Social and Ethical reflections on Companion Robotics
Smart Homes Magazine - November 2011
1. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
Nummer 5 / 2011
Prijs: € 9,95
Beursspecial domotica & slim wonen
23 en 24 november 2011
Evoluon, Eindhoven
10.00 tot 17.00 uur
• nternationale
I
Side Events
• eer dan
M
120 exposanten
• mart Homes
S
Award
• oviteiten
N
• 0 Lezingen
2
• V paviljoen
A
IBM
Smarter product
and services
Buitenlands nieuws
Smart Homes Magazine - november 2009 1
2. xComfort | Draadloos schakelsysteem
Draadloos schakelen
in het hele huis
Uw eigen manager thuis!
xComfort, het draadloos schakelsysteem.
De mogelijkheden met xComfort verlichting automatisch in en uit te
zijn eindeloos. Zoals het schakelen laten schakelen door de Room
en dimmen van verlichting, licht- Manager, wordt eenvoudig energie
scènes oproepen, rolluiken of bespaard. Tevens kan het energie-
poortdeuren op afstand bedienen verbruik in de woning via dezelfde
en het regelen van temperatuur en Room Manager inzichtelijk worden
ventilatie. Ook kan eenvoudig een gemaakt, zodat u precies weet
inbraak waarschuwingsinstallatie waar en wanneer de meeste
worden gerealiseerd met behulp energie wordt verbruikt.
van de Room Manager en door
slim gebruik te maken van draad-
loze bewegingsmelders. Zonder Meer informatie over de
ingewikkelde bedrading en met mogelijkheden van xComfort én
schakelaars op iedere gewenste de Room Manager vind u op
plaats. Door apparaten en www.draadloosschakelen.nl
Eaton Industries (Netherlands) B.V.
Postbus 2022
5300 CA Zaltbommel
Tel.: +31 (0)418 57 02 00
info.electric.nl@eaton.com
www.eatonelectric.nl
www.draadloosschakelen.nl
3. smart homes magazine inhoud
NUMMER 5 - november 2011
Beursspecial
Domotica Slim Wonen
Smart Homes 6
Lezingen 8
11 noviteiten route 11
nieuws 14
AV paviljoen 46
46 bedrijfsprofielen 48
IBM: Smarter product and services 76
Buitenlands nieuws 86
76
adverteerderindex
ABB 32 LEERTOUWER 30
AMX 78 MAASLAND 75
ASCOM 24 NIKO 80
B.E.G. 30 PRO-ID 73
BUVA 24 SCHNEIDER 84
CES 89 SIEMENS 91
D-TOUCH 42 SMART HOMES 4
D2DOMOTICA 16 THEBEN 20
DORMA 20 TUNSTALL 92
EATON 2 VERCOMA 82
ELBO 35 VERKERK 42
GIRA 35 VIE PLUS 74
IS EUROPE 90 YPS 16
Smart Homes Magazine - november 2011 3
4. BEURS DOMOTICA SLIM WONEN
23
24 november, Evoluon Eindhoven
De Beurs Domotica Slim Wonen toont als uniek nationaal
platform de slimste technologische toepassingen en diensten
voor de woon-, leef- en zorgomgeving aan een geïnteresseerd
professioneel publiek.
Op 23 en 24 november 2011 is er een breed exposantenaanbod
van ca 130 stands aanwezig in het Evoluon te Eindhoven. Ook
worden er een vijftigtal inhoudelijke lezingen verzorgd en
vindt de uitreiking van de Smart Homes Award plaats, voor BEURS
het beste gerealiseerde domoticaproject van Nederland. DOMOTICA
Slim Wonen
Heeft u vanuit uw professie te
met maken met Domotica Slim Wonen,
dan mag u deze beurs niet missen!
WWW.BEURSDOMOTICAENSLIMWONEN.NL
6. smart homes magazine
De Beurs
Domotica Slim Wonen
Smart Homes organiseert op 23 en 24 november weer de Beurs Domotica Slim Wonen in het Evoluon
in Eindhoven. De zesde editie van dit evenement is een uniek trefpunt voor de nieuwste technologische
toepassingen en diensten voor woon-, werk-, leef- en zorgomgevingen. Exposanten tonen de laatste
trends en ontwikkelingen op het gebied van communicatie, zorg en alarmeren, veiligheid, entertain-
ment en AV, comfort, telemedicine, energiemanagement, infrastructuur en nog veel meer. Deze beurs
biedt een compleet programma met naast de circa 130 standhouders, ook tal van presentaties, ver-
schillende themapleinen en de uitreiking van de Smart Homes Award.
Waarom De Beurs
Domotica Slim Wonen?
Smart Homes organiseert deze beurs om een
totaal beeld te schetsen van wat woningauto-
matisering te bieden heeft. De beurs creëert
een perfecte gelegenheid om nieuwe inzich-
ten te krijgen, kennis uit te wisselen, contact
te leggen en meer te leren over innovatieve
oplossingen. Als sinds de oprichting in 1993
timmert Smart Homes als nationaal kennis-
centrum voor domotica en slim wonen aan
de weg om dit zo breed mogelijk onder de
aandacht te brengen. De Beurs Domotica
Slim Wonen neemt daarbij sinds 2005 een of ICT in Integrated Care Service Provision’ ge- het toepassen van Domotica en Slim Wonen
prominente plaats in. organiseerd op 23 november 2011, zie kader voor de bewoonde omgeving. Als Nationaal
voor exacte omschrijving. Kenniscentrum voor Domotica Slim Wonen
Inhoudelijk programma vindt Smart Homes het van groot belang dat
Naast de innovatieve producten, wordt ook Doelgroep de gerealiseerde projecten de aandacht krij-
dit jaar weer een compleet inhoudelijk pro- De Beurs Domotica Slim Wonen is bedoeld gen die ze verdienen. Op die manier kunnen
gramma opgezet. Met een variatie aan le- voor beslissers en hen die invloed hebben in: we van elkaar leren en de opgedane kennis
zingen brengen standhouders de bezoekers aannemersbedrijven, adviesbureaus, archi- als handvatten gebruiken om de realisatie van
graag op de hoogte van hun visie, inzichten, tectenbureaus, belangenverenigingen, bevei- toekomstige Domotica projecten te verbe-
huidige ontwikkelingen, concrete oplossingen ligingsbedrijven, energiebedrijven, facilitaire
en/of technieken. Daarnaast zijn er speciale diensten, gehandicaptenzorg, ingenieursbu-
themapleinen ingericht met de volgende reaus, ICT diensverleners, installatiebranche, De beurs bezoeken
onderwerpen: AV Domotica, Energie en investeringsmaatschappijen, onderwijsin- Voor slechts € 35,- p.p. per dag (incl.
Onderwijs. stellingen, onderzoeksbureaus, overheden, BTW) kunt u de beurs bezoeken. Part-
Nieuw dit jaar is het Living Labs Global Pavil- projectontwikkelaars, systemintegrators, ners van Stichting Smart Homes, pers,
joen, waar verschillende showcases worden thuiszorginstellingen, vastgoedontwikkelaars, en bezoekers in bezit van een relatie-
gepresenteerd, zie kader voor een uitleg. Ook woningbouwcorporaties, zorginstellingen en kaart kunnen gratis het evenement
is er een speciale noviteitenroute te volgen. consumenten. bijwonen. Koffie, thee, frisdranken,
Deze leidt u langs exposanten die de nieuwste, borrelhapjes, de lunch én parkeren
meest innovatieve producten en diensten to- Smart Homes Award zijn inbegrepen. Aanmelden kan via
nen. Tijdens de beurs wordt ook de Europese We mogen met overtuiging stellen dat Neder- www.beursdomoticaenslimwonen.nl
Conferentie ‘Beyond Silos – The Why and How land binnen Europa een van de koplopers is in
6 Smart Homes Magazine - november 2011
7. teren. Daarom reiken we tijdens de beurs de
Smart Homes Award uit. Met deze Award stre- Conferentie ‘Beyond Silos
ven we naar meer aandacht en erkenning voor The Why and How of ICT in Integrated Care Service Provision’
intelligente, efficiënte en vooruitstrevende Niet op elkaar afgestemde ouderenzorg en
projecten op het gebied van Domotica. Het gezondheidszorg leidt tot inefficiënties, du-
gaat wat ons betreft niet alleen om gebruikte plicatie van personeel en geld, verminderde
technieken maar er wordt vooral gekeken kwaliteit van zorg en in extreme gevallen zelfs
naar de totstandkoming, samenwerking, com- tot ongelukken met de dood als gevolg. Oude-
municatie tussen partijen en met gebruikers ren hebben in het bijzonder met deze situatie
en bevindingen. te maken. Zij hebben vaak beide typen zorg
nodig, zoals ondersteuning bij dagelijkse ADL
De bewustwording dat Domotica in de leef- activiteiten en bij hun chronische ziekte(n).
