lunch bezoekers in bezit van een relatiekaart kunnen gratis www.beursdomoticaenslimwonen.nl
11.00 uur - 17.00 uur: presentaties en demon- het evenement bijwonen. Koffie, thee, frisdranken, www.smart-homes.nl
straties in diverse zalen op de beursvloer borrelhapjes, de lunch én parkeren zijn inbegrepen.
17.00 uur - 19.00 uur: 3 gangendiner voor aanmelden kan via www.beursdomoticaenslimwonen.nl
standhouders en bezoekers
Nationaal Kenniscentrum Domotica Slim Wonen
De Beurs Domotica Slim Wonen
Het grootste aanbod voor professionals
17 18 november, 10.00 - 17.00 uur
Evoluon Eindhoven - 5e editie
BEURS
• Totaal aanbod Domotica Slim Wonen DOMOTICA
• 120 standhouders Slim Wonen
• 3.400 bezoekers
• Boeiende presentaties
• Prima netwerkmogelijkheden
• Talrijke innovaties
• Uitreiking Smart Homes Award
• Voor iedereen die van Domotica Slim Wonen zijn professie heeft gemaakt
Meld u aan via de site
w w w.be ur sdomoticaenslimwonen.nl
Smart HomeS magazine - november 2010 11
12. smart homes magazine
ingezonden mededeling
NIko PRojEctS:
Uw PaRtNER VooR INtEllIGENtE
GEBoUwEN, VaN comfoRt tot zoRG
HEt IS DE VISIE VaN NIko PRojEctS om woNINGEN DooR mIDDEl VaN aUtomatISERING
tE latEN aaNSlUItEN oP ElkE lEVENSfaSE EN PERSooNlIjkE BEHoEftE VaN DE BEwo-
NERS, waaRBIj comfoRt, VEIlIGHEID EN EVENtUElE zoRG cENtRaal StaaN. GEBaSEERD
oP jaRENlaNGE PRaktIjkERVaRING VooRzIEt NIko PRojEctS INtRa- EN ExtRamURa-
lE zoRGcomPlExEN EN wooNcomPlExEN VaN GEBRUIkSVRIENDElIjkE GEBoUw- EN
woNINGaUtomatISERING VooR comfoRt zoRG.
D
eze toepassingen zijn het resultaat
van de integratie van gebouw-,
woon- en zorgtechnologieën als
alarmering, toegangscontrole en
zorgregistratie en verhogen primair de levens-
kwaliteit van de bewoners. Voor bouwonderne-
mingen, projectontwikkelaars en woningcorpo-
raties resulteert het integreren van gebouw- en
woningtechnologieën in flexibiliteit op het vlak
van intelligent en levensloopgeschikt wonen
alsook een verbeterde verhuur- en verkoopbaar-
heid. Voor organisaties actief in de zorg bieden
de toepassingen van Niko Projects in een ver-
betering van de arbeidsproductiviteit en admi-
nistratieve lastenverlichting.
HiStorie
Niko Projects BV is de nieuwe bedrijfsnaam van
IRS (Integrated Residential Services BV). IRS is op- van schakelaars en stopcontacten over lichtstu-
gericht in 1994 en al jarenlang de grootste leve- ringssystemen, van domotica tot serviceplat-
rancier in Nederland van intelligente oplossingen forms en telegeneeskundige toepassingen.
voor gebouw- en woningautomatisering voor
wooncomplexen en complexen waar intra- en/ oploSSingen
of extramurale zorgvoorzieningen gewenst zijn. Niko Projects voorziet intra- en extramurale zorg-
Sinds 1 januari 2010 is IRS volledig geïntegreerd complexen en wooncomplexen van gebruiks-
in de Niko Group. vriendelijke, robuuste, efficiëntieverhogende
Niko Group is een Belgisch bedrijf dat ernaar toepassingen voor intelligent wonen en zorgen.
streeft om binnen Europa toonaangevend te zijn Deze toepassingen zijn het resultaat van integra-
op het vlak van het sturen en controleren van tie van gebouw-, woon- en zorgtechnologieën
licht, energie, toegang en andere omgevingsfac- als alarmering, detectie, domotica, energiema-
toren in de leef- en werkomgeving. Daarbij gaat nagement, toegangscontrole, verlichting en zor-
een specifieke aandacht naar oplossingen voor gregistratie. De combinatie van integratie van
energiebesparing en voor intra- en extramurale gebouw- en woningtechnologie gecombineerd
zorg. Samen met zijn 800 werknemers ontwikkelt met ervaren projectmanagers en managed servi-
en produceert Niko Group innovatieve, stijlvolle ces bieden op maat gemaakte toepassingen voor
en gebruiksvriendelijke oplossingen en diensten: extramurale zorg en levensloopgeschikt wonen,
12 Smart HomeS magazine - november 2010
13. voor intramurale zorg alsook voor wooncom- relaties met leveranciers van complementaire
plexen waar veiligheid en comfortabel wonen producten biedt Niko Projects voor iedere ge-
van belang geacht worden. wenste woon- en zorgsituatie een oplossing op
maat, waarbij koppelingen met vele producten,
niko projectS voor extramurale zorg en component of softwareoplossing mogelijk zijn.
levenSloopgeScHikt wonen Gezamenlijk en met Niko Projects als aanspreek-
De oplossing van Niko Projects voor extramurale punt worden projecten tot in de kleinste details
zorg en levensloopgeschikt wonen, genaamd 5G, keurig uitgevoerd.
laat ouderen en mensen langer zelfstandig wo-
nen in een veilige, comfortabele omgeving. met waarom niko projectS?
