1. COMMENT FORMER OU
ANALYSER UN TERME
MEDICAL ?

2. PRINCIPE DE BASE
(VOYELLE DE LIAISON)
AFFIXE (ajouter)
RADICAL

3. LA PARTIE CENTRALE DU MOT :
LE RADICAL = FONDATION

4. LES AFFIXES
• Les préfixes : précèdent le radical.
• Les suffixes : suivent le radical.
Le suffixe détermine le genre du mot!
• Ils modifient le sens du radical.

5. QUELQUES EXEMPLES (2)
• PREFIXE + RADICAL
 Mot de base : la tension
 Préfixe : hyper-
 Terme médical : une hypertension
 Le préfixe modifie le sens du radical
 Radical détermine le genre du nom

6. LE RADICAL
• Souvent version scientifique
 Exemple : le foie  hépat-

7. QUELQUES EXEMPLES (3)
• RADICAL + RADICAL :
• un érythrocyte
 pour indiquer “rouge” : érythr(o)-
 pour indiquer “une cellule” : -cyte
 -cyte détermine le genre : masculin
 radical et affixes se confondent parfois

8. QUELQUES EXEMPLES (4)
• RADICAL + RADICAL + SUFFIXE:
• une cardiographie
 pour indiquer “le coeur” : cardio-
 pour indiquer “l’examen RX” : -graph-
 suffixe : -ie (genre : féminin)
MAIS! – un cardiogramme (= radical + radical)
 -gramme = résultat de “graphie”
 détermine le genre : masculin

9. QUELQUES EXEMPLES (5)
• PREFIXE + RADICAL + SUFFIXE:
• une hypercholestérolémie
 pour indiquer “trop” : hyper-
 pour indiquer “le cholestérol” : = le mot
 suffixe : -émie (genre : féminin)

10. QUELQUES EXEMPLES (6)
• PREFIXE + RADICAL + RADICAL :
• une dysménorrhée
 pour indiquer des troubles : dys-
 pour indiquer la menstruation : -méno-
 pour indiquer un écoulement : -rrhée

11. EXEMPLES PLUS COMPLEXES
(7)
• une métro-salpingo-ovario-péritonite
• une oeso-gastro-duodénoscopie
• l’oto-rhino-laryngologie
Commencez l’analyse à la dernière partie!

12. PIEGES!
• Influence
linguistique :
 f  ph
 y  i
 Conventions :
 le découpage :
p.ex.hypothermie

13. PIEGES! (2)
 La voyelle de liaison (phonique) :
 néphr-o-logie, mais gastr-algie
 hépat-o-pathie, mais hépat-ite
 Emploi du trait d’union :
 lien de juxtaposition (et) van 2
ex. la gastro-entérologie
 lien de détermination (de)
ex. une mammographie

14. PRONONCIATION
• Respectez les règles !
 ex. : la gynécologie
le gynécologue
 ex. : une bronchite
une bronchoscopie