omgeving een grote impact heeft, is de afge- ICT heeft de mogelijkheid voor geïntegreerde
lopen jaren doorgedrongen in onder andere zorg- en dienstverlening ten behoeve van hoge
de gelederen van de woningbouw, zorginstel- kwaliteit van zelfstandig wonen en welzijn voor ouderen, waar dan ook in Europa. Deze
lingen en projectontwikkelaars. Domotica is conferentie kijkt over de huidige schotten heen naar strategieën, processen en business
geen standaard product, het gaat juist om modellen om dit uiteindelijke doel echt te verwezenlijken.
de integratie van systemen om te komen tot Onderwerpen die tijdens deze conferentie aan bod komen zijn:
een betere leefomgeving. Het draait dus niet • ICT in geïntegreerde zorg: van concept naar praktijk
om de installatie van een stukje techniek. Het • IService modellen voor geïntegreerde e-care en e-health
vereist een duidelijke visie zodat een meer- • IManagement and financieringsmodellen voor geïntegreerde zorg
waarde gecreëerd wordt. Waarvoor wordt • IVaststellen van de gevolgen en betekenis van geïntegreerde zorg
technologie ingezet? Met welk doel? Wordt
daarbij geluisterd naar de eindgebruiker? De Smart Homes is betrokken bij de uitvoering van twee Europees gefinancierde onderzoeks-
samenwerking tussen verschillende partijen projecten, CommonWell en Independent, waarop deze conferentie gebaseerd is.
(opdrachtgevers, installateurs, medewerkers, Meer informatie: www.beyond-silos.eu
bewoners, etc) is van cruciaal belang.
SITE Events
Living Labs Global conferentie (24 november) en paviljoen
Living Labs Global en de gemeente Eindhoven organiseren, samen met Smart Homes, tijdens de beurs op 24 november een conferentie en
een speciaal paviljoen voor bedrijven met als thema’s: e-health + slim wonen, welzijn in steden en slimme verlichting + energiebesparing. De
conferentie is Engelstalig en trekt 150 deelnemers uit o.a. deelnemende steden als Barcelona, Stockholm, San Francisco, Seoul en Taipeh. Het
doel van de bijeenkomst is om nieuwe partnerships te vormen tussen bedrijven, overheden en research organisaties om ook nieuwe markten
te openen voor innovatieve dienstverlening in steden.
Living Labs Global is een non-profit organisatie in Kopenhagen, met als
doel zo breed mogelijk innovatie in dienstverlening in steden te bevor-
deren. Daarbij kunnen steden heel veel van elkaar leren bij de invoering
van nieuwe ideeën, technologieën en diensten, zodat niet steeds het wiel
opnieuw uitgevonden hoeft te worden. De organisatie begon in 2003 en
heeft zich sindsdien ontwikkeld tot een onafhankelijke organisatie met
lidmaatschap van grote steden uit de hele wereld (o.a. gemeente Eindhoven
is lid) en zo’n 150 leden uit de industrie en onderzoekswereld. Living Labs
Global probeert zoveel mogelijk goede showcases te verzamelen en aan
elkaar te presenteren, waarmee steden aantrekkelijker, efficiënter en meer
divers worden. Ook bedrijven en organisaties buiten de leden worden op
de jaarlijkse bijeenkomsten uitgenodigd om nieuwe ideeën en oplossingen
te presenteren dan wel mee te denken.
De conferentie op 24 november brengt dus verschillende actoren bij elkaar
die nadenken en discussiëren over nieuwe technologieën en vormen van
dienstverlening.
Meer informatie vindt u op
www.amiando.com/livinglabsglobaleindhoven.html
Smart Homes Magazine - november 2011 7
8. smart homes magazine
Presentaties en discussie-
sessies
Er zijn verschillende zalen waar presentaties worden gegeven. De En verder twee internationale side events:
capaciteit voor deze zalen is 130 personen (Castorzaal), 50 perso-
• 3 november het ‘Beyond Silos’ con-
2
nen (Polluxzaal) en 30 personen (Verkerkzaal).
gres (Neptune/Jupiter)
De programma’s van de lezingen zijn niet hetzelfde voor de beide • 4 november het ‘Living Labs Global
2
Summit’ (Neptune/Jupiter)
beursdagen. Het meest actuele overzicht van het programma vindt
Indien u aan deze congressen wilt deel-
u op de website: www.beursdomoticaenslimwonen.nl (Bezoekers – nemen dan dient u zich hiervoor apart
Activiteiten – Presentaties) Bezoekers hoeven zich niet van te voren te registeren. Dus naast de aanmelding
voor de beurs.
aan te melden, maar kunnen vrij binnenlopen. Vol is vol! Het Beyond Silos congres kunt u gratis
bijwonen. U kunt zich registeren via:
http://www.beyond-silos.eu
Voor het congres Living Labs Global betaalt
Programma 23 november
u 100 euro. U kunt zich registeren via:
Eindhoven Summit on Service Innovation
Castorzaal anderingen in onze samenleving. Dit doen wij in Cities
(capaciteit 130 personen – te vinden via vanuit een geheel eigen visie die start bij waar
de begane grond) het werkelijk om gaat: klantbehoeften i.p.v.
vergaande (veelal ingewikkelde) techniek.
11.45 – 12.15 uur Bovendien treft men in verpleeghuizen steeds
Eerste presentatie voor de Smart 14.30 – 15.00 uur vaker PG-cliënten aan die onvoorspelbaar
Homes Award CLB introduceert 3e generatie gedrag vertonen en zelf niet in staat zijn een
‘Akoestische Bewaking’ zorgoproep te maken. Om de veiligheid van
12.15 - 12.45 uur Robert Beelen – CLB B.V. en deze cliënten te garanderen zijn intensieve
Tweede presentatie voor de Smart Derek van der Vorst – Sound Intelligence controlerondes of de permanente aanwe-
Homes Award Waar bestaande akoestische bewakingsoplos- zigheid van een nachtwacht noodzakelijk.
singen een veelvoud aan ongewenste meldin- Verpleeghuis Norschoten gebruikt met suc-
12.45 – 13.15 uur gen kunnen geven, introduceert CLB nu de ces akoestische bewaking om deze rondes
Derde presentatie voor de Smart 3e generatie akoestische bewaking. Hiermee virtueel te doen. Snellere en betere zorgver-
Homes Award is het mogelijk om cliëntspecifieke zaken te lening met tevreden cliënten en medewerkers
gaan detecteren als agressie, snurken, bonken is het resultaat! Voor ruim 200 cliënten op
14.00 – 14.30 uur of zelfs een epileptisch insult. Meer gewenste 4 verschillende locaties wordt de veiligheid
Domotica is slechts een containerbe- meldingen en minder ongewenste meldingen, gegarandeerd middels Sonevo van Hertek.
grip! dat is wat u van deze nieuwe technologie kunt
Coen Kijk in de Vegt – Niko Projects Nederland verwachten. 16.00 – 16.30 uur
BV en Alexander Brinkman – Niko BV. Uitreiking Smart Homes Award
Onze samenleving verandert sneller en ingrij- 15.15 – 15.45 uur
pender dan ooit tevoren. De laatste jaren zien De nieuwste trend in ouderenzorg: Polluxzaal
we duidelijk een aantal trends. Zuiniger met akoestische bewaking! (capaciteit 50 personen – te vinden via
energie omgaan, veranderende familiesitua- Huub Hulsen – Hertek B.V. de begane grond)
ties zoals samengestelde gezinnen, vragen Traditioneel wordt bij verpleeghuizen de
om individuele oplossingen. Doordat mensen (nacht)zorg ingevuld door actieve mobiele 11.45 – 12.15 uur
steeds ouder worden en langer thuis (wil- verzorgenden. Deze lopen controlerondes Vakmanschap in Domotica betekent
len) blijven wonen, moet hun huis aangepast en reageren op eventuele zorgoproepen. samenwerken… toch?