5G wordt een centraal bedieningspaneel in elke Niko Projects onderscheidt zich door de meest
woning geplaatst, waaraan één of meer gebouw- gebruiksvriendelijke gebouw- en woningauto-
en zorgtechnologieën gekoppeld worden, zoals matisering voor comfort zorg te bieden. Ge-
een berichtenmodule, een beltableau, techno- durende de jaren heeft Niko Projects honderden
logieën voor huisbediening (domotica), brand- intra- en extramurale zorgcomplexen en woon-
alarmering, inbraakalarmering, dwaaldetectie, complexen voorzien van geïntegreerde toepas-
personenalarmering, 24-uurs beeld- en spraak- singen voor slim wonen en zorgen, waaronder
verbindingen met bijvoorbeeld zorgcentrales en registreren sterk vereenvoudigd. met bloom de wooncomplexen Boston, New amsterdam
en familie en vrienden en een toegangssysteem kunnen zorgcentra enorme efficiencyslagen en montevideo en woonzorgcomplexen als De
met video-intercom. Deze op open standaarden maken. Doordat minder tijd aan administratie Schans in Rotterdam, de Vermeertoren in Delft
(internet protocol) ontwikkelde oplossing maakt en overdracht besteed hoeft te worden, wordt en Serviceresidentie Vredenbergh in Breda. Gere-
woningen niet alleen comfortabel en veilig, maar meer aandacht aan de bewoners gegeven. Voor nommeerde bedrijven als ING Vastgoed, Stichting
ook levensloopgeschikt. kenmerkend voor de op- bewoners biedt bloom het comfort dat gepaard ouderenhuisvesting Rotterdam, Vesteda, Vido-
lossing 5G is dat deze flexibel is opgebouwd. op gaat met huisautomatisering (domotica) en een mes en Vestia behoren tot de vaste klantenkring
het moment dat bewoners nog geen zorgbehoef- vergroot gevoel van welzijn doordat het verple- van Niko Projects. Niko Projects is onderdeel van
te hebben, bestaan de gekozen technologieën gend personeel direct inzage heeft tot het EcD de Niko Group. Een solide, financieel sterke on-
veelal uit een beltableau, toegang tot gebouw van de bewoner. derneming met meer dan 800 werknemers.
en woning, video-intercom en het bedienings-
paneel. wanneer dit noodzakelijk wordt, kunnen niko projectS voor waardevaSt onroe-
de zorgtechnologieën als personenalarmering rend goed
en 24-uurs alarmdoormelding eenvoudig aan Niko Projects biedt architecten, bouwonderne-
hetzelfde bedieningspaneel gekoppeld worden, mingen, projectontwikkelaars en installateurs
zodat bewoners in staat gesteld worden om een een toekomstvaste toepassing voor comfortabel
eventuele zorgbehoefte in te vullen zonder dat en veilig wonen door integratie van gebouw- Niko Projects (IRS / Integrated Residential
ze hiervoor hoeven te verhuizen. technologieën als toegang, brand- en inbraak- Services BV)
alarmering en video-intercom. De oplossingen Schorsweg 4
niko projectS voor intramurale zorg van Niko Projects worden voor elk project op 8171 ME Vaassen
Voor verpleeg- en verzorgingstehuizen biedt maat gemaakt en zijn daardoor eenvoudig in tel. +31 (0)578 578 600
Niko Projects krachtige en eenvoudige gebouw- te passen in elke vastgoedontwikkeling.. Door fax +31 (0)578 578 601
en kamerautomatisering: ‘bloom’. Deze oplossing de flexibiliteit en de open standaarden van de info@IRServices.nl
voor intramurale zorg integreert verpleegoproep, toepassingen van Niko Projects wordt waarde- www.IRServices.nl
besturing van de technieken in de bewonerska- vast onroerend goed gecreëerd; met Niko Pro-
mers als zonwering, verwarming en verlichting jects wordt een solide basis in de woning en
en branddetectie in één krachtige oplossing, die het gebouw gelegd welke in de toekomst uit
wordt gekoppeld aan het Elektronisch cliënten te breiden is met additionele toepassingen als
Dossier (EcD). De basis van deze oplossing is een energiemanagement, personenalarmering of
centraal bedieningspaneel, het bloom Station, (woon- en zorg)dienstenpakketten.
