Mais conteรบdo relacionado
Semelhante a Rt Printing V3 And Vendors (17)
Rt Printing V3 And Vendors
- 1. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืกืืืื ืืคืืฉ "ืฉืืืื ืขืืื" ืื ืืฉื ืืืคืกืโฌ
โซ92 ื ืืืืืจ 7002โฌ
โซืื ืื: ืฉืืจ ืืืืืจ ืืืืจโฌ
- 2. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืชืืื ืืขื ืืื ืืโฌ
โซ........................โฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ3โฌ โซืืืื:โฌ
โซ..............................................................................................................................โฌ
โซ.3โฌ โซืจืืฉ ืืืืืื ืืื ืกืคืงืื:โฌ
โซ......................โฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ3โฌ โซืืืืจืืโฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ.....โฌ
โซ4โฌ โซืืืก ืืกืคืงืื ืืืฆืจื ืืโฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ.......โฌ
โซ4โฌ โซืืืฉืืจืื ืืฉืืืืืโฌ
โซ.....................โฌ
โซ................................................................................................โฌ
โซ5โฌ โซืืืกืืื ืืืืคืกื ืืืืฆืจืื ืืืืกืืืโฌ
โซ................................................................................................โฌ
โซ.........โฌ
โซ7โฌ โซืืชืืืื ืืงืืจืืื, ืชืืืืคืืื ืื ืืืืืืจืื?โฌ
โซ................................................................โฌ
โซ..........โฌ
โซ8โฌ โซืืื ืื ืืจืืื ื ืืฉืื ืื (ืืขืืจ ืืืืคืกืืช ืืืฉืืืช ืืฆืืืชืืืช/ืืืืงืชืืืช)โฌ
โซ........................โฌ
โซ................................................................................................โฌ
โซ01โฌ โซืชืืืืช ืืกืคืงืื ืื ืืืจ ืืืคืืฉโฌ
โซ.........................โฌ
โซ................................................................................................โฌ
โซ01โฌ โซโชConsist Technologiesโฌโฌ
โซ................................................................................................โฌ
โซ........โฌ
โซ11โฌ โซ)โชInfoprint Solutions (IBM, Ricohโฌโฌ
โซ................โฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ21โฌ โซโชMatrixโฌโฌ
โซ................................................................................................................................โฌ
โซ........โฌ
โซ21โฌ โซโชPcounter ILโฌโฌ
- 3. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืืื:โฌ
โซืืืคืืฉ ืืฉืชืชืคื 81 ื ืฆืืืื ืื ืฆืืืืช ื 41 ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืง. ืจืื ืืืฉืชืชืคืื ืืื ื ืื ืฉื ืจืืฉ ื/ืื โช.ITโฌโฌ
โซืืืฉืชืชืคืื ืืืคืืฉ ืืชืืงืฉื ืืืชืืืืก ืืืกืคืจ ื ืงืืืืช ืืืืื ืืืื.โฌ
โซืจืืฉ ืืืืืื ืืื ืกืคืงืื:โฌ
โซืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ื ืืฆื ืืชืืืื ืขื ืืฉื"ื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืื ืืืืคืกื. ืืืืืงื ืืกืืืืืช ืืื ืืืงืคืโฌ
โซืืืคืกืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืกืื ื (ืคืขืืื) ืขื ืืกืืื ืจ. ืืืฉืจื ืขืืืืื ืืืื ืขื 5.3 ืืืืื ืืืคืกืืชโฌ
โซืืฉื ื ืจืืื ืข"ื 03 ืืืคืกืืช ืชืื ืืขืื 02 ืืชืืืืจ.โฌ
โซืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืขืฉื ืืืืงืืช ืฉื ืคืขืืืืช ืืืืืื ื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืกืืื ื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืโฌ
โซืืืืืืจืื. ืืืงืฉืื ืชืืื ืฉื ื ืืฆืจื ืื ืืืจ ืืืฉืคืจ ืืช ืืืฆืขืืช. ืืฉ ืืืจืืืช ืฉื 4 ืฉื ืื ืฉื ืืืฆืจื ืืื ืคืืชืจโฌ
โซืืจืื ืืขืืืช. ืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืืกืคืง ืื ื ืืืจืื ืืช ืืืืืจ. ืฆืจืื ืืืืืื ืืืืื ืืื: ืขืฉื ืขืืืื ืืืืฉืืโฌ
โซโช TCOโฌืืคื ื ืืืฆืืื ืืกืคืงืื.โฌ
โซืืจืืื ืฆืืืืจื ืืืืจ, ืื ืืฉื ื ืืงืจืื ืฉืืฉ %04 ืืคืจืฉ ืืืืืจ ืขื ืืชืืื ืืืืชื ืืฆืจื ืืจื ืกืคืงืื ืืืจืื. ืืืืืโฌ
โซืขื ืกืคืงืื: ืื ืืืืื ืืคืขืืืืช. ืืืจืืงืก ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืคืกื.โฌ
โซืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืืืืจ ืืืืืื ื ืขืืื ืืคื ืคืขืืื. ืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืจ ื ืืื ืืื"ื ืืื ืกืคืงืื ืืืืืจ ืกืคืงโฌ
โซืืืืืื ืืืชื ืืื โช( HPโฌืจืื ืืืืคืกืืช ืืฆืื ืื โช .)HPโฌืื"ื ืืืื ื โช HPโฌืืืืงืฉ ืืืืจ ื ืืื ืืืชืจ ืืื ืขืืื. ืืืืโฌ
โซืืืจืื ืืื ืืกืคืง ืืช ืืื โืืจืืข ืฉืืงืืื ืืืืืืฃ.โฌ
โซืืจืืื ืืชืืื ืืืจืืืืช ืืืืจ ืื ืืฉื ืืืืจืช ืืกืคืง, ืฉืืงื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืขื ืกืคืง. ืืืกืืืื ืืืื ืืฆื ืฉื ืโฌ
โซืฉื ืืจืฆื ืืื ืืืืืง ืืืื ืืช ืืืชืืืื, ืื ืืืืืงืื ืืื ืขื ืืฉืืื ืขื ืืกืคืง. ืืืืขื ืขื ืจืืช ืืืืงืืช ืงืืฆืื ืืชโฌ
โซืืืืชืจ ืืื ืฉืืืจืช ืืืคืกืช ืืื ืืืืืง ืืื ืชืขืืื ืืืจืืฉืืช ืฉืืื. ืืืื ืขื ืืืื ืืงืืื ืืืืงื. ืืืืคืืชโฌ
โซืืื ืจืื ื ืขืฉืืช ืืืืื ืจืื ื ืฉืงืืื ืืืืจ ืืื. ืืืืงืื ืืช ืืืืฆืืขืื ืฉื ืืคืืง (ืืกืคืง) ืืืืืคืื ืืืชื ืืื ื โช.SLAโฌโฌ
โซืื ืฆืจืื ื ืืชื ืื ืขืื ืฉืื.โฌ
โซืืืจืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืื ืืคืื ื ืกื ืืขืืืคื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืฉืืจืื ( โช )OKI ,HPโฌืืื ืืืื ืก ืืืืื ืฉืืจืืช.โฌ
โซืืฆื ืืื ืืืืฉืชืชืคืื, ืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืชืืื ืืืงืืืืช, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืฆืืจืช ืืชืงืฉืจืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืโฌ
โซืืกืคืง (ืืืืืจ ืคืจืื ื): ืืกืคืง ืืืื ืืช ืืืืฉืืจืื (โช )HPโฌืืขืืงืจ ืืืฉืืจืื ืื ืืืฉืื ืฉืืจืืื ืื ืืืจืื ืืืฆืืืืโฌ
โซืืืืฆื. ืืืืฉืืจืื ืื ืขืืืื ืืกืคืง ืืืขื ืืืื ืืื ืจืืืื ืืืื ืื ืืืงืื.. ืืฉืืืื 5.4 ืืืืจืืช ืืืฃ ืฉ/ื ืืืืืืโฌ
โซืืืื ืืื ืจืื ืืขืืฉืื ืืื ืชืืงืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืกืืจืช ืืืืื. ืืืคืกืืช ืฆืืข โ ืืจืืฉ ืฉืืืืงื ืืืจืืื ืฉืื ืืืื ืืงืจ.โฌ
โซืืฉ ืกืคืงืื ืฉืืืืจืื ืฉืืืื ืจ ืื ืขื ืืฉืืื ื ืืืขืืื ืืช ืืขืืืช ืืืฃ ืืฉืงื. ืืื ืืฉ ืืืกืื ื ืืฆืืข ืืื ืืืื ืจืืโฌ
โซืขื ืืฉืืื ื.โฌ
โซืืืืจืช ืืืืืง ืืืืืืืช ืืืฆืื ืืคื ื ืฉื ื ืืืืคืกื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืคื ืคืขืืื. ืืืืืฆื ืืขืืืืืช ืืืืชื ืืืืช ืขืโฌ
โซืืืจืืงืก. ืืืจืฅ ืืืจื ืืืืช ืืืชื. ืื ืืืื ืงื ืืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืขืืืืื. ื ืขืฉื ืกืงืจ ืืืจืืื ืื ืืขืฉืืช ืขืโฌ