worden aan deze gewijzigde situatie. Niko Een (helaas) noodzakelijke verstoring van de Maarten van der Boon Eric Hamers – Uneto-
biedt praktische oplossingen voor deze ver- nachtrust van cliënten door het personeel! Vni Vakgroep DO-IT
8 Smart Homes Magazine - november 2011
9. Grote maatschappelijke thema’s als duur- Overal vraagt zorgvernieuwing om preven-
Programma 24 november
zaamheid en de hoge kosten van de zorg tieve diensten. Een zorgcentrale kan hierin
zorgen voor een stijgende belangstelling in een unieke rol spelen. Praktijkvoorbeelden
Domotica en ICT als ‘helpende oplossing’. Do- vanuit Europa ondersteunen deze stelling. Castorzaal
motica en ICT kunnen zogenaamde ‘integrale (capaciteit 130 personen – te vinden via
oplossingen’ bieden. Maar wat zijn dat eigen- Verkerkzaal de begane grond)
lijk? En wat is de verhouding tussen kwaliteit (capaciteit 30 personen – te vinden op 11.45 – 12.15 uur
en samenwerking? Eric Hamers en Maarten Ring 3) CLB introduceert 3e generatie
van den Boon geven u graag hun visie, maar Akoestische Bewaking
zijn ook benieuwd naar de uwe. Lezing 1 Robert Beelen – CLB B.V. en Derek van der
Hoe ziet de nieuwe zorgwoning van de Vorst – Sound Intelligence
14.00 – 14.30 uur toekomst eruit? Waar bestaande akoestische bewakingsoplos-
Waarom vraaggestuurde diensten- Henk Wijnberger – Verkerk Service Systemen singen een veelvoud aan ongewenste meldin-
concepten de basis zijn voor langer Het uitgangspunt van de zorgwoning van de gen kunnen geven, introduceert CLB nu de
zelfstandig wonen. toekomst is in onze ogen een woning waar- 3e generatie akoestische bewaking. Hiermee
Frans Stravers – Mextal B.V. bij zorg en comfort in volledige harmonie is het mogelijk om cliëntspecifieke zaken te
Mextal ontwikkelt haar platforms en diensten samengaan. De wens van de meeste zorgbe- gaan detecteren als agressie, snurken, bonken
concepten vanuit een acht peiler model dat hoevenden is om zo lang mogelijk thuis te of zelfs een epileptisch insult. Meer gewenste
gebaseerd is op onderzoek naar de cruciale blijven wonen. Maar hoe pak je zoiets aan? meldingen en minder ongewenste meldingen,
factoren voor het slagen van projecten met Hoe zorgen wij ervoor dat onze zorgoplos- dat is wat u van deze nieuwe technologie kunt
als doel langer zelfstandig leven. In de lezing singen meegroeien met de zorgbehoeften van verwachten.
zal het model en zijn oorsprong en gevolgen de gebruiker? Sluit aan bij deze interessante
nader worden toegelicht. vraagstelling! 12.30 - 13.00 uur
De drie meest opvallende KNX-projec-
14.45 – 15.15 uur Lezing 2 ten van het jaar
Zonder KNX geen toekomstvaste dom- (Zorg)comfort dynamisch uitgelicht Sprekers: Drie KNX Professionals
otica of gebouwautomatisering Wim Buijs / Peter Wolf – Verkerk Service Hier wordt de KNX Professionals Award 2011
Roger Claessen – bestuurslid KNX Nederland Systemen uitgereikt. Deze gaat naar het KNX-project dat
Wanneer u in een woning of gebouw comfort, De dynamische eigenschappen van daglicht door de KNX Professionals in samenwerking
veiligheid en energiebesparing wilt realiseren hebben invloed op het welzijn en functione- met een vakjury als beste is bestempeld. In
dan is automatisering van installaties onont- ren van de mens. Door de dynamiek van het totaal zijn er dit jaar 8 projecten ingezonden
koombaar. De belangrijkste randvoorwaarde daglicht binnenshuis te brengen ontstaat er voor deze prestigieuze prijs. Er zijn door de
is dat u toekomstvaste keuzes maakt. Woning- een ‘natuurlijke’ verlichting die stimuleert en jury al drie genomineerden voor de Award
of gebouwautomatisering moet boven alles inspireert. Als dynamisch licht wordt gecom- aangewezen. De drie KNX Professionals die
fabrikantonafhankelijk en altijd uit te breiden bineerd met automatisering van de werkplek, deze projecten realiseerden, Remco Hove-
zijn. Dat is alléén mogelijk, wanneer u voor de zorgwoning of (luxe) woning kun je spreken ling van BAM Techniek, Wijnand van Maanen
enige wereldwijd erkende domoticastandaard van een hoogwaardig comfort op het gebied van Van Maanen Domotica Solutions en Koen
KNX kiest. Bovendien heeft u voor dergelijke van gezondheid en gebruikersgemak. Over van der Donk van Hevac Controls, zullen hun
installaties mensen met de juiste kennis no- de mogelijkheden en voordelen praten wij u project in het kort presenteren. Kijk voor de
dig, die KNX-installaties kunnen ontwerpen, graag bij tijdens deze lezing! projecten op www.knx-professionals.nl.
aanleggen en integreren. Kies hiervoor de
KNX Professionals; een netwerk met echte De tijden van de presentaties in de 14.00 – 14.30 uur
vakmensen die de materie kennen. www.knx- Verkerkzaal: Domotica is slechts een containerbe-
professionals.nl grip!
11.45 – 12.15: Hoe ziet de zorgwoning Coen Kijk in de Vegt – Niko Projects Nederland
15.30 – 16.00 uur van de toekomst eruit? BV en Alexander Brinkman – Niko BV.
Voorkomen is beter dan genezen: Onze samenleving verandert sneller en ingrij-
de UMO-zorgcentrale en preventie. 12.30 – 13.00: (Zorg)comfort dynamisch pender dan ooit tevoren. De laatste jaren zien
Matti Groot – Verklizan uitgelicht we duidelijk een aantal trends. Zuiniger met
De UMO-zorgcentrale is ontstaan in Nederland energie omgaan, veranderende familiesitua-
vanuit de personenalarmering, maar is snel 14.00 – 14.30: Hoe ziet de zorgwoning ties zoals samengestelde gezinnen, vragen
meegegroeid met de brede vraag naar gere- van de toekomst eruit? om individuele oplossingen. Doordat mensen
guleerde zorg op afstand. Momenteel leveren steeds ouder worden en langer thuis (wil-
onze klanten in 13 landen zorgdiensten aan 14.45 – 15.15: (Zorg)comfort dynamisch len) blijven wonen, moet hun huis aangepast
ruim 650.000 zelfstandig levende ouderen. uitgelicht worden aan deze gewijzigde situatie. Niko
Smart Homes Magazine - november 2011 9
10. Programma 24 november
biedt praktische oplossingen voor deze ver- Utrecht – Kenniscentrum Innovatie van Zorg- Verkerkzaal
anderingen in onze samenleving. Dit doen wij verlening, Lectoraat Vraaggestuurde Zorg (capaciteit 30 personen – te vinden op
vanuit een geheel eigen visie die start bij waar De Hogeschool Utrecht is penvoerder van Ring 3)
het werkelijk om gaat: klantbehoeften i.p.v. het iKOP Internationale Kenniscirculatie, On-
vergaande (veelal ingewikkelde) techniek. derzoek- en Praktijk uitwisseling e-Health, Lezing 1
gefinancierd door SIA RAAK, dat samen met Hoe ziet de nieuwe zorgwoning van de
14.45 – 15.15 uur de hogeschool Rotterdam, LeadingAge, Simon toekomst eruit?
BrabantConnect, learning by doing. Fraser Universiteit, de International Society Henk Wijnberger – Verkerk Service Systemen
Het vernieuwende dienstenconcept in For Gerontechnology en Smart Homes wordt Het uitgangspunt van de zorgwoning van de
West Brabant. uitgevoerd. Tijdens deze presentatie vertel- toekomst is in onze ogen een woning waar-
Marie-José Brandel – Surplus, Projectleider len MKBers samen met docentonderzoekers bij zorg en comfort in volledige harmonie
BrabantConnect welke kennis zij hebben opgedaan voor hun samengaan. De wens van de meeste zorgbe-
BrabantConnect is een beveiligd digitaal plat- e-Health product dan wel dienst. Aan de orde hoevenden is om zo lang mogelijk thuis te
form waarmee gebruikers eenvoudig kunnen komt onder meer wat vinden mantelzorgers blijven wonen. Maar hoe pak je zoiets aan?
communiceren via beeldbellen met familie en van belang bij het gebruik van een e-Health Hoe zorgen wij ervoor dat onze zorgoplos-
vrienden, organisaties, instellingen, mantel- dienst, wat vinden zorgprofessionals van een singen meegroeien met de zorgbehoeften van
zorgers en winkels. In de lezing zal een beeld zorgsite voor mantelzorgers en welke kennis is de gebruiker? Sluit aan bij deze interessante
gegeven worden van de ontwikkeling van er over beeldzorg aan mensen met een Niet- vraagstelling!