die in elke kamer en in centrale ruimtes wordt
geplaatst. aan dit station worden de overige toegang tot een groot netwerk van
gewenste gebouw- en zorgtechnologieën ge- marktleiderS
koppeld, zoals een oproepunit, het EcD en de Niko Projects is van mening dat de wereld van
afstandsbediening voor bewoners, waarmee niet vandaag de dag bestaat uit samenwerking. om
alleen een verpleegoproep gedaan kan worden, deze reden kiest IRS voor een nauwe samenwer-
maar ook verlichting, tV en verwarming aange- king met andere marktleiders, zowel op het ge-
stuurd kunnen worden. De belangrijkste func- bied van productontwikkeling als op het gebied
tionaliteit van bloom is de volledige integratie van installatie en verkoop. Door het gebruik van
met het EcD. Hierdoor wordt zorgen, consulteren open standaarden en zorgvuldig opgebouwde
Smart HomeS magazine - november 2010 13
14. Bosch Personenalarmtoestel HTS62
Klaar voor de toekomst door modulair ontwerp
Het Bosch Personenalarmtoestel HTS62 beschikt over meerdere geavanceerde
innovaties en is daardoor klaar voor de toekomst. Met behulp van het toestel
Gesch
ik
voor IP t
kan uw personenalarmeringsservice eenvoudiger, efficiënter en tegen
aanzienlijk lagere kosten tot stand worden gebracht.
Voordelen:
· Analoge, IP- en GSM-telefonie via één toestel
· Snel en eenvoudig te programmeren via o.a. SD-geheugenkaart
· Modulair toestel met uitstekende spreek- en luisterkwaliteit
Neem voor meer informatie contact met ons op:
Per telefoon op 040-2577200 of bezoek onze website www.boschsecurity.nl
15. smart homes magazine
ingezonden mededeling
SERVICE AT HOME: DOMOTICA,
ALARMERING EN DIENSTEN
OuDEREN WILLEN zO LANG MOGELIjk ALS MONDIGE buRGER VOLWAARDIG, zELfSTANDIG PerSoonlijke wenSen
Dagelijkse hulp in het zelfstandig leven en wo-
pARTICIpEREN EN WONEN IN DE MAATSCHAppIj. VAN GROOT bELANG HIERbIj IS DE EIGEN
nen wordt met Amido volledig afgestemd op de
WOONOMGEVING. TECHNOLOGIE SpEELT EEN bELANGRIjkE ONDERSTEuNENDE ROL bIj persoonlijke wensen. Daarnaast houden wij ook
rekening met de werkwijze van de betrokken or-
HET CREëREN VAN EEN VEILIGE WOONOMGEVING DIE HET zELfSTANDIG WONEN MOGE-
ganisaties. Ú komt immers in actie zodra cliënten
LIjk MAAkT. NAAST SOCIALE ALARMERINGSMOGELIjkHEDEN HEbbEN OuDEREN STEEDS om hulp vragen. Aan de basis van Amido staat
daarom een open, centrale omgeving waardoor
MEER bEHOEfTE AAN SERVICES EN DIENSTEN DIE HEN ONDERSTEuNEN.
alle benodigde facetten door de techniek kunnen
worden ondersteund. Eventueel in samenwer-
De basis van de oplossing Service at Home van en zijn individueel inzetbaar binnen elk project. king met partners wordt er vervolgens invulling
Ascom is het kunnen alarmeren bij noodsitua- Ascom werkt nauw samen met verzekeraars en gegeven aan de unit. Naast de vraag om hulp
ties of sociaal wenselijke situaties. Hiervoor is alarmcentrales. en de hulpopvolging, kunnen wij samen met u
alarmeringsunit ‘Tellus’ zeer geschikt. Wanneer via Amido ook invulling geven aan onder meer
er behoefte is aan uitgebreidere toepassingen, amido telemedicine diensten, boodschappen services
die ingezet worden voor onder meer alarmering, De nieuwste toepassing in het totaalconcept en berichten services (informatie over activiteiten
intercom, de bediening van huiselijke toepas- Service at home, is de Amido. Deze oplossing en nieuws).
singen, telemedicine en persoonlijke diensten, richt zich zowel op de faciliteiten bij de cliënt
leveren wij ‘Amido’ en ‘Amisa’. thuis,op de gewenste dienstverlening als op de Kijk voor meer informatie op
centrale ontsluiting en het beheer. Voor ouderen www.beleefascom.nl of op www.ascom.nl
Voordelen is de unit een persoonlijke ‘hulp’ thuis. Alle indi-
De toepassingen van Ascom voor domotica, viduele behoeften die cliënten hebben op het
sociale alarmering en services stellen de be- gebied van zorg, welzijn, comfort (domotica)
hoeften van ouderen centraal. Dit resulteert in en veiligheid, worden namelijk ondergebracht
zeer gebruikersvriendelijke toepassingen. De in één toegankelijke oplossing.