โซืืืืคืกืืช ืืืืฉืืืช ืืื ืืืขื ืืขืื ืืช ืืืกืคืจ ืฉืืื...โฌ
โซืืืืจืืโฌ
โซืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืขืื, ืื ืชืื ืื ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืคืืก ืืืื ืขืืจ ืืื ืืื ืืงืื ืชืืื ื ืขื ืจืืชโฌ
โซืืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจืืฉ ืืืืืกืื ื. ืขืฉื ื ืืกืื ืืขืฆืื ืืจืืืช ืืื ืืขืื ืืื ืืชืคืขืื ืืขืฆืื ืืื ืืืืืง ืืืช ืืืโฌ
- 4. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืืกืื ื: ืืืคืืกื 000,008 ืืคืื ืืฉืืืฉื ืืืืฉื ืืืืงื ืืืื ืื ืืืชืืืื ืืจืืืื ืืื. ืื ืืกืื ืชืืขื ืืื ืฉืฆืจืื.โฌ
โซืืืืขื ื 92-52 ืืืืจืืช ืืืฃ ืฉ/ื ืืชืคืขืื ืขืฆืื ืืื 21 ืืืืกืื ื. ืฆืืข: 04 ืืืืจืืช ืืืื ืืชืืืื ืืชืืืืงื.โฌ
โซืืจืืื ืื ืืืจืื: 07 ืืืืจืืช ืืืฃ ืฆืืข ืืืจืืื ืืื ืืืืขื ืฉืงื ืืืฃ ืฆืืข ืืืคืขื ืชืขืฉืืืชื ืืงืืื ืืฆืืข ืื 5.4โฌ
โซืืืืจืืช ืืฉ/ื. ืืจืืื ืฉื ืืืืกืื ื ื ืืฆื ืืฆืืขืฃ ืืืืจื ืืืง ืืืืฉืชืชืคืื. ืืืืื ืช ืืืฉืจื ืืืืฉืืชื ืื ืืฉื ืโฌ
โซืืื ืฆืืข ืืืืช ืืฉ ืืืฃ ืฉืืืืคืก. ืื ืื ืืืืื ืืฆืืข ืืืืื ืืืื ืืงืจ. ืืกืคืืง ืฉืืฉ ื ืงืืื ืืืช ืฆืืขืื ืืช ืืืฃโฌ
โซืืื ืฉืื ืืืฉื "ืฆืืข". ืื ืืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืคืกืืช ืืฆืืข ืืืชืจ ืงื ืืืืช ืืืืกืื ื.โฌ
โซืืจืืื ืฆืืืืจื ืืกืืืื ืืฉืื ืขื ืืื ืจืื 09 ืฉ"ื ืืืคืืง ืขื ืชืืืืคืืื ืื โช 350 HPโฌืฉ"ื ืขื ืืงืืจื.โฌ
โซืืืจืช ืืืืืง ืืืืืืืช ืืฉืืืช ืงืฆืช ืคืืืช ื 04 ืืืืจืืช ืืืฃ ืฆืืข. ืืืืืจ ืฉื ืฉ/ื -ืงืฆืช ืืืชืจ ื 5 ืืืืจืืช.โฌ
โซืืืก ืืกืคืงืื ืืืฆืจื ืืโฌ
โซืืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืืง ืืืคืชืจืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืืืก ืืืื ืืืจ ืกืคืฆืืคื. ืืฉ ืืืฉืืจืื ืฉื ืืื ืืืจ. ืืื ืื ืืืืืืโฌ
โซืืืืจื ืฉืืืืฆืจืช ืืืคืกืืช ืืื ืืจืืืฉ ืืืฆืจ ืืืืกืืื ืืืืคืกื ืืฉ ื ืืืื ืืื ืืจืกืื ืืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืื. ืืืจืืื ืืโฌ
โซืืฉ โช HPโฌืืืืื ืืจืืฆืื, ืืื ืฆืจืื ืฉื ื ืกืคืงืื ืืืขืชื. ืืฆืืช ืฉื ื ืืืชืืื ืืืืชื ืกื ืืฃ ืื ืืืจืืช ืืืขืื.โฌ
โซืืจืืื ืืชืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจ ืืขื ืืื ืืืื ืฉื ืคืขืืืืช ืืื ื ืืืืกืืื ืืืืคืกื, ืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืงืืืขื ืฉืืฉโฌ
โซื ืืืื ืืื ืืจืกืื ืฉื ืืกืคืง ืฉืืกืคืง ืืช ืืืืฉืืจืื (ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืคืขืืืืช) ืืืช ืืชืืื ื ืืืืกืืื. ืืืโฌ
โซืืกืคืงืื ืฉืื ืขืืื ืืืชื ืืื ืืกืคืืง ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืืื ืื (ืืกืคืง) ืฉืื ืืื ืืจืก ืืืงืืื ืืช ืืืืชโฌ
โซืืืืคืกื.โฌ
โซืืืจืืื ืฆืืืืจื ืืกืืืื ืืื ืืขืืคื ืืืืชื ืื ืื ืืืจ. ืื ืื ืฉืขืื ื ืขื ืืชืืื ืืช ืืืืจื ืืชืงืื. ื ืคื ืืืืคืกื ืืโฌ
โซืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืงืืช ืืคืืื 01 ืฉื ืื. ืืืฉ ืื ืืขื ืืื ืืืชื ืืืืชื ืื "ืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืืืจ".โฌ
โซืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืขืื 51 ืฉื ื ืขื โช HPโฌืืขืืจ ืืืืจืื ื ืืืืจืืงืก. ืืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืจ %59 ืืืืคืกืืช ื ืขืฉืืช ืโฌ
โซโช HPโฌืืืขื ืืืคืกืืช โช. MFโฌโฌ
โซืืืจืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืื ืืคืื ื ืกื ืกืืื ืืืืฉืืจืื: โช HPโฌื โช( OKIโฌื โช OKIโฌืืฉ ืืืืจื ืืื ืงืฆืช ืชืงืืืช ืข"ืคโฌ
โซืขืืืชื).โฌ
โซืืืจืช ืืืืืง ืืืืืืืช ืืืฆืืื ืืช ื ืืฉื ืืืืคืกื ืืืืื ืืื ืืืจืืงืก: ืืื ืจ ืื ืืืืืคืื ืชืื ืฉืขื ืืืืจืืื ืขืโฌ
โซืืื. ืจืง ืืืจืืงืก ืืฆืืข ืืขืืื ืืฉืืจืืช ืืืื. ืื ืืกืคืงืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืจืง ืืจื ืืืืจืื. ืืขืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืโฌ
โซืืืืชืจ ืขื ืืฃ ืชืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืื. ืืืจืืงืก ืืืื ืืงืจืืชื ืืืื ืืงืืข ืืื.โฌ
โซืืืฉืืจืื ืืฉืืืืืโฌ
โซืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืช ืฆืืืื ืื ืืฉ ืืกืคืจ ืจืฉืชืืช. ื ืืฉื ืฉื ืืืฉืืจ ืืฉืืื: ืืื ืืืืื ืื ืืฉื.โฌ
โซืืฉื"ื ืืืฆืื ืืืจื ืฉืื ืืชืืื ืืชืงืฉืื.โฌ
โซืืจืืื ืืืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืฆืืื, ืื ืืืื ืืช ืฆืืืื ืื ืืืืืกืืืงื ืืืืคืกืืช ืื โช .ITโฌืืฆืื ืื ืืืืขื ืืืกืงื ื ืืโฌ
โซืืฉืืขืืช ืืืื ืื ืขืืืฃ: ืืืื ืืช ืฆืืืื ืืืืคืกืืช ืืืื ืื ืืฉืืื. ืืืชืืืืกืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืช ืฆืืืื ืืืโฌ
โซืืืคืจืฆืื. ืื ืืื ืืกื ืืืฉืืจืื ืืฉืืืืื ืืืืจืืื ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช, ืืื ืืืื ืืืคื ืืืฉืชืืฉืื ืืืคืื ืง โื ืชื ืโฌ
โซืืืคืกืืช ืืื ืฆืืืช ืืืจืืช ืฉืืฉ ืื ืืกืฃ ืืืฉืืจืื ืืืืงืชืืื ืืื ืงืืื. ืืฉืืืืื: ืืื ืืืืืจื ืืฉ ืืฉืืื ืฉื โช.HPโฌโฌ
- 5. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืืงื ืชืคืงืื, ืื ืืืฉืืืืืช ืฉื ืืืจืืงืก, ืืงืกืืจืง ื โช IBMโฌืื ืืชืืืื ืืฆืจืื ืืืจืืื. ืืืจืืืโฌ
โซืคืงืกืื ืืืจืืื ืกืืจืงืื ืืฉื ืื ืืืืื ืืช ืฆืืืื. ืืฆืืื ืืงื ืืช ืืฉืืืืื ื 006 $. ืกื"ื 006 ืืืคืกืืช ืืฉืืืืืช.โฌ
โซืืืคืืกืื ืืืื ืืจืืื.โฌ
โซืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืฆืื ืืืงืืืืช ืฉืืืงืฃ ืืฉืืืืฉ ืงืื ืืช ืืืื ืช ืืฆืืืื ืืืฉืืืจ ืจืง ืืืคืกืืช. ืขืืจื ืืืืฉืืจืืโฌ
โซืืฉืืืืื ืืืงืื ืืืื ืืช ืืฆืืืื. ืชืืืื ืืืฆืืช ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืืืืืช ื ืขืฉื ืืืกืืืชื ืืืืจ ืฉืืืื ื ืื ืืืโฌ
โซืืื ืฆืืจื. ืืืืฉืืจืื ืืืฉืืืืื ืื ืืืฉืืจื ืจืฉืช ืขืืืื ืืืขืืืช ืื ืืืืื ืืกืืืืืช ืืช ืืืื ืกื ืฉืืื ืขืงืโฌ
โซืืขืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืข.โฌ
โซืืจืืื ืืชืืื ืืืจืืืืช ืฆืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืงืืช ืืืื ื ืืขืฆืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ื โช MFPโฌืืื ื ืขืฉืชื ืขืืืื ืืงืืืืโฌ
โซืืคื ื ืืฆืืช ืืืืฉืืจืื ืืืฉืืืืื, ืื ืฉืืจืฆืื ืืืืืคืช ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืคืงืกืื ืืืืฉืืจืื ืืฉืืืืื ืืืื ืืื.โฌ
โซืืืกืืื ืืืืคืกื ืืืืฆืจืื ืืืืกืืืโฌ
โซืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืืขืจืืช ืืืืื ืฉื โช )Autofont( Safecomโฌืืืืคืกื ืืจื ืืจืืืก ืื ืช"ื. ืืชโฌ