het concept op basis van het uitgangspunt Aangeboren Hersenletsel.
learning by doing. Lezing 2
14.00 – 14.30 uur (Zorg)comfort dynamisch uitgelicht
Polluxzaal Voorkomen is beter dan genezen: de Wim Buijs / Peter Wolf – Verkerk Service
(capaciteit 50 personen – te vinden via UMO-zorgcentrale en preventie. Systemen
de begane grond) Matti Groot – Verklizan De dynamische eigenschappen van daglicht
De UMO-zorgcentrale is ontstaan in Nederland hebben invloed op het welzijn en functione-
11.45 – 12.15 uur vanuit de personenalarmering, maar is snel ren van de mens. Door de dynamiek van het
De nieuwste trend in ouderenzorg: meegegroeid met de brede vraag naar gere- daglicht binnenshuis te brengen ontstaat er
akoestische bewaking! guleerde zorg op afstand. Momenteel leveren een ‘natuurlijke’ verlichting die stimuleert en
Huub Hulsen – Hertek B.V. onze klanten in 13 landen zorgdiensten aan inspireert. Als dynamisch licht wordt gecom-
Traditioneel wordt bij verpleeghuizen de ruim 650.000 zelfstandig levende ouderen. bineerd met automatisering van de werkplek,
(nacht)zorg ingevuld door actieve mobiele Overal vraagt zorgvernieuwing om preven- zorgwoning of (luxe) woning kun je spreken
verzorgenden. Deze lopen controlerondes tieve diensten. Een zorgcentrale kan hierin van een hoogwaardig comfort op het gebied
en reageren op eventuele zorgoproepen. een unieke rol spelen. Praktijkvoorbeelden van gezondheid en gebruikersgemak. Over
Een (helaas) noodzakelijke verstoring van de vanuit Europa ondersteunen deze stelling. de mogelijkheden en voordelen praten wij u
nachtrust van cliënten door het personeel! graag bij tijdens deze lezing!
Bovendien treft men in verpleeghuizen steeds 14.45 – 15.15 uur
vaker PG-cliënten aan die onvoorspelbaar Vakmanschap in Domotica betekent De tijden van de presentaties in de
gedrag vertonen en zelf niet in staat zijn een samenwerken…toch? Verkerkzaal:
zorgoproep te maken. Om de veiligheid van Maarten van der Boon Eric Hamers – Uneto-
deze cliënten te garanderen zijn intensieve Vni Vakgroep DO-IT 11.45 – 12.15: Hoe ziet de zorgwoning
controlerondes of de permanente aanwe- Grote maatschappelijke thema’s als duur- van de toekomst eruit?
zigheid van een nachtwacht noodzakelijk. zaamheid en de hoge kosten van de zorg
Verpleeghuis Norschoten gebruikt met suc- zorgen voor een stijgende belangstelling in 12.30 – 13.00: (Zorg)comfort dynamisch
ces akoestische bewaking om deze rondes Domotica en ICT als ‘helpende oplossing’. Do- uitgelicht
virtueel te doen. Snellere en betere zorgver- motica en ICT kunnen zogenaamde ‘integrale
lening met tevreden cliënten en medewerkers oplossingen’ bieden. Maar wat zijn dat eigen- 14.00 – 14.30: Hoe ziet de zorgwoning
is het resultaat! Voor ruim 200 cliënten op lijk? En wat is de verhouding tussen kwaliteit van de toekomst eruit?
4 verschillende locaties wordt de veiligheid en samenwerking? Eric Hamers en Maarten
gegarandeerd middels Sonevo van Hertek. van den Boon geven u graag hun visie, maar 14.45 – 15.15: (Zorg)comfort dynamisch
zijn ook benieuwd naar de uwe. uitgelicht
12.30 – 13.00 uur
iKOP: Kennisverspreiding over E-Health
producten en diensten BEURS
Helianthe Kort Sonja Barends Hogeschool
DOMOTICA
Slim Wonen
10 Smart Homes Magazine - november 2011
11. noviteitenroute smart homes magazine
BUVA introduceert het Vital Air TwinTronic: elektronisch gestuurde
System Smart, de nieuwe standaard ventilatie én zonwering in één systeem
in woonhuisventilatie!
Duco Ventilation Sun Control combineert
met TwinTronic natuurlijke ventilatie en bui-
tenzonwering in één product. Het ventilatie-
rooster, met geïntegreerd textieldoek, wordt
elektronisch gestuurd. Het systeem is daar-
mee toepasbaar binnen het volledig automa-
tisch werkende DucoTronic System (met een glazen schakelmateriaal waaronder Corian en
EPC-winst tot 0,28), dat enkel ventileert waar/ Aluminium dit schakelmateriaal is tevens te
wanneer nodig én in de juiste hoeveelheid. gebruiken voor andere domotica systemen. Te-
veel om op te noemen in dit stukje tekst. Bezoek
daarom onze stand en laat u meenemen in de
wereld van domotica, in de wereld van Duotecno.
www.duotecno.nl
Een systeem gebaseerd op natuurlijke toevoer Gira Control 9 Client en
via zelfregelende ventilatieroosters uit BUVA’s Gira Control 19 Client :
Stream-serie, gecombineerd met de nieuwe, Alles te overzien,
unieke mechanische afvoerbox SmartStream. alles onder controle
De SmartStream heeft een aantal revolutionaire
features; TwinTronic communiceert draadloos via het Energetisch bouwen en saneren is zonder in-
• ntelligente regeling op basis van continue me-
I krachtige en universele Z-wave protocol met de telligente gebouwbesturing nauwelijks nog
ting van de luchtkwaliteit, in alle ruimten. Altijd CO2-sensor. Die stuurt de toe- en afvoer van lucht denkbaar. Tegenwoordig kunnen talrijke
de juiste hoeveelheid ventilatielucht. op basis van de luchtkwaliteit en de temperatuur functies probleemloos worden gerealiseerd
• ierdoor een gegarandeerde kwaliteit van de
H in elke leefruimte, dus direct bij de bron. Het en kunnen ook complexe taken doeltreffend
ventilatielucht, met de hoogste besparing op systeem is bovendien geluidwerend: TwinTronic worden opgelost. Belangrijk is dat de gebou-
warmteverliezen. Zeer hoge bijdrage in de EPC- is van akoestisch dempingmateriaal voorzien en wentechniek eenvoudig kan worden overzien
reductie, tot 0,26 op basis van de NEN5128. dus geschikt voor projecten waar sprake is van en bediend. Hiervoor biedt Gira twee nieuwe
• een geluidsoverlast, voldoet aan de toekom-
G geluidsbelasting. bedieningspanelen voor wandmontage.
stige regelgeving.
• ngebouwde wasemkapfunctie, maximale ca-
I Het zonweringdoek is eenvoudig uitneembaar
paciteit zonder beïnvloeding van de ventilatie vanaf de binnenzijde en bovendien ook beschik-
in overige ruimten. baar in een stormvaste ‘Fix’ uitvoering.
• olledig automatische inregeling, zonder ge-
V
bruik van ventielen in toilet, badruimte, keuken
en verblijfsruimten! In slechts 12 minuten tijd.
Een enorme besparing op installatietijd.
• iet te manipuleren door de eindgebruiker. Ge-
N Heeft u ook zo’n hekel aan
garandeerd goed bij oplevering, gegarandeerd “NEE” verkopen?
goed bij gebruik. Domotica gaat verder dan alleen de verlichting
en gordijnen sturen. Uw klant wil een complete
Registreer u op www.smartstream.nu om op systeemintegratie in zijn woning met daarbij ook Het touchpanel Gira Control 9 Client heeft een beeld-
de hoogte te blijven van alle ontwikkelingen. de audio en video gekoppeld en afgestemd op diagonaal van 9 inch, overeenkomend met 23 cm.
zijn wensen. Zodat domotica ook echt betekent Het afdekraam is van aluminium. Het glas is verkrijg-
dat alle elektrische apparatuur in het woonhuis baar in de kleuren zwart, wit, mint en umbra – zoals
makkelijker te bedienen is. Ook dit jaar brengt hier afgebeeld. Beeld: www.gira.com.