producten staan bovendien open voor maatwerk
Smart HomeS magazine - november 2010 15
16. Paxton: beheer uw toegangs-
deuren met uw iPhone
Paxton is een van de voornaamste fabrikanten gespecialiseerd in elektronische toegangs-
controlesystemen. toegangscontrole levert veiligheid door het geven van flexibele controle
aan degene die geautoriseerd is om het gebouw of de ruimte te betreden. de systemen die
wij ontwikkelen zullen uw gebouwen, werknemers en materiaal beveiligen. Vanaf één tot
honderden deuren, over verschillende locaties. wij hebben een oplossing voor al uw toe-
gangscontrole behoeften. het kiezen van een toegangscontrole systeem is een belangrijke
financiële beslissing voor de meeste bedrijven. de kosten zijn uiteraard belangrijk, maar
het systeem moet eveneens aan uw eisen voldoen en 100% betrouwbaar zijn. wij zijn ge-
specialiseerd in deze toegangscontroleoplossingen. ons ontwikkelingsteam focust zich op
het ontwikkelen van systemen en producten voor specifieke doeleinden. onze toewijding
resulteert in producten die een reputatie verworven hebben als zijnde betrouwbaar, zeer
modern en eenvoudig in gebruik. Paxton is niet voor niets market Leading access Control.
buVa-dorma
toegangsControLe:
Voor iedere toegang
en toePassing een
oPLossing
moderne toegangscontrolesystemen bepalen wie waar
en wanneer naar binnen mag. hierbij moet met de ver-
schillende eisen op het vlak van veiligheid en organisatie
rekening gehouden worden. de nieuwe buVa-dorma
toegangscontrolesystemen in combinatie met buVa’s be-
staande assortiment hang- en sluitwerk bieden hiervoor
een totaaloplossing. met toegangscontrolesystemen van
buVa-dorma kan de veiligheid en het beheer van deuren
op deze beurs laten wij onze net2 plus iP deurcontroller zien en de net2 nano draadloze en toegangen van woningen, zorginstellingen, kantoor- en
deurcontroller. ook zal de laatste versie van onze net2 software te zien zijn met de integratie fabrieksgebouwen gewaarborgd worden. buVa biedt oplos-
van iPhone en iPad. met de iPhone en iPad applicatie is het mogelijk om uw deuren te open singen voor een toepassing met één deur, maar ook voor
waar u ook bent en is het mogelijk om via een rapporten applicatie te zien wie er op dat complexe toepassingen, zoals een centraal beheerd netwerk
moment aanwezig is of wie welke deur geopend heeft. voor deuren, poorten, liften, toegang tot parkeerplaatsen
tevens laten we hier een bèta versie zien van de nieuwe gsm lezer, deze lezer zet het mobiel of autorisaties om een machine te bedienen. buVa-dorma
telefoonnummer om in een wiegand code waardoor je de lezer rechtsreeks op onze net2 toegangscontrolesystemen zijn beschikbaar in offline-, on-
plus controller kunt aansluiten en met de net2 sofware kunt programmeren. wij geven u linevarianten en combinaties van beide.
graag uitleg over de vele oplossingen die Paxton u kan bieden. graag ontmoeten wij u op
één van de beursdagen op onze stand (3.20). tot dan!
www.paxton-benelux.com
b.e.g. Luxomat® smarthome:
de aLL-round oPLossing Voor instaLLatie Van domotiCa
b.e.g. is een internationale onderneming met wereld- sing voor (her)installatie van domotica op een bid- B.E.G. Brück Electronic GmbH
wijd verkoop vestigingen. het leveringsprogramma irectioneel niveau. onze smarthome producten Quadriviumlaan 8
van b.e.g. omvat bewegingsmelders, aanwezig- zorgen voor een efficiënte controle over woonhuis 2408 DE Alphen aan den Rijn
heidssensoren, automatische armaturen, nood- en en kantoor. schakelen en dimmen van licht, scha- info@beg-luxomat.nl
veiligheidsverlichting en netwerkproducten. kelen van apparatuur, monitoren van rookmelders, www.beg-luxomat.nl
onze nieuwste ontwikkeling is b.e.g. Luxomat® aflezen van het energieverbruik en aflezen van
smarthome. de individuele en flexibele oplos- verwarmingsregelsystemen.
16 Smart HomeS magazine - november 2010
17. smart homes magazine noViteiten
dtouCh: irs:
knx VisuaLisering effiCiëntere zorg
Voor uw iPad / iPod / dankzij bLoom zorgoProeP
iPhone en –registratiesysteem
nieuw op de beurs presenteren wij na belgië verovert ‘bloom’ van irs nu ook nederland. bloom is een oplossing voor
u onze visualisering voor de apple de intramurale zorg die zorgoproep, elektronische zorgregistratie, besturing van
iPad / iPod / iPhone. de mogelijk- de technieken in bewonerskamers (zonwering, verlichting) en branddetectie in
heden zijn o.a. het bedienen en één krachtige oplossing combineert. bloom is ontwikkeld voor gebruik in bejaar-
visualiseren van alle knx functies dentehuizen, verpleeghuizen en overige zorginstellingen. bloom is eenvoudig te
en audio/video apparatuur. ook is gebruiken door zowel bewoners als verzorgend personeel. door de koppeling van
het mogelijk om iP camerabeelden bloom met bestaande software voor zorgregistratie- en administratie, kan veel tijd
te integreren in de applicatie. fraai worden bespaard op de administratieve taken, waardoor meer tijd overblijft voor
vormgegeven visualisering met de het verlenen van de daadwerkelijke zorg.
