SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 40
Baixar para ler offline
www.voiceofsindh.net               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬   ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                  ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬


                               ‫ﻤﭙوزﻨگ‬
                             ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬
                         Sindh_desh@yahoo.com




       ‫ﺘﺎب ﮕ ر‬ ‫واﺌﻴس آف ﺴﻨڌ ﺒرﻗﻲ‬
                       WWW.VOICEOFSINDH.NET
                         editor@voiceofsindh.net



www.voiceofsindh.net                  1
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬



                              ‫‪Macro media flash‬‬

‫ﻧﻮٽ؛ ﺗﻮﻫﺎن ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ אﻳﻢ אﻳﻜﺲ אﻧﺴﭩﺎل ﻛﺮﻳﻮ. ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﻧﻤﻮﻧﻲ ۾ ﻓﻠﻴﺶ‬
                                                                      ‫ﺳﻤﺠﮭﻲ ﺳﮕﮭﻮ.‬
                                                          ‫ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻲ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﺼﻮﻳﺮ‬




                                                                 ‫ﻓﻠﻴﺶ ﮀﺎ آﻫﻲ؟‬
‫ﻓﻠﻴﺶ، ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻛﻤﭙﻨﻲ وאرن ﺟﻲ ﻫﻚ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻘﺒﻮل ﺳﺎﻓﭩﻮﻳﺌﺮ آﻫﻲ. ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو‬
‫ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ ﻫﻚ אﻧﻴﻤﻴﻨﺸﻦ ﺳﺎﻓﭩﻮﻳﺌﺮ آﻫﻲ. ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ،‬
                  ‫ﻛﺎرﭨﻮن، ﻓﻠﻴﺶ ﮔﻴﻤﺰ، وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ۽ ﭔﻴﻮن ﮔﮭﮣﻴﻮن ﺷﻴﻮن ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




                                                          ‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻬﮍא ﭨﻮل آﻫﻦ؟‬



  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                      ‫2‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

                                                                         ‫ﻣﻴﻨﻴﻮ‬
                   ‫ﻓﻠﻴﺶ ﮐﻠﮡ ﺳﺎن ﺋﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﻫﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي‬

                                                       ‫ﻫﻦ ﮐﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ.‬

                                                                 ‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ‬
‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﮐﻲ ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڏي אﻫﻤﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ آﻫﻲ. ﻫﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻣﻮوي،‬
                   ‫ﮔﻴﻤﺰ ۽ ﭔﻴﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﻫﻴﭡﻴﺎن آﻫﻲ.‬




  ‫ﻫﻦ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ۾ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﺧﺎﻧﺎ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ.‬

                                                                ‫ﻻﻳﺮ ﺑﺎﻛﺲ‬
‫ﻻﻳﺮ ﺑﺎﻛﺲ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﮔﮭﮣﻴﻮن ﺷﻴﻮن ﻫﻚ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن ﻫﺮ‬
                                          ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﻻ‪ ‬אﻟﮗ ﻻﻳﺮ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




                                                                         ‫ﭨﻮﻟﺲ‬
‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﭘﻴﻨﭧ ۾ ﭨﻮﻟﺰ ڏﭠﺎ ﻫﻮﻧﺪא. ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍي ﻃﺮح ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ۾ ﺑﻪ ﭨﻮﻟﺰ ڏﻧﻞ‬
                             ‫آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﺗﻮﻫﺎن ڊزאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫3‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                          ‫ﻫﻦ ۾ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﭨﻮﻟﺰ ڏﺳﻮ ﭤﺎ، ﺳﻲ ﺗﻤﺎم ﻛﺎرאﺋﻴﺘﺎ آﻫﻦ.‬

                                                                      ‫زوم ﺑﺎر‬
                       ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ زوم ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬



                                                                     ‫אﺳﭩﻴﺞ‬
                       ‫אﺳﭩﻴﺞ אﻫﺎ ﺟﮙﻬﻪ آﻫﻲ ﺟﺘﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫4‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




      ‫ﻫﻲ אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻫﻲ ﺟﺘﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﺠﻲ ﻣﻮوي ﻳﺎ ﮔﻴﻢ ۽ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬

                                                                    ‫ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺑﺎر‬
‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﻲ אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ‬
   ‫ﻫﻴﭡﻴﺎن ڏﻧﻞ آﻫﻲ. ﻳﺎ وري ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺑﺎر ﻣﺎن وﻧﮉوز ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي. ۽ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ دﭔﺎﻳﻮ.‬



                                                                    ‫אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر‬
       ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮوي ۽ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﻜﺸﻦ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬

‫ﻫﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺟﻲ ﻣﭥﻴﺎن ڏﻧﻞ آﻫﻲ. ﻳﺎ وري ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن وﻧﮉوز ﮐﻲ دﭔﺎﻳﻮ ۽ אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ‬
                                                                    ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬

                                                               ‫ﻛﻠﺮ ﻣﻜﺴﭽﺮ‬
    ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻠﺮ ڏﺋﻲ، ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮﭤﺎ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫5‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬           ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                      ‫ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻮن.‬

                                                       ‫ﭨﻮﻟﺰ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬
                          ‫ﭼﻮﻛﻨﮉو ۽ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﮡ ۽ אﻧﻬﻲ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬

                               ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن رﻳﻜﭧ אﻧﮕﻴﻮﻟﺮ ﭨﻮل ﮐﮣﻮ.‬




‫‪www.voiceofsindh.net‬‬              ‫6‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬             ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬           ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ ﻫﻦ ﺳﺎن ﻫﻚ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ )ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﺌﻦ ﭘﻴﻨﭧ ۾ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻨﺪא آﻫﻴﻮ. ﺑﻠﻜﻞ‬
                           ‫אﺋﻴﻦ ڊرگ ﻛﻨﺪא وﭸﻮ.( ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                ‫7‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻚ ﮘﺎڙﻫﻲ ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭼﻮﻛﻨﺪو ﭠﻬﻴﻞ آﻫﻲ. ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ‬
    ‫אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن אﻳﺮو ﭨﻮﻟﺰ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




‫אﻳﺮو ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺮ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﮘﺎڙﻫﻲ ﻛﻠﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن‬
                   ‫ﻓﻞ ﻛﻠﺮ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬



‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻮ ﭠﻬﻴﻞ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﻧﻴﺮي رﻧﮓ ﺟﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو. אوﻫﺎن ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﭧ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد‬
                                    ‫ﺳﺎن ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
                                               ‫ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬



‫ﻳﺎ وري אوﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﭘﺮאﭘﺮٽ ﺑﺎر ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﺑﻪ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫8‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﻦ‬
‫ﺟﻲ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮﻳﺎن אﻳﺮو ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪‬‬
‫ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﻲ ﭔﺎﻫﺮﻳﺎن ڏﻧﻞ ﻟﻴﻜﻲ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﻧﺠﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ )ﻻﺋﻴﻦ‬
               ‫ﺟﻲ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ ﻫﻚ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﭔﻴﻮ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن(‬




‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ۽ وﻳﻜﺮو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אن ﻻ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ‬
                                                              ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



‫ﻧﻮٽ؛ ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ ﻛﻠﺮﻳﺎ ﻻﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﮢﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻴﮡ وאري ﺣﺼﻲ ﮐﻲ‬
                                                        ‫ﺿﺮور ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫9‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﺎ ﻛﻨﮉ ﮔﻮل ﻛﺮﮢﺎ ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن رאﺋﻮﻧﮉ رﻳﻜﭧ‬
‫אﻧﮕﻞ رﻳﮉﻳﺌﺴﺰ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺘﺮو אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻛﻨﮉ ﮔﻮل ﻛﺮﮢﻮ ﻫﺠﻲ. אن ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻲ‬
                       ‫ﭜﺮي אوﻛﻲ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. ﻣﺜﺎل אوﻫﺎن 8 ﻟﮑﻲ אوﻛﻲ ﻛﺮﻳﻮ.‬




                               ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻨﺪא ﺗﻪ אﻫﻮ אﻫﮍو ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.‬




‫אﻫﮍي ﻃﺮح אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن אوول ﭨﻮل ﮐﮣﻲ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻲ. אن ﺟﻮ رﻧﮓ ۽ ﻻﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي‬
                                                                   ‫ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬



                                                                 ‫ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃڻ‬
                                 ‫ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃڻ אن ﺟﻮ رﻧﮓ ۽ אﺳﭩﺎﺋﻴﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬
                         ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אوﻫﺎن ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن ﻻﺋﻴﻦ ﭨﻮل ﺗﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫01‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                          ‫ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺗﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃو. ﺟﻴﻜﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬

‫אﺳﻴﻦ אﮘﻲ ﺋﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮن. ﻫﺎﮢﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﺟﻲ ڊزאﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
                   ‫ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ وچ ﻣﺎن ﮔﻮل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אﻳﺮو ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﻻﺋﻴﻦ‬
                                           ‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن رﮐﻮ. ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﺳﻮ.‬




            ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﻦ ﮐﻲ ڊرگ ﻣﭥﺎن ﻳﺎ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻃﺮف ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻻﺋﻴﻦ ۾ ور אﭼﻲ.‬




                                        ‫אﻳﻜﻴﻮرﻳﭧ ﻻﺋﻴﻦ ﻳﺎ אﻳﻜﻴﻮرﻳﭧ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﮡ‬
                                             ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭘﻴﻦ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



  ‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺗﻤﺎم زﺑﺮدﺳﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻻﺋﻴﻦ ۽ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫11‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬               ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬



                                                              ‫ﻟﮑﮡ ﺟﻮ ﻛﻢ‬
                                              ‫אﮐﺮ ﻟﮑﮡ، ﺳﺎﺋﺰ، رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬
                                   ‫אﮐﺮ ﻟﮑﮡ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﭨﻴﻜﺴﭧ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬


‫אوﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺗﻪ ﻫﻦ ﭨﻮل ﺳﺎن ڊرگ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺟﻴﺘﺮא אﮐﺮ ﻟﮑﮣﺎ ﻫﺠﻦ אوﺗﺮو ڊرگ‬
                                                                   ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬




                         ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻟﮑﮡ אﺳﭩﺎرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬




                   ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﮐﺮن ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



                                                        ‫ﻫﺎﮢﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫21‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬              ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﮐﺮن ﺟﻮ ﺳﺎﺋﻴﺰ ۽ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن אﮐﺮن ﮐﻲ ﻫﻮرﻳﺰﻧﭩﻞ ۽‬
                                                 ‫ورﭨﻴﻜﻞ ﭘﮡ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬

                                                 ‫ﭘﻴﻨﺴﻞ ﭨﻮل ﺳﺎن ﻛﻢ ﻛﺮڻ‬
                                        ‫ﭘﻴﻨﺴﻞ ﺳﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ ﻟﻴﻜﺎ ﻛﮃڻ‬
                                          ‫ﺗﻮﻫﺎن ﭘﻴﻨﺴﻞ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺳﺎن ﻟﻴﻚ ﻛﮃو. ﭘﻴﻨﺴﻞ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﭨﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻟﻴﻜﺎ ﻛﮃي‬
                                                           ‫ﺳﮕﮭﺠﻦ ﭤﺎ.‬




‫ﻟﻴﻜﻦ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭘﻴﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﭨﻮﻟﺰ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻫﻚ‬
                       ‫آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪو. אن ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬




                                              ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻧﻨﮉو ۽ وڏو ﻛﺮڻ‬
                             ‫אوﻫﺎن ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن ﻓﺮي ﭨﺮאﻧﺴﻔﺎرم ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﻻﺋﻴﻦ ﻳﺎ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻴﺰ ۾ ﻧﻨﮉو ﻳﺎ وڏو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﺠﻲ ﭤﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫31‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻧﻪ ﺻﺮف ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻧﻨﮉو ۽ وڏو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﺑﻠﻜﻪ‬
‫אوﻫﺎن ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﭗ ﺑﻪ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אن ﻻ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬
‫ﻓﺮي ﭨﺮאﻧﺴﻔﺎرم ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو، אن وﻗﺖ ﭨﻮﻟﺰ ﻫﻴﭡﻴﺎن آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא אوﻫﺎن אﻧﻬﻦ‬
                         ‫ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﭗ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




                                             ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ رﻧﮓ ڏﻳﮡ‬
                         ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ رﻧﮓ ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﻴﭧ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬



         ‫ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﻴﭧ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ، אن ﮐﻲ ﻛﻠﺮ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
      ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ڏﺳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫41‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺘﻲ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﺻﺮف ﭼﺎر ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ ڏﻧﻞ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ۾ אﮀﻮ، ﮘﺎڙﻫﻮ، ﺳﺎﺋﻮ ۽ ﻧﻴﺮو‬
    ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن وڌﻳﻚ ﻛﻠﺮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﺗﻪ אن ﻻ‪ ‬ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ڏﺳﻮ.‬




‫אوﻫﺎن وٽ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو אن ﻣﺎن אوﻫﺎن ﻧﻪ ﺻﺮف ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ ﭘﺮ ﭔﻴﺎ ﺑﻪ‬
                                                           ‫ﻛﻠﺮ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫51‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

                                                              ‫אرﻳﺰر ﭨﻮل ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬



‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﮐﺎن ﺳﭛ ﻛﻮ وאﻗﻒ آﻫﻲ. ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ ﻛﺠﻬﻪ‬
                                                     ‫ﺣﺼﻮ ﻛﭩﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬




                                                                        ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬
‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﭴﺎڻ ﻫﺌﻲ אﻫﺎ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن رﮐﻲ آﻫﻲ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻢ‬
‫ﻛﺮڻ ڏﮐﻴﻮ ﻧﺎﻫﻲ. ﺟﻲ ڏﮐﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻮ دﻣﺎغ ﻛﻴﺘﺮو ﭤﻮ ﺳﻮﭼﻲ. אوﻫﺎن ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾‬
‫ﮀﺎ ﭠﺎﻫﮡ ﺟﻲ ﺗﻤﻨﺎ آﻫﻲ. ﻛﻮ دوﺳﺖ ﻓﭩﺒﺎل ﭤﻮ ﭠﺎﻫﻲ. ﭔﻴﻮ وري ﭰﮍﻛﻨﺪڙ ﺟﻬﻨﮉو ﭤﻮ ﭠﺎﻫﻲ. אﻫﻮ‬
‫אوﻫﺎن ﺟﻲ ذﻫﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ آﻫﻲ. אﺳﺎن אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭴﺎڻ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮن ﭤﺎ. ﭘﺮ دﻣﺎغ ﻧﻪ. ﮀﻮ ﺟﻮ אﻫﺎ‬
               ‫אﺳﺎن ﺟﻲ وس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﻲ. ﺟﻲ وس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ دﻳﺮ ﻧﻪ ﻛﺮﻳﻮن ﻫﺎ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                      ‫61‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                                        ‫ﺒﺎب ﭕﻴو‬
                         ‫ڊراﺌﻴﻨگ ﮑﻲ اﻨﻴﻤﻴﺸن ‪‬راﺌڻ‬
                                    ‫ﻴﺎ‬
                          ‫ڊراﺌﻴﻨگ ﮑﻲ ﺤر‪‬ت ‪‬راﺌڻ‬
‫אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻛﺮאﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺟﺎ ﭨﻮل ﻻزﻣﻲ آﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ. ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
                                                          ‫ﭘﻴﺞ ﻧﻤﺒﺮ 3 ﺗﻲ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬
‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ۾ ﭤﻴﻨﺪو אﺋﻴﻦ آﻫﻲ. אﺳﺎن ﻫﻜﮍي ﻓﺮﻳﻢ ۾ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. ۽ وري ﭔﺌﻲ ﻓﺮﻳﻢ ۾‬
‫ﮔﻮل ﻛﭩﻲ אن ﺟﻲ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ وري ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ אﺳﻴﻦ ﻣﻮوي ڏﺳﻨﺪאﺳﻮن ﺗﻪ‬
                                ‫אﺳﺎن ﮐﻲ ﻫﻚ ﭼﻜﺮ ﮔﻮل وري ﭼﻮﻛﻨﮉو ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.‬
                                               ‫אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﺎ ﭨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ.‬
                                                               ‫אﻟﻒ: ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ.‬
                                                         ‫ب: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن.‬
                                                            ‫ج: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﺷﻴﭗ ﭨﻴﻮن.‬
                                                                ‫אﻟﻒ: ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‬
                                                      ‫ﮔﻮل ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮאﺋﮡ‬
                     ‫ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ۾ ﻫﻚ ﻫﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺮي ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﺒﻲ آﻫﻲ‬
                    ‫ﻫﻜﮍو ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. אﻧﻬﻲ ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﺮﻳﻮ. ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﻲ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫71‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺗﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ. אن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﺗﺎن‬
                                              ‫אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




‫ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻮﻫﺎن אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא. ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن ﺟﻮ ﻛﻢ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن ﭔﻪ‬
                                                      ‫ﻃﺮف ﻣﻨﺘﻘﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫81‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪو ﺗﻪ ﭔﻪ ﻓﺮﻳﻢ ﭠﻬﻲ وﻳﺎ.אوﻫﺎ ﻫﺎﮢﻲ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ. ﻧﻴﺮو ﻳﺎ وري‬
                                                                  ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﻲ‬




‫ﻫﺎڻ אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻪ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אن ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻫﻮﻧﺪو. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬
                        ‫ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אن ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ﻫﻮﻧﺪو.‬
‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﻫﺎ ﻣﻮوي ڏﺳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي‬
                                              ‫ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫91‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﻧﻴﺌﻦ وﻧﮉو ۾ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي. אﻧﻬﻲ ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ۽ ﮘﺎڙﻫﻮ ﭤﻴﻨﺪو‬
                                                                        ‫رﻫﻨﺪو.‬
                                                           ‫ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮڻ‬
                                          ‫ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮط ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ.‬
‫אﻟﻒ: אوﻫﺎن אڌ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮڻ ﭤﺎ ﭼﺎﻫﻴﻮ. ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن وري אﭼﻲ אﻧﮑﻲ‬
            ‫ﻣﻜﻤﻞ ﻛﻨﺪو. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﮢﻮ وﭘﻨﺪو.‬




‫ب: ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮ، ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﻣﻜﻤﻞ ﻃﺮح ﺳﺎن ﭠﺎﻫﻲ ﮀﮇي‬
‫آﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪‬‬
                                    ‫ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




                               ‫אﻧﻬﻲ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن وٽ ﻫﻴﭡﻴﻮن אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫02‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫אوﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﻧﻴﻢ ۾ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻟﮑﻮ ﻣﺜﺎل: ﺳﻨﮅ. ﺳﻴﻮ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن‬
                                                          ‫אﺳﻜﺮﻳﻦ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو.‬




                               ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻛﻲ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي ﺳﻴﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬

‫ﻋﺎم ﻃﺮح ﺳﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﭔﻦ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ. ﺟﻦ ۾ ﻫﻚ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻮ رﻳﻜﻤﺎﻧﮉﻳﮉ‬
                                          ‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۽ ﭔﻴﻮ אﻧﻴﻤﻴﭩﻴﮉ ﺟﻲ آ אﻳﻒ.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫12‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא آﻫﻴﻮ. אن وﻗﺖ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ڏﺋﻲ ﺳﻴﻮ‬
‫ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي. ﭘﺮ ﺟﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬
‫ﻣﻮوي ﮐﻲ אﻧﻴﻤﻴﭩﻴﮉ ﺟﻲ آ אﻳﻒ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ . אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ‬
‫ﻣﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא. אن وﻗﺖ ﺟﻴﻜﺎ ﺑﺎﻛﺲ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪي.)ﺟﻴﻜﺎ‬
‫ﻫﻴﭡﻴﻦ ﭘﻴﺞ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ( אﻧﻬﻲ ۾ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﻧﻴﻢ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺟﻴﻜﻮ ﺑﺎﻛﺲ ﺳﻴﻮ אﻳﺰ ﭨﺎﺋﻴﭗ ﻣﺎن ﺟﻲ آ‬
                                                            ‫אﻳﻒ ﺟﻮ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ﮐﮣﻮ.‬




      ‫אﻫﮍي ﻃﺮح ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ﻛﻢ ﻛﻨﺪא وﭸﻮ. ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ ﺳﻴﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
                                                         ‫ب: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن‬
‫ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن ۾ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﮐﺎن آﺧﺮ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻛﺮﻳﻮ. ﺑﺎﻗﻲ رﻫﻴﻞ وچ‬
                                                 ‫وאرא ﻓﺮﻳﻢ ﻓﻠﻴﺶ ﭘﺎڻ ﭠﺎﻫﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو.‬
                                                               ‫ﮔﻮل ﮐﻲ ﮔﻢ ﻛﺮڻ‬
‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ، ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ڏﻳﻮ. אن ﮔﻮل ﻣﭥﺎن رאﺋﻴﭧ‬
                             ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫22‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                    ‫ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو.‬




     ‫ﻫﻦ ﺑﺎﻛﺲ ۾ אوﻫﺎن ﺳﻴﻤﺒﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ڏﻳﻮ )ﻧﺎﻟﻮ ڏﻳﮡ ﺿﺮوري ﻧﺎﻫﻲ( ۽ אوﻛﻲ ﻛﺮﻳﻮ.‬
‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن وﭸﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ )אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﺳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ( ﺗﻲ وﭸﻲ‬
‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻣﭥﻴﻦ ﻛﻨﮉ ﺗﻲ‬
                                     ‫ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ ﻫﻮ. אﻫﻮ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻛﻨﮉ ﺗﻲ ﮐﮣﻲ אﭼﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫32‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬               ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ وﻳﻬﻪ وאري ﮔﻮل ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬
                                              ‫אﺗﺎن אﻟﻔﺎ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬




                                                       ‫ﻫﺎڻ ﻫﻴﭡﻴﻮن آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪو.‬




‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﺘﻲ אﻟﻔﺎ زﻳﺮو ﺗﻲ ﺑﻴﻬﺎرﻳﻮ. אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ ﻓﺮﻳﻢ وﻳﻬﻪ ﻣﺎن ﮔﻮل ﻣﻜﻤﻞ ﻧﻤﻮﻧﻲ‬
‫ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو. ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ۽ وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ﻣﺎن ﻛﭥﻲ ﺑﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن‬
                  ‫ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﺮﻳﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫42‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                             ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ۾ ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬


                 ‫ﻫﺎﮢﻲ אﻳﺌﻦ ﻛﺮڻ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺟﻮ ﭠﻬﻴﻞ ﮔﻮل آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬



                                                        ‫ج: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﺷﻴﭗ ﭨﻴﻮن‬
                                                ‫ﮔﻮل ﮐﻲ ﭼﻮﻛﻨﮉي ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﻫﻜﮍو ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ ﺗﻲ وﭸﻲ אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ‬
                                      ‫دﭔﺎﻳﻮ. אﺗﻲ ﮔﻮل ﮐﻲ ﻛﭩﻲ אن ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫52‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬           ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ ۽ ﻫﻚ ﺟﻲ وچ ﻣﺎن ﻛﻮ ﺑﻪ ﻫﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. אن ﻓﺮﻳﻢ ۾‬
                                  ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺗﻪ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




                         ‫ﻫﻴﭟ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﭨﻴﻮن وאري ﺟﮙﻬﻪ ﻣﺎن ﺷﻴﭗ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫62‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

                 ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ۾ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي.‬


                         ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ. ﻣﻮوي ﮔﻮل ﭼﻮﻛﻨﮉي ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬




                                                                 ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬
                  ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ۾ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭼﻨﺪ אﻫﻢ ﺷﻴﻮن ﭔﮅאﻳﻮن وﻳﻮن آﻫﻦ.‬
‫אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﻣﻮوﻳﺰ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ‬
‫ﻻﺗﻌﺪאد ﻛﻢ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻦ ﭤﺎ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﺟﻲ ﺳﻨﭩﺮل آﺋﻴﮉﻳﺎ ڏي ﮀﮇي‬
‫آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ אﻫﻮ אوﻫﺎن ﺟﻮ دﻣﺎغ ﺗﻲ ڊﭘﻴﻨﮉ ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻛﻬﮍي ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﻣﻮوﻳﺰ ﭠﺎﻫﻴﻮ‬
‫ﭤﺎ. ﺗﻮﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڌ ﮐﺎن وڌ ﻛﻢ ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن אﮘﺘﻲ ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻮ رﻫﻴﻞ ﺷﻴﻮن‬
                                                  ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺪد ﺗﺤﺖ ﺳﮑﻲ ﺳﮕﮭﻮ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫72‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬               ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                             ‫ﺒﺎب ﻴون‬
                           ‫اﻴ‪‬ش ڏﻴڻ‬
                               ‫ﻴﺎ‬
               ‫‪‬ﻨﻬن ﻤﺨﺼوص ﻤووي ﻴﺎ ﺒ ڻ ﮑﻲ ﺤ‪‬م ڏﻴڻ‬

‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ אﻳﻜﺶ ﺟﻲ وڏي אﻫﻤﻴﺖ آﻫﻲ. ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻲ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ‬
                        ‫ﻛﻤﺎﻧﮉ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﺘﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﺎﻣﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ ڏﻧﺎ ﭘﻴﺎ وﭸﻦ.‬

                                                     ‫ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﮑﻮن.‬

‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻚ ﮘﺎڙﻫﻲ رﻧﮓ ﺟﻮ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ‬
‫ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮐﻠﻴﻞ ﺑﺎﻛﺲ ۾ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮي، אوﻛﻲ‬
                                                          ‫ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬




      ‫אوﻛﻲ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﮔﻮل ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ ﮔﻮل ﺑﭩﮡ وאرو ﻛﻢ ﻛﻨﺪو.‬
                  ‫ﺑﭩﮡ ۾ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אﭼﻮ ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﭠﺎﻫﻴﻮن.‬
                                                        ‫ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﮡ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﻜﻮ ﮘﺎڙﻫﻲ رﻧﮓ ﺟﻮ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. אن ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن‬
                                                         ‫אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫82‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                   ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬               ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                       ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺗﻲ ﭼﺎر ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא.‬
                  ‫1: אپ؛ ﻫﻦ ۾ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﻠﺮ آﻫﻲ. ﺟﻴﻜﻮ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﺑﭩﮡ ﺟﻮ رﻧﮓ ﻫﻮﻧﺪو.‬
‫2: אوور؛ ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ دﭔﺎﻳﻮ. אن ۾ ﮔﻮل ﮐﻲ ﻧﻴﺮو‬
‫رﻧﮓ ڏﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﻨﺪو، ۽ ﺑﭩﮡ ﻣﭥﺎن ﻣﺎﺋﻮس ﺟﻮ ﺗﻴﺮ رﮐﻨﺪو ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﺟﻮ‬
                                                                  ‫ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬
‫3: ڊאﺋﻮن؛ ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن ﮔﻮل ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻮ ﻛﻠﺮ ڏﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ אن‬
                                                              ‫ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺳﺎﺋﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬
‫4: ﻫﻴﭧ؛ ﻫﻦ ۾ ﻧﺎرﻧﮕﻲ ﻛﻠﺮ ڏﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא. ﺑﭩﮡ‬
                                                             ‫ﻧﺎرﻧﮕﻲ ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬
                                      ‫ﻧﻮٽ؛ ﻛﻠﺮ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺟﺎ ﻫﮣﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ڏﻧﻞ ﺳﻴﻦ 1 ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﺟﻮ ﺑﭩﮡ ﺗﻴﺎر ﭤﻲ وﻳﻮ.‬
        ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻦ ﮐﻲ אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﺑﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻳﺎ وري ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬
                                             ‫ﺑﭩﮡ، ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ۽ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ‬
                                                                 ‫אﺳﭩﺎپ۽ ﮔﻮ ﭨﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬
                                   ‫אﭼﻮ ﺗﻪ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺑﭩﮡ ﺗﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺳﮑﻮن.‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ אﮘﻲ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﻴﮑﺎرﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ. ڏﺳﻮ ﭘﻴﺞ 92 ۽ 82 ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮔﻮل ﻳﺎ‬
   ‫ﭼﻮﻛﻨﺪي ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﭼﻜﺎ ﻫﻮﻧﺪא. ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﺷﺮوع ﻛﺮﻳﻮن.‬
                                                          ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﭔﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                       ‫92‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬               ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