โซืื ืืืืคืช ืืืื ืจืื ืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืืคื ืืืืื โ ืื ืฉื ืืชืืืื ืืืืื ืืืชื ืืื. ืืฉ ืืงืจื ืฉื โชSafecomโฌโฌ
โซ(โช )Autofontโฌืขื ืืืืช ืืืคืกืืช ืืื ืืืคืกืช, ืืืื, ืืจืืข ืื ืื ืืืคืฉืื ืืคืงื ืขื ืื ืคืื ืืืืคืกืืช ืข"ืโฌ
โซืืืฉืชืืฉืื. ืื ืืชืจืืืื ืืืื ืืืืจืืช ืขืืืืืช ืืืืืืช ืฉืจืืืืช. ืืื ื ืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืจืื (ืคืืืืืโฌ
โซืขื ืคืจืืื), ืืื ืื ืืฆืื ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืืฉ. ืืงืื ืืืคืกืืช ืืืืืชืืืช ืืจืืฉ ืืืื ืืื ืืขื ืื ืืจื ืืชโฌ
โซืืชืืื ื ืืื ืฉืืื. ืคืจืืื ืืฆืืขื ืืื ืืืืืง ืื ืงืืจื ืืคื ื ืืืืจื ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืื ืื ืืืื ืฆืขืืืโฌ
โซืฉืืืฉืจื ืืืื ืืขืฉืืช ืืขืฆืื ืขืื ืืคื ื ืืื ืกืช ืชืืื ื? ืื ืืืจืื ืืืืขืืืืช ืฉืืืืจืื ืข"ื ืืชืืื ื. ืืืฅ ืืื ืืโฌ
โซืืืืขื ืืืกืงื ื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืช ืขืื ืืขืืืืืช ืืื ืืจืืข ืื ืื ืขื ืืคืจืง. ืืืงืกื ืื ืืืฉ ืืจืืืฉื ืืจืืืโฌ
โซืืืืืืช ืืคืื ืขื ืคืจืืื, ืืชืืื ืืช ืืจืืืฉืื ืืช ืืืจืืื. ืคืืชืจืื ืืื ืืืื ืืืืกืืื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ื ืืจืืืืจืื:โฌ
โซืืืคืกืช ืฆืืขืื ืืช ืืฉืืืจ-ืืื (ืฉ/ื) ืืฉืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉ/ื โืื ืชืืคืชืจ ืืืขืื ืื ืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืกืืฃ ืืชโฌ
โซืืืืคืกื ืืืฉืืืื ืฉืืฆื ืืกืืฃ ืฉืืืจ ืืื ืืืจ ืื ืืฉื ื ืืื. ืืืืกืืื ืฉืืืืขื ืืืื ืืืฉืจื ืืืืืื ืืื โ %54โฌ
โซืืคื ื ืขื ืืื ืฉื ืืขืจืืืช ืืื'. ืืื ืื , ืืื ืืคืชืืจ ืืขืื ืืืืื ืฉื ืืืคืขืช ืื ืฉืื ืขื ืืฆืืืช ืืืืคืกืืช ืืฆืืขโฌ
โซืืืฉืืืืช, ืงืืืืื ืขืฉืจืืช ืืืจื ืืฉืืืืช ืืืื ืขื ืืงืจื ืื ืืืกืื โช ,LCDโฌืื ืฉื ืืืื ืืชืืคืขื.โฌ
โซืืืช ืื ืงืืืืช ืฉืืืจืืืืช ืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืืขืืืจ ืืืง ืืืืืืืช ืฉืืืืฆืจืื ืืฆืื, ืืขืืงืจโฌ
โซืืขืืื ื โช ,MFโฌืืฆืคืืื โช on-lineโฌืข"ื ืืืฉืชืืฉืื. ืืืื ืฉืขืืฉืื ืื ืฉืืืืฉ ืืื โช Control โDโฌืฉื โช BMCโฌืฉืืืคืฉืจโฌ
โซืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืกื ืืช ืืฆืืจื ืืืืคืกื. ืขืืืื ืื ืขืฉื ืืืฉืืื ืืืกืืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืืื.โฌ
โซืืืฆืืื ืชืืืืื ืืืขืชื ืืืจืื ืืื ืื ืืืืืื ืชื ืืืืืฃ ืืช ืืคืจืืืืงื ืงืืืื. ืืืื ืฉืื ืืกืืืืช โช MFโฌืืฉื ืโฌ
โซ(โช )DMSโฌืจืืฆืื ืืืขืืืช ืืช ืจืืช ืืืืืืช. ืืืื ืฉื โช Printbosโฌืื ืืชืืื ืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืืข ืืกืืืืช ื โชMFโฌโฌ
โซืื ืืืขืช ืืกืคืง ืขืฆืื. ืืืฆืจ ื ืืกืฃ ืฉื ืืื ืืื โช Papyrusโฌืฉื โช , ISISโฌืื ืืื ืืจื ืืืจ ืืืื ืืฉืืงืืื ืขืืืช ืืืืื.โฌ
โซืืืกืืฃ ื ืืืจ โช IBMโฌืฉืืชืืื ืืืจืืฉืืช ืฉืืื ืื ื โช MFโฌืืื ืืืขืจืืืช ืืืืืืจืืช, ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืื ืื ืืจืืโฌ
โซืฉืืจืฉื (ืืืชื ืืืืืื ืืืื ืก ืืชืืืื ืจืืฉ).โฌ
โซืืืจืืื ืฆืืืืจื ืืืื ืืฉ โช Papyrusโฌืจืง ื โช ,MFโฌืื ืฉื ืืขืืืช ืกืืืจื. ืืืจืืื ืืืืืืจ ืืคืืชืจืื ืืื ืืงืจ ืืื ืืืโฌ
โซืืืจื ืืืืฆืจ ืฉื ืงืจื โช ,Optioโฌืฉืืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืจื ืืืืคืกืืช ืืฉืืงืืจ ืืืืคืกื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจ (ืืงืกืโฌ
โซโช HTMLโฌืื ืื โช .)MFโฌืืืืคืกื ืื โช MFโฌื ืขืฉืืช ืืืืคืกืช ืืืจืืืืืืช ืืืืื "ืชืืคืก" ืืช ืืืื ืืืืคืกื . ื ืืชืโฌ
โซืืืืคืืก, ืืฉืืื ืืืื, โช ,HTMLโฌืืฉืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืืฉืืื ืืคืงืก.โฌ
โซืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืืง ืืฆืื ืืช ืคืจืืื, ืืื ืืืืฆืจ ืืืจืฉ ืื'ื ื ืืื ืชืื ื ืืืื ืืฆืจืืื ืฉืืื ืื ืืืฉ ืฆืจืืืืโฌ
โซืคืืชืจืื ืืื. ืื ืืจืืื ืจืืฆื ืืืกืื ืืืชืืืื โืฉืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืกืืื ืฉื ืืืฆืจื. ืืฆืื ืืจืืฉ %09โฌ
โซืืืืืคืกืืช ืื ืฉ/ื, ืื ืฉืืืขืื ืฉื ืืืคืกืช ืฆืืข ื ืคืชืจืช. ืื ืืฉื ืืืืจืช ืืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืืจืืื ืืคืื ื ืกืโฌ
- 6. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืืืข ืืืฆื ืฉื ืืืืื ื ืืจืื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืชืืืื (ื ืืืจ ืกืคืง ืจืง ืืืชืืืื. ืื ืืชืงื ืืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืืชืืืืโฌ
โซืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืฉืืฆืืืจื...). ืืืื ืืืื ืจืื: ืืืขืืืช ืืื ืืืืช ืืืชืืืื. ืืืืขื ืืืจื ืืืื ืืืจืืื ืืื ืจืืโฌ
โซืขื %04 ืืืืจ(!) ืืชืืฆืื ืืชืคืขืื ืจืฉืื ื ืืืืืื ื ืืืื ืขืืจื ืืืืกื ืืจืืื. ืืืื ืืืจืืืื ืืช ืื ืฉื ืืชืืืืโฌ
โซืืกื ืืคืื. ืื ืฉืืืืื ืืื ืจืื ืืืจื 0002 ืืฃ โืืขืืจืื ืื. ืืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืืืืช ืื ืืื. ืขืืืืื ืขืโฌ
โซโช .Pcounterโฌืืจืืช ืืืืจืื ืืฉ โช( Autofontโฌืืืื ืืืืืื) ืืขืืื ื ืืืจ. ื ืืกื ืื ืคืืชืจืื ืืช ืฉื ืคืจืืื, ืคืจืืืโฌ
โซืืจืืืืข ื โช Pcounterโฌืืืืืจืื ืืชืืื ืืื. ืืฉ ืื ืืจืื ืชืืื ืืช ืืืืืช: ืืืืืช ืืืฉืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืงืชืืื,โฌ
โซืืืกืืื ืืืชืืืื ืืขืื. ืื ืืื ืื ืฆืจืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืชืืื. โช Pcounterโฌื ืืชื ืคืืชืจืื ืื ื โช .MFโฌืื ืืฉืโฌ
โซืืืคืกืืช ื ืืืจ ืจืฆืืฃ: ื ืืกื ืืืจืืงืก ืืื ืื ืื ืขืื ืืฆืืคืืืช. ืืฉ ืคืื'ืืืฆื ืฉืืื ืืืื. ืืื ืืงืจื ืื ืืกืืืืืโฌ
โซืืขืฉืืช ืืื ืืืืคืืงืก ืืืื ืืืงืคื ืืืืคืกื. ืืฉ ืืืคืกืืช ื ืืืจ ืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืช. ืืืืืื ืืืืืช ืจืฆืืคืื.โฌ
โซืืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืขืจืืช ืืืืืื ืืืงืจืช ืืืคืกืืช ืืืงืื ืืจืืื ืืื ( 01 โช , WebJet Adminโฌืฉืโฌ
โซโช .)HPโฌืืจืืข ืืคืืืืื. ื ืืชื ืช ืืืกืื ืื ืื ืืฉื ืื"ื. ืืกื ืืคืื ืื ืืืืืืจ ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืื ืืฃ ืืืงืื ืฉืื ื ืืชืโฌ
โซืืฉืื ืื ืข"ื ืืืงืื. ืืฆืืข ื ืงืืข ืืื ืืืคืกื : ืจืง ืืืงืื ืืคืืกื (ืืฆื ืืืกืืื) ืฉืืชืืื ืื ืืืจืคืื ืืฆืืจื ืืกืคืงืชโฌ
โซืื ืืฆื ืืืืืจืืช. ืืืื ืืช ืฆืืืื ืฉืืืืืช ืืืืืืกืืืงื ืืื ืืืฆืจ ืืขืื. ืืื ืจืื โืื ืืืืืืกืืืงื. ื ืืฆื ืฆืืืช ืืฉืืืโฌ