functionaliteit die u van uw apple kom de demonstratie bekijken op de stand van irs en laat u overtuigen!
producten gewent bent.
de heer mediCom: iedereen wiL
graag bLijVen wonen in zijn of
haar Vertrouwde omgeVing
dit is geen enkel probleem zolang de gesteldheid dit toelaat. om langer verantwoord
thuis te wonen zullen technologische oplossingen hierin de komende jaren een belang-
rijke rol vervullen.
de heer medicom is al meer dan 35 jaar actief binnen de gezondheidszorg. door deze
jarenlange ervaring en contacten die zijn opgebouwd kunnen wij samen met u zoeken
naar een oplossing die het beste aansluit bij uw wensen en behoeften. tijdens de beurs
domotica slim wonen presenteren wij diverse mogelijkheden op het gebied van
domotica waarbinnen de mens centraal staat en laten wij onze nieuwste ontwikkeling
zien, het vernieuwde anC iP zorgcommunicatie platform uitgerust met de zogenaamde
rfid reader. middels de unieke combinatie van rfid en iP kan een medewerker met
behulp van een rfid tag aangemeld worden op de kamerunit waarna direct wordt
ingelogd op het centrale zorgdossier. Voordeel hiervan is dat administratieve lasten duoteCno:
worden verminderd. we Creëren niet zo-
maar een ConCePt…
Pinora: we Creëren uw
easydom, home automation; nieuwe wereLd
a new way to LiVe your home ook op de beurs domotica slim wonen 2010 presenteert
duotecno weer vele nieuwe noviteiten. Voor velen is de
of in het nederlands maar dat mag jezelf beslissen; easydom Home automation; bi-directionele bose koppeling, de gebruikersvriendelijke
een nieuwe manier van leven in huis! Pinora advanced media Systems introduceert homemanager met plattegrond functie en de razendsnelle
nieuw in nederland Domotica easydom. Can bus een vertrouwd fenomeen.
domotica easydom is een italiaanse onderneming, gespecialiseerd in domotica oplossingen domotica moet niet alleen betrouwbaar zijn en erg gebruiks-
geïntegreerd in een windows media Center® omgeving. Voorop staat gebruikers gemak voor vriendelijk maar moet ook aan de maatschappij, die continue
de eindgebruiker net zoals we dat kennen vanuit de vertrouwde media Center interface. aan verandering onderhevig is voldoen. een kleine greep uit
domotica easydom is bij uitstek geschikt om vanuit de spreekwoordelijke ‘luie stoel’ uw de nieuwe noviteiten van dit jaar zijn de knx koppelaar, het
hele huis aan te sturen, of dit nu een film kijken is, of luisteren naar uw favoriete muziek en vernieuwde hoge resolutie tft touchscreen, iPad integratie
tevens worden de lichten gedoofd en de gordijnen gesloten, de combinatie van de media en de design schakelaars in glas.
servers van Pinora advanced media systems met domotica easydom zorgt ervoor dat alles wij nodigen u graag uit op onze stand om u te verassen.
met één druk op de knop geregeld kan worden.
Smart HomeS magazine - november 2010 17
18. Fotografie Liesbet Goetschalckx - Bettina Luyten
Nikobus,
het intelligente beheersysteem
Niko is expert in huisautomatisering, een vernieuwer met een eigen protocol en bijzonder innovatief. Het gebruiksgemak, het design van de
bedieningen, de opbouw van de installatie en de wijze van programmeren maken Nikobus tot een bijzonder systeem.
Nikobus
• is modulair opgebouwd
• heeft bij meervoudige bedieningen slechts één inbouwdoos nodig
• kan bediend worden met elk merk schakelmateriaal
• kan gekoppeld worden met Niko ledstrips (kleur, intensiteit, timing worden door de gebruiker zelf aangepast)
• wordt eenvoudig geprogrammeerd door de installateur (handmatig of via pc)
• geeft de status van de toepassingen weer op de bedieningen
• biedt verhoogde functionaliteit en comfort voor de prijs van een conventionele installatie
Nikobus software kan gratis gedownload worden van de Niko website. Voor slechts € 89,50 volg je een Nikobus opleiding.
Illuminating ideas.
PA-259-03
Niko Nederland • Postbus 260 • 4200 AG Gorinchem • Stephensonweg 6b sales@niko.nl • tel. 0183 - 640 660 • fax 0183 - 640 680 • www.niko.nl
19. Magazine van de KNX Professionals Nederland oktober 2010
6
‘Op tijd Dertien kanshebbers op
reageren’:
Synchronisatie KNX Professionals Award 2010
van klokken via project, maar bijvoorbeeld ook om de
de KNX-bus.
innovatieve oplossingen, de bijzondere
pagina 2
commerciële aanpak of juist de grote
eenvoud die door de installateur of
Visualisatie system integrator in het project zijn
via Domovea
toegepast.
