1. Hora de Juego
Propuestas para la Revisión de Aspectos Teóricos, Técnicos e Interpretativos de la Entrevista de
Juego Diagnóstico.
Lic. Graciela Resnicoff.
La inclusión de la entrevista de juego como elemento auxiliar en el psicodiagnóstico fue
propuesta en nuestro medio por la Profesora Arminda Aberastury, quien se basó para su
desarrollo en la técnica de psicoanálisis de niños utilizada por Melani Klein.
La hora de juego tuvo rápida difusión, llegando a ocupar un lugar preferencial en todo el
psicodiagnóstico infantil.
El paso de los años, lejos de agotar su caudal de posibilidades enriqueció sus aportes a la luz
de los nuevos desarrollos teóricos de los fundamentos psicoanalíticos.
La necesidad de una mayor precisión, acorde al nivel científico actual nos mueve a formular
algunas consideraciones para su estudio. Con referencia a aspectos técnicos proponemos la
ubicación del rol del examinador y del uso de los juguetes (¿símbolos o significantes?). En
lo que hace a los aspectos teóricos pretendemos discriminar la hora de juego de las
sesiones de terapias infantiles, ofreciendo un modelo de análisis específico para la
entrevista diagnóstica.
Estos planteos son el resultado de inquietudes surgidas en la experiencia clínica personal y
de la sedimentación del diálogo con los colegas que venían trabajando en la misma línea
durante los últimos años.
Algunos Aspectos Técnicos
La hora de juego es par el niño una experiencia inédita. Lo recibe el psicólogo, adulto
desconocido, quien le ofrece diferentes objetos lúdicos y plásticos. Esto constituye una
novedad, ya que no es habitual para el pequeño ir a visitar a un señor o señora que le plantee
juegos. El jugar en estas condiciones aparece vinculado al conflicto que motivó a la consulta, el
psicólogo observa para comprender ¿que sucede? su conducta es neutra tratando de no

2. introducir elementos que perturben el libre despliegue de la fantasía del niño. No obstante
importa recalcar que esta neutralidad es relativa.
Tradicionalmente se dedicó mucho esfuerzo a la tarea de convertir al psicólogo en un
observador no participante, como si esta categoría fuera posible. No se reparó en que su misma
presencia lo convertía de hecho en participante de una situación que compartía de igual a igual
con el examinado.
Si bien es preferible que se mantenga en su actuar subordinado a la propuestas del niño.
Necesita una inserción más confortable, ágil y coloquial en la dinámica de la entrevista de la
que fuera tradicionalmente asignada.
Pensamos que un concienzudo análisis de las transferencias recíprocas es una respuesta
eficaz frente al "peligro" de la contaminación del campo, permitiendo discriminar la figura del
niño. Suponemos que esta tendencia a "congelar" al examinador proviene de la confusión de
pensar la hora de juego como una situación de test, en vez de comprenderla como entrevista
clínica.
En cuanto al material (pequeños juguetes, lápices, papeles, etc.) es elegido pensando que
ofrezca la mayor posibilidad de expresión, como un mediatizador en la comunicación entre niño
y psicólogo. En si mismos pueden ser cualesquiera y de hecho en diferentes circunstancias
aparecerán como más convenientes unos por sobre otros.
Nuevamente repetimos que no pensamos la hora de juego en términos de test
estandarizado y preferimos la plasticidad también en la elección del material, plasticidad que
tenderá en todos los casos a favorecer el vínculo. Esta aleatoriedad del material se basa en el
hecho de que los juguetes no aparecen en la comunicación con el carácter de símbolos sino de
significantes y será el uso que se haga de ellos el que aclarará su significado y no a la inversa.
Manejada así, la técnica de entrevista de juego es coherente con la teoría
psicoanalítica que le sirve de sustento y equivale a la entrevista libre del diagnóstico de
adultos. La asociación libre verbal se corresponde con la asociación lúdica y el niño pondrá de
manifiesto que le sucede a partir de su conducta.