‫ﺗﻮﻫﺎن ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺗﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אﻧﺴﺮٽ ﻻﺋﻴﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺗﻪ ﭔﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﻬﻲ‬
                                                                              ‫ﭘﻮﻧﺪא.‬
                    ‫ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. )ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﻻ‪ ‬ﮔﻮل ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ.....(‬
‫ﻻﺋﻴﺮ 2 ﺗﻲ ﻫﻚ ﮔﻮل ﻧﻴﺮي ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭠﺎﻫﻴﻮ. ﭘﻮ‪ ‬وﭸﻲ ﻻﺋﻴﺮ 2ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ 2 ﺗﻲ وﭸﻲ ﮔﻮل ﺟﻮ‬
                                                                 ‫ﻛﻠﺮ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﺮﻳﻮ.‬
‫ﻫﺎﮢﻲ وﭸﻲ ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬
‫ﺟﮇﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو. אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮد אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، ﭘﻮ‪‬‬
‫ﻣﻮوي ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אوﻫﺎن אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن‬
  ‫ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ۾ ﻫﻚ ﻧﻨﮉڙو אي ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.ﺟﻴﺌﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬




     ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﺻﺮف ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﺑﻴﭡﻞ ﻫﻮﻧﺪي.‬
                   ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ2 ﺗﻲ وﭸﻲ אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻛﺮﻳﻮ.‬



  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                      ‫03‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                  ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﻫﺎڻ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ وאري ﺑﭩﮡ ﺗﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﺑﺎر ﮐﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻛﻨﭩﺮول ﭘﻮ‪ ‬ﮔﻮ ﭨﻮ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﻲ ڏﻧﻞ ﺧﺎﻧﻲ ۾‬
‫ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ 2 ﻟﮑﻲ ﮔﻮ ﭨﻮ אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﺑﭩﮡ‬
‫ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﺗﻲ وﭸﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻨﺪي. وري ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ وאري ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﮔﻮ ﭨﻮ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬
‫1 ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ ﻫﻚ ۾ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻧﻮ ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍي رﻳﺖ‬
                                                           ‫ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﺗﻲ ﺑﻪ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ.‬




‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﮔﻮل ڏﻧﻞ آﻫﻦ אﻫﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﭥﻲ ﺳﻤﺠﮭﺎﺋﻲ ﭼﻜﺎ آﻫﻴﻮن، ﻫﻲ ﺻﺮف‬
                               ‫אوﻫﺎن ﺟﻲ ذﻫﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻴﺌﺮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ.‬
                                                     ‫אﺳﭩﺎپ آل ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﻫﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻴﺌﻦ ﻧﺎﻟﻲ ﻣﺎن ﻇﺎﻫﺮ آﻫﻲ. ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﺟﻮ آﻫﻲ.‬
‫ﻫﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﭩﮡ ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ۾ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻣﺜﺎل אوﻫﺎن 005 ﻓﺮﻣﻦ ۾ ﻛﻢ‬
‫ﻛﻴﻮ آﻫﻲ אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ 052 ﻓﺮﻳﻤﻦ ۾ ﻣﻴﻮزכ ﻫﻠﻲ ۽ ﺑﺎﻗﻲ 052 ﻓﺮﻳﻤﻦ ۾ ﻣﻮوي‬
‫אﻧﺪر ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﻫﺠﻲ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن 052 ﺳﻮ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אﺳﭩﺎپ آل ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ. אﻳﺌﻦ‬
                           ‫052 ﺳﻮ ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻣﺎن ﻣﻴﻮزכ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﭸﻲ.‬




                                  ‫ﻧﻮٽ؛ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺑﺎﺑﺖ אﮘﺘﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                      ‫13‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

                                                              ‫ﭘﻠﻲ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﺟﮇﻫﻦ ﺑﻪ אوﻫﺎن ﻛﺎ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ אﻧﻮﻗﺖ ﭔﻪ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. ﻫﻚ ۾ אﺳﭩﺎپ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﻟﮙﺎﻳﻮ. ۽ ﭔﺌﻲ ۾ ﭘﻠﻲ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي‬
              ‫אﺳﭩﺎپ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي. ۽ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭘﻠﻲ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﻣﻮوي אﺳﭩﺎرٽ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬




                                                          ‫אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ۾ ﮀﻬﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻛﻤﺎﻧﮉ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﭨﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻮن ۽ ﻛﺎﻣﻦ‬
                              ‫آﻫﻦ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אﭼﻮ ﺗﻪ אﺳﺎن ﭨﻲ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻮن ﻛﻤﺎﻧﮉز ﺳﮑﻮن.‬
                                                              ‫ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬
‫ﻓﺮض ﻛﺮﻳﻮ אوﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ. ﺗﻮﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﮐﻲ‬
‫אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻛﻨﺪא ۽ ﭘﻮ‪ ‬אن ﮐﻲ ڏﺳﻨﺪא. ﺗﻪ אﻫﺎ ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ۾ אﭼﻲ. אن ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬
‫ﻫﻚ ۾ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭧ‬
‫ورכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ אﺗﺎن אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﮐﻲ‬
                                                                   ‫ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ‬




‫ﺗﻮﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ، ﭘﻴﺮאﻣﻴﭩﺮس ۾ ڏﻧﻞ ﭨﺮﻳﻮ ﻟﮑﻴﻞ آﻫﻲ. אﮔﺮ ﻫﺘﻲ אوﻫﺎن ﻓﺎﻟﺲ ﻟﮑﻨﺪא ﺗﻪ ﻣﻮوي‬
                                                        ‫ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ۾ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي.‬


  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫23‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

                                                                 ‫ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬
‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ، אﻧﮑﻲ ﺳﻴﻮ ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن אن ﮐﻲ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ‬
‫ﭔﺌﻲ ﻛﻢ ۾ آﮢﻴﻨﺪא، ﺗﻮﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻴﻞ ﻣﻮوي ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ‬
‫ﻛﻨﺪא، ﺗﻪ אن ۾ وڏو ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو. ﺗﻮﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﻟﮙﺎﺋﻴﻨﺪא ﺗﻪ ﭘﻮ‪‬‬
‫אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۾ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﺗﻤﺎم ﻧﻨﮃڙي ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻠﻨﺪي، ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺻﺮف ﺳﻴﭩﻴﻨﮓ ۽‬
                                           ‫אﺑﺎﺋﻮٽ ﻓﻠﻴﺶ ﭘﻠﻴﺌﺮ ﺟﺎ آﭘﺸﻦ ڏﻧﻞ ﻫﻮﻧﺪא.‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن وري‬
‫אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭧ ورכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ‬
‫ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻴﺮאﻣﻴﭩﺮ ۾ ﻓﺎﻟﺲ ﻟﮑﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي‬
                                                          ‫ﻣﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬




                                                                ‫ﻛﻮאﺋﻴﭧ ﺟﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬
‫ﻫﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺟﻮ ﻛﻢ آﻫﻲ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ. אوﻫﺎن ﻓﺮض ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي‬
‫ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ. ۽ אﻧﻬﻲ ﮐﻲ אوﻫﺎن ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﻃﻮر אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ‬
‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﭘﺮزﻧﭩﺸﻦ ڏﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ. ﺗﻮﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﺟﻲ ﻫﻮ ﭘﺎﮢﻬﻲ‬
‫ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﭸﻲ، אن ﻻ‪ ‬ﻫﻲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻲ آﻫﻲ. אوﻫﺎن ﻓﺮض ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻚ‬
‫ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ، אﻫﺎ 0051 ﻓﺮﻳﻤﻦ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ آﻫﻲ، אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ، 0051‬
‫ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﭘﺎﮢﻬﻲ ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﭸﻲ אن ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ 0051 ﺗﻲ وﭸﻲ رאﺋﻴﭧ‬
‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭩﻮرכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻒ‬
‫אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن وري ﻛﻮאﺋﻴﭧ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ אﻳﺌﻦ אوﻫﺎن‬
                                 ‫ﺟﻲ ﻣﻮوي 0051 ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺎﮢﻬﻲ ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫33‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




              ‫ﻧﻮٽ؛ אوﻫﺎن אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺟﺎ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺑﭩﮡ ۾ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
                                                           ‫ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ אﻳﻜﺸﻦ ۾ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﺟﻮ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻓﺮض‬
‫ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ. אوﻫﺎن אﻫﺎ ﻣﻮوي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ۾ ڏﻳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ‬
                             ‫ﭤﺎ. אوﻫﺎن אن ۾ ﻛﻨﻬﻦ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﺟﻮ ﻟﻨﻚ ﻫﮣﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ.‬
‫ﻣﺜﺎل: אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ۾ ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻳﺐ ﺟﻮ ﻟﻨﻚ ڏﻳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ אن ﺟﻮ‬
‫אﻳﮉرﻳﺲ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻛﺠﻬﻪ ﻟﻔﻆ ﻟﮑﻮ. אن אﮐﺮن ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ. )ﺟﻴﺌﻦ אﺳﻴﻦ‬
‫אﮘﻲ ﮔﻮل ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي آﻳﺎ آﻫﻴﻮن. ﺑﻠﻜﻞ ﺳﺎﮘﻲ ﻃﺮح אﮐﺮن ﮐﻲ ﺑﻪ ﺑﭩﮡ ۾ ﻛﻨﻮرٽ‬
‫ﻛﺮﻳﻮ(. ﻫﺎﮢﻲ אﮐﺮن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪‬‬
‫ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭩﻮرכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﻲ ﻫﻚ‬
‫ﺑﺎﻛﺲ ﻳﻮ آر אﻳﻞ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻮﻧﺪو אن ۾ אوﻫﺎن ﻟﻨﻚ ڏﻳﻮ. ﻫﻚ ﺑﺎﻛﺲ وﻧﮉوز ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن‬
‫ﻫﻮﻧﺪو، אن ۾ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﻟﻨﻚ ڏﻳﻨﺪو ﺗﻪ ﻟﻨﻚ ﭔﺌﻲ وﻧﮉو ۾ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬
                      ‫ﺳﻴﻠﻒ ڏﻳﻨﺪو ﺗﻪ ﻟﻨﻚ وﻳﺐ אوﻫﺎن ﺟﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﻣﭥﻴﺎن ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي.‬




                                                              ‫ﻟﻮڊ ﻣﻮوي אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻮوي ﺟﻮ ﭘﺎٿ ﻳﺎ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻮ. ﻣﺜﺎل‬
‫אوﻫﺎن ﻫﻚ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ אن ۾ אوﻫﺎن ﻟﻮڊ ﻣﻮوي ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ﻫﮣﻮ. ﻳﻮ آر אﻳﻞ وאري ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ אن‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫43‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﺟﻮ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻮ ﺟﻴﻜﺎ אوﻫﺎن ﻟﻮڊ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. ﭘﻮ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ‬
                                   ‫ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻮ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﮐﻮﻟﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو.‬




                                                                    ‫ﭘﺮﻧﭧ אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ۾ ﻛﺎ ﻻزﻣﻲ ڊאﻛﻴﻮﻣﻴﻨﭧ ﻟﮑﻴﻞ‬
‫آﻫﻲ. ﺗﻮﻫﺎن אن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ۾ ڏﻳﺌﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﮐﻲ‬
‫ﭘﮍﻫﻲ ﺳﮕﻬﻦ ۽ אن ﺟﻮ ﭘﺮﻧﭧ ﭘﮡ ﻛﮃي ﺳﮕﮭﻦ. אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﭠﺎﻫﻲ אن ﺟﻲ‬
‫ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭩﻨﮓ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﺟﻮ ﭘﺮﻧﭧ‬
                                        ‫ﻧﻜﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر آﻫﻲ ﺻﺮف ﺑﭩﮡ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬
                                    ‫אﭼﻮ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻣﺎﺋﻮس ﭘﻮאﺋﻴﻨﭩﺮ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﮑﻮن‬
                                             ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻜﮍو ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬


‫ﺟﻴﺌﻦ ﻣﭥﻲ ﭠﻬﻴﻞ آﻫﻲ، אﺋﻴﻦ ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﻮ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﮐﻲ ﻣﻮوي‬
‫ﻛﻠﭗ ۾ ﻛﻨﻮرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭠﻬﻴﻞ ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ‬
‫ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﺋﺒﺠﻴﻜﭧ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪‬‬
  ‫ﻣﺎﺋﻮس ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻴﭥﻴﮉ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻫﺎﺋﻴﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬




                                         ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ.‬



  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫53‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬             ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫אوﻫﺎن وري ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ‬
‫ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، ﭘﻮ‪ ‬אﺳﭩﺎرٽ ڊرگ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ‬
                                                                 ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬
‫ﻟﮑﻮ ﭔﻪ ﭼﻴﻚ ﺑﭩﮡ ڏﻧﻞ آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺗﻲ‬ ‫ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭨﺎرﮔﻴﭧ وאري ﺟﮙﻪ ﺗﻲ‬
                                   ‫ﻟﮑﻮ.‬                       ‫ﭨﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬




           ‫אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬وﻳﻮ آﭘﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ אﻳﻜﺴﭙﺮٽ ﻣﻮڊ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬
                                                          ‫ِ‬




                                                         ‫ﭘﻮ‪ ‬ﻛﻤﺎﻧﮉ אﺋﻴﻦ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא.‬




                      ‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن אﻧﻮرﭨﻴﮉ ﻛﺎﻣﺎ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ. אن "‪ "this‬ﮐﻲ אوﻫﺎن‬
‫ﻛﭩﻲ ﮀﮇﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אوﻫﺎن ﺟﻮ ﻣﺎﺋﻮس ﭘﻮﺋﻴﻨﭩﺮ ﺗﻴﺎر ﭤﻲ وﻳﻮ‬
                                                                            ‫آﻫﻲ.‬
‫ﻧﻮٽ؛ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﭩﮡ ﻻ‪ ‬אﻟﮓ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﺎﻫﻴﻮ، ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﮡ ۾ ﻛﺎ ﺑﻪ دﺷﻮאري ﭘﻴﺶ ﻧﻪ‬
                                                                             ‫אﭼﻲ.‬




                                                                      ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬



  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫63‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬

‫ﻫﻲ ﺑﺎب אﻳﻜﺸﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻫﻮ، אن ۾ ﭼﻨﺪ אﻫﻢ אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭴﺎڻ ڏﻧﻲ وﺋﻲ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﻫﻨﻦ‬
‫אﻳﻜﺸﻨﺰ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ زﺑﺮدﺳﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڏي‬
‫ﺗﻌﺪאد ۾ אﻳﻜﺸﻦ آﻫﻦ. ﭘﺮ אﺳﺎن ﺻﺮف ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻣﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ אوﻫﺎﻧﮑﻲ ﭔﮅאﻳﻮ.‬
                      ‫אﺳﺎن ﮐﻲ אﻣﻴﺪ آﻫﻲ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻨﻦ אﻳﻜﺸﻨﺰ ﻣﺎن ﺳﭡﻮ ﻻڀ ﭘﺮאﺋﻴﻨﺪא.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫73‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬              ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                                   ‫ﺒﺎب ﭽوﭥون‬
                                 ‫ﻤ‪‬س ﭙﻠﻴٽ‬
‫ﻫﻦ ﺑﺎب ۾ אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﻮن ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن. אﭼﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﺷﺮوع‬
                                                                          ‫ﻛﺮﻳﻮن.‬
                                                  ‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﺗﺼﻮﻳﺮ، ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ، ﻣﻮوﻳﺰ آﮢﮡ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن אﻣﭙﻮرٽ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ אﺗﺎن אوﻫﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ،‬
                                                     ‫ﺗﺼﻮﻳﺮون ۽ ﻣﻮوﻳﺰ آﮢﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
                                                    ‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۾ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﮉ ﻛﺮڻ‬
‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻣﭙﻮرٽ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﺟﻨﻬﻦ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אوﻫﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﮉ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، אن ﺗﻲ‬
    ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬
                                                                  ‫ﺑﭩﮡ ۾ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ڏﻳﮡ‬
                 ‫אوﻫﺎن ﺟﻴﺌﻦ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﮡ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮ. )ڏﺳﻮ ﭘﻴﺞ ﻧﻤﺒﺮ92(‬
‫אﻧﻬﻲ ۾ אوﻫﺎن ﺻﺮف رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮ. אوﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ אوور وאري ﻓﺮﻳﻢ ۾‬
‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي‬
‫ﻛﻨﺪא אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﺑﭩﮡ ﻣﭥﺎن ﻣﺎﺋﻮس ﺟﻲ אﻳﺮو رﮐﻨﺪא. ﺗﻪ אن ۾ אوﻫﺎن ﺟﻮ ڏﻧﻞ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ‬
                                                                    ‫ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬
                                                 ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ وچ ﻣﺎن ﺟﺪא ﻛﺮڻ‬
‫אوﻫﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻫﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﮢﻴﻮ. אن ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻣﻮڊﻳﻔﺎ‪ ‬ﮐﻲ‬
 ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮﻳﻚ אﭘﺎرٽ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن אن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﻛﭩﻲ ﺳﮕﻬﻮ ﭤﺎ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                     ‫83‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬             ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬            ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬




                                ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﺣﺼﺎ ﻛﭩﮡ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﺑﺮﻳﻚ אﭘﺎرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﻻﺳﻮ ﭨﻮل ﮐﮣﻮ. אﻧﺠﻲ آﭘﺸﻦ ﻣﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ آﭘﺸﻦ‬
                                                                     ‫ﮐﮣﻮ.‬




                               ‫אﻫﻲ אن ﺣﺼﻲ ﺗﻲ رﮐﻮ ﺟﻴﻜﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻛﭩﮣﺎ ﻫﺠﻦ.‬




  ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                 ‫93‬
‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                    ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬           ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬



                                                              ‫آﺨري ﻟﻔظ‬
                          ‫ﺟﻲ ﭜﺎﺋﻴﻦ ﭜﻠﻮ ﭤﻴﺎن، ﻫﻴﭡﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻞ‬
                       ‫ﺟﻴﻜﻲ ﭼﻮﻧﻲ ﺟﻬﺎن ۾، ﺟﻬﻮﻟﻲ ﭘﺎ‪ ‬ﺟﻬﻞ‬
                          ‫ﭘﻬﺮﻳﻦ ﭘﻞ ﭘﺎڻ، ﭘﻮ‪ ‬ڏﺳﺞ ﭘﻴﻮ ڏﻳﻬﻪ ﮐﻲ‬
                       ‫)ﺷﺎه(‬




       ‫واﺌﻴس آف ﺴﻨڌ ﺒرﻗﻲ ‪‬ﺘﺎب ﮕ ر‬
                         ‫‪WWW.VOICEOFSINDH.NET‬‬
                            ‫‪editor@voiceofsindh.net‬‬




‫‪www.voiceofsindh.net‬‬                       ‫04‬

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali Page
Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali PageSindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali Page
Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali PageShafquatAli4
 
بار ندادن درخت گردو
بار ندادن درخت گردوبار ندادن درخت گردو
بار ندادن درخت گردوmohammaddoge
 
سایت زبل بت
سایت زبل بتسایت زبل بت
سایت زبل بتmiladdel
 
سایت بالاگل
سایت بالاگل سایت بالاگل
سایت بالاگل miladdel
 
طرحواره آسیب پذیری
طرحواره آسیب پذیریطرحواره آسیب پذیری
طرحواره آسیب پذیریmiladdel
 
اپلای انگلیسی
اپلای انگلیسیاپلای انگلیسی
اپلای انگلیسیhamidrezagh
 
سایت کنزو بت
سایت کنزو بت سایت کنزو بت
سایت کنزو بت miladdel
 
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانی
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانیرویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانی
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانیHossein Nourian, DBA
 
چند واقعيت تلخ در مورد چای
چند واقعيت تلخ در مورد چایچند واقعيت تلخ در مورد چای
چند واقعيت تلخ در مورد چایFarid Kamali
 
Cutler in market management soft gozar.com
Cutler in market management soft gozar.comCutler in market management soft gozar.com
Cutler in market management soft gozar.comgasemmehrban
 
راههای طبیعی تقویت کمر مردان
راههای طبیعی تقویت کمر مردانراههای طبیعی تقویت کمر مردان
راههای طبیعی تقویت کمر مردانdrgiahi2
 
جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه
 جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه
جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینهrouzbeh asadi khansari
 
پارتیشن شیشه ای فریم لس
پارتیشن شیشه ای فریم لس پارتیشن شیشه ای فریم لس
پارتیشن شیشه ای فریم لس mohammaddoge
 

Mais procurados (20)

بی واسطه از دل
بی واسطه از دلبی واسطه از دل
بی واسطه از دل
 
Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali Page
Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali PageSindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali Page
Sindhi Grammar - Sindh Academy Shafquat Ali Page
 
بار ندادن درخت گردو
بار ندادن درخت گردوبار ندادن درخت گردو
بار ندادن درخت گردو
 
تحول پرداخت الکترونیک
تحول پرداخت الکترونیکتحول پرداخت الکترونیک
تحول پرداخت الکترونیک
 
سایت زبل بت
سایت زبل بتسایت زبل بت
سایت زبل بت
 
Quran
QuranQuran
Quran
 
سایت بالاگل
سایت بالاگل سایت بالاگل
سایت بالاگل
 
طرحواره آسیب پذیری
طرحواره آسیب پذیریطرحواره آسیب پذیری
طرحواره آسیب پذیری
 
Book 10010
Book 10010Book 10010
Book 10010
 
Afaringan
AfaringanAfaringan
Afaringan
 
Globalization
GlobalizationGlobalization
Globalization
 
اپلای انگلیسی
اپلای انگلیسیاپلای انگلیسی
اپلای انگلیسی
 
سایت کنزو بت
سایت کنزو بت سایت کنزو بت
سایت کنزو بت
 
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانی
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانیرویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانی
رویکرد فرایندگرا به مدیریت سرمایه انسانی
 
چند واقعيت تلخ در مورد چای
چند واقعيت تلخ در مورد چایچند واقعيت تلخ در مورد چای
چند واقعيت تلخ در مورد چای
 
Cutler in market management soft gozar.com
Cutler in market management soft gozar.comCutler in market management soft gozar.com
Cutler in market management soft gozar.com
 
راههای طبیعی تقویت کمر مردان
راههای طبیعی تقویت کمر مردانراههای طبیعی تقویت کمر مردان
راههای طبیعی تقویت کمر مردان
 
اسلام و جاهلیت
اسلام و جاهلیتاسلام و جاهلیت
اسلام و جاهلیت
 
جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه
 جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه
جزوه استاندارد و درجه بندی چوب و گرده بینه
 
پارتیشن شیشه ای فریم لس
پارتیشن شیشه ای فریم لس پارتیشن شیشه ای فریم لس
پارتیشن شیشه ای فریم لس
 

Destaque (6)

ڪوڙڪي (SINDHI TELE FILM / SERIAL SCRIPT) on SOCIAL ISSUES (PART-1)
ڪوڙڪي (SINDHI TELE FILM / SERIAL SCRIPT) on SOCIAL ISSUES (PART-1)ڪوڙڪي (SINDHI TELE FILM / SERIAL SCRIPT) on SOCIAL ISSUES (PART-1)
ڪوڙڪي (SINDHI TELE FILM / SERIAL SCRIPT) on SOCIAL ISSUES (PART-1)
 
لمحن جو پاڇو SCREEN PLAY n SINDHI (LAMHAN JA PACHA)
لمحن جو پاڇو SCREEN PLAY n SINDHI (LAMHAN JA PACHA) لمحن جو پاڇو SCREEN PLAY n SINDHI (LAMHAN JA PACHA)
لمحن جو پاڇو SCREEN PLAY n SINDHI (LAMHAN JA PACHA)
 
قصو موسي عليه والسلام
قصو موسي عليه والسلامقصو موسي عليه والسلام
قصو موسي عليه والسلام
 
اي سنڌ جا دانشورئو A QUESTIONNAIRE FOR SINDHI SCHOLARS, EDUCATORS, WRITERS, P...
اي سنڌ جا دانشورئو A QUESTIONNAIRE FOR SINDHI SCHOLARS, EDUCATORS, WRITERS, P...اي سنڌ جا دانشورئو A QUESTIONNAIRE FOR SINDHI SCHOLARS, EDUCATORS, WRITERS, P...
اي سنڌ جا دانشورئو A QUESTIONNAIRE FOR SINDHI SCHOLARS, EDUCATORS, WRITERS, P...
 
Sharafat Ji Had (عورت ڪٿا : (شرافت جي حد WriterL Abdul Razzaque Memon
Sharafat Ji Had (عورت ڪٿا : (شرافت جي حد WriterL Abdul Razzaque MemonSharafat Ji Had (عورت ڪٿا : (شرافت جي حد WriterL Abdul Razzaque Memon
Sharafat Ji Had (عورت ڪٿا : (شرافت جي حد WriterL Abdul Razzaque Memon
 
حضرت علي مُرتضيٰ رضيه ALI MURTAZA (R.A) THE 4TH & FINAL HEAD OF (KHILAFAT E R...
حضرت علي مُرتضيٰ رضيه ALI MURTAZA (R.A) THE 4TH & FINAL HEAD OF (KHILAFAT E R...حضرت علي مُرتضيٰ رضيه ALI MURTAZA (R.A) THE 4TH & FINAL HEAD OF (KHILAFAT E R...
حضرت علي مُرتضيٰ رضيه ALI MURTAZA (R.A) THE 4TH & FINAL HEAD OF (KHILAFAT E R...
 