โซืืืขืืืจ ืืช ืืืชืืืื ืืืฆืืืื ื โช .ITโฌืืคืกืื โโช PrintBosโฌืืืื ืื ืืืืกืืื. ืืืคืกืืช ืื โช MFโฌืขืืฉืื ืืชื ืืืคืืกโฌ
โซโืืืืืช ืืืงืืืืช ืืืฆืื ืืื ืืขืืงืจ. ืฆืคืืื ืืืืืืช ืืฉืืืจืื ืืกื ืืคืื ืืื ืืืืืื ืืืืคืืก. ืืืขื ืืื ืืืืคืกืืโฌ
โซืืืืืช ืืฆืืจื ืื.โฌ
โซืืืฃ ืฆืืืืจื ืืกืืืื ืืืจ ืฉืืฆืื ืขืืจื ืืืืคืืงืก ืืื ืืืืคืกืืช ืืืจืืื ืืืช. ืื ืืจืืื ืืืืืจ (ืืื ืืกื ืืคืื)โฌ
โซืืืจืืืื ืื ืืืืื ืช ืืขืจืืืช ืืคืขืื: โช ,MFโฌืืื ืืงืก, โช .WINโฌืขืืืืื ืืืงืจื ืืจืืืืช ืขื ืืืื ืจืื ืืื ืืืกืคืงืโฌ
โซืืงืืืืช ืืืืืืืช. ืืืงืจื ืขื ืื ืขืฉื ืืืืืืืช ื ืขืฉืืช ืืืืฆืขืืช โช WebJet Adminโฌืฉื โช .HPโฌืื ืืจืื ืืงืื ืืืโฌ
โซืคืขื ืืฉืืืข ืืจืืื ืื ืืฆืื . ืกื"ื ืืืคืกื ืืืืฆืขืช ืืื ืืืคืกืช: 0005-0003 ืืืืืฉ. ืื ืืกืฃ ืืฉ ืืืโฌ
โซโช PrintBosโฌืืืืืืช ืืื โช .Oneprintโฌืจืืืื ืกืืื ืืืืคืกืืช ืื ืืคืจืืข ืืชืคืขืื. ืืฉ ืฆืืืช โช ITโฌืืืื ืืขืืืช. ืืขืืืชโฌ
โซืืชืืืืืช ืฉืื ืงืืืืืช ืืื ื ืืคืจืืขืืช. ืืื ืืคืจืืขื ืืขืื ืขื โช :Safecomโฌืืืื ืขืืื ืจืง ืขื โช WINโฌืืื ืขื โช,VMSโฌโฌ
โซืืื ืืืืืืืฆืื ืืืืขืช ืืืขืืืจ ืืช ืืืืคืกื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืช. ืืื ืืื ืืคืืชืจืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืฉื ื ืขืืโฌ
โซืคืชืจืื ืืช?โฌ
โซืืืจืืื ืืชืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืกืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืช: ืืฉ โช ,Unixโฌืืฉ โช WINโฌืืื โช .Printbosโฌืื ื ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืกืโฌ
โซืืืื ืืกืืจืื ืืืื ืืืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืืจืฆืื ืืื ืืืขืจืืืช ืืฉืื ืืช: ืืฉ ืืช ืขืืื ื โช WINโฌืขื 0061 ืืืคืกืืช ืืืฉโฌ
โซืืช ืขืืื ื โช ERPโฌืฉืื ืืฉ ืืขืจืืืช ืืืคืกื ืืฉืืืืืช ืขื โช .Printbosโฌืื ืืชืืืื ืฉื ื ืืกืืื ืืืฆืื ืืขืจืืช ืืืช ืโฌ
โซโช ITโฌืฉืชืจืื ืืช ืืืจืืื ืืืืืืจื ืฉื ืื ืืืืคืกืืช ืืกืืืืืช ืืฉืื ืืช. ืืื ืืจืื ืืจืืื ืื ืฉืขืฉื ืืขืจืืช ืืฆืโฌ
โซืื ืืืืื ืฉืื. ืงืืืืช ืืขืจืืช ืืื โ ืงืืืืืืืก ืฉื ืืืจืืงืก. ืื ืื ืฉืืขื ืขื ืืชืงื ืืช ืฉื ืืงืืืืืืืก ืืืจืฅ. ืืฉโฌ
โซืื ื โช IBMโฌืื โช HPโฌืชืืื ืืช ืืื ืื ืื ืชืืืืืช ืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืจืืื. ืืืง ืืืืขืื ืืื ืืขืจืืืช ืืืื ืืฉื ืืชโฌ
โซืืืจืืื ืฉืืื ืคืชืจืื ืืช ืฉืขืืืืื ืืืื. ืืจืืข ืืืฉืืื ืขื ืืืจืืงืก ืืืืืง. ืจืง ืืชืืื ื ืืื ืืืืื ืืชืช ืืขื ื.โฌ
โซืืงืืืืืืืก ื ืืชื ืช ืืขื ื ืืืขืจืืช ืืคืืืงืืืืืช ืืืืื ืืื, ืืืฉื, ืืืขืจืืช ืฉื ืืืืืงืก ืืืจืืื ืืขืืืจืช ืืืืืืจโฌ
โซืืช ืืืืคืกืืช ืืื ืฉืฆืจืื. ืืืขืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืคื ืื ืื ืืืคืืก ื โช ? ERPโฌืืงืื ืืจ ืฉื ืืืฉืื?โฌ
โซืืงืืืืืืืก ื ืืชื ืช ืืขืจืืช ืืืช ืฉืืืืืคื ืืช ืื ื ืืืื ืืชืืจืื ืืืืขืจืืืช ืืฉืื ืืช. ื โช flowโฌืฉื ืืืืคืกื ืขืืืโฌ
โซืืฆืืจื ืืกืืืจืช ืืืจืืจื ืืืืื. ืืจืืื ืฆืืืืจื ืืืื ืคืชืจ ืืช ืืืขืื ืืื ืืืฉื ืื ืื ืืฉืชืืฉืื ื โช.Unispoolโฌโฌ
โซืืฉ ืกืคืืืจ ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืจื ืฉืขืืื ืขื ืื ืืืขืจืืืช ( โช , SAP ,Unixโฌืื ื โช WINโฌืืฉ ืื ืงืืืื ื).โฌ
โซืืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืกืืืื ืืฆืื ืืืจืืช ืื ืื: ืื ืืืคืืกืื ืืฆืืข ืืื ืจืืืฉืื ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช ืืืคืืชืจืื ืคืฉืืโฌ
โซืขืืื. ืื ืืืืืืกืืืช ืืกืืืืืืช ืฆืจืืืืช ืืืคืกื ืืฆืืข (ืื ืฉื ืฉืืืืง ืืืฉื) ืื ื ืืชื ืืืฉืืจ. ืืืื ืืืืจืื ืืืืฆืขืืชโฌ
โซืืืืืืช ืืืืกืืฃ ืืืืข. ื ืงืืขื ืืืืื ืืืืกืืื: ืืืคืืงืก, ืืืคืกื ืืงืื ืืืืช, ืืืคืกืช ืฆืืข ืฉืืืคืืช ืืฉ/ื. ืืืฉืชืืฉโฌ
โซืชืืื ืืคืฉืจืืช ืืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืืคืกื ืืืืืชืืช ืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืื. ืืืงื ืืช ืคืจืืื ืืจืืืืขโฌ
โซืืคืจืืื. ืคืจืืื: ืืืืกืจืื ืฉืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืื'ื ื ืืื ืชืื ื ืืืจืืืืจ ืืืืืื ืืฉืื ืฉืืฉืืฉ ืืืจืืืืจ ืืืื ืืืโฌ
- 7. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืืืคืกืืช ืืืจืืื ืืืืฆืจ ืืขืืืช ืืขืืงืจ ืื ืืืจืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืืชืื ืืืคืกืืช. ืืื ืื ืืื ืฉื ืืืกืืื ืืืื ืจ ืคืืื. ืขืฉืโฌ
โซื ืืกืื ืืืืืื ืฉืงืื ืฉืชื ืงืืืืช ืฉื ืืื ืจ, ืืืคืืกื ืืืชื 002 ืขืืืื ืืงืกื, ืคืขื ืขื ืคืจืืื ืืคืขื ืขื ืคืจืืืโฌ
โซืืจืืืืข ืืจืื ืฉืืกืื %33 ืืฉืขืฉื ืืืช ืขื ืคืจืืื.โฌ
โซืคืจืืื: ืืขืืืช ืืืืกืืื ืืฆืืข. ืืืงื ืืืื ืืื ืืืชืืฆืืืช ืื ืืืืืช. ืืืงืกื โ ืืืืกืืื ื ืืืจ ืืื ืืืจืืืฉ ืืจืืืโฌ
โซืืืืืืช ืืืืคืกื. ืืืชืจืื ืฉื ืคืจืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืื: ื ืคืจืืื ืกืืจืง ืืช ืืืกืื ืืืคืขืื ืืืง ืืื ืื ืืืชืื ืืชืืืโฌ
โซืืืกืื (ืืงืกื, ืชืืื ื ืืื'). ืืฆืืืช- ืืฉ ืื ืืื ืฉื ืืืคืกื ืืกืืื ืืช ืืืฆืืืช (ืืืคื ืืืชื ืืฉ/ื ืืฉื ืฉืชื ืฉืงืืคืืืชโฌ
โซืืขืืื). ืืฉืื ืฉื ืคืืืืื ืืื ื ืชืงืื ืืืขืืืช ืฉื ืืืคืกื ืื ืืืืืืงืช ืืื ืฉืืืืืจ ืืืจ ืข"ื ืืจืืื ืืืจ.โฌ
โซืืจืืื ืืชืืื ืืืจืืืืช: ืืืจืืื ืืฆื ืืขืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืืืชืืช ืืคืืจืื. ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืคืืช ืืจืฉืชโฌ
โซืชืืช ืืจืฉืืืช ืืชืืืืืช ืืืืืืช ืฉืฆืจืื. ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจืื ืืื โช Autofontโฌืืืืจืื. ืืืจืืื ืืฆืจ ืชืืืชโฌ
โซืืืืืืช ืืคืืจืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืจืื ืื ืืช ืืฆืืจื ืืืืคืกืืช. ืืื ืืืฉื ืืื "ืฆืืข". ืืฆืืจืช ืืืื ืืืช ืืชืจืืืช ืฉืโฌ
โซืฆืคืืื ืืืื ืขื ืืืกื. ืฉืืชืคื ืืชืืืื ืืืฉืืื ืืืขืฆืื ืืื โช PWCโฌืืืืจืื. ืืฉืืฉ ืจืืืืฆืื ืืื โช- ROIโฌืืฆืื ืืฉโฌ
โซืจืืืืฆืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืื"ื. ืืฉืืฉ ืืืืจืืช ืืื ืื ืืื ืืขืืืช ืขื ืืจืืฉ ืืื ืขื ืขืืืืื. ืื ืืืงืโฌ
โซืืืงื ืืื ืืกืคืจ ืืืคืกืืช ืืื ืืืคืืก ืืืชื ืืืื. ืืื ืื ืืืจ ืขื ืืคืืจืื: ืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ ืื ืฉื ืื"ืฉ ืืฉืื ืืโฌ
โซืชืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืฆืืื ืืืชืจ.โฌ
โซืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืืงืื ืืืฉ ืืช ืืฆื ืื ืืืจืืช ืืืืืชืจืื ืืืขืืจืื. ืขืืจื ืืืืื ืฉื ืขื"ื ืืื ื ืืชื ืืืืคืืกโฌ