Elementos Objetivables como Datos significativos para el Análisis
Pasaremos ahora a enumerar algunos de los momentos relevantes de la entrevista

3. diagnóstica destacando aquellos que tomamos como indicadores para su análisis.
1. Entrada: el niño se encuentra en la sala de espera junto a la persona que lo acompaña
(generalmente el padre o la madre). Observamos, en este momento inicial, su actitud
con respecto al acompañante, si puede o no separarse de él. Una vez en el consultorio
el psicólogo explicita la consigna y observa la reacción del niño con él (persona
desconocida), con el material y con la tarea; valora también la respuesta afectiva que el
niño le despierta (aspectos de transferencia recíproca). Puede ocurrir que el niño
comience inmediatamente a trabajar con el material ofrecido, puede suceder que no
juegue pero hable y otra alternativa posible es que el pequeño, inmóvil y mudo
(durante un tiempo) se limite a observar. Todo esto va generando en clima especial
que tiñe los primeros minutos de la entrevista.
2. Elección del material en cada una de las configuraciones lúdicas: el psicólogo
consigna el diferente orden en que cada niño utiliza el material (por ejemplo: primero
un lápiz y papel para dibujar, luego bloques para construir y finalmente plastilina para
modelar). Verifica el tiempo en que el pequeño permanece abocado a cada actividad.
Valoriza la utilización (adecuada o no) del material a los fines explicitados en el juego
(por ejemplo autos para rodar y muñeca para ser acunada y no a la inversa). Señala
toda posible configuración bizarra.
3. Verbalizaciones con que el niño acompaña el juego: estas verbalizaciones pueden
estar dirigidas al observador, ser soliloquios, limitarse a sonidos onomatopéyicos,
predominar las expresiones gestuales sobre la verbalización. Además de estas
consideraciones el examinador consigna el nivel de la verbalización: pronunciación
correcta, aniñada o defectuosa, frases bien armadas, complejas o pobres,
verbalizaciones bizarras.
4. Nivel del juego: se observa su complejidad o pobreza, creatividad o inhibición, orden o
desorden.
5. Ritmo: el entrevistador valora cual fue el ritmo del niño en cada una de las configuraciones
lúdicas (juega rápida o lentamente) y en la sucesión de las mismas a lo largo de todo el
transcurso de la hora (cambia constantemente de un juego a otro, se demora en
determinados juegos).
6. Afectos expresados durante la hora de juego: se busca comprender si las
manifestación de los afectos fue adecuada, exagerada o si hubo inhibición de los
mismos.
7. Utilización del espacio: interesa consignar si el niño se pudo desplazar por el consultorio,
como lo hizo (con plasticidad o rigidez), si permaneció arrinconado en un sitio, si
dispuso con comodidad su mesa de trabajo.
8. Utilización del tiempo: se trata de observar el manejo que el niño pudo hacer del tiempo

4. disponible; trabajó de una manera ansiosa, atropellada, tranquilamente, hacía
preguntas o referencias a cuanto más podía quedarse, manifestó impaciencia e irse.
9. Elementos bizarros: (si los hubiese) el psicólogo esta atento a la aparición de
manifestaciones bizarras a lo largo de la entrevista que pueden darse a nivel de la
relación, en el plano de la motricidad, en las verbalizaciones, en la fantasía expresada
en el juego, en la utilización atípica del material, etc.
10. Aparición de pedidos especiales: tales como ir al baño, llamar a la mamá,
interrupción de la entrevista, insistencia en preguntas, (si el entrevistador vive en el
consultorio o no, si es casado y tiene hijos, si al consultorio vienen otros niños, etc.)
11. Estimulación global: es particularmente importante consignar si el niño fue
mejorando su producción durante el transcurso de la entrevista, si el nivel se mantuvo
parejo o si por el contrario se fue desorganizando. Progresivamente.