Mais de Sollywood Production Publication research center New Saidabad Sindh

Mais de Sollywood Production Publication research center New Saidabad Sindh (20)

بالڪ (Puhinja Sujatum Howa Dhariyan Sa Dharey Mey)
بالڪ (Puhinja Sujatum Howa Dhariyan Sa Dharey Mey)بالڪ (Puhinja Sujatum Howa Dhariyan Sa Dharey Mey)
بالڪ (Puhinja Sujatum Howa Dhariyan Sa Dharey Mey)
 
Yajooj & majooj ( فتنه ياجوج و ماجوج) تحرير و تحقيق : عبدالرزاق ميمن
Yajooj & majooj ( فتنه ياجوج و ماجوج) تحرير و تحقيق : عبدالرزاق ميمنYajooj & majooj ( فتنه ياجوج و ماجوج) تحرير و تحقيق : عبدالرزاق ميمن
Yajooj & majooj ( فتنه ياجوج و ماجوج) تحرير و تحقيق : عبدالرزاق ميمن
 
Samjhoto hik rah (سمجهوتو هڪ راه ) تحرير، مُڪالما ۽ منظر ڪشي : عبدالزاق ميمڻ
Samjhoto hik rah (سمجهوتو هڪ راه ) تحرير، مُڪالما ۽ منظر ڪشي : عبدالزاق ميمڻSamjhoto hik rah (سمجهوتو هڪ راه ) تحرير، مُڪالما ۽ منظر ڪشي : عبدالزاق ميمڻ
Samjhoto hik rah (سمجهوتو هڪ راه ) تحرير، مُڪالما ۽ منظر ڪشي : عبدالزاق ميمڻ
 
Bibi sahiba
Bibi sahibaBibi sahiba
Bibi sahiba
 
Kunwari ses ( ڪنواري سَسُ) Writer : Abdul Razzaque Memon
Kunwari ses (  ڪنواري سَسُ) Writer : Abdul Razzaque MemonKunwari ses (  ڪنواري سَسُ) Writer : Abdul Razzaque Memon
Kunwari ses ( ڪنواري سَسُ) Writer : Abdul Razzaque Memon
 
Birthday & deathday of MUHAMMAD (SALALAHU ALLEH WASALM) Proved historically &...
Birthday & deathday of MUHAMMAD (SALALAHU ALLEH WASALM) Proved historically &...Birthday & deathday of MUHAMMAD (SALALAHU ALLEH WASALM) Proved historically &...
Birthday & deathday of MUHAMMAD (SALALAHU ALLEH WASALM) Proved historically &...
 
A COMPLETE (SOLO PLAY's) MAKING DIRECTIVES > FROM THE FIRST STEP TOWARD LAST ...
A COMPLETE (SOLO PLAY's) MAKING DIRECTIVES > FROM THE FIRST STEP TOWARD LAST ...A COMPLETE (SOLO PLAY's) MAKING DIRECTIVES > FROM THE FIRST STEP TOWARD LAST ...
A COMPLETE (SOLO PLAY's) MAKING DIRECTIVES > FROM THE FIRST STEP TOWARD LAST ...
 
General knowledge about prophets of islam in sindhi (educate sindh)
General knowledge about prophets of islam in sindhi (educate sindh)General knowledge about prophets of islam in sindhi (educate sindh)
General knowledge about prophets of islam in sindhi (educate sindh)
 
Tenses course in sindhi language (EDUCATE SINDH)
Tenses course in sindhi language (EDUCATE SINDH)Tenses course in sindhi language (EDUCATE SINDH)
Tenses course in sindhi language (EDUCATE SINDH)
 
حضرت مُحمد مُصطفيٰ صلي الله عليه وسلم THE LAST MESSENGER OF ISLAM (PBUH)
حضرت مُحمد مُصطفيٰ صلي الله عليه وسلم THE LAST MESSENGER OF ISLAM (PBUH)حضرت مُحمد مُصطفيٰ صلي الله عليه وسلم THE LAST MESSENGER OF ISLAM (PBUH)
حضرت مُحمد مُصطفيٰ صلي الله عليه وسلم THE LAST MESSENGER OF ISLAM (PBUH)
 
گُلو ان ڪراچي
گُلو ان ڪراچيگُلو ان ڪراچي
گُلو ان ڪراچي
 
Educate sindh
Educate sindhEducate sindh
Educate sindh
 
SINDHI SCREEN PLAY پاڪباز BY: ABDUL RAZZAQ MEMON
SINDHI SCREEN PLAY پاڪباز BY: ABDUL RAZZAQ MEMONSINDHI SCREEN PLAY پاڪباز BY: ABDUL RAZZAQ MEMON
SINDHI SCREEN PLAY پاڪباز BY: ABDUL RAZZAQ MEMON
 
Sindhi Screen Play (هاءِ مُهنجي ڪار مزڊا ٿائوزنڊ) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play (هاءِ مُهنجي ڪار مزڊا ٿائوزنڊ) By: Abdul Razzaque MemonSindhi Screen Play (هاءِ مُهنجي ڪار مزڊا ٿائوزنڊ) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play (هاءِ مُهنجي ڪار مزڊا ٿائوزنڊ) By: Abdul Razzaque Memon
 
Sindhi Screen Play(ڪوڙڪي )By Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play(ڪوڙڪي )By Abdul Razzaque MemonSindhi Screen Play(ڪوڙڪي )By Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play(ڪوڙڪي )By Abdul Razzaque Memon
 
Sindhi Screen Play/Tele Film (پاپا ) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play/Tele Film (پاپا ) By: Abdul Razzaque MemonSindhi Screen Play/Tele Film (پاپا ) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play/Tele Film (پاپا ) By: Abdul Razzaque Memon
 
Sindhi Screen Play ( هڪ لاوارث ٻار ) By Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play ( هڪ لاوارث ٻار ) By Abdul Razzaque MemonSindhi Screen Play ( هڪ لاوارث ٻار ) By Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play ( هڪ لاوارث ٻار ) By Abdul Razzaque Memon
 
Sindhi Screen Play (رشتا رت يا احساس جا) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play (رشتا رت  يا احساس جا) By: Abdul Razzaque MemonSindhi Screen Play (رشتا رت  يا احساس جا) By: Abdul Razzaque Memon
Sindhi Screen Play (رشتا رت يا احساس جا) By: Abdul Razzaque Memon
 
