1. Quality language solutions delivered to professionals
since 2005
SJ Language Consulting & Associates
Coaching - Training - Translating

2. Prestataire de solutions linguistiques depuis 2005
SJ Language Consulting & Associés
Coaching - Formations - Traductions

3. 2012 - 2013
English Training for Engineers

4. 2012 - 2013
Formations en Anglais pour Ingénieurs

5. Pre-course Fundamentals
• Harvesting participants data
• Pre-assessing linguistic
competences
• Outlining course objectives
• Defining balanced groups

6. Étapes Préalables à la Formation
• Collectes des données
concernant les participants
• Évaluation initiale des
compétences linguistiques
• Définition des objectifs visés
• Constitution de groupes de
travail équilibrés

7. Course Fundamentals
• Welcome/team-building
session
• Coaching topic - terminology
storming / vocabulary
building / grammar
constructing
• Using supports - images /
texts / charts
• Technical Watch

8. Les Fondamentaux de la Formation
• Séance de bienvenue /
Élaboration du travail en
équipe
• Coaching thématique - travail
sur la terminologie /
ressources lexicales &
grammaticales
• Utilisation de supports visuels
- images / textes / graphiques
• Veille technologique

9. Know-How
• Quality & Security
• Engineering Report Writing
• Email & Business Letter Writing
• Technical Glossary Building

10. Maîtriser des
Savoir-Faire
• Qualité & Sécurité
• Rédiger des rapports techniques
• Écrire mails & courriers d'affaires
• Élaborer des glossaires techniques

11. Best Presentation Practice
BPP
• Presenting your subject area
• Ordering your presentation
• Discovering signposting
• Managing & knowing your audience
• Identifying cultural challenges

12. Clés pour une
présentation réussie
• Introduire efficacement la
thématique
• Agencer la présentation & maîtriser
son déroulement
• Capter & retenir l'attention de
l'auditoire
• Identifier & relever les défis culturels

13. Input supports - real working
documents
• Technical texts
• Emails
• Reports
• Letters

14. Travaux sur documents authentiques
& d'actualité-apport des participants
• Textes techniques
• Rapports
• Mails d'affaires
• Courriers

15. Supports in Practice
Extracting the global
meaning
Defining concepts
Using correct
grammatical
structure
Report writing
techniques

16. Utilisation des supports visuels
Extraire le sens
général d'un
document
Définir concepts &
références
Utiliser le lexique
et les structures
grammaticales
appropriés
Identifier les
techniques
rédactionnelles

17. The out-of-office conversations
• Keeping the conversation flowing
• The "yes" & "no" topics
• Casual conversation styles
• Formal vs informal

18. Mener une conversation
informelle
• Engager & entretenir une
conversation
• Privilégier / éviter certains sujets
• Adapter son discours à son
interlocuteur
• Prendre en compte les différences
culturelles

19. Feedback session
• Minimum of 2 sessions
• Questionnaire
• Progress feedback
• Future requirements

20. Retour d'expériences
• 2 sessions minimum
• Questionnaire
• Retour des participants sur
leur progression
• Souhaits & exigences pour
les formations futures

21. Where quality training counts!
SJ language Consulting & Associates