โซืืื ืื. ืื ืื ืกืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืืืื ืฉื โช ITโฌืื ืื ืืขืืื. ืื ืฆืจืื ืืืื ืืจื ืืืกืืจืืืื ืืืจื ืืื ืืืื. ืืืโฌ
โซืคืงืก ืฉื ื ืืืจ ืคื ืื ืืจืืื ื. ืืกืคืจ ืืคืงืกืื ืืจื ื %05 ืืืื !. ืืื ื ืืืจ ืืคืงืกืื โืืื ืืืื ืืชืืงืืืช ืืืขืจืืช.โฌ
โซืืืืื ืืืจืฉ ืชืืื ืืช ืืืืืืืืช. ืฆืจืื ืืืขืช ืืื ืฃ ืืช ืืจืืืืฆืืืช ืืื ืืงืื ืืช ืืจืขืืื ืืช. ืืจืขืืื ืื ืืืื ืืืืโฌ
โซืืื ืื โช. ITโฌโฌ
โซืืฉื ื ืืงืจืืื ืืชืขืชื ืืื ืืืจืืื ืื ืืืชืืื ืืชืขืฉืืืชื ืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืฆื ืืืืคืกืช ืฆืืข. ืืฉื ื ืื ืขืฉืโฌ
โซืคืืืืื ืื ืืฉื ืื ืืืจ ืืืงืื ืืช โช Safecomโฌืฉื โช .Autocomโฌืข"ื ืื ืืกืื ืื ื ืืืจ ืฉื ืืืฉืืจ ืืงืจ ืืฆืืข. ื 8002โฌ
โซืืื ืก ืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืืืฉืืจื ืืฆืืข.โฌ
โซืืชืืืื ืืงืืจืืื, ืชืืืืคืืื ืื ืืืืืืจืื?โฌ
โซืืฉืืง ืืฉ ืฉืืืฉื ืกืืื ืืชืืืื โืืืืคื, ืืืืืืจ ืืืงืืจื. ืข"ืค ืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื: ืืจืืื ืฉืจืืืฉ ืืืคืกืืช ืืืืื ืืืืโฌ
โซืืืื ืื ืืืืืื ืืชืืืื, ืื ืฉืื ืืฉ ืืขืืืช ืืืืืืช ืืืชืืื ืืกืคืง ืืฉื ืืขืืืช. ืืฉื"ื ืขืฉื ืืืช ืืืืื ืืชโฌ
โซืฆืืืื ืืืืคืกืืช. ืื ืืจืืจ ืืื ืื ื ืืฉื ืืืกืืื ืืืชืืืื: "ืื ืืื ืืคืืืช ืืื ืืืชื ืืชื ืืจ โืืื ืืื ืื ืืืฆืโฌ
โซืืืจืช". ืืืชืืื ืืืืจืืื ืื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืขืืื ืืืชื. ืืืืจืื, ืืฉ ืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืจ ืฉืืชื ืขื ืกืคืง ืืืืฉืืจืืโฌ
โซืืฆืืง ืืืฉ ืืืจืืื ืฉืืื ืขื ืชืืืืคืื ืืืขื . ืื "ืืืคื ืขื ืืจืืฉ" ืืืจืืข ืขืืฉืื ืืืืงื ืืืืงืืงืช. ืื ืืืืืืื ืขืโฌ
โซืืืชืจ ื %51 ืชืงืืืช ืขื ืืืืืืจืื ืืืฆืคืื ืืจืืืช ืคืืืช ืืืชืืื ืืื ืคืจ ืืืคืกืช ืืฉื ื.โฌ
โซืืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืืจ ืืืชืืืื โืืงืืจืืื ืฉื โช ,HPโฌืืฉืืืืคืื ืืืืฆืข ืืืช ื 000022 ืืฃ (ืืืืืืจ). ืืืื ืจืื โโฌ
โซืืคื ื ืฉื ืชืืื ืขืืจื ืืืืืืืจืื. ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ืฉืืขื ืขื ืืขืืืช ืืืกื ืืคืื: ืฉืคืืื ืฉื ืืืื ืจ, ืืื ืืคืช ืฉืโฌ
โซืืืืคืกืช ืืื'. ืืืื ืจ ืืืืืคื ืืืื ืืขืืืชื ืืืืื ืช ืืืคืื ืคื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืคืกืืช. ืืชื ืื ืืืืขโฌ
โซืืืืช ืื ืืชื ืืงืื. ืืืืืื ืืืื ืืคืจืืขื ืื ืื ืืคืฉืจ "ืืกืืื" ืืช ืืืื ืจ ืขื ืืกืืฃ ืืื ืืช ืืืื ืจืืโฌ
โซืืืงืืจืืื.โฌ
โซืืืจืืื ืฆืืืืจื ืืกืืืื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืงืืจืืืช ืืืชืืืื ืืื ืื ื ืชืงืื ืืืขืืืช ืืืชื (ื ืคื ืืืคืกืืช ืงืื ืืืกืืชโฌ
โซืฉื 0005-0003 ืืืืฉืืจ ืืืืืฆืข ืืืืืฉ).โฌ
- 8. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืื ืืืจืืื ืื ืืชืขืฉืืืชืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืงืืจืืื ืืื ืืืืืืจืื. ืืฉ ืงืฉืจ ืขื ืืจืื ืืื ืืืืืจื ืืืืขืช ืืืืืโฌ
โซืืืคืกืช ืืืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืื. ืื ื ืชืงืื ืืืขืืืช ืขื ืืืืืืืจืื, ืืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืขืืฉืื ืขืืืื ืืกืืืจืช ืฉืโฌ
โซืืขืงื ืืืจื ืื ืืฉื. ืืืชืืื ืืืื ืงืืืจื ืืื ืื"ื ืื ืคืฉืื ืืจืงื ืืื ืจืื ืืคื ืืืฃ ืืื ืื ืืืืข... ืืืืืจโฌ
โซืืืจืืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืืื ืงืฉื ืืืฆืข ืืขืงื. ืืืื ืจ ืืืืืืืจ ืืื ืฉื ืืคืืง. ืืฉ ืืื ืืืืงื ืืืฉืื ืฉืืืืข ืืืโฌ
โซืืืืืืฃ ืืช ืืืื ืจ ืืืฉ โช HDโฌืฉืขืืืจ.โฌ
โซืืื ืื ืืจืืื ื ืืฉืื ืื (ืืขืืจ ืืืืคืกืืช ืืืฉืืืช ืืฆืืืชืืืช/ืืืืงืชืืืช)โฌ
โซื ืฆืื ืืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืขืื ืื ืื ืขืืืืื ืืืืคืกืืช ืืืืืจ ืืจืืืืืช. ืคืื ืช ืชืื ืืื ืืฆื ืงืืื ืืื ืืืคืกืชโฌ
โซืฆืืขืื ืืช. ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืื ืืื ืืชืืืื ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืฉ ืืืืื ื ืฉืืฉ ืืขืื ืขื ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช. ืืคื ื ืืฉืื ืืโฌ
โซ(3 ืฉื ืื) ืืื ืงืจืื ื 005 ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช. ืจืืื ืืื. ืืืืืื ืืืื ืก ืืืืจ ืืืฉ ืฉื ืืืคืกื. ืขืืจื ืืจืฉืช ืฉืื ืืืโฌ
โซืขื ืืืคืกืืช ืชืื ืืืืงืชืืืช. ืืืืื ืกืืค"ืฉ ืืจืื ืงืืคืื ืื ืืืืคืกืืช ืืืืฉืืืช, ืชืืืื ืื ืงื. ื ืชืงืืโฌ
โซืืืชื ืืืืืืช ืงืฉืืช. ืืืืกืจ ืฉื ืืืฉืจื ืืื: ืืืืืื ืชืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื. ืื ืืกืืืจื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืโฌ
โซืืืจืืื ืืืื ื. ืืื ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืืขืื ืขืืจ. ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืกืืจ ืืฉืืจืจ ืืช ืืจืกื ืื ืืื ืืื ืืืืโฌ
โซืืืืืจืื ืืืืชืจ ืื ืื ืืคืจืืฅ ืืช ืืกืืจ. ืขืืืื ืืงืืืื ืคืขื ืืืืืฉ ืืงืฉื ืืงืื ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช ืืื ื ืืชื ืื. ืืฉโฌ
โซืืืคืกืืช ืืืืืืืช ืืฆืจืืื ืืืืืืืื ืืืจืืื. ืขืฉื ืขืืืื ืืกืืืืช ืืืื ืฉื ื ืืืืจ: ืืืคื ืืื ืืื ืืื ืืขืืืืื ืืชโฌ
โซืืืฆื ืืืฉื ืืืืืฉ: ืืื ืืืคืืก, ืืืื ืืืคืกืช ืืฉ ืื ืืื'. ืืืืืื ื ืขืฉืชื ืขื ืืกืืก ืืขืจืืช ืฉื"ื ืืืฉืจืโฌ
โซืฉืื ืืจืช ืื ืชืขืืืจืช ืืืืืื ืืจืืื ืืืจืืื, ืื ืฉืขืืจ ืืื ืืืงืืฉ ืืืื ื ืคื ืืืืคืกืืช ืฉื ืื ืืฉืชืืฉ. ืื ืโฌ
โซืงืืฆื ืืืืจืืช ืืื ืื ืืื ืฆืจืื. ืืืขื ืืืื ืขืืืก ืขื ืื ืืืคืกืช. ืืืืคืกืืช ืื ืืืืืจ ืฉื ืืงืกืืจืง (0109)โฌ
โซืืืกืืืืืช ืืฉืืช ื ืคืืื ืืืืืื. ืืืืฉืืจืื ืืืื ืชืืื ืืืจ ืฉื ื ืืคื ื ืืชืืืื ืืืจืืื. ืืืื ืืฉืื ืื ืืืขื ืฉืฆืจืืโฌ
โซืืชืช ืืขื ื ืืืืืช ืืืคืกืืช ืืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืื ืฆืจืื ืืืฉืืจ ืืืง. ืืืขืืจ ืืืืคืกืืช ืืืืงืชืืืช ืืืื ืืโฌ
โซืืฆืืจื ืืืจืื ืืช ืืืืคืกื ืืฆืืจื ืืกืืืจืช ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืืื ืืคืืืื ืฉื ืืืงืืืืช ืืืื ืงื ื ืืขืจืืช ืฉืโฌ
โซโช .)Autofont( Safecomโฌืืืืคืกื ื ืขืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืืงืจ ืืงืื ืืืฉืชืืืช ืืคื ืขื ืืืฉืืจื ืืืงืกืืจืง ืื ืืชื ืืงืืโฌ
โซืืช ืืืืคืกื ืืื ืืืช ืืืชืื ืืช ืืืฉืจื. ืกืืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืช ืืืฉืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืโฌ
โซืืฉืงืข ืืืชืจ ืืคื ื ืืฉืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืขืืืืื ืืกืืืจื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืื ืื ืืขืืืืช ืืืืื. ืฆืืืช ืฉืโฌ
โซืืืขื 01 ืื ืฉืื (ืืืื ืชืืืื) ืืฉืงืืข ืืื ืขืืืืช ืฉืื ืืข. ืืืขืืจ ืืื ืืื ืืืฉ ืื ืืื ืืจืืืจ ืืฉืื ืื ืืชืคืืกืชโฌ
โซืืืืคืกื, ืื ืคืืื ืฉืืืจืื ื ืืง ืืืื ืืืจืืื. ืืช ืืืืคืกืืช ืืืืืงืชืืืช ืฉืืจื ืืืืจื ืืืขืืจ. ืืฉืงืืขื ืืืโฌ
โซืืืกืืจืื ืืขืืืืื: ืืืคืกืืช ืฆืืข ืืืืืชืืืช ืืืืืจืืช, ืืืืื ืืื ืฉืืขืจืืช ื โช Safecomโฌืชืืืื ืฉืื ืืชืขืจืืืโฌ
โซืืืคืกืืช ืืื ืืขืืืืื. ืืืชืจืื ืฉื ืืืคื ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืืคืกืืช ืืจืืืช ืืื. ืงืฆื ืืืคืกื ืฉื 04 ืืคืืโฌ
โซืืืงื ืืืืฉืืจืื ืืืืืงืชืืื ืืืืื ืืกืคืง ืืื ื ืืฆืจืื ืชืืจืื. ืืื ืืื ืืชืืืืื ืืื ืื ืฉืืฉืื. ืืืคืกืืชโฌ
โซืฆืืขืื ืืืช ืืืคืืกืื ืืืคืฉื. ืืฉืืคืืจ ืืื ืืฉ ืืืฉืื ืืืืืื ืขื ืฆืืข. ืืฉ ืืืื ื ืืขืืืจ ืืืืกืื ื. ืืืื ื ืืงืจ ืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืฉืจ ืฆืืข ืืฉืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืืขืืืืืช ืฉื ืชืคืขืื ืขืฆืืื. ืื ืืืกืื ื ืืชืืืื ืขื ืืื โืืื ืืขืื ืืืฉืจโฌ
โซืืืคืกืืช ืืฆืืข.โฌ
โซืืืฉืจื ืืืฉืืชื ืืืื ืืืจ ืืืืืจ ืืืจืืื ืืืจืืื ื ืืืืื ืช ืกืืืืช ืืขืืืื (ืื โช ,MFโฌืื โช VMSโฌืกืืืืช โช.)WINโฌโฌ
โซ0052 ืืฉืชืืฉืื. ืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืฉืืื. ืืชืืืื ืืืืงื ืืงืจืืช ืืขืืจ ืืคืฉืจื ืืืืคืกืืช ืืืืงืชืืืช. ืืืขืืโฌ
โซืืฆืื ืืื ืฉื ืืฉื ืืืืคืกื ืืืืืง ืืืืื ืช ืืืืจืืืช ืข"ืค ืืกืคืจ ืืืคืื ืืืฉืจื (ืจืืฉ, ืชืืืืงื ื โช )ITโฌืืืื ืืจืืขโฌ
โซืืื ืืืจืฆืื ืืื ืืื. ืืืืจื ืืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืืืขืืจ ืืกืืืจ ืืื ืืื ืืข ืืชื ืืืืืืช. ืืื ืืื ืฉืืืืช ืขื ืกืคืงืืโฌ
โซืืื โช IBM , HPโฌืืขืื. ืืขืืืื ื ืขืฆืจื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืฉื ืื ืืืจื ืืกืืจ ืืืื.โฌ
โซืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืขืื, ืื ืฆืจืื ืืืขืช ืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืื. ืืืฉืจื ืืืืฉืืชื ืฉืืฆืืืโฌ
โซืืืืฆืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืฉืืจืื ืืืืฉืืื ืืฉืื ืืืฉื ืืืื. ืืฆืื ืืฉ ืืืคืกืช ืืืฆื ืขื ืื ืขืืื (!). ืื ืืืืขืืโฌ
โซืฉืืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืืคืกืืช ืืจืืืืืช, ืืื ืืืืื ื ืืจืืื ืืช ืืจืืข ืืืชื ืืืืช ืืืืื. ืืกื ืืคืื ืื ืืงืื ืืชโฌ
โซืืืืฉืืจืื ืืืืฉืืื ืื ืื ืืคืฉืจ. ืืืคืืกืื ืขื 5โช Aโฌืืื ืืืืฆืจ ืืืื ืชืงืืืช. ืฆืจืืืื ืืื ืืืชืื 4โช Aโฌืืืฆื.โฌ
- 9. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืืื ืืืจ ืืกืคืจ, ืื ืืื ืืื ืืืืงืื ืืจืืจืื: ืืืจื ืืืืืืจ โช heavy dutyโฌืฉื โช HPโฌืืื ืืจืืฆืื.โฌ
โซืืขืืงืจืื โืืืฉืืจ ืขื ืฉื ื ืขืืืืื ืืื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืฉื ืืขืืืื. ืื ืืกืฃ ืืฉ ืืืคืกืืช ืฆืืข ืฉืื ืืืจืงืช ืืื. ืืกื ืืคืืโฌ
โซืื ืืืช ืืืืืงื. ืืื ืืื ืืฉ ืืืคืกืืช ืืืืืจ ืจืฉืชืืืช ืืืืคืกืืช ืืืจืงืช ืืื ืฆืืขืื ืืืช ืืืืฉืืืช. ืืืืื ืืืโฌ
โซืืขืืืจ ืืืืฉืืจืื ืืืืงืชืืื ืื ืืชืืื ืืื (ืืืฆืืช ืืืืฉืืจื ืืืืฉืืื ืืืื ืืืื).โฌ
โซืืืจืืื ืฆืืืืจื ืืืชืงื ื ืืืื ืืืคืกืืช ืงืืืชืืืช (ืืืช ืืงืืื). ืืฉืจืช ืืืชื ื ืืื ื ืืืื ืืขืืืช ืชืืืืืช. ืขืืืืโฌ
โซื ืืฆืจ ืจืืืื ืืืคืกืืช ืงืื ืืช ( 0012 ืื 0042 ืฉื โช :)HPโฌืืืฉืืจ ืขืืืจ ืื 3 ืขืืืืื ืืขืจื. ืืฆื ืฉื ื ืืื ืฉืืืื ืขืโฌ
โซืืืคืกืืช ืฆืืข. ืื ืืฉื ืืืื ืืืื ืืื, ืืื ืืฆืืืืจ ืืคืื ืง. ืืืืจ ืืฉืืืืช ืืฉ ืืงืจื ืืขืืืื ืืืื ืขื ืขืืชืงืื ืื ืืืจโฌ
โซืฆืืขืื ื.โฌ
โซืืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืจืืื ืืืกืคืจ ืืืืคืกืืช ืืืืฉืืืช ืืฆืืจื ืืืจืืชืืช ืืืฉื ืฉืืืฉ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืื ืจืืฆืโฌ
โซืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืื, ืืื ืื ืื ืจืืืื ืืืืื ืืืจืืื. ืจืืฉื ืืขืืจ ื 0021 ืืืฉืืจืื ืืฉื ื. ืืืื ืจืืืฉืื -02โฌ
โซ05 ืืืฉืืจืื ืืืืงืชืืื ืืืงืื. ืืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืืจ ืืฉ ืืขืืงืจ ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช (ืืขื 0004).โฌ
โซืืืจืืื ืืชืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืฉ 0051 ืืืคืกืืช. ืื ืื ืจืืฆืื ืืขืืืจ ืืืืืงืชืืืช ืืืฃ ืืืฆืขื ืคืืืืื ืืื ืืืืชโฌ
โซืืงืืืืช. ืืชืขืืจืจื ืืขืื ืฉืืื ืืกืื, ืืืฉื, ืฉืืฉ ืืื ืืขืชืื ืงืืฆืื ืฉื 003 ืืฃ ืจืืฆืื ืืืืคืืก ืฉืืืืื ืืืืชโฌ
โซืืคืื ืืืืืงืชืืช ืืื ืืืกืคืื ืืืชื ืื ื ืื ืืืืคืืก. ืืืขืชื ืฆืจืื ืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืกืืช ืืืคืกื ืืขืืืืื ืืขื ืืฉืโฌ
โซืืืืจืืื ืืคืืชืจืื ืืืืขืื ืืืืคืกื. ืื ืื ืืืื ืคืืงืื ืืืืง ืื ืืกืฃ ืืืขืืจ ืืืืคืกืืช ืืืืงืชืืืช โืืกืคืจโฌ
โซืืืืคืกืืช ืืืื. ืคืืชืจืื ืฉืืฆืื ืืืืฆืืช ืืืฉืืจืื ืืืฉืืื ืืื "ืืืืืฉ" ืืืชื ืืื ืืื ืจ ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืโฌ
โซืืื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืืฉืืจืื ืืืืืงืชืืื. ืืืืืื ืฉืื ืจืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืกืืช ืืื ืืข ืืื ืฉืืืชืจโฌ
โซืืืคืกืืช ืข"ื ืฉืืืืฉ ืืืจืืืกืื ืืื ืืืืคืกืืช ืื ืืงืฉืช ืงืื.โฌ
โซืืืจืืื ืืชืืื ืืืจืืืืช ื ืืฉื ื .โช output mngโฌืืื ื ืืฉื ืืกืืจืืื ืืืจืืื. ืืื ืืกืืื ืชืืช ืืืืืช ืืืืข ืขืโฌ
โซืืขืืช ืืืืื ืฉื ืกืื ื"ื, ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืืืืืืช ืืืืชืืช ืฉื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืืชืจ. ืืคืจืืืืงื ืคืขืื ืืืจ ืฉื ืโฌ
โซืืืืฉืืช ืื โช ITโฌืงืืืื ืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืืืขืืช ืืืืืื. ืืืจืืื 004 ืืชืจืื, 0052 ืืืคืกืืช, 5.2 ืืืืืื ืืคืืโฌ
โซืืืืืฉ. ืขืฉื ืืกืื ืขื ืืืจืช ืืื ืืจ ืืืจืืกื ืืืืืืจ. ืืฉ ืืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืชืืืื. ืืืืช ืืืคืชื ืืืโฌ
โซืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืื. ืื ืืืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืื ืืืฉืืจืื ืืืฉืืื. ืื ืืื ืกืคืง ืืืื. ืืื ืขื ืืื ืฉื ืฉืืืืงโฌ
โซืืืืืืืืืช. ืขืืืื ืืฉ ืื ืฉืื ืขื ืืืคืกืช ืขื ืืฉืืืื, ืืื ืื ืื ืื ืื ืืืืช ืฆืจืืืื ืืืชื ืืื ืื "ืื ืืื".โฌ
โซืืืืจื ืืื ืืืจืื ืืขืืืืื ืืืจืชื ืืจืขืืื.โฌ