اسانجي سنڌي ٻولي
اسانجي سنڌي ٻولياسانجي سنڌي ٻولي
اسانجي سنڌي ٻولي
 
Kazib dajal
Kazib dajalKazib dajal
Kazib dajal
 

Macromedia flash

  • 1. www.voiceofsindh.net ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻤﭙوزﻨگ‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ Sindh_desh@yahoo.com ‫ﺘﺎب ﮕ ر‬ ‫واﺌﻴس آف ﺴﻨڌ ﺒرﻗﻲ‬ WWW.VOICEOFSINDH.NET editor@voiceofsindh.net www.voiceofsindh.net 1
  • 2. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫‪Macro media flash‬‬ ‫ﻧﻮٽ؛ ﺗﻮﻫﺎن ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ אﻳﻢ אﻳﻜﺲ אﻧﺴﭩﺎل ﻛﺮﻳﻮ. ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﻧﻤﻮﻧﻲ ۾ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺳﻤﺠﮭﻲ ﺳﮕﮭﻮ.‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻲ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﮀﺎ آﻫﻲ؟‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ، ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻛﻤﭙﻨﻲ وאرن ﺟﻲ ﻫﻚ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻘﺒﻮل ﺳﺎﻓﭩﻮﻳﺌﺮ آﻫﻲ. ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو‬ ‫ﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ ﻫﻚ אﻧﻴﻤﻴﻨﺸﻦ ﺳﺎﻓﭩﻮﻳﺌﺮ آﻫﻲ. ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ،‬ ‫ﻛﺎرﭨﻮن، ﻓﻠﻴﺶ ﮔﻴﻤﺰ، وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ۽ ﭔﻴﻮن ﮔﮭﮣﻴﻮن ﺷﻴﻮن ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻬﮍא ﭨﻮل آﻫﻦ؟‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫2‬
  • 3. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻮ‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﮐﻠﮡ ﺳﺎن ﺋﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﻫﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي‬ ‫ﻫﻦ ﮐﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ.‬ ‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ‬ ‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﮐﻲ ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڏي אﻫﻤﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ آﻫﻲ. ﻫﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻣﻮوي،‬ ‫ﮔﻴﻤﺰ ۽ ﭔﻴﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﻫﻴﭡﻴﺎن آﻫﻲ.‬ ‫ﻫﻦ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ۾ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﺧﺎﻧﺎ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ.‬ ‫ﻻﻳﺮ ﺑﺎﻛﺲ‬ ‫ﻻﻳﺮ ﺑﺎﻛﺲ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﮔﮭﮣﻴﻮن ﺷﻴﻮن ﻫﻚ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن ﻫﺮ‬ ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﻻ‪ ‬אﻟﮗ ﻻﻳﺮ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﭨﻮﻟﺲ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﭘﻴﻨﭧ ۾ ﭨﻮﻟﺰ ڏﭠﺎ ﻫﻮﻧﺪא. ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍي ﻃﺮح ﻣﺎﺋﻴﻜﺮو ﻣﻴﮉﻳﺎ ۾ ﺑﻪ ﭨﻮﻟﺰ ڏﻧﻞ‬ ‫آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﺗﻮﻫﺎن ڊزאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫3‬
  • 4. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﻦ ۾ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﭨﻮﻟﺰ ڏﺳﻮ ﭤﺎ، ﺳﻲ ﺗﻤﺎم ﻛﺎرאﺋﻴﺘﺎ آﻫﻦ.‬ ‫زوم ﺑﺎر‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ زوم ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫אﺳﭩﻴﺞ‬ ‫אﺳﭩﻴﺞ אﻫﺎ ﺟﮙﻬﻪ آﻫﻲ ﺟﺘﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫4‬
  • 5. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﻲ אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻫﻲ ﺟﺘﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﺠﻲ ﻣﻮوي ﻳﺎ ﮔﻴﻢ ۽ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺑﺎر‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﻲ אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ‬ ‫ﻫﻴﭡﻴﺎن ڏﻧﻞ آﻫﻲ. ﻳﺎ وري ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺑﺎر ﻣﺎن وﻧﮉوز ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي. ۽ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ دﭔﺎﻳﻮ.‬ ‫אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮوي ۽ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﻜﺸﻦ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻫﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺟﻲ ﻣﭥﻴﺎن ڏﻧﻞ آﻫﻲ. ﻳﺎ وري ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن وﻧﮉوز ﮐﻲ دﭔﺎﻳﻮ ۽ אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻛﻠﺮ ﻣﻜﺴﭽﺮ‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻠﺮ ڏﺋﻲ، ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫5‬
  • 6. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻮن.‬ ‫ﭨﻮﻟﺰ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﭼﻮﻛﻨﮉو ۽ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﮡ ۽ אﻧﻬﻲ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن رﻳﻜﭧ אﻧﮕﻴﻮﻟﺮ ﭨﻮل ﮐﮣﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫6‬
  • 7. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﻫﻦ ﺳﺎن ﻫﻚ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ )ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﺌﻦ ﭘﻴﻨﭧ ۾ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻨﺪא آﻫﻴﻮ. ﺑﻠﻜﻞ‬ ‫אﺋﻴﻦ ڊرگ ﻛﻨﺪא وﭸﻮ.( ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫7‬
  • 8. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻚ ﮘﺎڙﻫﻲ ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭼﻮﻛﻨﺪو ﭠﻬﻴﻞ آﻫﻲ. ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ‬ ‫אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن אﻳﺮو ﭨﻮﻟﺰ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אﻳﺮو ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺮ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﮘﺎڙﻫﻲ ﻛﻠﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن‬ ‫ﻓﻞ ﻛﻠﺮ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻮ ﭠﻬﻴﻞ ﭼﻮﻛﻨﮉو ﻧﻴﺮي رﻧﮓ ﺟﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو. אوﻫﺎن ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﭧ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد‬ ‫ﺳﺎن ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫ﻳﺎ وري אوﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﭘﺮאﭘﺮٽ ﺑﺎر ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﺑﻪ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫8‬
  • 9. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮﻳﺎن אﻳﺮو ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﻲ ﭔﺎﻫﺮﻳﺎن ڏﻧﻞ ﻟﻴﻜﻲ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﻧﺠﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ )ﻻﺋﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ ﻫﻚ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﭔﻴﻮ ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن(‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ۽ وﻳﻜﺮو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אن ﻻ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻧﻮٽ؛ ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ ﻛﻠﺮﻳﺎ ﻻﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﮢﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻴﮡ وאري ﺣﺼﻲ ﮐﻲ‬ ‫ﺿﺮور ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫9‬
  • 10. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭼﻮﻛﻨﮉي ﺟﺎ ﻛﻨﮉ ﮔﻮل ﻛﺮﮢﺎ ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن رאﺋﻮﻧﮉ رﻳﻜﭧ‬ ‫אﻧﮕﻞ رﻳﮉﻳﺌﺴﺰ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺘﺮو אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻛﻨﮉ ﮔﻮل ﻛﺮﮢﻮ ﻫﺠﻲ. אن ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻲ‬ ‫ﭜﺮي אوﻛﻲ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. ﻣﺜﺎل אوﻫﺎن 8 ﻟﮑﻲ אوﻛﻲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻨﺪא ﺗﻪ אﻫﻮ אﻫﮍو ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.‬ ‫אﻫﮍي ﻃﺮح אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن אوول ﭨﻮل ﮐﮣﻲ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻲ. אن ﺟﻮ رﻧﮓ ۽ ﻻﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃڻ‬ ‫ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃڻ אن ﺟﻮ رﻧﮓ ۽ אﺳﭩﺎﺋﻴﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אوﻫﺎن ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن ﻻﺋﻴﻦ ﭨﻮل ﺗﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫01‬
  • 11. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺗﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﻛﮃو. ﺟﻴﻜﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫אﺳﻴﻦ אﮘﻲ ﺋﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮن. ﻫﺎﮢﻲ ﻻﺋﻴﻦ ﺟﻲ ڊزאﺋﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﻦ ﮐﻲ وچ ﻣﺎن ﮔﻮل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אﻳﺮو ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﻻﺋﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن رﮐﻮ. ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﺳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﻦ ﮐﻲ ڊرگ ﻣﭥﺎن ﻳﺎ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻃﺮف ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻻﺋﻴﻦ ۾ ور אﭼﻲ.‬ ‫אﻳﻜﻴﻮرﻳﭧ ﻻﺋﻴﻦ ﻳﺎ אﻳﻜﻴﻮرﻳﭧ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﮡ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭘﻴﻦ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺗﻤﺎم زﺑﺮدﺳﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻻﺋﻴﻦ ۽ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫11‬
  • 12. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻟﮑﮡ ﺟﻮ ﻛﻢ‬ ‫אﮐﺮ ﻟﮑﮡ، ﺳﺎﺋﺰ، رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫אﮐﺮ ﻟﮑﮡ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﭨﻴﻜﺴﭧ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אوﻫﺎن אﺳﭩﻴﺞ ﺗﻪ ﻫﻦ ﭨﻮل ﺳﺎن ڊرگ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺟﻴﺘﺮא אﮐﺮ ﻟﮑﮣﺎ ﻫﺠﻦ אوﺗﺮو ڊرگ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻟﮑﮡ אﺳﭩﺎرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﮐﺮن ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫21‬
  • 13. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﮐﺮن ﺟﻮ ﺳﺎﺋﻴﺰ ۽ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن אﮐﺮن ﮐﻲ ﻫﻮرﻳﺰﻧﭩﻞ ۽‬ ‫ورﭨﻴﻜﻞ ﭘﮡ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﭘﻴﻨﺴﻞ ﭨﻮل ﺳﺎن ﻛﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫ﭘﻴﻨﺴﻞ ﺳﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ ﻟﻴﻜﺎ ﻛﮃڻ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﭘﻴﻨﺴﻞ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﻦ ﺳﺎن ﻟﻴﻚ ﻛﮃو. ﭘﻴﻨﺴﻞ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﭨﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻟﻴﻜﺎ ﻛﮃي‬ ‫ﺳﮕﮭﺠﻦ ﭤﺎ.‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭘﻴﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﭨﻮﻟﺰ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻫﻚ‬ ‫آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪو. אن ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻧﻨﮉو ۽ وڏو ﻛﺮڻ‬ ‫אوﻫﺎن ﭨﻮﻟﺰ ﻣﺎن ﻓﺮي ﭨﺮאﻧﺴﻔﺎرم ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﻻﺋﻴﻦ ﻳﺎ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻴﺰ ۾ ﻧﻨﮉو ﻳﺎ وڏو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﺠﻲ ﭤﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫31‬
  • 14. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻧﻪ ﺻﺮف ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻧﻨﮉو ۽ وڏو ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫אوﻫﺎن ﻫﻦ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﭗ ﺑﻪ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. אن ﻻ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬ ‫ﻓﺮي ﭨﺮאﻧﺴﻔﺎرم ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو، אن وﻗﺖ ﭨﻮﻟﺰ ﻫﻴﭡﻴﺎن آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא אوﻫﺎن אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﭗ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ رﻧﮓ ڏﻳﮡ‬ ‫ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﮐﻲ رﻧﮓ ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﻴﭧ ﭨﻮل ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﭘﻴﻨﭧ ﺑﻴﻜﻴﭧ ﭨﻮل ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻲ، אن ﮐﻲ ﻛﻠﺮ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ڏﺳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫41‬
  • 15. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺘﻲ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﺻﺮف ﭼﺎر ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ ڏﻧﻞ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ۾ אﮀﻮ، ﮘﺎڙﻫﻮ، ﺳﺎﺋﻮ ۽ ﻧﻴﺮو‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن وڌﻳﻚ ﻛﻠﺮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﺗﻪ אن ﻻ‪ ‬ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ڏﺳﻮ.‬ ‫אوﻫﺎن وٽ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو אن ﻣﺎن אوﻫﺎن ﻧﻪ ﺻﺮف ﻻﺋﻴﭩﻨﮓ ﻛﻠﺮ ﭘﺮ ﭔﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻠﺮ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫51‬
  • 16. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫אرﻳﺰر ﭨﻮل ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻫﻦ ﭨﻮل ﮐﺎن ﺳﭛ ﻛﻮ وאﻗﻒ آﻫﻲ. ﻫﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﺟﻮ ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﺣﺼﻮ ﻛﭩﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﭴﺎڻ ﻫﺌﻲ אﻫﺎ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن رﮐﻲ آﻫﻲ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ڏﮐﻴﻮ ﻧﺎﻫﻲ. ﺟﻲ ڏﮐﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻮ دﻣﺎغ ﻛﻴﺘﺮو ﭤﻮ ﺳﻮﭼﻲ. אوﻫﺎن ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾‬ ‫ﮀﺎ ﭠﺎﻫﮡ ﺟﻲ ﺗﻤﻨﺎ آﻫﻲ. ﻛﻮ دوﺳﺖ ﻓﭩﺒﺎل ﭤﻮ ﭠﺎﻫﻲ. ﭔﻴﻮ وري ﭰﮍﻛﻨﺪڙ ﺟﻬﻨﮉو ﭤﻮ ﭠﺎﻫﻲ. אﻫﻮ‬ ‫אوﻫﺎن ﺟﻲ ذﻫﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ آﻫﻲ. אﺳﺎن אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭴﺎڻ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮن ﭤﺎ. ﭘﺮ دﻣﺎغ ﻧﻪ. ﮀﻮ ﺟﻮ אﻫﺎ‬ ‫אﺳﺎن ﺟﻲ وس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﻲ. ﺟﻲ وس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ دﻳﺮ ﻧﻪ ﻛﺮﻳﻮن ﻫﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫61‬
  • 17. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺒﺎب ﭕﻴو‬ ‫ڊراﺌﻴﻨگ ﮑﻲ اﻨﻴﻤﻴﺸن ‪‬راﺌڻ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ڊراﺌﻴﻨگ ﮑﻲ ﺤر‪‬ت ‪‬راﺌڻ‬ ‫אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻛﺮאﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺟﺎ ﭨﻮل ﻻزﻣﻲ آﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ. ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﭘﻴﺞ ﻧﻤﺒﺮ 3 ﺗﻲ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ۾ ﭤﻴﻨﺪو אﺋﻴﻦ آﻫﻲ. אﺳﺎن ﻫﻜﮍي ﻓﺮﻳﻢ ۾ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. ۽ وري ﭔﺌﻲ ﻓﺮﻳﻢ ۾‬ ‫ﮔﻮل ﻛﭩﻲ אن ﺟﻲ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ وري ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ אﺳﻴﻦ ﻣﻮوي ڏﺳﻨﺪאﺳﻮن ﺗﻪ‬ ‫אﺳﺎن ﮐﻲ ﻫﻚ ﭼﻜﺮ ﮔﻮل وري ﭼﻮﻛﻨﮉو ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.‬ ‫אﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﺎ ﭨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ.‬ ‫אﻟﻒ: ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ.‬ ‫ب: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن.‬ ‫ج: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﺷﻴﭗ ﭨﻴﻮن.‬ ‫אﻟﻒ: ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‬ ‫ﮔﻮل ﺟﻮ رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮאﺋﮡ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ۾ ﻫﻚ ﻫﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺮي ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﺒﻲ آﻫﻲ‬ ‫ﻫﻜﮍو ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. אﻧﻬﻲ ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﺮﻳﻮ. ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﻲ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫71‬