12. Despedida: en el momento de cierre de la hora de juego se toma en cuenta la
aceptación o resistencia frente al pedido de finalización. También es de interés observar
la modalidad personal de cada niño frente a la despedida y el re-contacto con su
acompañante (si este permaneció en la sala de espera). Como posibilidad frecuente se
encuentra la insistencia den llevarse a la casa algunos de los objetos utilizados.
Propuestas para la Comprensión de los Indicadores Señalados
Por haber sido plasmada a partir de una técnica psicoterapéutica, se llego a extralimitar las
posibilidades de análisis de la hora de juego, trabajando los protocolos como si se tratara de
material de sesión. En la práctica la única deferencia entre ambas consistía en el hecho de
verbalizar o no la interpretación.
Nuestra propuesta mantiene fundamentalmente una orientación psicoanalítica pero
entendemos que no es lícito comprender de la misma manera una sesión de análisis que una
hora de diagnóstico. Intentaremos fundamentar por qué, proponiendo otras líneas de trabajo.
Al interpretar la fantasía del niño, a partir de su juego durante una sesión de análisis, el
terapeuta se encuentra respaldado por la inclusión de esa sesión en un proceso; el devenir del
tratamiento psicoanalítico. Está haciendo un trabajo de desciframiento similar al que
Champillion hiciera al revelar el sentido oculto en los jeroglíficos de la Piedra de Roseta. Esta
interpretación de la fantasía, lícita en una sesión psicoanalítica, no es posible en una entrevista
diagnóstica.
Al no poder articular la hora diagnóstica en una estructura (proceso terapéutico) se corre el
grave riesgo de confundir las fantasías del examinado con las del examinador (interpretación
delirante) ya que la tarea aparece como un intento de traducción (y no desciframiento). En este

5. caso el psicólogo aparece como dueño de un diccionario imaginario lo que nos lleva a
consideraciones relativas a una ideología de poder.
Desecha esta interpretación de la fantasía subyacente en el juego del niño, que aparece
regida con la seriedad de una investigación científica proponemos la lectura de la
entrevista diagnóstica siguiendo una doble vertiente.
1. Evaluación Evolutiva Para el terapeuta de niños ninguna conducta puede comprenderse
sin el respaldo de la referencia al estadío evolutivo que está atravesando, referencia
que tendrá valor determinante en la presunción diagnóstica. La teoría psicoanalítica
cuenta con una psicología evolutiva subyacente (estudio del desarrollo
psicosexual del niño), mediante la cual desde una evaluación descriptiva se llega a
comprender en el plano estructural el grado de estructuración yoica y la consolidación
superyoica, en comparación con el nivel de desarrollo de los impulsos. Remitimos al
lector a los trabajos de Anna Freud quien en sus consideraciones diagnósticas tiene
detalladamente estudiado el tema. Tomando como marco referencial la psicología
evolutiva psicoanalítica, procedemos a analizar uno por uno los indicadores
enumerados en el apartado de Elementos Objetivables como Datos significativos
para el Análisis comparando el nivel alcanzado por el niño en cada una de sus
producciones con su edad cronológica, por ejemplo en la entrada valoramos el vínculo
establecido con su acompañante y con el entrevistador y consignamos en que estadío
de la relación de objeto se encuentra. Puede encontrarse en una fase simbiótica, de
satisfacción de la necesidad, de constancia objetal; entrar en una relación ambivalente
propia de la fase pre-edípica, manifestar una actitud posesiva teñida de celos y
rivalidad con actitudes exhibicionistas tendientes a resultar admirado, típicas de la fase
fálico-edípica, demostrar una disminución de la urgencia de los impulsos e intereses de
objetos sublimados esperables en la latencia, resurgimiento del fragor impulsivo de la
pre-pubertad o rasgos rebeldes del adolescente. Una vez ubicada esta primer conducta
pasamos a compararla con su edad cronológica. No es esperable que una niñita de 3
años de edad pase de inmediato y sola al consultorio, sin manifestar mayormente
ansiedad. Si esto ocurre nos está mostrando una sobre-exigencia y una sobre-
adaptación fomentadas desde el núcleo familiar. Por el contrario, si un niño de 8 años
no puede separarse de su madre e insiste en entrar con ella, consignamos su actitud
como sumamente regresiva. De esta manera continuamos trabajando todas las
configuraciones lúdicas que se fueron dando a lo largo de la hora de juego. Tomamos
en cuenta que las conductas regresivas al comienzo de la entrevista pueden ser
explicadas por el incremento de ansiedad que implica enfrentar cualquier situación
nueva. Esperamos (y entendemos esto como índice de buen pronóstico) que la
producción del niño vaya mejorando con el transcurso de la hora. Puede suceder, por el
contrario que el pequeño haga uso de todas las defensas que dispone al comienzo,

6. pero se vaya desorganizando progresivamente. Esto nos habla de un YO lábil y
defensas poco adaptativas. Teniendo analizado de esta manera todo el protocolo de la
entrevista verificamos cuantos aspectos del YO han alcanzado la edad cronológica del
niño, cuantos están en edades inferiores y cuantos superan su edad cronológica.