Duotecno weer vele nieuwe noviteiten waaron-
der een uitbreiding van de samenwerking met De touchpanels Gira Control 9 Client en Gira
diverse multimedia merken, een vernieuwde iPad Control 19 Client zijn bedieningsapparaten voor
Interface, uitbreiding in het zeer gewaardeerde het KNX/EIB-systeem. De aanduidingen 9 en 19
Smart Homes Magazine - november 2011 11
12. touchpanels visueel bij de hoogwaardige scha- Nieuwe JUNG Touch PC ‘Smart-Pilot’ voor
kelaarseries Gira Esprit glas en Gira Esprit glas C. KNX – uniforme bedienstructuur
Dankzij de integratie van microfoon en luid-
spreker kunnen de Gira Control 9 Client en Gira
Control 19 Client ook als huisstation voor audiovi-
suele deurcommunicatie worden gebruikt. In dat
geval vullen de nieuwe touchpanels de gangbare
Gira huisstations aan of vervangen deze zelfs.
Op de Gira Control 19 kunnen tijdsverloopdiagram- Voorwaarde daarvoor is installatie van een Gira
men worden weergegeven – b.v. van het energiever- DCS-IP-gateway, die de signalen van de DCS-bus
bruik. Beeld: www.gira.com. omzet in IP-netwerkprotocollen. Via een plug-in
kan de Gira DCS-IP-gateway bovendien aan de
staan daarbij voor de beelddiagonaal in inch, Gira HomeServer 3 worden gekoppeld. Daarmee
overeenkomend met resp. 23 cm en 47 cm. Beide wordt het Gira deurcommunicatiesysteem geïn-
apparaten moeten of aan de Gira HomeServer 3 tegreerd in de Gira Interface. De JUNG Smart-Pilots zijn onderdeel van de
of aan de Gira FacilityServer worden gekoppeld. nieuwe generatie intuïtieve bedienpunten voor
Via de beide touchscreens heeft de gebruiker JUNG KNX. De derde generatie Facility Pilot soft-
overzicht over de complete gebouwbesturing – ware (FAP 3) is standaard geïnstalleerd op deze
én controle, want het gebouw laat zich intuïtief Touch PC’s. Met de Facility Pilot 3 biedt JUNG
met slechts één vinger bedienen. De Gira Inter- een overzichtelijkere visualisatie met intuïtieve
face geeft de afzonderlijke functies overzichtelijk bediening, die ook op de andere bedienpun-
en aanschouwelijk weer en zorgt zo voor een ten (zoals de iPod Touch, de iPhone of de iPad)
goed overzicht en gemakkelijke toegang. Met terug te vinden is. Een standaard bibliotheek
een zachte aanraking van het TFT-touchdisplay van meld- en bedienelementen in de software
kunnen processen worden uitgevoerd als het maakt een intuïtieve opbouw van de grafische
schakelen of dimmen van verlichting, het aan- schil mogelijk.
sturen van jaloezieën en rolluiken, het opslaan
en opvragen van lichtscènes en het luisteren Nieuwe features
naar muziek. De menubesturing is gemakkelijk De Smart-Pilot beeldschermen hebben een
te begrijpen en biedt op beide apparaten snel breedbeeldformaat van 16:9. De Smart-Pilots zijn
toegang tot elke gewenste functie. Dankzij de integratie van microfoon en luidspreker verkrijgbaar in drie verschillende maten, 10”, 15”
Alle functies zijn binnen slechts twee menuni- kan de Gira Control 19 Client ook als huisstation voor of 19” en zijn voorzien van elegante designramen
veaus bereikbaar. Detailinformatie en specifieke audiovisuele deurcommunicatie worden gebruikt. in glas (alpine wit of zwart) met aluminium. Deze
bedieningselementen worden in pop-upvensters Beeld: www.gira.com. nieuwe Touch PC’s hebben een microfoon en een
weergegeven. Het display kan uit alle richtingen luidspreker voor communicatie met bezoekers.
goed worden afgelezen. LED-achtergrondver- Via het IP-netwerkprotocol kan de Gira Control 9 Een vlakke webcam kan op de designramen wor-
lichting zorgt ervoor dat het display ook onder Client tevens worden gekoppeld aan het nieuwe den gemonteerd.
ongunstige lichtomstandigheden goed zicht- en Gira Oproepsysteem 834 Plus, dat in april 2011
afleesbaar blijft. leverbaar zal zijn. Hier kan het apparaat wor- Voor meer informatie www.hateha.nl
den gebruikt als dienstruimteterminal – dus
De Gira Control 19 Client is niet alleen gro- als centrale besturings- en bedieningseenheid
ter, maar op bepaalde gebieden ook krachti- voor de dienstruimte van een artsenpraktijk VieDome
ger dan zijn ‘kleine’ broertje. Hiermee kunnen of kliniek, waarin de informatie uit de verschil- Eerste Full-IP oplossing voor
alarmmeldingen en tijdsverloopdiagrammen lende patiënten- en behandelkamers samen- zorgalarmering, draadloze be-
worden weergegeven – bijvoorbeeld van het komt. Door de weergave via de Interface kan veiliging en veiligheid in huis.
energieverbruik – en bovendien e-mails worden het personeel ook hier het systeem eenvoudig
opgevraagd en internettoepassingen worden en comfortabel bedienen met slechts één vinger. Nederland vergrijst en voelt zich
gebruikt en geïntegreerd. Op het touchscreen worden alle functies over- daarbij steeds onveiliger. Dit
zichtelijk en intuïtief begrijpelijk weergegeven. vraagt om handzame slim-
De Gira Control 9 Client en de Gira Control 19 me oplossingen. De
Client worden in de wand gemonteerd. Het afde- zorgmarkt heeft be-
kraam van aluminium omsluit een glasplaat – het hoefte aan produc-
glas is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit, mint ten, die enerzijds
en umbra. Daarmee passen de beide nieuwe voldoen aan de laatste
12 Smart Homes Magazine - november 2011
13. noviteitenroute smart homes magazine
stand van de techniek en anderzijds er voor de Zo ook bij onze nieuwste oplossingen voor de lijke opslag van elektriciteit uit zonnepanelen
woonomgeving van de gebruiker niet specifiek domoticamarkt: Van desktop, laptop en nettop of windturbines in een CAES. CAES systemen zijn
uitzien als een zorgproduct. Deze combinatie op naar de plugtop milieuvriendelijk, hebben een hoge efficiency en
komt uitstekend samen in de nieuwe IP caretaker, een lange levensduur. TASS heeft de kennis en
welke door VieDome en Alphatronics gezamenlijk In de altijd verdergaande evolutie van de ver- ervaring om de complete (embedded) software
is ontwikkeld en zal worden geproduceerd in kleining van de huiscomputer is de plugtop de voor een dergelijk systeem te ontwikkelen.
Nederland. Naast de innovatieve zorgfuncties meest recente variant. De plugtop is een vol-
kan het apparaat tevens gebruikt worden voor wassen computer opgebouwd uit onderdelen
de draadloze beveiliging van de woning. van chipleverancier Marvell, in de vorm van een Klemko by
Deze nieuwe oplossing combineert zorg, perso- netadapter met een zeer laag energieverbruik In het kader van domotica presen- Nieuwegracht 26, 3763 LB SOEST | www.klemko.nl
Tel.: 088 0023300 | info@klemko.nl
nenalarmering, draadloze beveiliging en veilig- en vele (draadloze) verbindingsmogelijkheden. teert Klemko Techniek BV het to-
heid in huis in één compact product. De design De plugtop is met deze eigenschappen uitste- taalsysteem van Teletask, bedoeld
behuizing en de multifunctionaliteit maken het kend geschikt als basis voor een breed scala aan voor residentiële woningen, zorg-
systeem minder stigmatiserend. Communicatie domoticatoepassingen zoals besturing, alarme- huizen en kleine kantoorbedrijven.
is gebaseerd op full-IP via internet met moge- ring en videobewaking. TASS heeft de oplossing De gebruiker verbetert met Tele-
lijkheden voor PSTN en GSM/GPRS (back-up). De om dergelijke toepassingen voor de plugtop te task het woon- en werkcomfort
oplossing is te koppelen aan de zorgcentrale van ontwikkelen. in hoge mate. Klemko Techniek
VieDome maar ook aan meldbanken van andere BV biedt een nieuwe kijk op led-
leveranciers zoals de UMO van Verklizan. Energie uit lucht verlichting en onderzoekt voort-
Momenteel worden durend de mogelijkheden op dit
Voor meer informatie www.viedome.tv systemen ontwikkeld gebied in de sterk veranderende bouwwereld.
Pub A4 Vert.indd 1 10/13/2011 2:22:52 PM
om elektrische energie De onderneming heeft een sterke focus op de
op te slaan in de vorm gebruikersmarkt in de particuliere en zakelijke
TASS van samengedrukte sector. Sensorsturing in lichtinstallaties leveren
TASS combineert innovatie met multidiscipli- lucht, zogenaamde de gebruiker een aanzienlijke energiebesparing.
naire productontwikkeling (het samenspel tussen Compressed Air Energy Met de toepassing van Klemko´s duurzame led-
hardware, software, mechanica) en zet dit ver- Storage (CAES) syste- modules - zeer lage wattages en per item tot
volgens om in generiek toepasbare oplossingen men. Een toepassing is 50.000 branduren – dalen de verbruikskosten
die de time-to-market van klanten verkorten. bijvoorbeeld de tijde- nog drastischer.