  • 18. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺗﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ. אن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﺗﺎن‬ ‫אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻮﻫﺎن אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא. ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن ﺟﻮ ﻛﻢ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن ﭔﻪ‬ ‫ﻃﺮف ﻣﻨﺘﻘﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫81‬
  • 19. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪو ﺗﻪ ﭔﻪ ﻓﺮﻳﻢ ﭠﻬﻲ وﻳﺎ.אوﻫﺎ ﻫﺎﮢﻲ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ. ﻧﻴﺮو ﻳﺎ وري‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎڻ אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻪ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אن ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻫﻮﻧﺪو. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אن ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ﻫﻮﻧﺪو.‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﻫﺎ ﻣﻮوي ڏﺳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي‬ ‫ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫91‬
  • 20. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﻧﻴﺌﻦ وﻧﮉو ۾ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي. אﻧﻬﻲ ۾ ﮔﻮل ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ۽ ﮘﺎڙﻫﻮ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫رﻫﻨﺪو.‬ ‫ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮڻ‬ ‫ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮط ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﻫﻦ.‬ ‫אﻟﻒ: אوﻫﺎن אڌ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮڻ ﭤﺎ ﭼﺎﻫﻴﻮ. ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن وري אﭼﻲ אﻧﮑﻲ‬ ‫ﻣﻜﻤﻞ ﻛﻨﺪو. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﮢﻮ وﭘﻨﺪو.‬ ‫ب: ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮ، ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﻣﻜﻤﻞ ﻃﺮح ﺳﺎن ﭠﺎﻫﻲ ﮀﮇي‬ ‫آﻫﻲ. אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אﻧﻬﻲ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن وٽ ﻫﻴﭡﻴﻮن אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫02‬
  • 21. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫אوﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﻧﻴﻢ ۾ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻟﮑﻮ ﻣﺜﺎل: ﺳﻨﮅ. ﺳﻴﻮ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن‬ ‫אﺳﻜﺮﻳﻦ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻛﻲ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي ﺳﻴﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬ ‫ﻋﺎم ﻃﺮح ﺳﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﭔﻦ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ. ﺟﻦ ۾ ﻫﻚ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻮ رﻳﻜﻤﺎﻧﮉﻳﮉ‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۽ ﭔﻴﻮ אﻧﻴﻤﻴﭩﻴﮉ ﺟﻲ آ אﻳﻒ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫12‬
  • 22. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא آﻫﻴﻮ. אن وﻗﺖ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ڏﺋﻲ ﺳﻴﻮ‬ ‫ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي. ﭘﺮ ﺟﻲ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﻣﻮوي ﮐﻲ אﻧﻴﻤﻴﭩﻴﮉ ﺟﻲ آ אﻳﻒ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ . אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ‬ ‫ﻣﺎن אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא. אن وﻗﺖ ﺟﻴﻜﺎ ﺑﺎﻛﺲ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪي.)ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ﻫﻴﭡﻴﻦ ﭘﻴﺞ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ( אﻧﻬﻲ ۾ ﻓﺎﺋﻴﻞ ﻧﻴﻢ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺟﻴﻜﻮ ﺑﺎﻛﺲ ﺳﻴﻮ אﻳﺰ ﭨﺎﺋﻴﭗ ﻣﺎن ﺟﻲ آ‬ ‫אﻳﻒ ﺟﻮ ﻓﺎرﻣﻴﭧ ﮐﮣﻮ.‬ ‫אﻫﮍي ﻃﺮح ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ﻛﻢ ﻛﻨﺪא وﭸﻮ. ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ ﺳﻴﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ب: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن‬ ‫ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن ۾ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﮐﺎن آﺧﺮ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻛﺮﻳﻮ. ﺑﺎﻗﻲ رﻫﻴﻞ وچ‬ ‫وאرא ﻓﺮﻳﻢ ﻓﻠﻴﺶ ﭘﺎڻ ﭠﺎﻫﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو.‬ ‫ﮔﻮل ﮐﻲ ﮔﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ، ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ رﻧﮓ ﮘﺎڙﻫﻮ ڏﻳﻮ. אن ﮔﻮل ﻣﭥﺎن رאﺋﻴﭧ‬ ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫22‬
  • 23. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو.‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎﻛﺲ ۾ אوﻫﺎن ﺳﻴﻤﺒﻞ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ڏﻳﻮ )ﻧﺎﻟﻮ ڏﻳﮡ ﺿﺮوري ﻧﺎﻫﻲ( ۽ אوﻛﻲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن وﭸﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ )אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﺳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ( ﺗﻲ وﭸﻲ‬ ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻣﭥﻴﻦ ﻛﻨﮉ ﺗﻲ‬ ‫ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ ﻫﻮ. אﻫﻮ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻛﻨﮉ ﺗﻲ ﮐﮣﻲ אﭼﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫32‬
  • 24. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ وﻳﻬﻪ وאري ﮔﻮل ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺑﺎﻛﺲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אﺗﺎن אﻟﻔﺎ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫ﻫﺎڻ ﻫﻴﭡﻴﻮن آﭘﺸﻦ אﭼﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻫﺘﻲ אﻟﻔﺎ زﻳﺮو ﺗﻲ ﺑﻴﻬﺎرﻳﻮ. אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ ﻓﺮﻳﻢ وﻳﻬﻪ ﻣﺎن ﮔﻮل ﻣﻜﻤﻞ ﻧﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو. ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ۽ وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ﻣﺎن ﻛﭥﻲ ﺑﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮﻳﺌﭧ ﻣﻮﺷﻦ ﭨﻴﻮن ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫42‬
  • 25. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ۾ ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אﻳﺌﻦ ﻛﺮڻ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺟﻮ ﭠﻬﻴﻞ ﮔﻮل آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫ج: ﻛﺮﻳﺌﭧ ﺷﻴﭗ ﭨﻴﻮن‬ ‫ﮔﻮل ﮐﻲ ﭼﻮﻛﻨﮉي ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﻫﻜﮍو ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ ﺗﻲ وﭸﻲ אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ‬ ‫دﭔﺎﻳﻮ. אﺗﻲ ﮔﻮل ﮐﻲ ﻛﭩﻲ אن ﭼﻮﻛﻨﮉو ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫52‬
  • 26. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ وﻳﻬﻪ ۽ ﻫﻚ ﺟﻲ وچ ﻣﺎن ﻛﻮ ﺑﻪ ﻫﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. אن ﻓﺮﻳﻢ ۾‬ ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﺗﻪ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﻴﭟ ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﭨﻴﻮن وאري ﺟﮙﻬﻪ ﻣﺎن ﺷﻴﭗ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫62‬
  • 27. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﮐﺎن وﻳﻬﻪ ﺟﻲ وچ ۾ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ. ﻣﻮوي ﮔﻮل ﭼﻮﻛﻨﮉي ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ۾ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭼﻨﺪ אﻫﻢ ﺷﻴﻮن ﭔﮅאﻳﻮن وﻳﻮن آﻫﻦ.‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﻣﻮوﻳﺰ ﭠﺎﻫﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﻻﺗﻌﺪאد ﻛﻢ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻦ ﭤﺎ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﺟﻲ ﺳﻨﭩﺮل آﺋﻴﮉﻳﺎ ڏي ﮀﮇي‬ ‫آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ אﻫﻮ אوﻫﺎن ﺟﻮ دﻣﺎغ ﺗﻲ ڊﭘﻴﻨﮉ ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻛﻬﮍي ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﻣﻮوﻳﺰ ﭠﺎﻫﻴﻮ‬ ‫ﭤﺎ. ﺗﻮﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڌ ﮐﺎن وڌ ﻛﻢ ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن אﮘﺘﻲ ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻮ رﻫﻴﻞ ﺷﻴﻮن‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺪد ﺗﺤﺖ ﺳﮑﻲ ﺳﮕﮭﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫72‬
  • 28. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺒﺎب ﻴون‬ ‫اﻴ‪‬ش ڏﻴڻ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫‪‬ﻨﻬن ﻤﺨﺼوص ﻤووي ﻴﺎ ﺒ ڻ ﮑﻲ ﺤ‪‬م ڏﻴڻ‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ אﻳﻜﺶ ﺟﻲ وڏي אﻫﻤﻴﺖ آﻫﻲ. ﻓﻠﻴﺶ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻲ. אﻧﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎﻧﮉ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻫﺘﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﺎﻣﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ ڏﻧﺎ ﭘﻴﺎ وﭸﻦ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﮑﻮن.‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻚ ﮘﺎڙﻫﻲ رﻧﮓ ﺟﻮ ﮔﻮل ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﻛﻨﻮرٽ ﭨﻮ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻞ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮐﻠﻴﻞ ﺑﺎﻛﺲ ۾ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮي، אوﻛﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אوﻛﻲ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﮔﻮل ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ. ﻫﺎﮢﻲ ﮔﻮل ﺑﭩﮡ وאرو ﻛﻢ ﻛﻨﺪو.‬ ‫ﺑﭩﮡ ۾ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אﭼﻮ ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﭠﺎﻫﻴﻮن.‬ ‫ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﮡ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻴﻜﻮ ﮘﺎڙﻫﻲ رﻧﮓ ﺟﻮ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ آﻫﻲ. אن ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن‬ ‫אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪو.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫82‬
  • 29. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺗﻲ ﭼﺎر ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא.‬ ‫1: אپ؛ ﻫﻦ ۾ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﻠﺮ آﻫﻲ. ﺟﻴﻜﻮ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﺑﭩﮡ ﺟﻮ رﻧﮓ ﻫﻮﻧﺪو.‬ ‫2: אوور؛ ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ دﭔﺎﻳﻮ. אن ۾ ﮔﻮل ﮐﻲ ﻧﻴﺮو‬ ‫رﻧﮓ ڏﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﻨﺪو، ۽ ﺑﭩﮡ ﻣﭥﺎن ﻣﺎﺋﻮس ﺟﻮ ﺗﻴﺮ رﮐﻨﺪو ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻠﺮ ﻧﻴﺮو ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫3: ڊאﺋﻮن؛ ﻫﻦ ۾ אوﻫﺎن ﮔﻮل ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻮ ﻛﻠﺮ ڏﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ אن‬ ‫ﺟﻮ ﻛﻠﺮ ﺳﺎﺋﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫4: ﻫﻴﭧ؛ ﻫﻦ ۾ ﻧﺎرﻧﮕﻲ ﻛﻠﺮ ڏﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא. ﺑﭩﮡ‬ ‫ﻧﺎرﻧﮕﻲ ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻧﻮٽ؛ ﻛﻠﺮ אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺟﺎ ﻫﮣﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭨﺎﺋﻴﻢ ﻟﻴﭧ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ڏﻧﻞ ﺳﻴﻦ 1 ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﺟﻮ ﺑﭩﮡ ﺗﻴﺎر ﭤﻲ وﻳﻮ.‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻦ ﮐﻲ אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﺑﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻳﺎ وري ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﺑﭩﮡ، ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ۽ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ‬ ‫אﺳﭩﺎپ۽ ﮔﻮ ﭨﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫אﭼﻮ ﺗﻪ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺑﭩﮡ ﺗﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺳﮑﻮن.‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ אﮘﻲ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﻴﮑﺎرﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ. ڏﺳﻮ ﭘﻴﺞ 92 ۽ 82 ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﮔﻮل ﻳﺎ‬ ‫ﭼﻮﻛﻨﺪي ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﭼﻜﺎ ﻫﻮﻧﺪא. ﻫﺎﮢﻲ אﭼﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﺷﺮوع ﻛﺮﻳﻮن.‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﭔﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫92‬
  • 30. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺗﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אﻧﺴﺮٽ ﻻﺋﻴﺮ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﺗﻪ ﭔﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﻬﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪא.‬ ‫ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. )ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﮡ ﻻ‪ ‬ﮔﻮل ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ.....(‬ ‫ﻻﺋﻴﺮ 2 ﺗﻲ ﻫﻚ ﮔﻮل ﻧﻴﺮي ﻛﻠﺮ ﺟﻮ ﭠﺎﻫﻴﻮ. ﭘﻮ‪ ‬وﭸﻲ ﻻﺋﻴﺮ 2ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ 2 ﺗﻲ وﭸﻲ ﮔﻮل ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻠﺮ ﮘﺎڙﻫﻮ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ وﭸﻲ ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو. אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮد אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، ﭘﻮ‪‬‬ ‫ﻣﻮوي ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אوﻫﺎن אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אوﻫﺎن‬ ‫ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ۾ ﻫﻚ ﻧﻨﮉڙو אي ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو.ﺟﻴﺌﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ڏﻧﻞ آﻫﻲ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﺻﺮف ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ ﺑﻴﭡﻞ ﻫﻮﻧﺪي.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﻻﺋﻴﺮ ﻫﻚ ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ2 ﺗﻲ وﭸﻲ אﻧﺴﺮٽ ﻛﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫03‬
  • 31. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎڻ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ وאري ﺑﭩﮡ ﺗﻪ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﺑﺎر ﮐﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻛﻨﭩﺮول ﭘﻮ‪ ‬ﮔﻮ ﭨﻮ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﻲ ڏﻧﻞ ﺧﺎﻧﻲ ۾‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ 2 ﻟﮑﻲ ﮔﻮ ﭨﻮ אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ ﺳﺎن אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ﺑﭩﮡ‬ ‫ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﺗﻲ وﭸﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻨﺪي. وري ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ وאري ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﮔﻮ ﭨﻮ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫1 ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ ﻫﻚ ۾ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻧﻮ ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍي رﻳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﭔﻪ ﺗﻲ ﺑﻪ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ.‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﮔﻮل ڏﻧﻞ آﻫﻦ אﻫﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﭥﻲ ﺳﻤﺠﮭﺎﺋﻲ ﭼﻜﺎ آﻫﻴﻮن، ﻫﻲ ﺻﺮف‬ ‫אوﻫﺎن ﺟﻲ ذﻫﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻴﺌﺮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ.‬ ‫אﺳﭩﺎپ آل ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﻫﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻴﺌﻦ ﻧﺎﻟﻲ ﻣﺎن ﻇﺎﻫﺮ آﻫﻲ. ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﺟﻮ آﻫﻲ.‬ ‫ﻫﻲ אﻳﻜﺸﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﭩﮡ ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ۾ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻣﺜﺎل אوﻫﺎن 005 ﻓﺮﻣﻦ ۾ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻴﻮ آﻫﻲ אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ 052 ﻓﺮﻳﻤﻦ ۾ ﻣﻴﻮزכ ﻫﻠﻲ ۽ ﺑﺎﻗﻲ 052 ﻓﺮﻳﻤﻦ ۾ ﻣﻮوي‬ ‫אﻧﺪر ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﻫﺠﻲ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن 052 ﺳﻮ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אﺳﭩﺎپ آل ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ ڏﻳﻮ. אﻳﺌﻦ‬ ‫052 ﺳﻮ ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻣﺎن ﻣﻴﻮزכ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﭸﻲ.‬ ‫ﻧﻮٽ؛ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺑﺎﺑﺖ אﮘﺘﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫13‬
