Una adaptación de una breve historia de brujas que aprenden sobre la tradición de los Altares de Vida

1. LAS BRUJILINDAS SE DIVIERTEN
Adaptado por: Sara Yesenia Cano Ponce
PERSONAJES:
Mamá Bruja:
Celeste:
Rosa:
Violeta:
Diversos personajes disfrazados
Aparece Mamá Bruja y comienza aordenar la casa, mientras comenta lodesordenadas y traviesas que son sus treshijas.
Canta y habla sola. Luego saca de la estufa unos tamalitos y los deja enfriarsobre la mesa.
Mamá: ¡Que desordenadas son mis hijas!....me paso todo el día limpiandoo, pero las voy a castigar no las dejaré salir
al halloween el próximo año (se dirige a la estufa), ya están listos los tamales. (se escucha una canción) Ohh!! No ahí
vienen, esconderé los tamales!!!
Aparecen las brujitas montadas en sus escobas bailando ____________________________
Mamá: ¿Dónde han estado??
Brujitas: Contestan a la vez….(jugando, bailando, fuimos al cine, etc.)
Mamá: Saben qué…no las entiendo (agotada), voy a salir a comprar…por favor pórtense bien …..y no hagan locuras
con magia.
Rosa: Ayy mamá sabes que me porto suuuuperr bien
Celeste: Yo también, además las niñas bonitas siempre nos portamos bien (con tono de vanidad)
Violeta: Mamita sabes que portarme mal siempre me da mucho miedo.
(sale la mamá)
Rosa:Ya se fue ¡Vamos, vamos a jugar! ¡Vamosa saltar sobre la cama! ¡Vamos, vamos!
Celeste:(mirándose al espejo) No, porque me despeino y seme “despintan” los labios. ¡Y eso nopuede pasarme a mí,
que soy tanguapa!
Rosa: ¡Sí! Ya sé lo que vamos a hacer:¡haremos magia!
Violeta: ¡Noooo! ¡Magia, nooo! Me damucho miedo, nada de magia, ¡nadade trucos!
Rosa: ¡Sí, sí y sí!
Celeste: ¡Me despeino!
Violeta: ¡Tengo miedo!
(Celeste y Violeta se alejan un poco y Rosase dedica a pensar qué puede hacer. Buscacosas, se arrepiente, va de un
lado paraotro, cambia de idea... Se escucha de fondola canción elegida. De pronto, seinterrumpe la música.)
Rosa:¡Ya sé...! (agita la cacerola yacumula sobre la mesa los envases con laslagartijas y los murciélagos.)Haré un
embrujo!
(Vuelven las otras dos a escena.)
Celeste: (mirándose en el espejo): ¡No! ¡Nopuede ser! ¡Estoy despeinada! ¡Se me hacorrido la pintura! ¡Qué horror!
¿Qué voy ahacer? Ya sé, tendré que hacer algún truco de magia. Dame esto, primero debo ponerme bonita y después
haces lo que quiera (se jalonean la olla)
Violeta: ¡Noooo, por favor, basta de magia y posimas!
Rosa: ¿Por qué no haces algo tú? Todos tequeremos ver. Seguro que a ti te salerequetebién.
(Las dos Brujitas insisten.)
Violeta: Bueno, está bien, voy aconcentrarme y así no tendré miedo y...
(Camina por el escenario, las hermanas sealejan, se escucha música de Enya; agita suvarita mágica y no pasa nada, lo
intentaotra vez y se oyen truenos fuertes, se asustay corre a buscar a sus hermanas. Silencio...De pronto, en silencio y
con música suavede fondo, recorren el espacio las tres juntas,primero separadas, después en tren, enzigzag, y olfatean
algo.)
Rosa: ¡Qué olorcito más delicioso! ¿Dedónde viene?

2. Todas: ¡Ahí está! Es comidaaa
Violeta: Son tamales, no podemos comérnoslos porque mamá dijo que nos portáramosbien...(La interrumpen.)