Indien u alles wilt weten over Domotica!
In Smart Homes Magazine leest u vijf keer per jaar
alles over nieuws, trends, oplossingen, praktische
tips, subsidiemogelijkdheden, onderzoeken,
producttests en praktijkervaringen van
zowel gebruikersals specialisten.
Tot slot bevat dit vakmagazine rubrieken
zoals vraag en antwoord, agenda
met congressen, beurzen en andere
relevante evenementen en adressen
van leveranciers!
Neem een jaarabonnement
voor maar €45,-
info@smarthomesmagazine.nl
Smart Homes Magazine - november 2011 13
14. BUVA Vital Air System Smart; de nieuwe standaard voor
woonhuisventilatie!
Voorjaar 2011: BBA publiceert eindrapport ‘kwa- latieroosters uit BUVA’s Stream-
liteit ventilatiesystemen in nieuwbouwwonin- serie, gecombineerd met de
gen’… nieuwe, unieke mechanische
Conclusie: Van de 300 onderzochte woningen afvoerbox SmartStream.
voldoen slechts 7 woningen… De SmartStream heeft een aan-
De in onze regelgeving opgenomen eisen voor tal revolutionaire features;
ventilatie blijken in de praktijk moeilijk realiseer- • ntelligente regeling op basis
I
baar. Ondanks de kwaliteit van de individuele van continue meting van de
partijen die tijdens de bouw betrokken zijn bij luchtkwaliteit, in alle ruim-
ventilatiesystemen blijkt de miscommunicatie ten. Altijd de juiste hoeveel-
in de keten vaak de oorzaak van slecht functi- heid ventilatielucht.
onerende systemen. En dan is er nog de eind- • ierdoor een gegarandeer-
H
gebruiker die al dan niet juist omgaat met de de kwaliteit van de ventila-
systemen. De eindgebruiker heeft recht op een tielucht, met de hoogste be-
goed werkend ventilatiesysteem, een systeem sparing op warmteverliezen.
dat geen geluidsoverlast geeft, dat niet gevoe- Zeer hoge bijdrage in de EPC-reductie, tot 0,26 bruik van ventielen in toilet, badruimte, keu-
lig is voor verkeerd gebruik, en dat vooral doet op basis van de NEN5128. ken en verblijfsruimten! In slechts 12 minuten
wat het moet doen; een gezond binnenmilieu • een geluidsoverlast, voldoet aan de toekom-
G tijd. Een enorme besparing op installatietijd.
garanderen! stige regelgeving. • iet te manipuleren door de eindgebruiker.
N
BUVA gaat deze uitdaging aan en introduceert • ngebouwde wasemkapfunctie, maximale ca-
I Gegarandeerd goed bij oplevering, gegaran-
het Vital Air System Smart, de nieuwe standaard paciteit zonder beïnvloeding van de ventilatie deerd goed bij gebruik.
in woonhuisventilatie! Een systeem gebaseerd in overige ruimten.
op natuurlijke toevoer via zelfregelende venti- • olledig automatische inregeling, zonder ge-
V Voor meer informatie www.buva.nl
Resultaten uit Enexis-onderzoek: LIPS ontwikkelt handige app voor
besparen met keuze deurbeslag
‘slimme meter’- Voor de nieuwe en veelzijdige deurbeslaglijn van de LIPS RVS 8000-serie is een app ontwikkeld
om architecten, adviseurs en opdrachtgevers optimaal te ondersteunen bij de keuze voor het
producten juiste deurbeslag.
Uit een onderzoek van netbeheerder Enexis De deurbeslag app helpt de gebruiker, door het be-
bij 900 van haar klanten blijkt dat de consu- antwoorden van een aantal vragen, bij het selecteren
ment, op basis van de eerste gebruikerserva- van het gewenste deurbeslag. Op basis van wensen
ringen, een gemiddelde besparing van € 75 en specificaties worden product- en bestelgegevens
per jaar met slimme meter producten ver- van het desbetreffende product gegenereerd. Deze
wacht. Bij gebruikers van de slimme meter gegevens kunnen direct worden bekeken, worden
in combinatie met een ‘slimme thermostaat’ toegevoegd aan een project of worden door gestuurd
is maar liefst 83% van mening dat het pro- naar een e-mailadres. Zo heeft men snel en eenvoudig
duct helpt bij het meer inzicht krijgen in het de juiste gegevens voor handen.
energieverbruik. Bovendien verwacht men De LIPS app is geschikt voor iPhone, iPad en Android
op jaarbasis gemiddeld € 87 te besparen. smartphones.
Voor de gebruikers van de ‘slimme stekkers’
ligt het percentage iets lager, maar bedraagt Op www.assaabloy.nl
de te verwachten besparing nog altijd ruim kunt u deze handige app
€ 60 per jaar. downloaden.
Voor meer informatie www.enexis.nl
14 Smart Homes Magazine - november 2011
15. NIEUWS smart homes magazine
Verhuisbereide Nederlander wil extra betalen voor
energiebesparing
Ruim driekwart van de Nederlanders is bij ver-
huizing bereid om extra te betalen voor een huis
dat meer comfort en mogelijkheden biedt op het
gebied van energiebesparing en beveiliging. De
meeste mensen hebben daar tussen de twee- en
vijfduizend euro extra voor over. Dat blijkt uit on-
derzoek onder ruim 500 Nederlandse huizenbe-
zitters dat Multiscope uitvoerde in opdracht van
Niko, dat gespecialiseerd is in huisautomatisering.
Een derde van de huizenbezitters overweegt in
de komende twee jaar een nieuwe woning te ko-
pen. De voorkeur gaat daarbij uit naar bestaande Nederlanders in hun woonsitu- Control een besparing
bouw. Hoewel de meeste verhuislustigen extra atie. Uit het onderzoek bleek mogelijk tot 15 procent
voorzieningen op het gebied van energiezuinig- ook dat maar liefst de helft van op het energieverbruik.
heid en beveiliging geen absolute voorwaarde de koophuisbezitters van plan Het ecodisplay geeft op ie-
vinden, laat een overgrote meerderheid weten was om afgelopen zomer te gaan der moment aan hoeveel
dat wel een leuke extra te vinden. Daarvoor is klussen. elektriciteit, water en gas
bijna 10 procent van de mensen bereid meer bewoners gebruiken. Met
dan vijfduizend euro extra te betalen voor een Besparing slechts één druk op de knop kan het verbruik
woning. Een derde wil wel extra betalen, maar De extra investering die huizenbezitters bereid worden verminderd.
niet meer dan tweeduizend euro. zijn te doen, kan zich snel terugbetalen. Zo is
Overigens investeren ook de niet-verhuizende met de installatie van de ecodisplay Niko Home Voor meer informatie www.niko.nl
Schneider Electric introduceert geïntegreerde
module voor verlichting, HVAC en zonwering
Schneider Electric’s Roombox is ontwikkeld in maakt de installatietijd nauwkeuriger voorspel-
samenwerking met onder meer installateurs, baar. Na installatie kunnen wijzigingen in zones
adviseurs, system integrators, vastgoedontwik- makkelijk worden doorgevoerd.
kelaars en eindgebruikers. De Roombox voedt en
bestuurt vier zones wat overeenkomt met onge- Inzicht in energieverbruik
veer 100m2 kantoorruimte. Dit concept kan in de Roombox biedt uitgebreid inzicht in het ener-
opbouw van de installatie besparingen realiseren gieverbruik, zodat gebruikers weten op welke
op het gebied van ruwe grondstoffen, zoals staal punten ze verder kunnen besparen. Door middel
en koper, en materialen. Denk hierbij aan aspec- van geavanceerde controllers en de optionele
ten zoals bekabeling, onderverdeelinrichtingen, ZigBee-bediening is het mogelijk om de module
kabelwegen en home-run bekabeling. Door de uiterst accuraat aan te sturen. Het systeem stemt
systemen te combineren tot één enkele module zichzelf af met alle gangbare gebouwbeheer-
wordt op meerdere fronten winst behaald. Dat systemen via internationale standaarden zoals
begint al bij de installatie, omdat het proces een KNX of LON.
stuk eenvoudiger en sneller is dan bij afzonder-
lijke systemen. Ook zorgt de integratie van de Met behulp van standaard te activeren program-
systemen voor onderlinge synergie, waardoor ma’s kan het energieverbruik worden afgestemd
grote energiebesparingen mogelijk zijn. op de noodzaak. Bijvoorbeeld: Roombox schakelt
Roombox kan vooraf worden ingesteld en is licht automatisch uit bij afwezigheid. Dit helpt
steekbaar installeerbaar. Dit reduceert de instal- gebruikers bij het besparen van energie en het
latietijd, vermindert het risico op de werkvloer en drukken van de kosten.