  • 32. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﭘﻠﻲ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﺑﻪ אوﻫﺎن ﻛﺎ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ אﻧﻮﻗﺖ ﭔﻪ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. ﻫﻚ ۾ אﺳﭩﺎپ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﻟﮙﺎﻳﻮ. ۽ ﭔﺌﻲ ۾ ﭘﻠﻲ ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ﻟﮙﺎﻳﻮ. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن אﺳﭩﺎپ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﻮوي‬ ‫אﺳﭩﺎپ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي. ۽ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭘﻠﻲ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﻣﻮوي אﺳﭩﺎرٽ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬ ‫אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ۾ ﮀﻬﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻛﻤﺎﻧﮉ آﻫﻦ. אﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﭨﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻮن ۽ ﻛﺎﻣﻦ‬ ‫آﻫﻦ. אﻧﻬﻲ ﻻ‪ ‬אﭼﻮ ﺗﻪ אﺳﺎن ﭨﻲ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻮن ﻛﻤﺎﻧﮉز ﺳﮑﻮن.‬ ‫ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬ ‫ﻓﺮض ﻛﺮﻳﻮ אوﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ. ﺗﻮﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻣﻮوي ﮐﻲ‬ ‫אﻳﻜﺴﭙﻮرٽ ﻛﻨﺪא ۽ ﭘﻮ‪ ‬אن ﮐﻲ ڏﺳﻨﺪא. ﺗﻪ אﻫﺎ ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ۾ אﭼﻲ. אن ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﻫﻚ ۾ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭧ‬ ‫ورכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ אﺗﺎن אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ڏﺳﻨﺪא ﺗﻪ، ﭘﻴﺮאﻣﻴﭩﺮس ۾ ڏﻧﻞ ﭨﺮﻳﻮ ﻟﮑﻴﻞ آﻫﻲ. אﮔﺮ ﻫﺘﻲ אوﻫﺎن ﻓﺎﻟﺲ ﻟﮑﻨﺪא ﺗﻪ ﻣﻮوي‬ ‫ﻓﻞ אﺳﻜﺮﻳﻦ ۾ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫23‬
  • 33. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ، אﻧﮑﻲ ﺳﻴﻮ ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮ. ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن אن ﮐﻲ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﭔﺌﻲ ﻛﻢ ۾ آﮢﻴﻨﺪא، ﺗﻮﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﻓﺎرﻣﻴﭧ ۾ ﺳﻴﻮ ﭤﻴﻞ ﻣﻮوي ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ‬ ‫ﻛﻨﺪא، ﺗﻪ אن ۾ وڏو ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪو. ﺗﻮﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﻟﮙﺎﺋﻴﻨﺪא ﺗﻪ ﭘﻮ‪‬‬ ‫אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۾ ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪא ﺗﻪ ﺗﻤﺎم ﻧﻨﮃڙي ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻠﻨﺪي، ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺻﺮف ﺳﻴﭩﻴﻨﮓ ۽‬ ‫אﺑﺎﺋﻮٽ ﻓﻠﻴﺶ ﭘﻠﻴﺌﺮ ﺟﺎ آﭘﺸﻦ ڏﻧﻞ ﻫﻮﻧﺪא.‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ ﻫﻚ ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن وري‬ ‫אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭧ ورכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﺷﻮ ﻣﻴﻨﻴﻮ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻴﺮאﻣﻴﭩﺮ ۾ ﻓﺎﻟﺲ ﻟﮑﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي‬ ‫ﻣﺎن ﻣﻴﻨﻴﻮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو.‬ ‫ﻛﻮאﺋﻴﭧ ﺟﻮ ﻛﻤﺎﻧﮉ‬ ‫ﻫﻦ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺟﻮ ﻛﻢ آﻫﻲ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ. אوﻫﺎن ﻓﺮض ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي‬ ‫ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ. ۽ אﻧﻬﻲ ﮐﻲ אوﻫﺎن ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﻃﻮر אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﭘﺮزﻧﭩﺸﻦ ڏﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ. ﺗﻮﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﺟﻲ ﻫﻮ ﭘﺎﮢﻬﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﭸﻲ، אن ﻻ‪ ‬ﻫﻲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﺎرאﺋﻴﺘﻲ آﻫﻲ. אوﻫﺎن ﻓﺮض ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻚ‬ ‫ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﭠﺎﻫﻲ آﻫﻲ، אﻫﺎ 0051 ﻓﺮﻳﻤﻦ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ آﻫﻲ، אوﻫﺎن ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ، 0051‬ ‫ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮزﻧﭩﻴﺸﻦ ﭘﺎﮢﻬﻲ ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﭸﻲ אن ﻻ‪ ‬אوﻫﺎن ﻓﺮﻳﻢ 0051 ﺗﻲ وﭸﻲ رאﺋﻴﭧ‬ ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭩﻮرכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻒ‬ ‫אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن وري ﻛﻮאﺋﻴﭧ ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮﻳﻮ אﻳﺌﻦ אوﻫﺎن‬ ‫ﺟﻲ ﻣﻮوي 0051 ﻓﺮﻳﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺎﮢﻬﻲ ﺑﻨﺪ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫33‬
  • 34. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮٽ؛ אوﻫﺎن אﻳﻒ אﻳﺲ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺟﺎ ﻛﻤﺎﻧﮉ ﺑﭩﮡ ۾ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ אﻳﻜﺸﻦ ۾ אوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﺟﻮ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻓﺮض‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﻫﻚ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ. אوﻫﺎن אﻫﺎ ﻣﻮوي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﭘﻴﺞ ۾ ڏﻳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ‬ ‫ﭤﺎ. אوﻫﺎن אن ۾ ﻛﻨﻬﻦ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﺟﻮ ﻟﻨﻚ ﻫﮣﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻣﺜﺎل: אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ۾ ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻳﺐ ﺟﻮ ﻟﻨﻚ ڏﻳﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ אن ﺟﻮ‬ ‫אﻳﮉرﻳﺲ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻛﺠﻬﻪ ﻟﻔﻆ ﻟﮑﻮ. אن אﮐﺮن ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻳﻮ. )ﺟﻴﺌﻦ אﺳﻴﻦ‬ ‫אﮘﻲ ﮔﻮل ﮐﻲ ﺑﭩﮡ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي آﻳﺎ آﻫﻴﻮن. ﺑﻠﻜﻞ ﺳﺎﮘﻲ ﻃﺮح אﮐﺮن ﮐﻲ ﺑﻪ ﺑﭩﮡ ۾ ﻛﻨﻮرٽ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ(. ﻫﺎﮢﻲ אﮐﺮن ﺗﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﭘﻮ‪‬‬ ‫ﺑﺮאﺋﻮز ﻳﺎ ﻧﻴﭩﻮرכ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن ﮔﻴﭧ ﻳﻮ آر אﻳﻞ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﻲ ﻫﻚ‬ ‫ﺑﺎﻛﺲ ﻳﻮ آر אﻳﻞ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻮﻧﺪو אن ۾ אوﻫﺎن ﻟﻨﻚ ڏﻳﻮ. ﻫﻚ ﺑﺎﻛﺲ وﻧﮉوز ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو، אن ۾ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﻟﻨﻚ ڏﻳﻨﺪو ﺗﻪ ﻟﻨﻚ ﭔﺌﻲ وﻧﮉو ۾ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي. ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن‬ ‫ﺳﻴﻠﻒ ڏﻳﻨﺪو ﺗﻪ ﻟﻨﻚ وﻳﺐ אوﻫﺎن ﺟﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ﻣﭥﻴﺎن ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي.‬ ‫ﻟﻮڊ ﻣﻮوي אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﻫﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻮوي ﺟﻮ ﭘﺎٿ ﻳﺎ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻮ. ﻣﺜﺎل‬ ‫אوﻫﺎن ﻫﻚ ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ אن ۾ אوﻫﺎن ﻟﻮڊ ﻣﻮوي ﺟﻮ אﻳﻜﺸﻦ ﻫﮣﻮ. ﻳﻮ آر אﻳﻞ وאري ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ אن‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫43‬
  • 35. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﺟﻮ אﻳﮉرﻳﺲ ﻟﮑﻮ ﺟﻴﻜﺎ אوﻫﺎن ﻟﻮڊ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ. ﭘﻮ‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ אوﻫﺎن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻠﻚ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﻮ ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ﮐﻮﻟﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو.‬ ‫ﭘﺮﻧﭧ אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮوي ۾ ﻛﺎ ﻻزﻣﻲ ڊאﻛﻴﻮﻣﻴﻨﭧ ﻟﮑﻴﻞ‬ ‫آﻫﻲ. ﺗﻮﻫﺎن אن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﻴﭧ ۾ ڏﻳﺌﮡ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﮐﻲ‬ ‫ﭘﮍﻫﻲ ﺳﮕﻬﻦ ۽ אن ﺟﻮ ﭘﺮﻧﭧ ﭘﮡ ﻛﮃي ﺳﮕﮭﻦ. אوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﭠﺎﻫﻲ אن ﺟﻲ‬ ‫ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺑﭩﮡ ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﺑﭩﮡ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭩﻨﮓ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن ﺟﻲ ڊאﻛﻴﻮﻣﻨﭧ ﺟﻮ ﭘﺮﻧﭧ‬ ‫ﻧﻜﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر آﻫﻲ ﺻﺮف ﺑﭩﮡ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫אﭼﻮ ﺗﻪ ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻣﺎﺋﻮس ﭘﻮאﺋﻴﻨﭩﺮ ﭠﺎﻫﮡ ﺳﮑﻮن‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻜﮍو ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻴﻮ.‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﻣﭥﻲ ﭠﻬﻴﻞ آﻫﻲ، אﺋﻴﻦ ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﻮ ڊرאﺋﻴﻨﮓ ﭠﺎﻫﻴﻮ. אن ﮐﻲ ﻣﻮوي‬ ‫ﻛﻠﭗ ۾ ﻛﻨﻮرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭠﻬﻴﻞ ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אﻳﻜﺸﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن אﺋﺒﺠﻴﻜﭧ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺋﻮس ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻴﭥﻴﮉ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻫﺎﺋﻴﮉ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אوﻫﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﮐﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫53‬
  • 36. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫אوﻫﺎن وري ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﮐﻲ رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎر ﺗﺎن אﻳﻜﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮوي ﻛﻠﭗ ﻛﻨﭩﺮول ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، ﭘﻮ‪ ‬אﺳﭩﺎرٽ ڊرگ ﮐﻲ ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ﻟﮑﻮ ﭔﻪ ﭼﻴﻚ ﺑﭩﮡ ڏﻧﻞ آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺗﻲ‬ ‫ڊﺑﻞ ﻛﻠﻚ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭨﺎرﮔﻴﭧ وאري ﺟﮙﻪ ﺗﻲ‬ ‫ﻟﮑﻮ.‬ ‫ﭨﻚ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬وﻳﻮ آﭘﺸﻦ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. ۽ אﻳﻜﺴﭙﺮٽ ﻣﻮڊ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ.‬ ‫ِ‬ ‫ﭘﻮ‪ ‬ﻛﻤﺎﻧﮉ אﺋﻴﻦ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא.‬ ‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن אﻧﻮرﭨﻴﮉ ﻛﺎﻣﺎ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ. אن "‪ "this‬ﮐﻲ אوﻫﺎن‬ ‫ﻛﭩﻲ ﮀﮇﻳﻮ. ﻫﺎﮢﻲ ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي אوﻫﺎن ﺟﻮ ﻣﺎﺋﻮس ﭘﻮﺋﻴﻨﭩﺮ ﺗﻴﺎر ﭤﻲ وﻳﻮ‬ ‫آﻫﻲ.‬ ‫ﻧﻮٽ؛ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﭩﮡ ﻻ‪ ‬אﻟﮓ ﻻﺋﻴﺮ ﭠﺎﻫﻴﻮ، ﺟﻴﺌﻦ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻮوي ﭠﺎﻫﮡ ۾ ﻛﺎ ﺑﻪ دﺷﻮאري ﭘﻴﺶ ﻧﻪ‬ ‫אﭼﻲ.‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫63‬
  • 37. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻫﻲ ﺑﺎب אﻳﻜﺸﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻫﻮ، אن ۾ ﭼﻨﺪ אﻫﻢ אﻳﻜﺸﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭴﺎڻ ڏﻧﻲ وﺋﻲ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﻫﻨﻦ‬ ‫אﻳﻜﺸﻨﺰ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ زﺑﺮدﺳﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ. ﻓﻠﻴﺶ ۾ وڏي‬ ‫ﺗﻌﺪאد ۾ אﻳﻜﺸﻦ آﻫﻦ. ﭘﺮ אﺳﺎن ﺻﺮف ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻣﻦ אﻳﻜﺸﻦ ﺟﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ אوﻫﺎﻧﮑﻲ ﭔﮅאﻳﻮ.‬ ‫אﺳﺎن ﮐﻲ אﻣﻴﺪ آﻫﻲ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﻫﻨﻦ אﻳﻜﺸﻨﺰ ﻣﺎن ﺳﭡﻮ ﻻڀ ﭘﺮאﺋﻴﻨﺪא.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫73‬
  • 38. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﺒﺎب ﭽوﭥون‬ ‫ﻤ‪‬س ﭙﻠﻴٽ‬ ‫ﻫﻦ ﺑﺎب ۾ אوﻫﺎن ﻓﻠﻴﺶ ﻣﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﻮن ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن. אﭼﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﺮﻳﻮن.‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﺗﺼﻮﻳﺮ، ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ، ﻣﻮوﻳﺰ آﮢﮡ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﻴﻞ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ، אﺗﺎن אﻣﭙﻮرٽ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ אﺗﺎن אوﻫﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ،‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮون ۽ ﻣﻮوﻳﺰ آﮢﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﻓﻠﻴﺶ ﻣﻮوي ۾ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﮉ ﻛﺮڻ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻣﭙﻮرٽ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﺟﻨﻬﻦ ﻓﺮﻳﻢ ۾ אوﻫﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ אﻳﮉ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮ ﭤﺎ، אن ﺗﻲ‬ ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אوﻫﺎن ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﻣﺎن ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ڏﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ.‬ ‫ﺑﭩﮡ ۾ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ ڏﻳﮡ‬ ‫אوﻫﺎن ﺟﻴﺌﻦ ﺑﭩﮡ ﮐﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﺎﺋﮡ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮ. )ڏﺳﻮ ﭘﻴﺞ ﻧﻤﺒﺮ92(‬ ‫אﻧﻬﻲ ۾ אوﻫﺎن ﺻﺮف رﻧﮓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻲ آﻳﺎ آﻫﻴﻮ. אوﻫﺎن ﻫﺎﮢﻲ אوور وאري ﻓﺮﻳﻢ ۾‬ ‫رאﺋﻴﭧ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺗﺎن ﭘﺮאﭘﺮﭨﻲ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﭨﻴﺴﭧ ﻣﻮوي‬ ‫ﻛﻨﺪא אوﻫﺎن ﺟﮇﻫﻦ ﺑﭩﮡ ﻣﭥﺎن ﻣﺎﺋﻮس ﺟﻲ אﻳﺮو رﮐﻨﺪא. ﺗﻪ אن ۾ אوﻫﺎن ﺟﻮ ڏﻧﻞ ﺳﺎﺋﻮﻧﮉ‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ وچ ﻣﺎن ﺟﺪא ﻛﺮڻ‬ ‫אوﻫﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻓﻠﻴﺶ ۾ ﻫﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﮢﻴﻮ. אن ﮐﻲ ﺳﻠﻴﻜﭧ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻴﻨﻴﻮ ﻣﺎن ﻣﻮڊﻳﻔﺎ‪ ‬ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻠﻚ ﻛﺮي ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺮﻳﻚ אﭘﺎرٽ ﮐﻲ ﻛﻠﻚ ﻛﺮﻳﻮ. אﺋﻴﻦ אوﻫﺎن אن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﻛﭩﻲ ﺳﮕﻬﻮ ﭤﺎ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫83‬
  • 39. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﺣﺼﺎ ﻛﭩﮡ‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻲ ﺑﺮﻳﻚ אﭘﺎرٽ ﻛﺮﻳﻮ. ﭘﻮ‪ ‬ﻻﺳﻮ ﭨﻮل ﮐﮣﻮ. אﻧﺠﻲ آﭘﺸﻦ ﻣﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ آﭘﺸﻦ‬ ‫ﮐﮣﻮ.‬ ‫אﻫﻲ אن ﺣﺼﻲ ﺗﻲ رﮐﻮ ﺟﻴﻜﻲ אوﻫﺎن ﮐﻲ ﻛﭩﮣﺎ ﻫﺠﻦ.‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫93‬
  • 40. ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻖ ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﻜﺮوﻣﻴﮉﻳﺎ ﻓﻠﻴﺶ‬ ‫آﺨري ﻟﻔظ‬ ‫ﺟﻲ ﭜﺎﺋﻴﻦ ﭜﻠﻮ ﭤﻴﺎن، ﻫﻴﭡﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻞ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﭼﻮﻧﻲ ﺟﻬﺎن ۾، ﺟﻬﻮﻟﻲ ﭘﺎ‪ ‬ﺟﻬﻞ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﻦ ﭘﻞ ﭘﺎڻ، ﭘﻮ‪ ‬ڏﺳﺞ ﭘﻴﻮ ڏﻳﻬﻪ ﮐﻲ‬ ‫)ﺷﺎه(‬ ‫واﺌﻴس آف ﺴﻨڌ ﺒرﻗﻲ ‪‬ﺘﺎب ﮕ ر‬ ‫‪WWW.VOICEOFSINDH.NET‬‬ ‫‪editor@voiceofsindh.net‬‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫04‬