Cuantas más conductas correspondan a una edad por debajo de la cronológica
comprendemos la patología como más severa. Hablamos de regresión en el desarrollo
cuando algunas conductas del niño no han alcanzado su edad cronológica pero otras
conductas se ubican en la edad cronológica con comodidad. Las regresiones se
corresponden con un nivel neurótico de estructuración de la personalidad. Si, en
cambio en ningún momento de la entrevista ha alcanzado una producción armónica con
su edad cronológica consideramos que el YO no ha podido desarrollarse, está detenido
en otro nivel evolutivo. La detención del desarrollo nos habla de una patología como la
debilidad mental o una estructuración psicótica de la personalidad.
2. Evaluación Dinámica Nuestra propuesta al hacer la evaluación dinámica de la entrevista
de juego se refiere a no incursionar en el análisis de la fantasía del niño como si se
tratara de una sesión psicoanalítica. Complementamos la evaluación evolutiva con la
dinámica volviendo a analizar los indicadores mencionados para discriminar la ansiedad
y las defensas predominantes. De esta manera podemos ubicar la conducta del niño
con referencia a los grandes cuadros psicopatológicos. Si por ejemplo advertimos la
presencia de ansiedad paranoide, manejada con técnicas evitativas estamos claramente
a un cuadro fóbico. No obstante rara vez encontramos una definición tan marcada que
nos permita esta rapidísima ubicación. Por lo general nos enfrentamos con una
combinación de ansiedades y defensas. Para comprender estas configuraciones sin
caer en descripciones que se asemejen a un tratado completo de psicopatología
buscamos las predominancias. Podemos encontrar un niño que esta ansiedad paranoide
la maneja en parte con defensas evitativas pero también intentando seducir al
entrevistador mostrándole que bonitos son sus dibujos, vestidos, etc. ; hablaremos aquí
de la personalidad fóbica que utiliza defensas histéricas (otra alternativa de la
personalidad fóbica es manejarse con técnicas obsesivas). La posibilidad combinatoria
es variada, intentando elaborar nuestra comprensión en términos de ansiedad
(paranoide-depresiva-confusional) y defensas predominantes. Tomamos también en
cuenta, en esta apreciación dinámica, la intensidad de la ansiedad, si ésta desborda o
puede ser controlada por el YO, si las defensas resultan adaptativas o no alcanzan para
ayudar a organizarlo, la plasticidad o estereotipia en el síntoma defensivo.
Articulando la evaluación evolutiva con la dinámica estamos en condiciones de formular
un diagnóstico presuntivo que nos ayude a elegir la estrategia terapéutica más conveniente. La
modalidad de trabajo aquí descripta no tiene la intención de ser sino una vuelta más en la
espiral del conocimiento. Agradeceremos los aportes que nos han permitido llegar a estas
formulaciones y deseamos tener la posibilidad de continuar la tarea.