Smart Homes Magazine - november 2011 15
16. D2Domotica: maatwerk in domotica
Van advies naar uitvoering, met een prima service voor zowel de
D2Domotica
professionele markt als de particulier. D2Domotica is een onaf-
hankelijke domoticasysteemintegrator met ruim 20 jaar ervaring.
Thuis in veel segmenten: domotica in een kantoorpand, schoolge-
bouw, in een extramurale of intramurale zorgomgeving, luxe villa
of een doorsnee woonhuis.
Wij onderscheiden ons door onze flexibele werkwijze en de per-
soonlijke aanpak. De klant staat bij ons centraal want ons uitgang-
spunt is úw vraag en niet de vele technische mogelijkheden.
Neem contact op, dan gaan we samen op zoek naar een oplos-
sing met de door u of uw klant gewenste functionaliteiten.
Integratie van:
Verlichting | Klimaat | Audio | Video |
Veiligheid | IP Camera’s | Toegangscontrole
D2Domotica
Rietveldenweg 47E Hager - Bilton - Berker - Jung - Theben - iRidium Mobile - AMX - Siemens - Merten - Zennio - Weinzierl - ABB
5222AP ‘s-Hertogenbosch Gira - Busch Jaeger - Aritech - Creston - Sonos - Apple - Revox - Request - Abitana - Niles - Atlantic Technology
Tel: 073-7114586
Speakercraft - Bang Olufsen - Marantz - Pioneer - URC - Denon - Marantz - Parasound - KEF - Daikin - G-Rail - Cubigo
www.D2Domotica.nl
D2D adv 14okt2011.indd 1 10/14/2011 9:27:58 AM
Fotovoltaïsch Zonthermisch
Groothandel in duurzame
energie en domotica
YPS is een groothandel en systeem-
huis voor alle materialen in duurzame Domotica
energie en domotica. Zowel de ervaren 23 - 24 no Slim Wonen
als de beginnende installateur kan bij ons vember 2
ONTD 011
terecht. Door onze jarenlange ervaring EK ons aa
Domotica
en onze eigen engineeringsdivisie bieden nbod
BEZOEK
we ondersteuning in het realiseren van
de grootste projecten. Een uitstekende LED op het Enonze stand
ergieplein
kwaliteit en service staan bij ons op !
nummer één.
Wij helpen u graag met al uw toekomstige
projecten gaan graag die uitdaging aan
met onze eigen engineeringsdivisie! Windenergie Domotica
Bedrijvencentrum
Peerderbaan 207, B-3910 Neerpelt
T +32 (0)11 754 586 • F +32 (0)11 724 458
info@yps.be • www.yps.be
17. smart homes magazine
ingezonden mededeling
Introductie ABB-Welcome Oor- en Innovaties
oogstrelend Zonwering en
klimaatregeling
Innovatief deurcommunicatiesysteem - perfecte oplossingen voor vele toepassingen
met ABB i-bus® KNX
Tijdens de Beurs Domotica Slim Wonen kunt u • an worden geïntegreerd met Busch-Com-
K
kennismaken met ABB-Welcome. Een innovatief fortTouch en KNX-installaties
deurcommunicatiesysteem dat door zijn perfect
op elkaar afgestemde audio- of videocomponen- Wilt u meer weten?
ten de oplossing kan zijn voor specifieke wensen Komt u dan naar de Beurs Domotica Slim
van de gebruiker. Moderne 2-draads techniek, Wonen waar wij graag met u in gesprek
een intuïtieve bediening en elegant design met gaan over deze noviteit.
een programma dat zowel qua techniek als vorm-
geving een nieuwe maatstaf neerzet. ABB-Wel-
come past in ieder architectonisch ontwerp en
is makkelijk te integreren in het schakelmateriaal
van ABB Busch-Jaeger en kan ook – bijvoorbeeld
in combinatie met de Busch- ComfortTouch -
probleemloos samenwerken met KNX-systemen.
We hebben de voordelen van deze noviteit voor
u op een rij gezet. Voor toekomstgerichte en energie-efficiënte
gebouwen die moeten voldoen aan EN15232 is
Voordelen ABB-Welcome een intelligente sturing van de zonwering een
• Geschikt voor woningen en bedrijven ‘must’. ABB presenteert 2011 de vernieuwde ABB
• deaal voor nieuwbouwprojecten en bestaan-
I i-bus® KNX jaloezie-/rolluikaktoren JRA/S voor
de bouw DIN-railmontage.
• oge kwaliteit van ontwerp en intuïtieve be-
H
diening Deze aktoren zijn bedoeld voor het aansturen
• Robuuste buitenposten van elektrisch aangedreven jaloezieën, rollui-
• Eenvoudig en snel in bedrijf te nemen ken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke
raambekledingen. De nieuwe softwarefunctie
‘overheat control’ voorkomt daarbij dat een ruim-
ABB i-bus® KNX presentmelders te te warm wordt door de zonwering volledig
automatisch en tijdig te sluiten. In combinatie
melder detecteert de lichtopbrengst van het met een luchtkwaliteitsensor (bijv. LGS/A 1.1)
kunstlicht en schakelt de verlichting ook weer kunnen de ABB i-bus KNX jaloezie-/rolluikaktoren
uit wanneer er voldoende natuurlijk licht in de ook worden ingezet voor het open- en dichtstu-
ruimte is. Op deze manier wordt dubbel energie ren van ventilatieschuiven en (dak)ramen voor
bespaard. natuurlijke ventilatie.
De KNX Busch-Wächter presenttech Dual-Line
schakelt niet alleen de verlichting maar kan deze De 2-, 4- en 8-voudige aktoren zijn verkrijgbaar
De nieuwe ABB i-bus® KNX presentmelders ook dimmen (constantlichtregeling). De lichthel- in 3 uitvoeringen zonder of met handbediening
zijn voorzien van geïntegreerde busaankop- derheid in een ruimte kan op deze manier nog en automatische looptijddetectie. Naast de 230V-
pelaar. Hierdoor is minder ruimte nodig bij nauwkeuriger worden geregeld. De KNX Busch- uitvoeringen is er ook een 4-voudige 24V-variant
bijvoorbeeld montage op een centraaldoos. Wächter is dan ook ideaal voor bijvoorbeeld met handbediening en automatische looptijd-
De melders bieden tal van nieuwe functies en kantoorruimten waar de hele dag achter beeld- detectie. Met behulp van deze automatische
zijn in 2- en 4-kanaalsuitvoering leverbaar in schermen wordt gewerkt en een comfortabele looptijddetectie (travel detection) kan nu de
de kleuren studiowit en aluzilver. lichthelderheid gewenst is. Met de geïntegreerde looptijd van de aangesloten motoren eenvou-
HVAC-functie is het bovendien mogelijk om ook dig bepaald worden. Dat scheelt tijd tijdens de
De KNX Busch-Wächter presenttech leent zich de verwarming, ventilatie en airconditioning te re- ingebruikname.
onder meer voor constantlichtschakelen. gelen wanneer iemand zich in de ruimte bevindt.
Hierbij wordt de verlichting aangeschakeld wan- De KNX Busch-Wächter presenttech Dual-Line Bij de ABB i-bus KNX de jaloezie-/rolluikaktoren
neer iemand in de detectiezone van de melder beschikt daarnaast over logische functies en een kunnen de instellingen van een kanaal worden
komt en er onvoldoende daglicht is. De present- IR-ontvanger. gekopieerd naar één of meer andere kanalen.
Smart Homes Magazine - november 2011 17
18. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
Kwaliteit van leven verbeteren
De trend is al langere tijd zichtbaar, oudere mensen hebben de
wens langer zelfstandig te blijven wonen. Dit werd tot nu vooral
mogelijk gemaakt met thuiszorg.