Rosa y Celeste: Sí... Un poquito nadamás.
Violeta: No, porque se va a enfadar y nosva a regañar y a castigar...(La interrumpen.)
Rosa: Ya sé vamos a invitar a unos amigos y hacemos una fiestaaa!!! Si se los comen ellos nosotras no tendremos la
culpa!!
Celeste: Bueno les hablaré de mi cel y trataré de no despeinarme en la fiesta.
Violeta: Tengo miedooo...
(Empieza la música el twist del esqueleto o trhiller y llegan mounstruos, más brujas, etc)
Mamá: Hijas ya llegué!! (Trae muchas bolsas y ve la fiesta), haber muchachitos váyanse de aquí, fueraaaa!!!! ¿qué
hicieron? (observa la casa y todo está alborotado)
Rosa: Yo no invite a nadie.
(Las hermanas la miran muy enfadadas.)
Mamá Bruja: ¿Cómo? ¿Qué has dicho?
Rosa: Nada, nada, nada...
Mamá: Bueno, hijas, les tengo preparadauna sorpresa, hice ... (Se da cuenta deque sobre el mueble ya no hay
tamales) Los tamales... ¿Dónde están? ¿Qué hicieron con ellos?
Rosa: Yo no los he tocado mamá, porque estaba muy alta la olla
Celeste:Yono he comidoporque estabamuy alta y porqueme despeinaba si lointentaba.
Violeta: Y yotampoco he tocado nada porque estaba muyalto y me danmiedo las alturas...
Mamá:Caramba, brujitas traviesas,a levantar todas las cosas “adacadabra, patas de cabra, que estas niñas levanten
los trastres y todo su desastre”
(las brujitas envueltas en magia empiezan a recoger todo)
Rosa: Mamá ya terminamos…
Mamá: Vengan hijas, es hora que sepan, algo de sus orígenes. (Usa un tono muy serio)
Violeta: Ay mamá me das miedoo
Mamá: No tienes porque tener miedo, es sobre su difunto papá, él era mexicano y aunque ustedes hasta ahora han
aprendido las tradiciones de otro país, es importante que también conozcan las de México, en especial en estas fechas.
Rosa: Pero ya pasó el día de Halloween…
Mamá: En México se celebra El día de Muertos y se hacen altares de vida, el día 1 y 2 de noviembre.
Celeste: Para eso trajiste todas estas cosas (sacando las cosas de las bolsas)
Violeta: es la foto de papá…¿porqué la tienes aquí?
Mamá: Es para ponerlo en el Altar que haremos es a él a quien dedicaremos el altar.
Rosa: Y lasflores
Mamá:La flor de cempasúchil es la flor que, por su aroma, sirve de guía a los espíritus en este mundo.
Violeta: ¿Dónde pongo la cruz?..
Mamás:La cruz va en la parte superior del altar, a un lado de la imagen del difunto, también puede ser de sal o de
ceniza.
Mamá: Rosa y Violeta vayan haciendo el arco. el simboliza la entrada al mundo de los muertos. Se le adorna con
limonarias o palmas y flor de cempasúchil.
Mamá: Celeste ve haciendo papel picado. Este se considera como una representación de la alegría festiva del Día de
Muertos.
Mamá: Ya pondré las bebidas y comida…ahh olvidaba las Velas estos elementos se consideran como una luz que guía
en este mundo.
Rosa: ¿me puedo comer una calaverita de azúcar?
Mamá:Las calaveras las pondré en el altar es una alusión a la muerte esta siempre se encuentra presente. Se las
podrán comer hasta mañana, hoy estarán en el altar. Pero ahora…pueden bailarlas…. Busquen a sus amigos (Suena
calaveritas de azúcar)
EDIBA, (2001) “Recreaciones 1 (Cuadernillo de Obsequio)” en Revista
Jardinera No. 60, Agosto 2001, Ed. Ediba, Buenos Aires