van Hager is
zeer veelzijdig. Dat de installateurs de KNX Professionals Award
pagina 4 als een prestigieuze prijs zien, komt vooral door-
dat hij wordt toegekend door de meest kritische
Op donderdagmiddag 18 november
jury die denkbaar is; namelijk hun collega’s. Tij-
KNX Profiel ‘KNX wordt de winnaar van de KNX dens een bijeenkomst van de KNX Professionals
biedt voor alle Professionals Award 2010 bekend op 20 oktober konden alle indieners van een pro-
partijen uitsluitend gemaakt. Voor deze prestigieuze ject in een speeddate hun inzending presenteren.
voordelen’ prijs hebben in de afgelopen maanden Vervolgens mochten alle aanwezige leden van de
pagina 7 13 KNX Professionals een project
KNX Professionals de ingediende projecten cijfers
geven. De optelling van al deze cijfers bepaalt
ingestuurd. Bij het winnen van deze uiteindelijk de winnaar, die op de Beurs Domotica
award gaat het niet alleen om de Slim Wonen in het Evoluon in Eindhoven op
Ronald omvang of de complexheid van het 18 november bekend wordt gemaakt.
McDonalds
Centre draait
grotendeels
op KNX. Europa vertrouwt al
pagina 8
twintig jaar op KNX
‘Misschien wel
de gebruiks- De domoticastandaard KNX bestaat dit jaar 20 jaar
vriendelijkste en daaraan wordt wereldwijd aandacht besteed. Op 20
bediening oktober (20-10-2010) werd in praktisch elk land waar KNX
ooit.’ actief is, een bijeenkomst georganiseerd. Een belangrijk
pagina 10 thema op die dag was de introductie van de nieuwe ETS4-
software, waarmee KNX Professionals de KNX-installaties
programmeren. Maar ook stond men stil bij het ontstaan,
de opkomst en de razendsnelle groei van KNX in met
name de afgelopen jaren.
KNX pakt uit op Beurs In Nederland zijn er tien fabrikanten en bijna de voorloper, EIB, werd opgericht. Begin 2000
Domotica Slim Wonen. 300 KNX Professionals die zich met KNX in fuseerde EIB met de twee andere standaarden
pagina 12 de markt voor woning- en gebouwautomati- EHS en Batibus tot KNX. Met KNX is het mo-
sering onderscheiden. Een groot aantal van gelijk om componenten en systemen van allerlei
deze partijen verzamelden zich op 20 oktober fabrikanten onderling te laten samenwerken.
in Apeldoorn om zich daar op de hoogte te In de achterliggende jaren is KNX internatio-
stellen van de nieuwe software. Maar ook ko- naal erkend als dé standaard voor woning- en
zen zij op die bijeenkomst de winnaar van de gebouwautomatisering. Die internationale
KNX Professionals Award, die op de Beurs erkenning is vastgelegd in onder meer de in-
Domotica Slim Wonen in Eindhoven op ternationale standaarden ISO/IEC 14543-3, de
18 november bekend wordt gemaakt. Europese standaard EN 50090 en EN 13321-1 en
KNX ontstond twee decennia geleden toen de Chinese standaard GB/Z 20965
KNX|MAG 6 oktober 2010
20. PRODuCt
‘Op tijd’ reageren!
De faculteit Bouwkunde van de Technische Universiteit in Delft
kreeg na een enorme brand te maken met onverwachte nieuwbouw
en renovatie. Binnen één jaar renoveerde men een groot, bestaand
pand en voegde daar circa 2500 m2 nieuwbouw aan toe. Daarbij
waren slimme keuzes voor onder meer de elektrotechnische
infrastructuur van wezenlijk belang. Op advies van Elektrotechnisch
Aannemingsbedrijf de Vest uit Delft koos men voor KNX. Een van
de wensen van de opdrachtgever, die pas in ver gevorderd stadium
van de bouw op tafel kwam, was de plaatsing van klokken die
overal in het gebouw onderling moesten worden gesynchroniseerd.
Doordat in het gebouw KNX aanwezig was, was hiervoor een
eenvoudige oplossing voor handen.
Een systeem met een zogenaamde moederklok vergde een beperkte uitbreiding
op de reeds geplande infrastructuur. Omdat het steeds vervangen van batterijen
een doorn in het oog is van de facilitair manager, waren batterijgevoede klokken
geen optie. De specialisten van installatiebedrijf De Vest kwamen uit bij de zoge-
noemde stationsklokken Osiria van Theben, die men direct op de KNX-bus kon
aansluiten. Dat men gebruik kon maken van de bestaande infrastructuur was
van doorslaggevend belang. Het uitgangspunt synchronisatie is eenvoudigweg
te realiseren met behulp van een KNX-tijdgever in combinatie met een DCF77
antenne. Hierdoor zijn tijd en datum permanent vanaf de atoomklok in Frank-
furt op de KNX-bus beschikbaar. Door te investeren in wellicht iets duurdere
componenten, bespaart men een fors bedrag op installatiekosten.
www.theben.de
Varia KNX is multifunctionele
bedienunit voor diverse installaties
De Varia KNX is het intelligente, kunnen worden opgeslagen en direct worden
multifunctionele display van Theben. aangestuurd. In combinatie met diverse sen-
soren, kan men deze besturing automatiseren
De op klimaat georiënteerde
en men kan een beveiliging inbouwen tegen
bedienunit vervult de rol als centrale schade door bijvoorbeeld een opkomende
bediening voor de aansturing van sterke wind.
verwarming, ventilatie en klimaat-
regeling, maar kan ook de verlichting Slimme functies
Centrale functies en lichtscènes dragen bij
en de zonwering aansturen.
aan een comfortverhogende situatie. Ook
hiervoor is de Varia KNX de slimme keuze.