Meer en meer wordt er gebruik gemaakt van en ruimte biedt voor nieuwe ontwikkelingen.
technologie voor zelfstandige wonende se- De omgeving verandert sneller en sneller en
nioren. De vraag blijft of het mogelijk is om er is geen budget om na een aantal jaren een
op hogere leeftijd je eigen leven te leiden en systeem compleet te vervangen omdat de
daarbij op een efficiënte manier de zorgvraag wensen en eisen door de tijd veranderd zijn.
op een goede manier in te vullen. Wensen ver- Ook bewoners die last krijgen van beginnen-
schillen immers per persoon. Leeftijd, karakter de dementie willen zo lang mogelijk in hun
en levenservaring zijn van grote invloed. De vertrouwde situatie blijven wonen. Enerzijds
acceptatie van het ontvangen van zorg en de willen ze vrij blijven bewegen maar aan de
verwachtingen hoe deze geleverd zal worden, andere kant moet de veiligheid voor hen-
spelen ook mee. Hierbij is openheid en ver- zelf en anderen wel geborgd blijven. Rust en
trouwen in de zorg verlenende partij nodig. regelmaat en zo min mogelijk verstoringen
zijn van belang voor een optimale omgeving.
Zorgmedewerkers spelen hier een grote rol in. Wanneer er meer verplegende taken nodig
Zij worden gekenmerkt door zorgzaamheid en zijn, is het inroepen van hulp en het bewa-
hebben veel empathie voor hun medemens. ken van eventuele gebruikte apparatuur es-
Opleiding en kennis zijn vooral gericht op sentieel. Communicatie tussen bewoner en waking, veiligheid en toegang en eventueel
het verlenen van goede zorg. Techniek wordt verzorgende ondersteunt hierbij en zorgt voor registratie van de verleende zorg van belang.
daarbij als een noodzakelijk kwaad gezien de juiste informatie. Dit kan alleen ontstaan met samenwerking
omdat de interesse meer bij de bewoners ligt. van alle betrokkenen. Goede samenwerking
Het uitgangspunt is altijd de mens, techniek Een mooi voorbeeld hiervan is de Ascom Care tussen zorgverlener en leverancier is hierbij
ondersteunt hierbij. Werken en leven in een Phone. De Care Phone biedt een communica- de eerste stap. Vaak zien we dat er meerdere
veilige en vertrouwde omgeving is wat beide tielijn met de buitenwereld voor zelfstandig leveranciers samen aan een oplossing werken.
groepen willen. wonende senioren. Het apparaat bestaat uit Ook hier is samenwerking het sleutelwoord
een basisstation en een draadloze hanger die en zal er vroegtijdig getest moeten worden
Oplossingen zoals ‘Service at home’ van As- de cliënt om de nek of op het lichaam draagt. of de concepten daadwerkelijk werken. Een
com, die gebruikt worden om zorg te vragen Hiermee kan hij of zij in huis vrij bewegen en Proof of Concept is dan ook een heel normaal
en te verlenen, zijn perfect af te stemmen op daarbuiten tot een bepaalde afstand van het onderdeel van de aanbesteding. Voldoen aan
individuele behoeftes van de cliënt en orga- basisstation. relevante normeringen en het hebben van
nisatie. Een betrouwbare oplossing, die werkt Bij meer zelfstandig wonende mensen is be- certificeringen is eerder een eis dan een wens.
Service at Home maakt het mogelijk om echt-
paren of individuele cliënten zelfstandigheid
te bieden in de eigen woning. U houdt name-
lijk een oogje in het zeil. Tegelijkertijd voelen
zij zich gerust door de wetenschap dat hulp in
en rond het huis binnen handbereik is.
Service at Home verhoogt ook de service-
graad. Afgestemd op individuele wensen, le-
vert bijvoorbeeld de integratie van domotica
een effectieve bijdrage aan het comfortniveau.
Het concept brengt bovendien mensen met
elkaar in contact. Dit biedt gemak en zorgt er
tevens voor dat cliënten niet.
Kijk voor meer informatie op www.ascom.nl
Tekst: Hans Rehorst, Product Manager
18 Smart Homes Magazine - november 2011
19. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
Direct, multifunctioneel of web-gebaseerd,
B.E.G. Luxomat® KNXnet/IP Interfaces bieden
flexibiliteit voor elke oplossing
Met de B.E.G. KNX producten kunnen individuele oplossingen voor twee systemen en kunnen de instellingen
snel en betrouwbaar taakgericht worden ge-
nieuwbouw en renovatie economisch en energiebesparend worden realiseerd.
gerealiseerd. Bovendien biedt B.E.G. in zijn veelzijdig programma Economische digitale EVSA’s met DALI-inter-
face kunnen op deze manier als subsysteem
ook KNX/IP Interfaces aan als programmeerinterface van de ETS
in een KNX-totaalsysteem worden geïnte-
naar de KNX-BUS via het KNXnet/IP protocol en een KNX Touch Con- greerd en bediend via een grote hoeveelheid
beschikbare KNX-toestellen. De voordelen
trol Display voor het direct zichtbaar maken en bewaken in een ‘in-
van de DALI-technologie zijn o.a. het een-
telligente woning’. voudig in bedrijf nemen en het toewijzen
van groepen alsook het veranderen van de
om KNX-toestanden weer te geven of gebeur- configuratie zonder dat de bedrading moet
tenissen te schakelen. worden aangepast. De meest uiteenlopende
Bovendien biedt B.E.G. een compact, veel- verlichtingsmiddelen worden ondersteund.
zijdig en overzichtelijk KNX Control Touch De DIM-curve beantwoordt de menselijke
Panel aan. Het multifunctionele display- en noden. Het synchroon dimmen van meerdere
bedieningsapparaat omvat 110 KNX functies toestellen is mogelijk. De helderheidcurve is
in de vorm van operatorpagina’s en kan tot identiek voor alle lampen met dezelfde bouw.
64 scènes configureren. Alle belangrijke stan- Lampen en een EVG-foutoverzicht worden
daardfuncties en toestandindicaties van het gemeld. Verder kunnen de bedrijfsuren en
KNX-systeem kunnen via het grafische TFT- schakelcycli individueel worden bijgehouden.
kleurendisplay met LED-achtergrondverlich- Moderne functies van de comfortabele KNX-
ting eenvoudig worden ingesteld. Het betreft sturing, zoals helderheidwaarden of fout-
hier de standaardnorm voor de toekomst op meldingen van de DALI-apparaten, kunnen
het gebied van visualisering, alarmbeheer, hiermee worden gemeten en naar de KNX-BUS
dataregistratie en gebouwmanagement. verzonden worden, waar ze direct zichtbaar
gemaakt en geëvalueerd worden.
DALI en KNX – de verbinding van 2 werel- Met de DALI/KNX-gateways van B.E.G. kunnen
De KNXnet/IP Interface dient speciaal als den via de intelligente en compacte in- tot 64 EVSA’s in 16 groepen worden gescha-
hardware-interface voor het verbinden van terface van B.E.G. keld of gedimd. Daarbij dienen de apparaten
een KNX-installatie met een TCP/IP-netwerk. Om het lichtmanagement – speciaal in grotere als master en voeding voor de aangesloten
Daarmee is dit een voordelige interface voor projecten – te structureren, is het zinvol het EVSA’s. Met behulp van het geïntegreerde
alle gebruikelijke programmeertaken. DALI-net met de EIB te verbinden via DALI/ display en de bedieningstoetsen of het soft-
Als multifunctioneel stuurapparaat beschikt KNX-gateways. De DALI/KNX-gateways van ware-tool, kan het apparaat volledig in bedrijf
de KNXnet/IP Interface Multicontrol boven- B.E.G. verbinden de circuitoverschrijdende worden genomen. Alternatief biedt B.E.G. een
dien over veel extra functies voor het bewaken KNX-installatiebus met de DALI-BUS ontwor- KNX/DALI-gateway 2 IP ook aan met een RJ-45
en het controleren van de KNX-installaties, pen voor een pure sturing van de verlichting. interface, waarmee het apparaat met een be-
bij voorbeeld tijdschakelingen, scenario’s, Daarmee wordt een brug geslagen tussen schikbaar IP-netwerk kan worden verbonden.
gebeurtenis-triggers en logische functies. De geïntegreerde webserver laat daarmee een
Logische verbanden worden aangemaakt eenvoudige DALI-inbedrijfname toe via elke
via meegeleverde software en opgeslagen willekeurige webserver.
via LAN.
Alternatief omvat de KNXnet/IP Interface een Voor meer informatie B.E.G. Nederland bv
geïntegreerde webserver voor het comfor- Cleydaellaan 12
tabel visualiseren van de installatie, bij voor- B-2630 Aartselaar
beeld met een PDA (iPhone) of een pc. Via het tel. +31 (0)172 476 800
TCP/IP-netwerk kan een bedieningsoppervlak luxomat@beg-netherlands.nl
van deze webbrowser worden opgeroepen, www.beg-luxomat.com
Smart Homes Magazine - november 2011 19