โซืืืจืืื ืืื ืื ื ืืืชืืื ืืคืื ื ืกื ืืฉื ื 051 ืขืืืืื ืขื ืืืก ืืืื ืฉื ืืืคืกืืช. ืืขืืจ ืืื 8 ืืืคืกืืช ืืื ืืืจโฌ
โซ(ืืืขื ืืื ืขืืื). ืืืื 2 ืืืคืกืืช ืืืืจ (ืฆืืขืื ื ืืฉ/ื ืฉืืืืืจืืช ืืจืฉืช). ืืืืจื ืืื ืืฉืื ืื ืขืืจ ืืคื ืืืขืืืืืโฌ
โซืืืื ืืืื. ืขืืืจืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืขืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื, ืืื ืืขืืืื ืืื ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืคืจืืกืช ืืืืคืกืืช ืืืชืืโฌ
โซืฉืชืงืฉื ืขื ืืืฆืืช ืืืฉืืจืื ืืฉืืืขืืจ ืืฆื ืืคืืขื.โฌ
โซืืืจืืื ืชืขืฉืืืชื ืืชืืื ืืืงืืืืช ืฉืื 0001 ืืฉืชืืฉืื, ืืื ืืคื ื 3 ืฉื ืื ืืืฉืืจ ืืื ืืืขื ืืื ืืื! ืืืืโฌ
โซืืืืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืืกืงืจืื ืืคื ื ืืืจืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืงืจ ืืขืืื ืื. ืืชืืืื ืืืื ืืืช "ืืืืืฉ" ืฉื ืืืืฉืืจืืโฌ
โซืืืืฉืืื: ืื ืฉืืชืงืชืืงื ืื ืืืืืคืื ืื ืืชื ืื ืขืืืคืืช ืืืจืื ื ืืืืืื ืืื. ืื ืจืืฉื ืืื ืืื. ืขืืจื ืืืจืืืโฌ
โซืืืคืกื โืฆืืข ืืฉืืืจ. ืืืื ืืฉ ืฉื ื ืืจืืืืื ืืื ืืชืจ.โฌ
โซืืืืจืช ืืืืืง ืืืืืืืช 051 ืืืคืกืืช ืืืจืืื ืืืคืกื ื 001 ืืืฉืืืช. ื ืคื ืืืืคืกื ืืืืข ื 000,052 ืืคืืโฌ
โซืืืืืฉ (ืฉืืืฉ ืฉ/ื, ืฉืืืฉ ืฆืืขืื ื, ืฉืืืฉ ืฉ/ื ืืฆืืข). ืืฉ ืืืื ืืจืืงื ืืืืจื ืืืขืืืืื ืืฆืืขื ืืชืช ืืืคืืงืกืืโฌ
โซืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืืจืืงืื, ืืืืืจ ืืฉืื ืื ืืืืข ืืื. ืืจืืื ืฉื %51 ืืืื ืื ืคื ืืืืคืกื ืจืง ืืืื ืืจืฆืืโฌ
โซืืืคืื ืืืจืืงืื.โฌ
- 10. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืชืืืืช ืืกืคืงืื ืื ืืืจ ืืืคืืฉโฌ
โซโชConsist Technologiesโฌโฌ
โซื ืืฉื ืืจืืื ืฉื ืกืงืจ ืืฉืืืื ืขืืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืกืืื ืืขืืืืืช ืืืคืกื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืื.โฌ
โซืืืกืืจืช ืื ืืืืืจ ืืจืืื ืคืื ื ืกื ืฉืื "ืืคืกืื- โช PrintBOSโฌืื ืืืื ืืืืกืืื" ืืื ืคืืจืื ืจื. ืื ืืกืืื ืขืโฌ
โซ052 ืืงืืืืช ืืขืืื ืืฉ ืืกืืื ื ืืืจ ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื โช PrintBOSโฌืืชืืืืื ืขืืืื ืจืืื ืืืืืื:โฌ
โซืืขืืจ ืืืืคืกืืช ืืืฉืืื ืคืงืกืื ืืืขืืจื ืืืืืืืืช ืืฉืจืชื ืคืงืก- ืืกืืื ืืขืืืืืช ืืืคืกื , ื ืืืจโฌ โซโช๏ทโฌโฌ
โซืืืื ืืืโฌ
โซืืคืงื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืืช ืืืงืืจืื ืืืช ( ืืฉืืืื ืืชืืื ืืืงืืจืื ืืช) โ ืืืกืืื ืขืฆืื ืืขืืืืืชโฌ โซโช๏ทโฌโฌ
โซืืืคืกื, ืืืืื, ืืขืืคืืช ืืืื ืืืโฌ
โซืืคืงื ืฉื ืคืงืืืืช ืขืืืื, ืืืืื, ืชืขืืืืช ืืฉืืื ืื ืื ืืกืื ืขืกืงื ืขื ื ืืืจ 4โช Aโฌืืืงืื ื ืืืจโฌ โซโช๏ทโฌโฌ
โซโช โ Pre-Printedโฌืืกืืื ืขืฆืื ืืจืืฉ ื ืืืจ โช , Pre-printedโฌืืืฆืืืช ืืืคืกื ( ื ืืชื ืืืืคืืก ืจืงโฌ
โซืืืงืื ื ืืจืฉืื ืืื ืืช ืื ืืืืื/ ืืกืื โช)preprintedโฌโฌ
โซื ืืืื ืืืคืงืช ืืคืกืื ืืื โ ืืืจืืื ืคืื ื ืกื ืืื ืขืืืจ ืื ืืืื ืฉื 0001 ืืคืกืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืฉืโฌ โซโช๏ทโฌโฌ
โซ003 ืืคืกืื ืืืื ืืืืกืื ืืช ืื ืืฆืจืืื. ืืกืืื ืขืฆืื ืืขืืืืืช ื ืืืื ืืชืืืืงื ืืืืืฆืืืชโฌ
โซืืืคืกื โ ืืื ืขืกืงื ืืืคืงืื ืื ืืจืง ืืกืคืจ ืืืคืื ืื ืืืฆืื ืื ืืื ืืืื.โฌ
โซืืกืืื ืืขืืืืืช ืืืคืกื ืืืืืงื ืงืืื โ ืืืจืืื ืื ืืืืืื ืืชืืฆืขืช ืืืืช ืืืคืกื ืืืืืืช ืืืโฌ โซโช๏ทโฌโฌ
โซืืืืื ื ืืื ืืช ืืคืกืื ืืคื ื ืืขืืจื ืืืืฆืืจ. โช PrintBOSโฌืืืคืฉืจ ืืฉืืืื ืฉื ืืคืกืื ืืจืืช -โชPixelโฌโฌ
โซโช To-Pixelโฌืืืคืฉืจ ืฆืคืืื ืืืฉืืืื ืืืกื ืฉื ืงืืืฆื ืืืืคืกื.โฌ
โซืืื ืื, ืืืืจ ืืืจืืชืื ื ืขื ืชืืื ืช ืคืจืืืื ืืฉืืืืื ืขื โช PrintBOSโฌืืจืฆืื ื ืืฆืืื ืื:โฌ
โซืืืืื ืืืืขืชื ื, ืืื ืืคืจืืืื ืืขืืืช ืืืืกืืื ืืฆืืข, ืืืขืจืืช ืืืื ืืืืฉื ืืฆืจืื ืืงื ืคื ืืืชื ืืืืคืกืืชโฌ
โซืฆืืข ืืืืืคืกืืช ืฉืืืจ ืืื ืืกืืืืืช, ืืืืฉืืช ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืืงื ืคื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืคืกื ืืืืืโฌ
โซืืืืกืืื ืืืืฆืข ืืืืื. ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืื ืื ืืืืื ืื ืืคื ืืช ืืคืจืืืื.โฌ
- 11. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซโช)Ricoh , IBM( Infoprint Solutionsโฌโฌ
โซโช InfoPrint Solutions Companyโฌื ืืฆืจื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืคืกืืช ืฉื โช IBMโฌื- โช ,Ricohโฌืืืืฉืงืโฌ
โซืจืฉืืืช ื-70.11.1. ืืืืจื ืืืืฉื ืฉืื ื ืืืืืช ืืชืืื ืฉืื ืืชืจืื ืืช ืืืืืื ืืืชื 04 ืฉื ืืช ื ืืกืืืโฌ
โซืคืืชืื ืคืชืจืื ืืช ืืืคืกื, 02 ืฉื ืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื โช Ricohโฌืืฉื ืื ืจืืืช ืฉื ืงืฉืจื ืฉืืชืคืืช ืขืโฌ
โซืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืืขืืื.โฌ
โซืืืื ืืขืืื ืืคืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ืจืง ืืืืคืกืืช, ืืื ืื ืืืจ, ืืืืืจ ืืืกืคืงืช ืคืชืจืื ืืช ืืฆืืจืชืืื, ืืฉืจโฌ
โซืืืคืฉืจืื ืืืงืืืืชืื ื ืืืืืช ืืืงืื, ืคืืจืืื ืืชืืจืืชืืื ืืืชืจ.โฌ
โซืืช ืชืืื ืืคืื ื ืืื ืืชืืจ ืืงืจืืื ืืฉืจ ืจืง ืืงืฆื ืืขืืืื ืฉืื ืืืื ืืขื ืคื ื ืืืื, ืืืืขื ืฉื ืืคืืโฌ
โซืืื ืืชืคืืจ ืืื ืืืืงืืช ืืืืจืืื ืจืืื ืืืจืืื, ืืจืืฉ ืงืื ื ืืช ืืืืคืกืช ืืืืชืืืื, โช Help Deskโฌื ืืชืโฌ
โซืชืืืื ืืืฉืชืืฉืื, ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืคืงืกืื ืืืืคืืื ืื"ื ืขื ืืื ืืืืงืืช ืืืืืกืืืงื, ืืฉืืืืง ืืฉโฌ
โซืฆืืจื ืืฉืื ืืืื ืืืกืจืื ืืฉืืืืงืืื, ืืืืืงืืช ืืืฉืคืืืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืืืืช ืืฉืื ืืืื ืืจืืืืืืจืืื.โฌ
โซืื ืฉื ืืืคืืืงืฆืืืช ืจืฆื ืืชืืื ืืช ืืคืื ืืขืืฆื, ืืืื ืืจื ื ืืืืจืืืื. ืื ืฉื ืืชืฉืชืืืช ืฆืจืืืื ืืืืืโฌ
โซืืคืื ืืื ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืืจืืืืื, ืื ืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืฆืจืืืื ืืืืื ืฉืื ืืกื ืืฃโฌ
โซืืืืืื ื ืชื ืืืืคืืก, ืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืข ื ืืืงืื ืขื ืื ืฉืืืืืข ืื ืืืืขื ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืช.โฌ
โซืืืจืช ืืื ืคืืคืจืื ื ืืฆืืขื ืืืืื ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืชืืื ื, ืฉืจืืชืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืขื ืฆืจืืื ืืื,โฌ