De Varia kan tot voor wel acht verschillende De gebruiker kan bijvoorbeeld op gewenste
ruimten de ruimteregeling verzorgen, met momenten bij een enkele toetsdruk diverse
verschillende tijd- en temperatuurprofielen. lichtpunten naar een bepaalde dimstand
Naast de aansturing in de primaire ruimte brengen. Men kan de dimfunctie uiteraard
vindt de aansturing van de overige zeven inzetten om ´s nachts bepaalde looproutes
ruimten plaats via een separate ruimterege- te voorzien van een bepaalde basisverlich-
laar die een comfort- of nachtverlagingscom- ting, waardoor onder omstandigheden het
mando verzendt naar de locale regelaars. aandeel veiligheid vergroot wordt. De com-
binatie van functionaliteit en design – dat in
Besturen van zonwering 2009 werd bekroond met de ‘reddot design
Zonwering en markiezenbesturing, zowel award’ - staat centraal bij de Varia KNX en
individueel als in groepsverband, is geen is daardoor een product dat zijn centrale rol
vreemde activiteit voor de Theben Varia uitermate goed kan vervullen.
KNX. De gewenste posities van de zonwering www.theben.de
KNX|MAG 6 oktober 2010
21. PRODuCt
Compacte ruimtecontroller:
meer prestaties, minimale ruimte
Een kleine, compacte de gewenste temperatuur
bedienunit met een weer. Via een externe KNX-
duidelijk display. Dat tijdmelder kan het display ook
de actuele tijd tonen.
is de KNX compacte
Wat is er toch bij ruimtecontroller, de Vrij programmeerbaar
nieuwste aanwinst van Jung.
KNX veranderd?
De vlakken links en rechts
De unit met geïntegreerde op het display zijn voor de
KNX bestaat nu 20 jaar. In het begin ontplooide buskoppeling regelt verlichting, bediening van vooraf ingestelde functies, zoals
KNX Nederland activiteiten om de markt het bijvoorbeeld comforttemperatuur, standby-
temperatuur en jaloezieën vanaf
belang van de wereldwijde domoticastandaard bedrijf of ventilatie aan/uit. De grote druk-
te laten inzien. Maar onze rol en activiteiten zijn een centraal punt in de kamer. knoppen onderaan zijn vrij programmeerbaar
sterk aan het veranderen. De circa 6000 instal- Hij biedt maximale prestaties en voor de bediening van verlichting en jaloe-
latiebedrijven in ons land gaan een keuze maken
neemt minimale ruimte in. zieën. Het is ook mogelijk om er lichtscènes
– of hebben dat al gedaan – of zij van instal-
lateur zullen doorgroeien naar totaaloplosser in vast te leggen en op te roepen. Door
voor de technologie in een woning of gebouw. De compacte Ruimtecontroller heeft drie het monteren van een uitbreidingsmodule
grote bedienoppervlakken - twee druk- kan de controller met maximaal vier extra
Deze totaaloplossers willen groeien in kennis knoppen en het display zelf - om te schake- drukknoppen worden uitgebreid. De KNX
en ervaring en willen van elkaar leren. Zij zijn
len, tasten en dimmen of om jaloezieën te compacte ruimtecontroller is verkrijgbaar in
bovenmatig geïnteresseerd in KNX-producten
en -systemen, maar ook in die van vele andere sturen. Het verlichte, digitale display geeft diverse designs.
leveranciers die zij in een gebouw moeten duidelijk leesbaar de ruimte-, de buiten- of www.jung.nl.
integreren tot één oplossing. Daarom profileert
KNX Nederland zich steeds nadrukkelijker als
platform waarbij elke fabrikant die de KNX
Professional van producten en systemen voor-
ziet voor woning- en gebouwautomatisering
zich kan aansluiten.
De tien fabrikanten die nu KNX Nederland
vormen, ondersteunen al op collectieve wijze
deze installatiebedrijven. Wij bieden hen hulp
bij de vele facetten van het proces; van het
eerste klantcontact tot en met de nazorg die
essentieel is om klanten tevreden te houden.
Maar KNX Nederland zal in toenemende
mate ook informatieoverdracht organiseren
waarbij we samen met de KNX Professionals
ook opdrachtgevers, zoals woningcorporaties,
projectontwikkelaars, architecten en adviseurs
betrekken. Daarbij willen we graag samenwer-
ken met alle andere leveranciers die aanvul-
lende technologie voor gebouwen leveren,
zoals verwarming en ventilatie, ICT-systemen,
beveiliging, audio en video.
Dát is de verandering die KNX Nederland
ondergaat. We ontwikkelen ons van de behar-
tiger van een standaard naar hét platform en
netwerk voor woning- en gebouwautomatise-
ring. Ongetwijfeld zal niet elke installateur de
stap naar KNX Professional zetten. Als klant
moet u rekening houden met een duidelijke Comfortabel wonen met
scheiding tussen installatie- en montagebe-
drijven enerzijds en kennisbedrijven die de
totaaloplossing voor een woning of gebouw
KNX-thermostaat met display
uitwerken anderzijds. Maar de bedrijven die
een totaaloplossing bieden, zullen steeds vaker
met KNX werken. Maar ook zullen zij voor Creëer een behaaglijk gevoel met de KNX- meersoftware vastgelegd. Maar ook later, als
specifieke toepassingen gebruik maken van thermostaat met display van Merten. Via de woonwensen veranderen, is een flexibele
andere, fabrikantonafhankelijke standaarden als deze thermostaat is de gewenste tempe- aanpassing van de functies van de bedienings-
IP, Bluetooth, Dali, BacNet en LON. Als KNX ratuur zowel automatisch als handmatig toetsen altijd mogelijk. De Merten KNX-
Nederland juichen wij deze ontwikkeling toe, instelbaar. Alle functies zijn eenvoudig op te thermostaat met display is in verschillende
omdat u als marktpartij dan echt over profes-
sionele totaaloplossers kunt beschikken.
roepen met slechts één druk op de toets. designs en kleuren leverbaar.
De functies van de bedieningstoetsen wor-
Theo Mickers den tijdens de installatie met de program- www.merten.nl
Voorzitter KNX Nederland
KNX|MAG 6 oktober 2010
22. PROjECt
KNX onmisbaar bij renovatie en uitbreiding van bedrijfspand Busch
“Visualisatie met Domovea op elke
Medewerkers van Busch kunnen bij
de ontvangstbalie op een centraal
geplaatst touch screen de installaties
bedienen, maar ook op hun eigen
desktop computers.
Het bedrijfspand van Busch, de relaisschakelingen moesten verdwijnen.
een specialist in vacuüm- en Daarom hebben wij een plan opgesteld om
de elektrotechnische installatie in het totale
druktechniek, in Woerden was toe
pand te renoveren en hebben daarbij meteen
aan een uitbreiding van zowel de de kosten van een bussysteem in beeld
werkplaats als de kantoorruimte. gebracht.”
Maar ook een renovatie van het
Wijnand van Maanen, KNX Professional en Veel bediengemak
bestaande pand was noodzakelijk. eigenaar van Van Maanen Techniek, had al Voor Wijnand van Maanen was het van het
Ongeveer een jaar geleden kreeg snel in de gaten dat de bestaande installa- begin af aan duidelijk dat in dit pand een
Van Maanen Techniek uit Lunteren ties zodanig verouderd waren – hoewel het bussysteem op basis van KNX veel voorde-
pand pas 15 jaar oud is – dat daarmee geen len met zich mee zou brengen. “In eerste
de opdracht om in die uitbreiding moderne gebouwautomatisering mogelijk instantie gaf de opdrachtgever aan dat zij
alle elektrotechnische en data- was. “De bestaande installatietechniek was de verlichting op een intelligentere manier
installaties aan te leggen. “Maar volledig gebaseerd op relaisschakelingen. wilde aansturen. Dat wil zeggen dat verlich-
Denk dan aan systemen met drukknoppen ting niet alleen via de wandschakelaars in de
Busch vroeg ons ook om één geheel
die bepaalde installaties in- of uitschakelen. ruimte wordt bediend, maar bijvoorbeeld ook
te creëren met de installaties En dat terwijl Busch met het gebouw juist centraal. Vervolgens kwam de vraag, terwijl
in het bestaande pand. Dat kon meer gebruikersmogelijkheden en meer de w-installateur bezig was met een nieuw
alleen als we ook de aanwezige regelbaarheid wilde. Dan kun je wel beslui- ventilatiesysteem, om ook deze installatie op
ten om dit alleen in het nieuwe gedeelte via de centrale besturing aan te sluiten. Daarop
elektrotechnische en data- moderne systemen te creëren, maar het reageerden wij meteen door om een venti-
installaties zouden renoveren. Voor is dan onmogelijk om de installaties in het latiesysteem met KNX-koppeling te vragen.
ons was meteen duidelijk dat KNX bestaande gebouw daar op aan te sluiten. Weer een probleem opgelost! Vervolgens
We zouden er nooit één geheel van kunnen kwam in het voortraject ook de wens naar
hierin een voorname rol zou spelen.”
maken. Bovendien had Busch de wens om voren om een intercom bij de deur op te
alle installaties te laten voldoen aan de norm hangen die men op meerdere plekken in het
NEN3140 ten aanzien van elektrische veilig- gebouw zou kunnen beantwoorden. Op zo’n
heid. Dat hield automatisch in dat veel van moment is het klip en klaar: een bussysteem
KNX|MAG 6 oktober 2010