โซืชืืื ืืช ืืืคืกืื ืืืงืืจืื ืืื ืืืืคืฉืจืื ืขืืฆืื ืืื ืืื, ืืืืืคืช ืืืคืกืื ืืืื ืื ืืืคืกืื ืขื ื ืืืจโฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืืื, ืชืื ืฉืืืื ืืืื, ืชืืื ืืช, ืืืจืคืื, ืืืืืืช ืืจืืื ืืฆืืช ืืคืืืื ื โช ,WEBโฌืฉืืืืช โชE-mail ,SMSโฌโฌ
โซืื ืคืงืก.โฌ
โซืคืชืจืื ืืช ืืืคืกื ืืืืจ ืืงืฉืช ืงืื ืกืืื, ืืืคืกื ืืืืืืืช, ืืืืฆืขื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืคืกืชโฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืฆ'ืงืื.โฌ
โซืคืชืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืชืืฉ ืขื ืคื ืืืืช ืืขืืืช ืืืืคืกื ืืคืืขื.โฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืคืชืจืื ืืช ืื ืืืื ืชืืจืื ืืืืจืืช โช.Data streamโฌโฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืคืชืจืื ืืช ืืืกืืื ืืืื ืจ.โฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืืขืืฅ ืืืฆืืข ืกืงืจืื ืืืืจืืช ืขืืืืืช ืืืคืกื ืืืจืืื.โฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืืขืจืืืช ืืืคืกื, ืืืืฉืืจืื ืืฉืืืืื ืืื ืืืืคืกืืช ืืืืืจ ืืืฉืืืช ืืืื ืืืืคืกืืช ืฉ/ื ืืฆืืขโฌ โซโช๏งโฌโฌ
โซืืงืฆืืื ืฉื ืืขื 0001 ืขืืืืื ืืืงื.โฌ
โซืืืงืืืืช ืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืืืคืช ืืืืืจื โช Twinaxโฌื โช COAXโฌืืืืืืจ ืจืฉืช.โฌ
โซโชMatrixโฌโฌ
โซโช โ Columbusโฌืื ื ืืืืฆืืื ืืช ืืฉืคืืช ืืืืฆืจืื (ืืืื ืืงืืคืื ืืืืคืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืืโฌ โซ1.โฌ
โซืืืขืจื ืืืคืกืืช ืืจืืื ื), ืืฉ ืืกืคืจ ืืงืืืืช ืืืจืฅ ืืืฉืจ ืืกืืื ืืืืกืจ ืืืืืขืืช ืืื ืฉืืืืฆืจ ืืืจืฅ,โฌ
โซืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืจืกื ืืงืืืืช ืฉืื - โช. Uniqprintโฌโฌ
โซื ืืืื ืืคืกืื ืืืืืฉื โ ืื ื ืืืืฆืืื ืืช ืคืชืจืื โช โ Formscapeโฌืืืืื โช 4GLโฌืืืืืืื (ืืื ืฆืืจืโฌ โซ2.โฌ
- 12. โซ44424479-279 .โชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโฌโฌ
โซืืงืืืื / โช )Scriptsโฌืืืฆืืจื ืฉื ืชืืืืืื ืืขืืืื โช Outputโฌืืืฆืืจื ืฉื ืืกืืืื ืืืงืืจืื ืืื. ืืืขืจืืช ืืืโฌ
โซืืขืื ืื ืืข โช Outputโฌืืืง ืืืกืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืงืืจืืช ืืกืืื ืืืืข , ืคืืจืืืื ืฉืื ืื ,โฌ
โซืืืืฆืข ืคืขืืืืช ืฉืื ืืช ืขื ืืืืืข ืืืื โช Enrichmentโฌืฉื ื ืชืื ืื ืืคืจืืื ืืืืืข ืืชืืจื ืืคืกืื ืืืืืฉืืืโฌ
โซืืืืืื ืฉืืืื ืืืืคืกื ืืื ืืฆืืจืช ืืื"ื , ืฉืืืจื ืืืจืืืื , ืืชืืืฉืงืืช ืืืขืจืืืช โช BPMโฌืืขืืโฌ
โซ(ืืืื ื ืืฉื ื ืืกืฃ ืฉืขืื ืืฉืืืืช โ ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืฆืคืืื ืคืฉืืื ื- โช.)CTL-Dโฌโฌ
โซโช Control-D/Web Accessโฌืืืคืฉืจ ืืกืืื ืืฉืืขืืชื ืืขืืืืืช ืืืคืกื. ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืืืืืช ืืจืโฌ โซ3.โฌ
โซื โช Webโฌืืืฉืืื ืืจืืืช ืืืจืฉืืืช ืืื ืืฉืชืืฉ. ื ืืชื ืืืืื ืืฉืืื ื โช Mailโฌืืืฃ ืคืชืื ืื ืืืกืื ืืฆืืจืฃโฌ
โซืืืืืืืช ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื ืืื ืืืืคืืก ืืืืื ืืืงืื ืืืืคืืก ืืืื"ื ืฉืืืงืฉ.โฌ
โซโชPcounter ILโฌโฌ
โซืืืืื ืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืื ืืื ื ืืขืืจื ืืืจืืื ืืืคืกื ืืจืืืืื ืชืื ืืื ืืคืกืงืช ืืฉืืืืฉโฌ
โซืืืืคืกืืช ืืืฉืืืช . โช Pcounterโฌื ืืชื ืช ืืขื ื ืื ืืฉื ืข"ื ืฉืืืืฉ ืืืืคืกื ืืืืืืืช. ืืืืื ื ืืืฉืืืโฌ
โซืืืคืกื ืื ืืืืฉื, ืืื ืืืคืกื ืืคืืขื. ืจืง ืืืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืข ืืืืคืกืช, ืืขืืืจ ืืช ืืจืืืก ืืืืืืโฌ
โซืฉืื , ืืืืคืกื ืืืฆืืช ืืืื. ืืืฆื ืื ื ืขืื ืืฆืืจื ืืืืคืกืช ืืืฉืืช ืืืืคืกืช ืืืืจ ืกืืื . ืืืฉืชืืฉโฌ
โซืืื ื ืฆืจืื "ืืจืืฅ" ืืืืคืกืช ืืื ืืืกืืฃ ืืช ืืืืืจ ืืกืืื ืืฆื ืืื ืืืื ืืฉืฉ ืฉืืืืคืกื ืชืฆื ืืชืืชืื ืขืโฌ
โซืืืืฃ ืืขืื ืื, ืืฆื ืฉื ื.โฌ
โซืืชืจืื ื ืืกืฃ ืืื ืืืกืืื โ ืืขืืจ ืืืืคืกืช ืืืฉืืช ืืจืื ื ืืืื (โช ) INKโฌืืืืคืกืช ืืืืืจ ืืจืื ืืืืื,โฌ
โซืืืืืจ ืืืชืจ ื ืืื ืืืฃ, ืืืืคืกืช ืืืจืืืืช ืืืคืืช ืืืืืช ืืืคืกืช ืืืฉืืช ืืื ืืืจ.โฌ
โซืืขืจืืช โช RTEโฌืฉื ืืืจืช โช Pcounter ILโฌื ืืชื ืช ืืขื ื ืืืืคืกื ืืืืืืืช ืืื ืืืฉืืืช ืืืืคืกืืชโฌ
โซ(โช ) PULL PRINTINGโฌืืื ืืืคืกืช, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจื ืืืฃ ืงืืืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืฆืจื ืืืชื.โฌ
โซืืจืขืืื ืืื ืฉืืืืคืกืืช ื ืฉืืจืืช ืืฉืจืช ืืืืคืกื ืืืื ื ืชืื ืืจืืฉ (ืื"ื ืขื 84 ืฉืขืืช) ืืืฉืืืจืจื ืืืฉืจโฌ
โซืืืฉืชืืฉ ืืขืืืจ ืืจืืืก ืขืืื ืฉืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืคืกื ืชืฆื ืื ืืืืคืกืช ืฉืืืฉืชืืฉ ืขืืื ืืืื.โฌ
โซืืขืืจ ืืื, ืื ื ืจืืืื ืฆืืจื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืขืช ืื ืงืืจื ืืืขืจื ืืืืคืกืืช, ืืืืืชโฌ
โซืืฉืืืื ืืืืงืจื ืืืื ืืืืคืกืืช ืืืืืคืกืืช ืืืจืืื. ืืขืจืืช โช Pcounterโฌืืืคืฉืจืช ืืืืื ืืืืื ื ืฉืโฌ
โซืืืืช ืืืืคืกืืช, ืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืฆืืข,ืืืืคืืงืก. ืืืคืฉืจืช ืงืืืช 051 ืืืืืช ืฉืื ืื, ืืชืืื ืฉืื ืื.โฌ
โซืืืขืจืืช ืืชืืืื ืืจืฉืช โช ,Novel , Windowsโฌืืืฃ ื ืืชื ืช ืืขื ื ืืืืคืกืืช โช, MFโฌืืืืคืกืืช ืืืงืื ืืืฉ ืขืโฌ
โซืืกืืก ืฉืจืช โช LPDโฌืืืง ืืืืืื. ืืขืืจ ืืืืืื, ืงืืืืช ืืขืจืืช ืืืงืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืขื ืืืจืืื ืื ืขืโฌ
โซืืืืืื ืืืจืืื, ืฉืืืคืฉืจืื ืืืกืืื ื ืืกืฃ ืืื ืืืฉื ืืขืืจืช ืืืคืกืืช ืฉื ืฉืืืืคืกื ืืืืคืกืช ืฆืืขืื ืืชโฌ
โซืืืืคืกืช ืฉื.โฌ
โซโช Pcounterโฌืืืชืงื ืขื ืฉืจืช ืืืืคืกืืช ืืืื ืขื ืงืืืื ื ืืืฉืชืืฉืื ืืขืื ืืืคืกืช ืืืฉืืช ืืื ืื ืืืืืจ.โฌ
โซืืืกืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืจ -โฌ
โซโช TonerSaverโฌืืืคืฉืจ ืืืกืืื ืืฉืืจ ืืืื ืจ ืขื ืืจืืช %05 ืืืกืืื. ืืืืฆืจ ืืงืื ืืจืืืืจ ืืืจืืืืื ืขืโฌ
โซืฉืจืช ืืืืคืกืืช ืืื ืฆืืจื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืขืฆืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืจืืืืจ ืืงืืื.โฌ
โซืืื ืฉืื ืื ืืงืฆื ืืืืคืกื ืืืืืฆืจ ืขืืื ืืฆืืข ืืฉืืืจ ืืื. ืืืฉืจ ืืฉื ื ืืืคืกืืช ืืืฉืืืช, ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืงื ืชโฌ
โซืงืืืื ื. ืืืขืจืืช ืชืืืืช ืืจืื ืืืืคืกืืช ืืงืืืืืช ืืืฉืจืื.โฌ
- 13. Moshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Fax. 972-97442444
.โซ ืืฆืืขื ืืช ืฉืืืฉืช ืืืขืจืืืช ืื "ื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืงืืโฌPcounter IL